465402

Siemens REV13 Handleiding

39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
CE1G2201xx 08.02.2008 39/40
de
en
fr
it
L
Phase, AC 230 V
Live, AC 230 V Phase 230 V~ Fase, 230 V AC
Lx
Phase, AC 24 ... 250 V
Live, AC 24 ... 250 V Phase 24 ... 250 V~ Fase, 24 ... 250 V AC
L1
Arbeitskontakt,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
N.O. contact,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Contact travail (NO)
24 ... 250 V~ / 6 (2,5) A
Contatto di lavoro (N.A),
24 ... 250 V AC / 6 (2,5) A
L2
Ruhekontakt,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
N.C. contact,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Contact repos (NF)
24 ... 250 V~ / 6 (2,5) A
Contatto di lavoro (N.C),
24 ... 250 V AC/ 6 (2,5) A
M1
Umwälzpumpe Circulating pump
Pompe de circulation Pompa di circolazione
N
Nullleiter Neutral conductor Neutre Neutro
T1
Signal Fernbedienung
Signal <remote operation> Signal commande à distance Ingresso da comando remoto
T2
Signal Fernbedienung
Signal <remote operation> Signal commande à distance Ingresso da comando remoto
N1
Raumtemperaturregler REV13..
Room temperature controller
REV13..
Régulateur d'ambiance
programmable REV13..
Cronotermostato REV13..
S1
Fernbedienungsgerät
(potentialfrei)
Remote operation unit (potential-
free)
Appareil de télécommande
(libre de potentiel)
Dispositivo di comando remoto
(contatto libero da potenziale)
Y1
Stellgerät Actuating device
Servomoteur Dispositivo da comandare
nl
es pt
cs
L
Fase, AC 230 V
Fase 230 V CA
Fase, AC 230 V
Fáze, AC 230 V
Lx
Fase, AC24 ... 250 V Fase 24 ... 250 V CA
Fase, AC 24 ... 250 V
Fáze, AC 24 ... 250 V
L1
Maakcontact,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Contacto de trabajo NA 24 ...
250 V CA / 6 (2,5) A
Contacto normalmente aberto,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Spínací kontakt,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
L2
Verbreekcontact,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Contacto de trabajo NC
24 ... 250 V CA / 6 (2,5) A
Contacto normalmente fechado
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Rozpínací kontakt,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
M1
Circulatiepomp Bomba circulación Bomba de circulação de àgua Oběhové čerpadlo
N
Nul Neutro Neutro Nula
T1
Signaal afstandbediening
Señal “mando remoto” Sinal <telecomando> Signál “dálkové ovládání”
T2
Signaal afstandbediening
Señal “mando remoto” Sinal <telecomando> Signál “dálkové ovládání”
N1
Ruimtemperatuurregelaar REV13..
Controlador REV13 Controlador de temperatura da
sala REV13..
Regulátor prostorové teploty
REV13..
S1
Afstand bedienapparaat
(potentiaalvrij)
Mando distancia
(libre de tensión)
Unidade de telecomando (livre
de potencial)
Jednotka dálkového ovládání
(s bezpotenciálovým výstupem)
Y1
Aangesloten apparaat (b.v ketel) Unidad a controlar
Aparelho a controlar Ovládané zařízení (např. kotel)
hu
pl
sv
fi
L
Fázis
, AC 230 V
Zasilanie, faza, 230 VAC Fas, AC 230 V Vaihe, 230 VAC
Lx
Fázis, AC 24 … 250 V
Zasilanie, faza 24 … 250 V AC Fas, AC 24 ... 250 V Vaihe, 24 ... 250 VAC
L1
Alaphelyzetben nyitott kontaktus
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styk normalnie otwarty, faza
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A
Slutande kontakt,
AC 24 V ... 250 V/ 6 (2,5) A
Sulkeutuva kosketin,
24 ... 250 VAC / 6 (2,5) A
L2
Alaphelyzetben zárt kontaktus
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styk normalnie zamknięty, faza
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A
Vilokontakt
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Avautuva kosketin,
24 ... 250 VAC / 6 (2,5) A
M1
Keringető szivattyú Pompa obiegowa
Cirkulationspump Kiertovesipumppu
N
Hálózati nullvezeték Zero zasilania Nolledare Nollajohdin
T1
Signal <remote operation> Sygnał sterowania zdalnego
Signal fjärrstyrning
Kaukokäytön viesti
T2
Signal <remote operation> Sygnał sterowania zdalnego
Signal fjärrstyrning
Kaukokäytön viesti
N1
Room temperature controller
REV13..
Pomieszczeniowy regulator
temperatury REV13..
Rumstemperaturregulator REV13..
Huonelämpötilan säädin
REV13…
S1
Remote operation unit (potential-
free)
Urządzenie sterowania zdalnego
(styk bezpotencjałowy)
Fjärrbetjäningsenhet
(potentialfri)
Kaukokäyttölaite
(potentiaalivapaa)
Y1
Beavatkozó (pl. : kazán,
zónaszelep, vagy szivattyú)
Urządzenie wykonawcze
Ställdon Toimilaite
da
tr
el
L
Fase
, AC 230 V
Faz, AC 230 V Canlı
Φάση, AC 230 V
Lx
Fase
, AC 24 ... 250 V
Faz, AC 24 ... 250 V Canlı
Φάση, AC 24 ... 250 V
L1
Arbejdskontakt
AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A
AN.O. kontak, canlı
AC 24 … 250 V / 6 (2.5) A
Κανονικά Ανοιχτή επαφή (N.O.)
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
L2
Hvilekontakt
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
N.C. contact, live
AC 24 … 250 V / 6 (2.5) A
Κανονικά Ανοιχτή (N.C.)
AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A
Conformity Declaration
Hereby Siemens declares that this
“Room Thermostat” is in
compliance with the essential
requirements and other relevant
provision of
Directive 1999/5/EC.
Standard according to EN 60730
M1
Cirkulationspumpe Devridaim pompası Κυκλοφορητής
Automatic action Type 1.B
N
Nulleder Nötr Αγωγός ουδετέρου
Degree of pollution 2
T1
Signal, fjernbetjening Signal <remote operation> Signal <remote operation>
Rated impulse voltage 4000 V
T2
Signal, fjernbetjening Signal <remote operation> Signal <remote operation>
N1
Rumtemperaturregulator
REV13..
Room temperature controller
REV13..
Room temperature controller
REV13..
S1
Fjernbetjeningsenhed
(potentialfri)
Remote operation unit (potential-
free)
Remote operation unit (potential-
free)
Y1
Manøvreorgan Düzenleme Μονάδα ελέγχου
… 39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Siemens-REV13

Zoeken resetten

6

  • Hoe regel je de temperaturen voor bepaalde uren in de dag Gesteld op 2-3-2024 om 10:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Even ter info….Batterijen vervangen-komt op display: geen kloksignaal - oplossing: wordt vanzelf s’nachts gesynchroniseerd en klokje is de dag nadien verdwenen op de display en radiosignaal (torentje)met Frankfurt staat terug op thermostaat. Gesteld op 21-11-2023 om 08:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het radiokloksymbool verschijnt alleen als de ontvanger wordt ingesteld en geactiveerd om het tijdsignaal uit Frankfurt (Duitsland) te ontvangen. Maar hoe en op welke manier wordt de ontvanger ingesteld en geactiveerd om het tijdsignaal te ontvangen. Met dank Gesteld op 27-10-2023 om 17:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Batterijen correct vervangen. Display blijft grijs. Wat kan ik nog doen? Gesteld op 19-10-2023 om 08:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • SIEMENS REV13DC thermostaat. Al 3 keer batterijen vervangen. Display blijft grijs.Geen weergave. Toestel 2 maanden oud. Wat kan ik doen? Gesteld op 17-10-2023 om 09:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Meestal het gevolg van ofwel batterijen in de verkeerde richting gestoken en/of verkeerde batterijen? Moeten batterijen zijn van 1,5 V niet van 1,2 V! Geantwoord op 17-10-2023 om 10:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Batterijen gecontroleerd: 1,5 V en correct geplaatst. Wat nu? Geantwoord op 17-10-2023 om 10:42

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • De Rev 13 is,vind ik, zeer moeilijk in te stellen. De instellingen zijn zeer moeilijk begrijpbaar, ook met de bevestiging van de gegevens aan de achterzijde.
    Aan de voorzijde onderaan met het schuifpanneel alles instellen en dan via de drukknop (+ , -
    -, 0) vastleggen. Geantwoord op 17-10-2023 om 10:48

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

  • Hoe moet ik de thermostaat eraf doen om de pillen te vervangen Gesteld op 11-10-2023 om 08:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Onderaan de thermostaat zit een geribbeld vlakje. Dit kan licht ingedrukt worden en dan de thermostaat naar boven schuiven! Eens eruit, batterijen vervangen door nieuwe (1,5V!!) Batterijen, klepje dicht en terug in de houder schuiven tot men "klik" hoort. De thermometer pakt weer alle gegevens op, maar soms pas alles tegen 3 uur snachts (Keulen). Geantwoord op 11-10-2023 om 09:53

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
12
18

  • Goedemorgen een vraagje er komen bij mij 2 draden uit de muur als ik het klepje open doet zit er links een aansluiting waar 2 draden in kunnen (maar er staat een telefoontje bij)aan de andere kant rechts dus zit een aansluiting voor 3 draden kan ik de twee draden daar ook vast maken of is dit voor een andere aansluiting ik krijg het namelijk niet goed ik heb alles al geprobeerd maar ik denk dat ik terug moet naar de fabriekshal instelling kan u mij hierover berichten hoe het wel moet,bvd
    Met vriendelijke groet Gesteld op 31-1-2023 om 10:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Onze kamerthermostaat kan enkel geplaatst worden op 16 graden of op 22 graden.
    Weet iemand hoe deze aangepast kunnen worden? Gesteld op 3-1-2023 om 12:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik graden met name graden in plaats van f Gesteld op 16-12-2022 om 17:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens REV13 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens REV13 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens REV13

Siemens REV13 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Siemens REV13 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Siemens REV13 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Siemens REV13 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info