620553
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Siemens Building Technologies 8 000 052 717 G1202 2015-07-30 1/4
8 000 052 717
G1202
RAK-TR RAK-TW RAK-ST RAK-TB
IP43 IP43 oder IP65 IP43 oder IP65 IP43
de Montage, Einbaulage, IP65 en Mounting, Mounting position, IP65
fr Montage, Positions de montage, IP65 nl Montage, IP65
it Montaggio, Installazione, IP65 es Montaje, Posición de montaje, IP65
de Montagehinweise en Mounting notes fr Indication pour le montage
nl Montage aanwijzingen it Indicazioni di montaggio es Notas de montaje
x
A
B
C
1185Z01
de
Montageort möglichst trocken und staubfrei / X min. 250 mm Freiraum für
A Freie Sicht in das Gerät (Verstellen, Kontrolle vorhandener Einstellungen)
B Ausbauen resp. Einbauen / C Öffnen des Gerätes (Sollwerteinstellungen)
en
Mounting location dry and dust-free / X min. 250 mm clearance for
A Clear view (adjustments, checking existing settings)
B Removal or mounting / C Opening (setpoint adjustments)
fr
Lieu de montage le moins humide et poussiéreux possible / X min. 250 mm de place libre pour
A bonne accessibilité à l'appareil (réglage, contrôle des réglages en vigueur)
B démontage et remontage / C ouverture de l'appareil (réglage des consignes)
nl
Montageplaats droog en stofvrij / X min. 250 mm vrije ruimte voor
A vrij zicht in het apparaat (instellen, controleren huidige instelling)
B in- resp. uitbouwen / C openen van het apparaat (gewenste waarde instelling)
it
Posto per l’installazione possibilmente asciutto e senza polvere / X min. 250 mm di spazio per
A accedere allapparecchio (impostazione e controllo)
B montaggio e smontaggio del termostato / C apertura e impostazione della temperatura desiderata
es
Lugar de montaje seco y libre de polvo / X n. 250 mm de espacio libre para
A Visualización clara (ajustes, verificación de ajustes existentes)
B Retirada o montaje / C Apertura (ajustes de consigna)
de
Installationsanleitung für autorisiertes Personal
Thermostaten
en
Installation Instructions for authorized personnel
fr
Instructions d’installation pour personnel qualifié
nl
Installatie-aanwijzing voor bevoegd personeel
it
Istruzioni di montaggio per personale autorizzato
Term
ostati
es
Instrucciones de montaje para personal autorizado
RAK
-
T…H.
®
RAK-SM.
®
de
Produktionsdatum: Jahr/Monat/Tag/Version
en Date of production: Year/Month/Day/Version
.fr. Date de production: année/mois/jour/Versione
nl. Productiedatum: Jaar/Maand/Dag/Versie
.it. Data di produzione: Anno/Mese/Giorno/Versione
es Fecha de Producción: Año/Mes/Día/Versión
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens RAK-TR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens RAK-TR in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info