Handleiding Siemens KI25FS70 (pagina 13 van 79) (Nederlands, Duits, Frans, Italiaans)

527518

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/79

Pagina verder

de Gebrauchsanleitung

fr Mode d'emploi

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

KI25F..

super

freezer

cold

fresh

°C

super

cooler

deĄInhaltsverzeichnis

              

         

                     

                   

                  

                      

            

                    

                

                         

                       

                      

               

            

                  

                     

       

        

             

                     

                  

                   

                          

                      

                      

                 

         

                     

frĄTable des matières

             

     

               

            

             

              

       

           

             

                    

           

                 

               

 

                       

             

                   

    

                

           

                 

                  

       

                   

               

                

                

              

      

                  

  

           

        

          

              

             

                   

       

             

              

                   

                         

                

                  

              

                         

                   

   

                  

        

                   

                      

      

              

                    

               

                 

             

            

              



             

 

                   

                  

                  

          

                  

        

           

            

                      

                        

                       

             

           

                   

                       

   

                           

         

             

                      

          

           

                        

        

                   

                    

           

                      

 



x  

     

  

   

     

   



  

     

   



x  

    

  

  

 

    

  

   

   

 

     

   

   



  

  

    

  

    

     

   

    

  



 



    

 

   

  

    

    



     

    

 

S      

   

    

    

    

  

   

   



 

     

 

     



    



  

      

      

      

     

 





      

 



   

     

    



S    

    

   

  

    

 

Beim Gebrauch

S     

  

  

Explosionsgefahr!

S     

  

     

    



Stromschlaggefahr!

S    

    

  

    

 

     

 

S    

  

   

Explosionsgefahr!

S      

   



S     

   

    



S    

   

S    

    

   

 

S     

    

S      

 

  

   

    

  

S     

    

  

   

S      

    

  

Gefrierverbrennungsgefahr!

S     

      

 

Gefrierverbrennungsgefahr!

Kinder im Haushalt

S     

  

   

S       

S     

   



Allgemeine Bestimmungen

   

S     



S  

       

 

    

 

     

   

 

  

Gerät aufstellen

     

    

  

      

    

     

  

   

   

   

     

     

Gerät anschließen

    

    

    

    

     

    

    

    



     

     

   

   

   

 



    

     

    

    

   

   

      

  

    

 

! Warnung

      

   

    

 

  

 

 

Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den

Abbildungen aus. Diese

Gebrauchsanweisung gilt für mehrere

Modelle.

Abweichungen bei den Abbildungen sind

möglich.

*nicht bei allen Modellen

1

 

 

   

 

 

 

   

    

      

    

 

    

   



2

   

Dient zum EinĆ und Ausschalten des

gesamten Gerätes.

  

Dient zum EinĆ und Ausschalten des

SuperĆKühlens und ĆGefrierens.

  

Mit der Taste wird die Temperatur des

Kühlraums eingestellt.

  

Leuchtet, wenn SuperĆKühlen und

SuperĆGefrieren in Betrieb ist.

   



Leuchten, wenn das Gerät

eingeschaltet ist.

  

Zeigt die eingestellte Temperatur des

Kühlraums an.







    

    

  

  

     

 

Klimaklasse

zulässige

Raumtemperatur

SN     

N     

ST     

T     



      

     

   

    

   

    

  

 

2

  

    

    

     

     



     

   

    

 

2



    

     

   



    

   

 

  





   

1      

    

     

     

    

  





      

    

 

      

  

    

   

  

   

  



    

     

     

   

 

   

S     



S    

  

2

   

   

    

  





  



    

   

S      

    



S        

     

     

     

    

  



S    



S     

  

   

S  

   

S    

 

S       

    

   





 



     

     

     

  3

  

 4



   

    

5

     

   

    

  



6

    

     

 



7

     

   

  

     

   

  



    

8

     

   

    

   

  

9



0

    

   

 

 

    

     

    

  

   



     

   

     



   1

     

     

    

  



  1 

    

    

    

    

  

    

     

    



 

 

Kälteempfindliches Obst und Gemüse

wie: Südfrüchte, Avocados, Papayas,

Passionsfrüchte, Auberginen, Gurken,

Paprika, außerdem Obst zum Nachreifen,

grüne Tomaten, Kartoffeln und Hartkäse.

Der ideale Aufbewahrungsort für diese

Lebensmittel ist der Kühlraum 1.

  

 

Wichtig für die Haltbarkeitsdauer Ihrer

Lebensmittel ist die EinkaufsĆFrische".

Grundsätzlich gilt: je frischer die Vorräte in

den Frischkühlraum kommen, desto

länger halten sie frisch. Achten Sie also

beim Kauf stets auf den Frischegrad der

Lebensmittel.

   

je nach Ausgangsqualität

Wurst, Aufschnitt, Fleisch,

Innereien, Fisch, Frischmilch,

Quark

bis 7 Tage

Fleisch in kleinen Stückchen,

Bratwürste, Pilze, Salate,

Blattgemüse

bis 10 Tage

Fleisch in größeren Stücken,

Fertiggerichte

bis 15 Tage

Geräucherte oder gepökelte

Wurst, Kohl

bis 20 Tage

Hitzebehandeltes Fleisch in

großen Stücken, Rindfleisch,

Wild, Hülsenfrüchte

bis 30 Tage

 

  

S Zum Lagern von Tiefkühlkost

S Zum Herstellen von Würfeleis

S Zum Einfrieren kleiner Mengen

Lebensmittel



Die GefrierfachĆTür rastet hörbar ein.

Achten Sie darauf, dass die

GefrierfachĆTür immer geschlossen ist!

Bei offener Tür taut das Gefriergut auf.

Das Gefrierfach vereist stark. Außerdem:

Energieverschwendung durch hohen

Stromverbrauch!



(nicht bei allen Modellen)

Die VerschlussĆAnzeige q zeigt an,

ob die GefrierfachĆTür richtig geschlossen

ist:

S rote Anzeige: die GefrierfachĆTür ist

offen

S weiße Anzeige: die GefrierfachĆTür ist

geschlossen



  

 

     



S      

 

S    

S    

    

     

  

S    

  

    

  

S     

  

   

  



S    

    

   

    

    





   

w

      

 

     

     



 



 



   

   



   

    

    

   

   

    

      

  

  

    

    

    

     

 

     

    



     

    

   







    

   

    

   

   

     



 

    

     



   

    



  

   

     



   

  

  

     

   

  

  

   

  

   

    

   

 

  

      

  

S    



   

S   

   

S  

   



    

    

   

  

    

   

  

     

  

   

   

  

2

  

   

  

   

  



    

    





 

Je nach Art und Verwendungszweck

kann zwischen folgenden Möglichkeiten

gewählt werden:

S bei Raumtemperatur

S im Kühlschrank

S im elektrischen Backofen, mit/ohne

Heißluftventilator

S im Mikrowellengerät



AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht

wieder eingefrieren. Erst nach dem

Verarbeiten zu einem Fertiggericht

(gekocht oder gebraten) kann es erneut

eingefroren werden.

Die max. Lagerdauer des Gefriergutes

nicht mehr voll nutzen.

 

Ein/AusĆTaste 2 drücken. Die

Temperaturanzeige erlischt und die

Kühlmaschine schaltet ab.

 

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

benutzen:

1. Gerät ausschalten.

2. Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten.

3. Gerät reinigen

4. GeräteĆTür offen lassen.







Das Gefrierfach taut nicht automatisch

ab. Eine Reifschicht im Gefrierfach

verschlechtert die Kälteabgabe an das

Gefriergut und erhöht den

Stromverbrauch. Tauen Sie das

Gefrierfach regelmäßig ab.



Reifschicht oder Eis nicht mit Messer oder

spitzem Gegenstand abschaben. Sie

könnten damit die KältemittelĆRohre

beschädigen. Herausspritzendes

Kältemittel kann sich entzünden oder zu

Augenverletzungen führen.

    

1. Gefriergut entnehmen und an einem

kühlen Ort zwischenlagern.

2. Gerät ausschalten.

3. Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten.

4. Gerät abtauen lassen.

5. Tauwasser aufwischen und

trockenreiben.

6. Gerät wieder einschalten.

7. Gefriergut wieder einlegen.



Sie können das Abtauen beschleunigen,

indem Sie einen Topf mit heißem Wasser

in das Gefrierfach stellen. Stellen Sie den

Topf auf eine wärmeisolierende Unterlage!



Verwenden Sie zum Abtauen nie

elektrische Geräte oder offenes Feuer wie

Dampfreinigungsgeräte, Kerzen,

Petroleumlampen u. a.

   

S Abtausprays können explosive Gase

bilden

S Abtausprays können

kunststoffschädigende Lösungsmittel

oder Treibmittel enthalten

S Abtausprays können

gesundheitsschädlich sein

Achten Sie auf die Angaben des

Herstellers.

  

  

Während die Kühlmaschine läuft, bilden

sich an der Rückwand des Kühlraums

TauwasserĆTropfen oder Reif. Dies ist

funktionsbedingt. Sie brauchen die

TauwasserĆTropfen oder den Reif nicht

abzuwischen. Die Rückwand taut

automatisch ab. Das Tauwasser läuft in

die TauwasserĆRinne e. Von der

TauwasserĆRinne läuft das Tauwasser zur

Kühlmaschine, wo es verdunstet.

 TauwasserĆRinne und

AblaufĆLoch e sauberhalten, damit

das Tauwasser ablaufen kann.



 



Verwenden Sie keine sandĆ, chloridĆ oder

säurehaltigen PutzĆ und Lösungsmittel.

Verwenden Sie keine scheuernden oder

kratzenden Schwämme. Auf den

metallischen Oberflächen im Gerät könnte

Korrosion entstehen.

Nie Ablagen und Behälter im

Geschirrspüler reinigen. Die Teile können

sich verformen!

    

S Vor dem Reinigen Gerät ausschalten.

S Netzstecker ziehen oder Sicherung

ausschalten!

S Gefriergut herausnehmen und an einem

kühlen Ort lagern. Kälteakku (wenn

beiliegend) auf die Lebensmittel legen.

S Reinigen Sie das Gerät mit einem

weichen Tuch, lauwarmem Wasser und

etwas PHĆneutralem Spülmittel. Das

Spülwasser darf nicht in die

Beleuchtung gelangen.

S Die Türdichtung nur mit klarem Wasser

abwischen und danach gründlich

trocken reiben.

S Nach dem Reinigen Gerät wieder

anschließen und einschalten.



TauwasserĆRinne und Ablaufloch

regelmäßig mit Wattestäbchen oder

ähnlichem reinigen, damit das Tauwasser

ablaufen kann.

 



Zum Reinigen lassen sich alle Schubladen

und Auszugsschienen im Frischkühlraum

herausnehmen.

  

Schubladen ganz herausziehen, durch

hochheben aus Verrasterung lösen und

herausnehmen r.

Beim späteren Einsetzen der Schubladen,

Schubladen auf die Auszugsschienen

legen und in den Innenraum schieben

(Schubladen rasten durch niederdrücken

ein).

  

t

Entriegelungen in Pfeilrichtung ziehen,

Auszugsschienen vorne nach oben heben

und herausnehmen.

Beim Einsetzen Auszugsschienen zuerst

in die hintere Öffnung, dann in die vordere

Öffnung einführen und herunterdrücken

bis sie einrasten.

  

Auch der Feuchtefilter 1 über der

Feuchteschublade kann zum Reinigen

herausgenommen werden. Dazu zuerst

die Feuchteschublade herausnehmen.

Danach den Feuchtefilter anheben und

herausziehen.

Die Filterabdeckung z abheben,

Filter herausnehmen, im lauwarmen

Wasser reinigen, trocknen lassen und

wieder zusammenbauen.



Energie sparen

S     

     

       

   

    

 

S     

     

S      

      

     

  

S      

S   

    

   

   



S     

   

S    

    

    

  

Betriebsgeräusche

Ganz normale Geräusche

Brummen   

Blubbernde, surrende  gurgelnde

Geräusche     



Klicken      

Geräusche vermeiden

Das Gerät steht uneben

       

    

     



Das Gerät steht an"

     

    

Schubladen, Körbe oder

Abstellflächen wackeln oder klemmen

    

       

Gefäße berühren sich

     

  

Kleine Störungen selbst beheben

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben

können.

Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen -

auch während der Garantiezeit!

   

  

   

       

    

      

    

  

       

    

 

 

      u

    



    

  

 

   

  

  

u

     

  



    



     

    

  

 

   

 

    

     

 

    

  

  

 

 

     

 e   

  

  

   

  

  

    

   

   



     

  



 

 

  

  

  

  



   

 

 



   

  

 



 

  

 

    2 

 

 

 

   

    

 



  

  

  

  

   

   



    

      



   2 

 2  2 

   2 

    

2     

  

   

   

   

      

  

    

    

    

 



Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden

Sie im Telefonbuch oder im

KundendienstĆVerzeichnis. Geben Sie

bitte dem Kundendienst die

Erzeugnisnummer (EĆNr.) und die

Fertigungsnummer (FDĆNr.) des Gerätes

an.

Sie finden diese Angaben auf dem

Typenschild. i

Bitte helfen Sie durch Nennung der

ErzeugnisĆ und Fertigungsnummer mit,

unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie

sparen damit verbundene Mehrkosten.



   

 

x   



    

      

    

   

  

    

 

    

    

    

  

x     



      

    

    

    

 

     

  

    

   

     

      

     

      

 

      

  

       



    

     

   

     

     

      

    

   

     

    

      

 



Consignes de sécurité

et avertissements

Avant de mettre l'appareil

en service

    

     

   

    

   

   

    

     

       

 

Sécurité technique

S      

    

     

       

      

    

     

    

Si l'appareil est endommagé

     

   

      



    

     

  

    

     

       

      

     

     

 

 



   

      

    

     

     



S     

     

    

    

   

   

Pendant l'utilisation

S    

    

   

 

Risque d'explosion !

S      

     

     

     



Risques d'électrocution !

S       

    

     

   

     

      

    

 

S      

    

   

 

Risque d'explosion !

S      

    

   

S     

    

      

   

    

     

  

S    

    

   

S       

      

      

    



S      

    

S      

   

   

     

   

     

    

S    

    

      

    

   

S      

    

   



Risque de gelures!

S      

      

    

Risque de gelures!

Les enfants et l'appareil

S      

     

    

      

 

S      

 

S       

      



Dispositions générales

  

S     

S   

      



   

   



      



     

    

  





      

    

     

      

     

    

     

    

   



    

   

     

     





    

    

      

   

    

     



     

   

    

      

     

     

   

       

    

  

     

    

     

    

     

     

      

     

  

    

 

! 

      

    

    

   

    

     

    









     

     

    

     

  

  

1

   

  

   



  

   

    

   

       

     

  

    

  

  

  

  

 





2

    

 

     

  

  

   





    



    

  



    

     

    

   

   



     



   

   

   

 



 

 

    

     

    

     

  

      

  

Catégorie climatique

Température

ambiante admissible

SN   

N   

ST   

T   



      

      

    

    

     

  

      

     







2

      

     

    

     

   

    

    

 

     

    





 



2



    

      

   



     

    

   

    

     

   

 

     

  1  

      

        

     

     

   

  

 

    

     

   





    

      

    

       

     

       

      



  

   

     

    

    

    



    

S      



S     

  

2

    

    

   

     



 



  

  

  

    

    

   

S        

       

 

S       

     

      

      

     

    

    

    

   

S     

   

S     

  

     



S     

    

 

S     

 

S        

   

   

    







     

   

     

     

    

  3    

   4

 

  

    

 5

      

  



6

    

     

    

 

7

       

      

      

     

      

      

 

    

8

      

      

     

  



     

9

    

 0

      

     

   

 



   

    

     

      

     

    

 

    

      

     

 

 

    1 

     

      

    

    

     

   

     1

     

     

      

     

     

      

      

       

    

 

 

      

     

    

     

     

       

      

    1

   

  

    

      

    

     

    

    

   

     

   

     

suivant la qualité de départ

Saucisses, charcuterie en

tranches, viande rouge,

abats, poisson, lait frais,

fromage blanc

jusqu'à 7 jours

Viande en petits morceaux,

saucisses à griller,

champignons, salades,

légumes à feuilles

jusqu'à 10 jours

Viande en gros morceaux,

plats pré cuisinés

jusqu'à 15 jours

Charcuterie fumée ou salée,

choux

jusqu'à 20 jours

Viande en gros morceaux,

viande de bĹuf, de gibier

après traitement à la chaleur,

légumes secs

jusqu'à 30 jours



 

   



S    

S   

S    





      

   

       

     

     

      

      

   

   

  

  

   q 

     

   

S      

   

S      

   

  

  

 

    

S     

S     



S      

    

°        

    



S      

    

     

     



S       

   

   

   

 

    

   



S       



    

     

     

  



  

 w

  

       

     

 

     

    

     



 

 



     

     



     

      

     

   

    

      

   

       

     

    

      

    

     

   

     

       

    



    

    

 

  

    

     



      

     

   

      

      

      

  



    

   

   

 

 



     

    

   

      

     



  

     

   



     

 

  

   

   

 

   

 

    

    



      

     



  

 

      

   

    

  

S    

 

  

S    

  

S    

  



    

     

     

      



      

    

    

     

   

   

       

    

   

  

2

     

    

      

   

    



    

      

    





 

 

Selon la nature et l'utilisation des produits

surgelés, vous pouvez choisir entre

plusieurs façons différentes de les

décongeler:

S A température ambiante

S Dans la réfrigérateur

S Dans le four électrique, avec/sans

chaleur tournante

S Dans le microĆondes.



Ne congelez pas à nouveau des produits

surgelés qui auraient complètement ou en

partie décongelé. Transformez d'abord

ces produits en plats cuisinés (cuits ou

rôtis) avant de les congeler à nouveau.

Dans ce cas, consommezĆles nettement

avant la dateĆlimite de conservation.

 

Appuyez sur la touche Marche / Arrêt

2, ce geste éteint le groupe

frigorifique etĂl'éclairage du compartiment

intérieur.

  



Si l'appareil doit rester longtemps sans

servir :

1. Coupure de l'appareil.

2. Débranchez la fiche mâle du secteur

ou ramenez le disjoncteur en position

éteinte.

3. Nettoyage de l'appareil.

4. Laissez la porte de l'appareil ouverte.



  



 

    

    

       

     

   

  



 

       

      

   

    

     

     

   

   

     

    



  

      

     



   

      

     

  

      

 

  

     

     

      

   

   



 

    

      

     

  

    

   

 

S     

   

S     

    

 

  

S     

   

    

  

 

   

 

    

     

       

  

    

   

      

      

    

    

e    

   

   

    

 e    

   



  

 

    

      

   

   

    

   

   

      

    

   

 

S      

S      

    

 

S     

     

     

    

S     

      

    

     

   

S      

      

  

S       

    



     

     

     

      

  



       

     

   

  

     

   r

     

      

    

     



    

t

     

      

  

      

     

    

     

   

    

    1 

     

    

    

     

     

     z

    

    





 

S       

       

    

       

     

    

   

S      

     

S      

   

     

     

    



S      

    

  

S        

      

    

     



S       

  

 

S       

     

     

  

 



 



    

     

   

   

    

   

     

      

  



    

     

     

       

  

   

   

 

     

   

    

   

   



   

    



Remédier soi même aux petites pannes

Avant d'appeler le service aprèsĆvente :

             

  

            

  



  

  

  



     

   

      

      

      

      

    

 

 

     u

        

     

 

     

  

   

     

   



 

  

u

   

  

    

  

     

       

      

    

     

  

  

   

   

      

    



     

   



 

   

  



   

   



     

     e

   

  

 

   

   

  

 

     

     

     

   

  

     



  



  

  

   

   



  

   

   

 

    

    

  

 

      



   

  

   

 

  

  

 

         

2 

   

  

     

   

   

  

       

  





 

  

  

   

  

    

    



     

      

     

       

 2    

    2

2      2



     

 2    

     



      

 

      

 

        

      

      

   

    

     

    

  

 

Pour connaître le service aprèsĆvente

situé le plus près de chez vous, consultez

l'annuaire téléphonique ou le répertoire

des services aprèsĆvente (SAV). Veuillez

indiquer au SAV le numéro de série (N° E)

de l'appareil et son numéro de fabrication

(N° FD).

Vous trouverez ces indications sur la

plaque signalétique. i

Afin d'éviter des déplacements inutiles au

technicien, veuillez lui indiquer les

numéros de série et de fabrication. Vous

économiserez ainsi les frais

supplémentaires qui en résultent.



  



x 



   

    

   

     

    

 

     

     

   

  

x 

  

     

    

    

  

   

    

    

    

    

    

       

     

  



     

    

     

   



   

   

    

  

  

     





  

    



    

    

   

    



    

     



 

S   

    

    

  

   

      

    

    

   

   

   

    

     



    

    

  

     

    

    

     

   

       

     

     

      





     

    

  



S      

     

    

    

   

  



S     

   

  

    

  

S      

       

    

 

   

S      

       



    

     

    

  

S   

   

  

  

  

S     

     

   





S      

  

    

  

      

 

S     

     

 

S       

       

      

     

 

S      

    



S      

     

   

   

 

S    

    

   

    



S      

    

  

S      

     

 

  

  

S     

     

    

    

S      



S      

     

  

 

  

S     

S   

   



   

   



    

  

    

     

   





     

    

    

       

      

     

      

    

    



      

      









   

      

     

    

   



   

     

 

    

   

   

     

     

       

    

    

     

    

    

   

   

    

     

   

! 

    

     

    

    

      

      







     

    

   

     



    

1

  

  

   

    

  

  

   

    



     

    

 

    

       



 

2

  

 

    

 

  

    



  

   



     

  

  

  



   

    

   

 

   

    



 

 

     

     

    

 

    

   

Classe climatica

Temperatura

ambiente ammessa

SN   

N   

ST   

T   



   

   

    

      

      



     

     

 







2

   

     

    

      

     

    

     

    





2



    

    

     



    

    

   

   

 

  

     

1   

    

    

     

     

   

  

      

 





     

    

      

     

   

     

   



    

   

    

  

   



   

S     



S      

  

2

   

    

      

 



  

   

 

A     

    

 

S       

     



S        

    

     

     

     

     

    

 

S    

   

S      

      

  

S        

S    

 

S      

   

    

 





       

    

     

   

  3

     

 4

 

    

   

 5

    

    



6

     

     

 

 

7

      

      

  

      

      



    

8

      

    

   

  



    

9

   

 0

   

     

   

      

     

    

   

     



    

       

       

  

    1   

      

      

   

 

 

   1  

       

      

     

      

     

      

     



   



      

    

   

    

     

     

     1

  

 

     

     

     

     

      

      

   

    

  



a seconda della qualità

iniziale

  

   



   

   

  

  

   

   

  

   

 

 

   

     

   

      



  

  



S    

S     

S     





      

  

      

   

      

     

     

    

      

 

  

    

    q 

    



S      



S      



 

  



   

S      

  

S     

S  

  

      _

    

  

S      

      

        

 

S      

   

    

   

     



S     

    

     

      



   

 w

∗     

      

     



      

    

   





 

  



    

    

    

     

   

    

      

 

     

     

    

  

   

    

    

   

    

     



      

    

    

 

     

  

     

   

    

      

   

 



   

    

  

 

    

   

   



      

     

    

      

     

     



  



    

     

  

    

       

     



       

     

   



  



    

 

S      

  

   

S   

   

S  

   



    

     

   

     

   

      

    

      



     

   



  

2

    

    

  

   

  



    

   



 

 

     

    

S   

S  

S     

  

S    



     

  

    

      

  

       

  





   2

    



  



    

 

  

     

    

  

    









   

     

    

     

    

  



      

      

   

    

    

     

  

    

   

 

  

     

   



   

     

 

    

     

   

    

   

     

  



    

      

    

     

    

 

S     

 

S     

    



S      



    

     

    



    

     

     

      

   

    

     

   

    

   e

   

   



   

      

  e  

  









     

   

     

   

  

  

       

    



  

S      



S     

   



S      

    

    

S     

    

    

  

S      

     

S     

 



    

   

     

   

    

        

       



  

   

   r

    

     

       

    

    

t

      

      

    

      

   

    

   

   

    1 

    

       

     

  

     z

      

   



 

S     

   

    

       

   

   

S      

    



S      

     

   

   

S      

  

S      

     

    

     

   



S      

  

S      

    

   

      

 





 

    



     

    



     



  

  



    

       

    



    

   

      

     



   

 

  

    

     



Eliminare da soli piccoli guasti

Prima di rivolgersi al servizio assistenza clienti:

        



           

      



  

   

  

 

     

  

      

       

  

     

    



 

 

   

  

   u

    

   



     



   

   

   

    



 

u

   

  

 

      



       

   

     

  



 

  

 



    

     

  

      

  

   

  

   

  

 

     

      e 

 

  

  



   

  



      

     

 

   

   

    

      

  

  

    

  

 

  



    

  

  



     



   

  



  

   

 

      2

  

  

    

   



     

    





 

   

     



   

    

  

       

       

    

      

2  

 2  2  

 2  

    

   2 

     

     

     

   



         

    

      

      

    

 



Trovate un servizio assistenza clienti non

lontano da voi nell'elenco telefonico

oppure nell'elenco del servizio assistenza

clienti. Indicate al servizio assistenza

clienti la sigla del prodotto (EĆNr.) ed il

numero di fabbricazione (FDĆNr.) del

vostro apparecchio.

Trovate questi due dati nella targhetta

d'identificazione. i

Vi preghiamo di collaborare, indicandoci

la sigla del prodotto ed il numero di

fabbricazione, al fine di evitare trasferte

inutili: risparmierete così le relative spese

supplementari.



  



x   

   



    

   

    

    

     

   



       

   

     

   

    

   

x    



    

    

   



    

   

  

   

   

    

        

    

  



  

     

    

   

   

     

      

   

     

    

 





 

   

 

    

  

     

     



    

   

    

 

S      

    

    

      

     

   

      

 

 

     

      



     

 

     

   

    



    

       

    

       

     

 

     

 



   

     

     

  

S      

     

   

   

    



  

S     

  

   

  

S      

   

     

   

 

    

S     

      



    

   

      

 

S     

   

    



  

S     

     

    

S     

     





S       

    

    

  

     

 

S       

      

    



S     

   

S      

   

   

    

   



S      

   

    

    

S      

   

    

Kans op verbranding!

S      

     

    

Kans op verbranding!

Kinderen in het huishouden

S   

    

  

    

S      



S      

     

Algemene bepalingen

   

S     

S     

    

 

    

 

    



    

  

 

Apparaat opstellen

     

   

        

   

    

     

      

    



    

   

 

      

     

     

       

     

 

     

   

 

   

    

    

  

 

    

     



      

    

    

  

   

   

     

   

    

   

! 

    

  

   

    

    

   



  



     

  

     

     



   

1

 

 

 



 

 

 

 

    

     

    

  

    

   





2

  

       



 

   

    



   

     

   

  

   

 

  

    

    



 

    

  

   



     

     

  

  

    

   

Klimaatklasse

Toelaatbare

omgevingstemperatuur

SN   

N   

ST   

T   



      

    

   

    

   

  

    

    



 



2

  

    

    

    

     



      

   

   

 



2



   

      

   



     

     



    

     

  



    

1      

    

      

      

    

  



     

     





      

      

     

   

  

    

   



    

    

   

    

  

   

S     

 

S     

  

2

  

    

     

   





   



     

 

S       

    



S      

      

     

    

       



    

  

S    

 

S      

     

     



S    

  

S       

S       

     

   



 



De    

        

   

    

     

 3      

  4

 

   

    

 5

      

   



6

    

       

   



7

      

       

     

   



    

8

      

    

    

   

  

9



 0

      

    



 

    

      

   

    

     



    

     

     



   1  

        

    

     



  1   

     

      

      

     

     

        

      

  



  



    

  

 

   

    

     

   

  1

   



    

     

    

   

    

       

      



  

Afhankelijk van de kwaliteit

op het moment van inkoop

Worst, beleg, vlees, orgaanĆ

vlees, vis, verse melk, kwark

max. 7 dagen

Kleine stukjes vlees,

braadworst, champignons,

sla, bladgroente

max. 10 dagen

Grote stukken vlees,

kantĆenĆklaargerechten

max. 15 dagen

Gerookte of gepekelde worst,

kool

max. 20 dagen

Voorgebraden vlees in grote

stukken, rundvlees, wild,

peulvruchten

max. 30 dagen

 

   

S     

S     

S     

 



    

       

      

    

        

      





   

  q   

    

 

S       

 

S       

 



Diepvrieswaren

opslaan en ijsblokjes

maken

Attentie bij het inkopen van

diepvriesproducten:

S      

 

S   

S        

      

      



 

S     

     

      



S   

      

  

   

  

S    

 

   

    

    

    

Ijsblokjes maken

Afb. w

   

        

  

       

     

   

Verse levensmiddelen

invriezen

Levensmiddelen zelf

invriezen

     

    

Geschikt om in te vriezen:

      

     

   

  

Niet geschikt om in te vriezen:

    

  

   

Blancheren van groente en fruit:

      

    

      

 

       

     

     

   

  

Levensmiddelen

invriezen

   

    

      

  

   

      



Maximale invriescapaciteit

   

    

 

Zo verpakt u op de juiste

manier:

    



   

      



    

 

Voor verpakking geschikt:

   



     



Niet geschikt voor verpakking:

   

  



Als sluiting geschikt:

    

  

     

   



Bewaartijd van de

diepvrieswaren

    

   

S    

  

 6 maanden;

S   

 8 maanden;

S   

 12 maanden.

Supervriezen

     

    

   

 

       

   

      

   

 

  

   



  

2

   

     

 

    

 



     

    

 



    

      

  

S  

S   

S       



S   



    

      

       

    



    

    



  



  2 

   



   

 

      



    

     

   



  

      





Ontdooien

Het vriesvak

    

       

     

   

   



Attentie!

         

    

   

      

    

U gaat als volgt te werk

     

     

    

     

   



   

    

   

     

Tips bij het ontdooien

     

         

      

 

Waarschuwing!

    

    

  

Attentie bij ontdooisprays:

S   

 

S   

    



S    

  

       

 

De koelĆ en verskoelruimte

worden automatisch

ontdooid

     

      

     

    

         

   

     

 afb. e  

   

Attentie:   

afb. e    

  

 





   

     



    

     

 

    

    

   

     

S     



S     

   



S       

   

    



S    

     

 

   

   

S     

   

S     

  



  

     

   

  

 



      

     

  

  

     

   r

       

      

     

  

   

t

     

     

    

       

    

    

      

  

   1  

      

   

    

     

  z  

     

    



 

S       

    

       

   

   



S     

     



S      

    

     

      



S       

 

S        

     

   

    

   

S        

  

S       

      

    

  



  

    

     

    

     



  

    

     

   

     



     

  

      

 

    



     

     

   

    

      

 



Kleine storingen zelf verhelpen

Alvorens de Servicedienst in te schakelen:

                



                

             

             





  

  

   

      

      



       

     

  

       

    

 

 

      u

      

   

     

  

  

      



  

u

     

  



     



       

     

    

   

  

     

        

 

      





 

   

  

 

 

   e

    



   

   

    

  

       

    

    



   

 



 

  

   



    

   

   

  

 



   

   

  

 

   

   



 2 

  

 

   

 

     







 

   

   

  

    

    

     

      



    2

   2 

2    

 2 

       

2      

   

    

    

      

      

       



    

    

    

    



Adres en telefoonnummer van de

Servicedienst kunt u vinden in het

telefoonboek of in de meegeleverde

brochure met serviceĆadressen. Geef

a.u.b. aan de Servicedienst het

EĆnummer en het FDĆnummer van het

apparaat op.

U vindt deze gegevens op het typeplaatje.

i

Door deze nummers aan de Servicedienst

door te te geven voorkomt u onnodig

heen en weer rijden van de monteur en de

hieraan verbonden kosten.



3 4

5 6

7 8

9 0

q w

e r

t z

u i

 

CarlĆWeryĆStr. 34, 81739 München

E SiemensĆElectrogeräte GmbH.

www.siemensĆhomeappliances.com 9000 465 178 (8911)

Siemens Info Line (Mo-Fr: 8.00Ć18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie AnwendungsĆ und Bedienungsfragen:

Tel.: 01805 2223* oder unter siemensĆinfoĆline@bshg.com

*) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der TĆCom, Mobil ggfs. abweichend.

Nur für Deutschland gültig!

*9000465178*

Hoe haal ik het halfronde plaatje uit de binnen-bovenkant van de deur los? Gesteld op 8-8-2021 om 11:53
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens KI25FS70 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens KI25FS70 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,78 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens KI25FS70

Siemens KI25FS70 Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Siemens KI25FS70 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Siemens KI25FS70

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Siemens KI25FS70 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Siemens KI25FS70

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info