Handleiding Siemens KI 25 FA 60 (pagina 10 van 93) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans)

72126

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/93

Pagina verder

   

Gebrauchsanleitung

Instruction for Use

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

super

freezer

cold

fresh

°C

super

cooler

KI25F..



              

         

                  

                      

  

                         

                     

                   

                    

                

               

            

                       

                  

                     

                     

       

             

               

                  

                   

                  

                      

                      

                 

         

                     



        

          

           

                            

  

                      

                

              

             

             

           

  

                      

            

                          

              

                       

    

                          

                       

                 

             

              

      

                

                  

                    

          

                   

  

             

     

             

              

   

                 

               

             

           

             

               

 

                       

           

             

                   

                  

    

                

              

           

       

                   

    

                

                

              

      

                  

  

           

        

             

                   

  

                      

          

              

             

               

                  

              

                         

                         

                   

                      

   

                  

                   

         

      

              

                

                  

                 

              

            

              



             

 

                   

          

                  

  

                       

                  

                  

           

            

             

           

                        

                   

                       

                      

  

                    

             

            

          

           

              

        

                   

                    

           

                      

 



x  

     

  

   

     

   



  

     

   



x  

    

  

  

 

    

  

   

   

 

     

   

   



  

  

    

  

    

     

   

    

  



 



    

 

   

  

    

    



     

    

 

S      

   

    

    

     

  

   

   

 

     

 

     



  

  

      

      

      

     

 



      

 



   

     

    





S   

  

   

  

  

   

 

Beim Gebrauch

S     

  

  

Explosionsgefahr!

S     

  

     

    



Stromschlaggefahr!

S    

    

  

    

 

     

 

S    

  

   

Explosionsgefahr!

S      

   



S     

   

    



S    

   

S    

    

   

 

S     

    

S     

    

  

   

S      

    

  

Gefrierverbrennungsgefahr!

S     

      

 

Gefrierverbrennungsgefahr!

Kinder im Haushalt

S     

  

   

S       

S     

   



Allgemeine Bestimmungen

   

S     



S  

       

 

    

 

     

   

 

  

 

       

  

   



    



1

 

 

   

 

 

 

   

   

      

    

 

    

   



2

 

     

 

 

    

    

      

   

 

  

   

   

 

    

 

     

  



  

   

 

   



   

 

 

  

 



 

 

    

    

  

  

      



Klimaklasse

zulässige

Raumtemperatur

SN  °   °

N  °   °

ST  °   °

T  °   °



      

     

   

    

   

    

  

 

     

    

  

      

    

     

  

   

   

   

   

     



 

    

    

    

    

     

    

    

   



     

     

   

   

   

  

 

    

     

    

   

    

  

      

   

   

  

! 

      

  

    

  

  

 

 

2

  

    

    

    

     



 

   

   



    

   

 

  

   

    

   

1      

    

     

     

    

  



    1

   



  

  







  



    

   

S      

    



S        

     

     

     

    

  



S    



S     

  

   

S  

   

S    

 

S       

    

   





      

    

 



     

     

     

  3

  

 4



   

    

5

     

   

    

  



6

    

     

 



7

     

   

  

     

   

  





    

8

     

   

    

   

  

9



0

    

   

 

 

      

  

    

   

  

   

  

 

    

     

    

  

   



     

   

     



   1

     

     

    

  



  1 

    

    

    

    

  

    

     

    



 

 

Kälteempfindliches Obst und Gemüse

wie: Südfrüchte, Avocados, Papayas,

Passionsfrüchte, Auberginen, Gurken,

Paprika, außerdem Obst zum Nachreifen,

grüne Tomaten, Kartoffeln und Hartkäse.

Der ideale Aufbewahrungsort für diese

Lebensmittel ist der Kühlraum 1.

  

 

Wichtig für die Haltbarkeitsdauer Ihrer

Lebensmittel ist die EinkaufsĆFrische".

Grundsätzlich gilt: je frischer die Vorräte in

den Frischkühlraum kommen, desto

länger halten sie frisch. Achten Sie also

beim Kauf stets auf den Frischegrad der

Lebensmittel.

   

je nach Ausgangsqualität

Wurst, Aufschnitt, Fleisch,

Innereien, Fisch, Frischmilch,

Quark

bis 7 Tage

Fleisch in kleinen Stückchen,

Bratwürste, Pilze, Salate,

Blattgemüse

bis 10 Tage

Fleisch in größeren Stücken,

Fertiggerichte

bis 15 Tage

Geräucherte oder gepökelte

Wurst, Kohl

bis 20 Tage

Hitzebehandeltes Fleisch in

großen Stücken, Rindfleisch,

Wild, Hülsenfrüchte

bis 30 Tage

 

  

S Zum Lagern von Tiefkühlkost

S Zum Herstellen von Würfeleis

S Zum Einfrieren kleiner Mengen

Lebensmittel



Die GefrierfachĆTür rastet hörbar ein.

Achten Sie darauf, dass die

GefrierfachĆTür immer geschlossen ist!

Bei offener Tür taut das Gefriergut auf.

Das Gefrierfach vereist stark. Außerdem:

Energieverschwendung durch hohen

Stromverbrauch!



(nicht bei allen Modellen)

Die VerschlussĆAnzeige q zeigt an,

ob die GefrierfachĆTür richtig geschlossen

ist:

S rote Anzeige: die GefrierfachĆTür ist

offen

S weiße Anzeige: die GefrierfachĆTür ist

geschlossen





   

    

   



   

    

  



   

  2 

     



   

  

  

 

     



S      

 

S    

S    

    

     

  

S    

  

    

  

S     

  

   

  



S    

    

   

    

    





   



      

 

     

     







     

  

   

     



   

    



   

   

     



   

  

  



   

  

  

     

   

 

  

 

     

  

 

  

      

  

S    



   

S   

   

S  

   

 

    

     

   

    

   

 

    

     



 

    

   

 

S  

S  

S    



S  



    

    

   

     

 

    

   

 

  

 

  

 

      



  

  

   



 

    

      

   

    

   

  

  

     

   

    

 

   

   



    

     

  

    



   

  

   

   



    

      

   

     

 



     

    

 

 

   

S    



S  

 

  

S  

 

     



  

  

    

     

    

   

    

   

     

    

    

   

  

   

   



 

    



      

   

 

      

    

    

  1



  

    

  

   



     

   



    

  

   



   

   



     

  



    

    

 

 



     

   



  

   

    

 

    

   

     

   



  



   

    

 

   

       

   

  

  

   1  

   

   

  

    



  z 

   

    

 



Energie sparen

S     

     

       

   

    

 

S     

     

S      

      

     

  

S      

S   

    

   

   



S     

   

S    

    

    

  

Betriebsgeräusche

Ganz normale Geräusche

Brummen   

Blubbernde, surrende  gurgelnde

Geräusche     



Klicken      

Geräusche, die sich leicht

beheben lassen

Das Gerät steht uneben

       

    

     

 

Das Gerät steht an"

     

    

Schubladen, Körbe oder

Abstellflächen wackeln oder klemmen

    

       

Gefäße berühren sich

     

  

Kleine Störungen selbst beheben

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

           



           

   

   

  

   

       

    

      

    

  

       

    

 

 

      u

    



    

  

 

   

  

  

u

     

  



    



     

    

  

 

  

   

 

    

     

 

    

  

  

 

 

     

    

  

   

  

  

    

   

   



     

  



 

 

  

  

  

  



   

 

 



   

  

 



 

  

 

     

 

 

 

   

    

 



  

  

  

  

   

   



    

      



    

    

    

    

     

  

   

   

   

      

  

    

    

    

 



Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden

Sie im Telefonbuch oder im

KundendienstĆVerzeichnis. Geben Sie

bitte dem Kundendienst die

Erzeugnisnummer (EĆNr.) und die

Fertigungsnummer (FDĆNr.) des Gerätes

an.

Sie finden diese Angaben auf dem

Typenschild. i

Bitte helfen Sie durch Nennung der

ErzeugnisĆ und Fertigungsnummer mit,

unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie

sparen damit verbundene Mehrkosten.



 



x   

    

     

    

     

    

   



       

     



x    



     

     

   

    

   

  

   

   

    

     

     

   



 

     

        

  

    

    

     

      

      

  



    



     

 

    

      



    

     

 

S      

   

    

       

   

   

    

   

     

    

     

 

     

   

    

      

     

     

  

      



 

     

      

    



S     

      

   

      



Important information when

using the appliance

S     

    

  Risk of explosion!

S       

      

    



Risk of electric shock!

S      

     



    

    

  

S      

   

    

 Explosion hazard!

S       

    

S     

      

   

       

  

S      

       

  

S       

      

     

S      

   

S       

    

    

 

S       

    

Risk of lowĆtemperature burns!

S     

      

Risk of lowĆtemperature burns!

Children in the household

S     

      

    

S        



S       

       

General requirements

   

S     

S   

     



   

 -  

   

      



     

    



   



      

   

 

   

1

 

  

    



   

  

  

  

    

      

    

  

  

 

  





2

  

     



   

      

     

        

      

    

   

 

   

    



    

   

  

       

    

      



  

     

  



Note ambient

temperature and

ventilation

       

     

     

       

     



Climatic class

Permitted ambient

temperature

SN  °   °

N  °   °

ST  °   °

T  °   °

Ventilation

        

        

    

     

   

     

    

Installing the appliance

      

    

     

      

     

      

     

     



     

       

 



      

     

     

     

 

      

      

     

   

   

   

    

      

      

  

    

    

     

 

     

     

    

    

! 

   

    

     

    

    

  

 



2

  

    

   

   

     

   





     

   

    

  

  

    

     

  

    

 1   

     

        

     

    

    



    

 1  

    



     

    

    



   



   

 

      

     



S       

      



S         

   

      

       

    

     

 

S     

    

S      

   

     

    

S     

   

S    

  

S        

     

   

 

      

      



 





      

    

      

      

 3     

 4

 

  

     

 5

       

    

 

6

     

       



 

7

       

      

      

     



    

8

      

     

       





   



  

0

     

     

   





    

     



     

     

    

     

       

 

      

     

     

    

 

       

      

   

  

   1 

      

      

    

 

   1 

      

       

        

     

     

      

     

   



    

 

     

   

   

        

    

   

     

 1

   



    

      

     

       

    

      

    

Depending on the initial

quality

   

    

   

   

 

  

   

   



   

   



   

   

   

   

 



  



S    

S    

S      



    

 

   

        

      

    

      

     

  

  

    q 

    

 

S     

  

S     

  



 

       

     

 

     

     

      

     

  

    

 

    

 

  

   

    

S      

   

S    

S      

        

         

   

S       

      

      

  

S       

    

    

    

    

S      

     

     

    

  

 

  

         

    

       

      

 

 

    

     

     

    

      

     

   

      

 

    

   

   

    

 

    

 

    

    

     

 



    

   

    

    

      

    

 

 

     

   

S      

 

   

S    

   

S   

   

  

      

       

   

     

    

   

    

     

  

 



      

     



S   

S   

S      

 

S   



      

     

     

     

       

  

  



   

    



 



      

 

     

   

     



  



     

      

       

    

     

    

 

      

       

    

     

 

  

      

    

         

     

     

     

     

        



 

    

       

  



     



     

    

   

    

    

S     



S     

    

S      



   

 

 

  

     

    

    

    

     

      

   

      

      



    

      

   





  

         



        

    

     

     

      

 1



   

    

     

    

  

      

      

    

     

 

      

  

     

  



      

     

  



     

       

  

  

         

 

     

      

     

    



      

      

        

      

   

   

   1  

     

     

      



   z   

       





Tips for saving energy

S       

     

      

    

   

S       

     

S     

     

    

     

S        



S       

   

     

    

 

S     

    

S      

     

     

 

Operating noises

Completely normal noises

Humming noise    



Bubbling, whirring  gurgling noises 

    

 

Clicking noise      



Noises which can easily be

eliminated

The appliance is not standing level

       

     

    

     

The appliance is crowded

    

   



Drawers, baskets or storage surfaces

are unsteady or stick.

     

     



The containers are touching

      



Eliminating minor faults yourself

Before you call customer service:

Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following

information.

Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under

guarantee!



   

 

   



        

   

        

     

    

       

    

   



       u

       



      

   

    

      



   

u

     

    



      

        

      

 



  

    

   



   

    

     

    



   

  

  



     

    

   

 

   

  

    



     

    

   

 

   

   



   

  

  

   

  



     

   

   

     

  

  

 

  

 

  

 

    

    

   

    

 

       







  

   

 

     



    

    



    "

     

      "



      

   

     

 

     

    

  

    

    

       

      

     

" 

       

       

    



 

Please check your telephone book or the

customerĆservice list for your nearest

customerĆservice facility. When

contacting customer service, please

ALWAYS quote the product number

(EĆnumber) and production number

(FDĆnumber) of your appliance.

These numbers can be found on the

rating plate. i

To prevent unncessary callĆouts, please

assist customer service by quoting the

product and production numbers. This

will save you additional costs.



   

 

x   



    

      

    

   

  

    

 

    

    

    

  

x     



      

    

    

    

 

     

  

    

   

     

      

     

      

 

      

  

       



    

     

   

     

     

      

    

   

     

    

      

 



 de sécurité

et avertissements

Avant de mettre l'appareil

en service

    

     

   

    

    

  

    

     

       

 

Sécurité technique

S      

    

     

       

      

    

     

    

Si l'appareil est endommagé

     

   

      



       

 

    

     

       

      

     

     

 

 



   

      

    

     

     



S     

     

    

    

   

   

Pendant l'utilisation

S    

    

   

 

Risque d'explosion !

S      

     

     

     



Risques d'électrocution !

S       

    

     

   

     

      

    

 

S      

    

   

 

Risque d'explosion !

S      

    

   

S     

       

      

 

     

       

S    

    

   

S       

      

      

    



S      

    

S    

    

      

    

   

S      

    

   



Risque de gelures!

S      

      

    

Risque de gelures!

Les enfants et l'appareil

S      

     

    

      

 

S      

 

S       

      



Dispositions générales

  

S     

S   

      



   

   



      



     

    

  





     

     

    

     

  

1

   

  

   



  

   

    

   

      

     

  

    

  

  

  

  

 





2

    

     

  

  

      

    

       

     

 

   

   

    

 

   



   



      

    

   

    



   



     



   

    

  



  

 

 

      

     

   



      

  







 

   °   °

   °   °

   °   °

   °   °



      

      

    

    

     

  

      

     







      

    

     

      

     

    

     

    

   



     



     

     



 



    

     

     

      

    

     



     

   

  

      

    

    

   

      

    

    



     

     

     

    

     

    

   

    

   

  

   



!  

     

   

     

     

     

      

    





2

      

     

   

     

  

     

 



      

      



   

     

 

  

    

     

    



     

  1  

      

        

     

      

    

 



 

     

 1   

 

    

   

     



 



  

  

 



     

    

  

S       

       

   

S       

      

     

       

   

    

   

S     

   

S     

  

     



S     

    

 

S     

 

S        

   

   

    

 

    

     

   







     

   

     

     

    

 3    

   4

 

  

    

5

      

  



6

    

     

    



 

7

       

      

      

     

      

      

 

    

8

      

      

     

  

     

9

    

0

      

     

   





    

      

    

       

     

       

      

 



   

    

     

      

     

    

 

    

      

     

 

 

    1 

     

      

    

    

     

   

     1

     

     

      

     

     

      

      

       

    



 

 

      

     

    

     

     

       

      

    1

   

  

    

      

    

     

    

    

   

     

   

     

suivant la qualité de départ

Saucisses, charcuterie en

tranches, viande rouge,

abats, poisson, lait frais,

fromage blanc

jusqu'à 7 jours

Viande en petits morceaux,

saucisses à griller,

champignons, salades,

légumes à feuilles

jusqu'à 10 jours

Viande en gros morceaux,

plats pré cuisinés

jusqu'à 15 jours

Charcuterie fumée ou salée,

choux

jusqu'à 20 jours

Viande en gros morceaux,

viande de bĹuf, de gibier

après traitement à la chaleur,

légumes secs

jusqu'à 30 jours

 

   



S    

S   

S    





      

   

       

     

     

      

      

   

   

  

  

   q 

     

   

S      

   

S      

   





     

   

   

  

     

    

   

   

     

      



   

    

  

  

 

    

S     

S     



S      

    

°        

    



S      

    

     

     



S       

   

   

   

 

    

   



S       



    

     

     

  

  

 

  

       

     

 

     

    

     



Congélation des

aliments

    

     

     

      

       

Pour emballer

correctementĂ:

     

    



   

      

     

Emballages inadaptés :

   

   

 

Emballages corrects :

    

   

 

      

 

Pour obturer les emballages, utilisez

des :

    

     



     

    

   

Durée de conservation

desĂproduits surgelés

      

   

    

  

S    

 

 6 mois

S    

 8 mois

S    

 12 mois

Capacité de

congélation max.

      

    

   

      

     

   

    

   

   

 

 

 

      

    

    



S   

S   

S     

 

S   



      

     

   

      

      

    

    

 

      

     

   



  



     

 

       



  

      

 





     

   

     

       

       

   

   

       

       

    

     

    

   

   

     

    



        



   

    

    

  

      

 

  

     

     

      

  

     





 

     

     

    

    

    

   

 

S     

   

S     

    

 

  

S     

   

    

  

 

   

 

    

     

       

  

    

   

      

      

    

    

    

   

   

    

     

   

  

      

     

 

      

     

  

      

      

      

   1

 

   

    

     

   

     



      

     



    

   

   

    

   

   

     

   



 

      

    

  



  



       

     

   

  

     

   r

     

      

    

     



    

t

     

      

  

      

     

    

     

   

    

    1  

      

      

     

   

    

     z

    

    



 

S       

       

    

       

     

    

   

S      

     

S      

   

     

     

    



S      

    

  

S        

      

    

     



S       

  

 

S       

     

     

  



 



 tout à fait normaux

Bourdonnement étouffé  

   

Gargouillis  clapotis légers 

     

  

Cliquetis   

      

Bruits que vous pouvez

éliminer facilement

L'appareil n'est pas d'aplomb

    

      

        

    

L'appareil «touche une paroi»

    

   

Les tiroirs, paniers ou clayettes ne

sont pas bien fixés ou au contraire

coincés

     

   

   

Des récipients se touchent

    

    

Remédier soi même aux petites pannes

Avant d'appeler le service aprèsĆvente :

             

  

            

  



  

  

  



     

   

      

      

      

      

    



 

 

 

     u

        

     

 

     

  

   

     

   



 

  

u

   

  

    

  

     

       

      

    

     

  

  

   

   

      

    



     

   

   

  



   

   



     

     e

   

  

 

   

   

  

 

     

     

     

   

  

     



  



  





 

  

   

   



  

   

   

 

    

    

  

 

      



   

  

   

 

  

  

 

         

 

   

  

     

   

   

  

       

  

  

  

   

  

    

    



     

      

     

       

     

    

      



     

     

     



      

 

      

 

        

      

      

   



Dérangement

RemèdeCause possible

    

     

    

  

 

 connaître le service aprèsĆvente

situé le plus près de chez vous, consultez

l'annuaire téléphonique ou le répertoire

des services aprèsĆvente (SAV). Veuillez

indiquer au SAV le numéro de série (N° E)

de l'appareil et son numéro de fabrication

(N° FD).

Vous trouverez ces indications sur la

plaque signalétique. i

Afin d'éviter des déplacements inutiles au

technicien, veuillez lui indiquer les

numéros de série et de fabrication. Vous

économiserez ainsi les frais

supplémentaires qui en résultent.



  



x 



   

    

   

     

    

 

     

     

   

  

x 

  

     

    

    

  

   

    

    

    

    

    

       

     

  



     

    

     

   



   

   

    

  

  

     



  

    



    

    

   

    



    

     



 

S   

    

    

  

   

      

    

    

   

   

   

    

     



    

     



    

    

     

   

       

     

     

      





     

    

  



S      

     

    

    

   

  

Nell'uso

S     

   

  

    

Pericolo di esplosione!

S      

       

    

 

Pericolo di scarica elettrica!

S      

       



    

     

    

  

S   

   

  

  

Pericolo di esplosione!

S     

     

   



S       

   

  

      



S     

     

 

S       

       

      

     

 

S      

    



S    

    

   

    



S      

    

Pericolo di ustioni!

S      

     

 

Pericolo di ustioni!

  

S     

     

    

    

S      



S      

     

  

 

  

S     

S   

   



   

   



    

  

    

     

   





     

    

   

     



1

  

  

   

    

  

  

   

     

     

    

 

    

       



 



  

    

 

  

   

     

        

    

    

   

 

   



   

  

   

     



  

    



    

   

 

   

   

  





  



     

   

     

   

    

   







 

   _  _

   _  _

   _  _

   _  _



   

   

    

      

      



     

     

 







     

    

    

       

      

     

      

    

    



   

      







  

     

     

    

   



     

    

 

    

  

   

     

    

      



    

    

  

   

   

    

   

    

  

   

   

 

! 

  

  

   

    

    

     

 







2

   

     

     

      

     

 



     

    



    

  

 

     

     

    

       1

    

    

     

     

    



   

1   



    

    

 

  

   

   

    

     

    

S        

     



S        



   

      

     

    

 

S    

   

S      

      

  

S        

S    

 

S      

   

    

 

 

      

 









       

    

     

   

  3

     

  4

 

    

   

 5

    

    



6

     

     

 

 

7

      

      

  

      

      



    

8

      

    

   

  

    

9

   

 0

   

     



     

    

      

     

   

     

   



   

      

     

    

   

     



    

       

       

  

    1   

      

      

   

 

 

   1  

       

      

     

      

     

      

     



   



      

    

   

    

     

     

     1

  

 

     

     

     

     

      

      

   

    

  



a seconda della qualità

iniziale

  

   



   

   

  

  

   

   

  

   

 

 

   

     

   

  

   



  

  



S    

S     

S     





      

  

      

   

      

     

     

    

      

 

  

    

    q 

    



S      



S      





     

    

   

    

   



    

  2

     

 

   

  



 

  



   

S      

  

S     

S  

  

      _

    

  

S      

      

        

 

S      

   

    

   

     



S     

    

     

      



   

 w

∗     

      

     



      

    

   

 

     

     

     

     



 

    

    

    

     

   

  



    

     

  

    

      

     

     



    

       

     



       

     

   



  



    

 

S      

  

   

S   

   

S  

   

 



     

     

     

     

      

  



   

    

  

 

 

     

    

S   

S  

S     

  

S    



     

  

    

      

  

       

  





   

    



  



    

 

    

  

    





  

    

   

   

    

     

     

  

   

      

        

   

    

    

    

  

    

  

 

    

   

   

    

     

 



    

   

  



     



    

    

    

    

     



    

 

S     

 

S     

     



S       



    

     

    



    

     

     

      

   

    

     

   

    

   

   

   



   

      

    

  



 

     

    

      

      



     

     

   

1



   

      

    

  

    

     



     

      

   

      

    

   

     

   



     

 



       

    



    

        

       



  

   

   

    

     

       

    

    



      

      

    

      

   

    

   

   

    1 

    

      

     

  

     z

      

   



 

S     

   

    

       

   

   

S      

    



S      

     

   

   

S      

  

S      

     

    

     

   



S      

  

S      

    

   

      

 

 



 

    

    

    

   



   

   

     

      

        

    

 

   

      

      



      

    

  

    

   



Eliminare da soli piccoli guasti

Prima di rivolgersi al servizio assistenza clienti:

provare ad eliminare autonomamente l'inconveniente con l'aiuto delle seguenti

istruzioni.

In caso d'intervento del servizio assistenza clienti, in caso di corretto funzionamento

dell'apparecchio, l'intervento è a carico del cliente.



  

   

  

 

     

  

      

       

  

     

    



 

 

   

  

   u

    

   



     



   

   

   

    



 

u

   

  

 

      



       

   

     

  



 

  

 



    

     

  

      

  

   

  

   

  

 

     

       

 

  

  



   

  



      

     

 

   

   

    

      

  

  

    

  

 

  



    

  

  



     



   

  



  

   

 

      

  

  

    

   



     

    





 

   

     



   

    

  

       

       

    

      

  

     

   

    

    

     

     

     

   



         

    

      

      

    

 



Trovate un servizio assistenza clienti non

lontano da voi nell'elenco telefonico

oppure nell'elenco del servizio assistenza

clienti. Indicate al servizio assistenza

clienti la sigla del prodotto (EĆNr.) ed il

numero di fabbricazione (FDĆNr.) del

vostro apparecchio.

Trovate questi due dati nella targhetta

d'identificazione. i

Vi preghiamo di collaborare, indicandoci

la sigla del prodotto ed il numero di

fabbricazione, al fine di evitare trasferte

inutili: risparmierete così le relative spese

supplementari.



  



x   

   



    

   

    

    

     

   



       

   

     

   

    

   

x    



    

    

   



    

   

  

   

   

    

        

    

  



  

     

    

   

   

     

      

   

     

    

 





 

   

 

    

  

     

     



    

   

    

 

S      

    

    

      

     

   

      

 

 

     

      



     

 

     

    



    

       

    

       

     

 

     

 



   

     

     

  

S      

     

   

   

    



  

S      

  

   

  

S      

   

     

   

 

    

S     

      



    

   

      

 

S     

   

    



  

S     

     

    



S       

    

    



      

 

S     

     



S       

      

    



S     

   

S      

   

    

    

S      

   

    

Kans op verbranding!

S      

     

    

Kans op verbranding!

Kinderen in het huishouden

S   

    

  

    

S      



S      

     

Algemene bepalingen

   

S     

    

 

    

 

    



    

  

 

  



     

  

     

     



1

 

 

 



 

 

 

 

   

     

    

  

    

   



2

  

      



  

   

    

       

  



    

    



    

   

 

      

   

  

   



    

   



 

   

  



 op omgevingsĆ

temperatuur en

beluchting

     

   

   

   

    

   

KlimaatĆ

klasse

toelaatbare omgevingsĆ

temperatuur

SN  °   °

N  °   °

ST  °   °

T  °   °

Beluchting

      

    

   

    

   

  

    

    

Apparaat opstellen

     

   

        

   

    

     

      

    



    

   

 

      

     

      

      

     

 

      

     

 



   

    

    

  

       

  

    

      

 

     

    

 



  

    

   

   

 

   

   

  

! 

    

  

   

   

    

    



 



2

  

   

    

    

    



 



   

     



     

    



 

   

   

   

    

 1      

    

      

      

    

  



     1

     



    

   

 







    

  

     

   

S       

    



S      

   

       

   

    

    

  

S    

 

S      

     

     



S    

  

S       

S       

     

   



     

     

 



    

        

   

    

     

 3      

  4

 

   

    

 5

      

   



6

    

       

   



7

      

       

     

   



    

8

      

    

    

   



  





 0

      

    





      

      

     

   

  

    

   

 

    

      

   

    

     



    

     

     



   1  

        

    

     



  1   

     

      

      

     

     

        

      

  

  



    

  

 

   

    

     

   

  1

   



    

     

    

   

    

       

      





  

Afhankelijk van de kwaliteit

op het moment van inkoop

Worst, beleg, vlees, orgaanĆ

vlees, vis, verse melk, kwark

max. 7 dagen

Kleine stukjes vlees,

braadworst, champignons,

sla, bladgroente

max. 10 dagen

Grote stukken vlees,

kantĆenĆklaargerechten

max. 15 dagen

Gerookte of gepekelde worst,

kool

max. 20 dagen

Voorgebraden vlees in grote

stukken, rundvlees, wild,

peulvruchten

max. 30 dagen

 

   

S     

S     

S     

 



    

       

      

    

        

      





   

  q   

    

 

S       

 

S       

 



    

     

   



    

     

  

     

   2 

    



    

 



Diepvrieswaren

opslaan en ijsblokjes

maken

Attentie bij het inkopen van

diepvriesproducten:

S Let erop dat de verpakking niet

beschadigd is.

S Controleer de houdbaarheidsdatum.

S In de winkel moet de temperatuur in de

diepvrieskist kouder zijn dan -18 °C. Zo

niet, dan wordt de houdbaarheid van de

diepvriesĆ

waren bekort.

S Koop de diepvriesproducten op het

allerlaatste moment en breng ze in

kranten gewikkeld of in een koeltas naar

huis.

S Thuis de diepvriesproducten

onmiddellijk in het vriesvak leggen en de

deur goed sluiten.

De diepvrieswaren binnen de

toelaatbare bewaartijd gebruiken.

S Eenmaal ontdooide levensmiddelen niet

meer invriezen.

Uitzondering: als de levensĆ

middelen gekookt of gebraden worden

tot een kantĆenĆklaar gerecht, dan

kunnen ze opnieuw worden ingevroren.

Ijsblokjes maken

Afb. w

(Niet bij alle modellen)

Het ijsbakje voor ¾ met water vullen en in

de diepvriesruimte zetten.

Om de ijsblokjes uit het ijsbakje te halen:

het bakje kort onder stromend water

houden of iets verbuigen.

Levensmiddelen

invriezen

Gebruik uitsluitend verse levensmiddelen.

De levensmiddelen luchtdicht verpakken

zodat ze niet uitdrogen of hun smaak

verliezen.

Zo verpakt u op de juiste

manier:

1. Levensmiddelen in de verpakking

leggen.

2. De lucht eruit persen.

3. Het geheel van een goede sluiting

voorzien.

4. Vermeld op de pakjes inhoud en

datum.

Niet geschikt voor verpakking:

pakpapier, vetvrij papier, cellofaan,

vuilniszakken en gebruikte

boodschappentasjes.

Voor verpakking geschikt:

kunststofĆ, polyetheenĆ en aluminiumfolie,

diepvriesdozen.

Deze producten zijn in de handel

verkrijgbaar.

Als sluiting geschikt:

elastiekjes, clips van kunststof, touwtjes,

koudebestendig plakband e.d.

Zakjes en folie van polyetheen kunnen

met een folieĆlasapparaat worden

dichtgelast.

  



    

   

S    

  

  

S   

  

S   

  





    

     

   

   

    

    

 

   

    

 

 



    

      

  

S  

S   

S       



S   



    

      

       

    



    

    



  



   

   



   

 

      



     

  

      





Ontdooien van het

vriesvak

    

   

   

        

     

    

    

        

     

    

    

      



Zo gaat u te werk

     

     

     

   

  

   

     

Tips bij het ontdooien

     

         

 



     





    

     

 

  

Attentie bij ontdooisprays:

S   

 

S   

    



S    

  

       

 

De koelĆ en verskoelruimte

worden automatisch

ontdooid

     

      

     

    

         

   

     

 afb.   

   

Attentie:   

afb.     

  

 



1.     

   



    

   



       

  

      

 1



   

   

   

     

 

       

   



      

    

   

  

    

  



     

  



    

    

   

 



      

     

  

  

     

   

       

      

     

  

   



      

      

    

       

     

    

      

  

   1  

      

    

     

     

  z   

      

   



Energie besparen

S Het apparaat in een droge, goed te

ventileren ruimte plaatsen! Niet direct

inĂde zon of in de buurt van een

warmtebron ( bijv. verwarmingsradiator,

fornuis). Gebruik eventueel een

isolatieplaat.

S Warme gerechten en dranken eerst

laten afkoelen, daarna in het apparaat

plaatsen!

S De diepvrieswaren om te ontdooien in

de koelruimte leggen. Hierdoor benut

uĂde koude van de diepvrieswaren voor

het koelen van de levensmiddelen in de

koelruimte.

S De deur van het apparaat zo kort

mogelijk openen!

S Een laag rijp of ijs in het vriesvak

vermindert de afgifte van koude aan

deĂdiepvrieswaren en verhoogt het

energieverbruik. Bij vorming van rijp

ofĂijs het apparaat ontdooien!

S Let erop dat de deur van het vriesvak

goed gesloten is.

S De achterkant van het apparaat af en

toe met met een stofzuiger of borstel

reinigen om toename van het

energieverbruik te voorkomen.

Bedrijfsgeluiden

Heel normale geluiden

Gebrom - de koelmachine loopt.

Geborrel, geklok of gebruis - het

koelmiddel stroomt door de leidingen.

Geklik- de motor schakelt in of uit.

Geluiden die gemakkelijk

verholpen kunnen worden

Het apparaat staat niet waterpas

Het apparaat met behulp van een

waterpas stellen. Gebruik hiervoor de

schroefvoetjes of leg er iets onder.

Het apparaat staat tegen een ander

meubel of apparaat

Het apparaat van het meubel of het

apparaat ernaast wegschuiven.

Laden, manden of legplateaus

wiebelen of klemmen

Controleer de delen die eruit gehaald

kunnen worden en zet ze eventueel

opnieuw in het apparaat.

Flessen of serviesgoed raken elkaar

De flessen of het serviesgoed los van

elkaar zetten.

Kleine storingen zelf verhelpen

Alvorens de Servicedienst in te schakelen:

                



                

             

             





  

  

   

      

      



       

     

  

       

    

 

 

      u

      

   

     

  

  

      



  

u

     

  



     



       

     

    



 

   

  

     

        

 

      



   

  

 

 

   

    



   

   

    

  

       

    

    



   

 



 

  

   



    

   

   

  

 



   

   

  

 

   

   



  

  

 

   

 

     







 

   

   

  

    

    

     

      



    

    

    

  

       

      

   

    

    

      

      

       



    

    

    

    



Adres en telefoonnummer van de

Servicedienst kunt u vinden in het

telefoonboek of in de meegeleverde

brochure met serviceĆadressen. Geef

a.u.b. aan de Servicedienst het

EĆnummer en het FDĆnummer van het

apparaat op.

U vindt deze gegevens op het typeplaatje.

Afb. i

Door deze nummers aan de Servicedienst

door te te geven voorkomt u onnodig

heen en weer rijden van de monteur en de

hieraan verbonden kosten.

3 4

5 6

7 8

9 0

 

e r

t z

u i

Family Line

01805Ć2223

(EUR 0,14/Min.DTAG)

SiemensĆHausgeräte

http://www. siemens. de/hausgeraete

Änderungen vorbehalten.

Subject to alterations.

Sous réserve de modifications.

Salvo modifiche.

Wijzigingen voorbehouden.

SiemensĆElectrogeräte GmbH

CarlĆWeryĆStraße 34, 81739 München

9000 243 552 (8705) de/en/fr/it/nl

Ik heb een koelkast ki25fa25/04 en krijg foutmelding E04. Waar staat deze code voor? Gesteld op 11-1-2016 om 09:57
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Stroom is er waarschijnlijk even af geweest. Zet de koelkast met de aan/uit knop 1min uit en dan weer aan. De code zou nu niet meer moeten terugkomen. Geantwoord op 25-9-2018 om 13:34
  Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens KI 25 FA 60 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens KI 25 FA 60 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,67 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Siemens KI 25 FA 60 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Siemens KI 25 FA 60 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info