22557
46
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Damit das Kochen genauso viel Spaß macht wie das
Essen
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung. Dann können Sie
alle technischen Vorzüge Ihres
MikrowellenĆKompaktbackofens nutzen.
Sie erhalten wichtige Informationen zur Sicherheit. Sie lernen
die einzelnen Teile Ihres neuen Gerätes kennen. Und wir
zeigen Ihnen Schritt für Schritt wie Sie einstellen. Es ist ganz
einfach.
In den Tabellen finden Sie für viele gebräuchliche Gerichte
Einstellwerte und Einschubhöhen. Alles in unserem
Kochstudio getestet.
Und falls einmal eine Störung auftritt - hier finden Sie
Informationen, wie Sie kleine Störungen selbst beheben.
Ein ausführliches Inhaltsverzeichnis hilft Ihnen, sich schnell
zurechtzufinden.
Und nun Guten Appetit.
Bei weiteren Fragen zu unseren Produkten wählen Sie
unsere InfoĆNummer:
& Family Line 01805/2223 (EUR 0,12/Min.)
http://www.hausgeraete.de/bsh
Gebrauchsanleitung
5650 044 536
HB84K.50
de
S301284
Inhaltsverzeichnis
2
Worauf Sie achten müssen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor dem Einbau 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mikrowelle 6
Ursachen für Schäden 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihr neues Gerät 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Bedienfeld 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasten für die MikrowellenĆLeistungen 10 . . . . . . . . . . .
Funktionswähler 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperaturwähler 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedientasten und Anzeigefeld 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versenkbare Schaltergriffe 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heizarten 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backofen und Zubehör 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kühlgebläse 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der ersten Benutzung 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stellen Sie die Uhrzeit ein 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backofen aufheizen 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör vorreinigen 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Mikrowelle 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geschirr 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
So stellen Sie ein 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mehrere MikrowellenĆLeistungen hintereinander 19 . .
Backofen einstellen 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
So stellen Sie ein 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Backofen soll automatisch ausschalten 21 . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
3
Backofen und Mikrowelle kombiniert 22 . . . . . . . . .
Uhrzeit 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
So stellen Sie ein 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kindersicherung 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signaldauer ändern 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitsabschaltung 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege und Reinigung 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät außen 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backofen 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichtung 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eine Störung, was tun? 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backofenlampe auswechseln 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Türdichtung auswechseln 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundendienst 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabellen und Tipps 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle 35 . . . . .
Tipps zur Mikrowelle 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fleisch, Geflügel, Fisch 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipps zum Braten und Grillen 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuchen und Gebäck 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipps zum Backen 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipps zum Energiesparen 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufläufe, Gratins, Toasts 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TiefkühlĆFertigprodukte 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acrylamid in Lebensmitteln 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfgerichte 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Worauf Sie achten müssen
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung.
Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig
bedienen.
Heben Sie die GebrauchsĆ und die Montageanleitung
gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie
die Anleitungen bei.
Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die
Verpackung umweltgerecht.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über ElektroĆ und ElektronikĆ
Altgeräte (waste electrical and electronic equipment Ć
WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EUĆweit
gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Bei
einem Transportschaden dürfen Sie das Gerät nicht
anschließen.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie
von einem Fachmann, der vom Hersteller geschult ist,
ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Beachten Sie bitte die spezielle Montageanleitung.
Vor dem Einbau
Umweltgerecht entsorgen
ó
Transportschäden
Elektrischer Anschluss
Aufstellen und Anschließen
5
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt
bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum
Zubereiten von Lebensmitteln.
Kinder dürfen Gerichte mit Mikrowelle solo nur dann
zubereiten, wenn Sie angelernt wurden. Sie müssen
das Gerät richtig bedienen können. Sie müssen die
Gefahren verstehen, auf die in der GebrauchsanĆ
leitung hingewiesen wird.
Beim kombinierten Betrieb dürfen Kinder das Gerät
nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
Verbrennungsgefahr!
Die Backofentür vorsichtig öffnen. Es kann heißer
Dampf austreten.
Nie die Oberflächen von HeizĆ und Kochgeräten
berühren.
Nie die heißen BackofenĆInnenflächen und die
Heizelemente berühren. Verbrennungsgefahr!
Halten Sie Kinder grundsätzlich fern.
Nie brennbare Gegenstände im Backofen aufbeĆ
wahren. Brandgefahr!
Nie die Backofentür öffnen, wenn Rauch im Backofen
auftritt. Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Gerät
aus. Ziehen Sie den Netzstecker bzw. schalten Sie die
Sicherung im Sicherungskasten aus.
Nie Anschlusskabel von Elektrogeräten in der heißen
Backofentür einklemmen. Die Kabelisolierung kann
schmelzen. KurzschlussĆGefahr!
Nie die Mikrowelle benutzen, wenn die Backofentür
oder die Türdichtung beschädigt ist. Es könnte
MikrowellenĆEnergie austreten. Benutzen Sie die
Mikrowelle erst wieder, wenn das Gerät repariert
wurde.
Nie das Gerät großer Hitze oder Nässe aussetzen.
KurzschlussĆGefahr!
Sicherheitshinweise
d
Kinder und Mikrowelle
Heißer Backofen
d
Beschädigte Backofentür
oder Türdichtung
d
Umgebung
d
6
Das Gerät regelmäßig reinigen. Bei mangelhafter
Reinigung kann die Oberfläche zerstört werden und
das Gerät mit der Zeit durchrosten.
MikrowellenĆEnergie entweicht!
Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
StromschlagĆGefahr!
Nur ein von uns geschulter KundendienstĆTechniker
darf Reparaturen durchführen.
Wenn das Gerät defekt ist, die Sicherung im
Sicherungskasten ausschalten bzw. den Netzstecker
ausstecken.
Rufen Sie den Kundendienst.
Nie das Gehäuse öffnen. Das Gerät arbeitet mit
Hochspannung. Stromschlag!
Die Mikrowelle ausschließlich zur Zubereitung von
Lebensmitteln verwenden. Andere Anwendungen
können gefährlich sein und Schäden verursachen.
Z.B. können sich erwärmte KörnerĆ oder
Getreidekissen entzünden. Brandgefahr!
Nie eine viel zu hohe MikrowellenĆLeistung oder ĆZeit
einstellen. Die Lebensmittel können sich entzünden.
Das Gerät kann beschädigt werden. Brandgefahr!
Richten Sie sich nach den Angaben in der
Gebrauchsanweisung.
Nie Geschirr benutzen, das für Mikrowellen
ungeeignet ist.
Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine
Löcher in Griffen und Deckeln haben. Hinter diesen
Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In den Hohlraum
eingedrungene Feuchtigkeit kann das Teil zum BersĆ
ten bringen. Verletzungsgefahr!
Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann
heiß werden. Verbrennungsgefahr!
Nehmen Sie Geschirr und Zubehör immer mit
Topflappen aus dem Gerät.
Mangelhafte Reinigung
d
Reparaturen
d
Sicherheitshinweise
zum Gebrauch der
Mikrowelle
d
MikrowellenĆLeistung und
ĆZeit
d
Geschirr
d
7
Nie Speisen in Warmhalteverpackungen erwärmen.
Brandgefahr!
Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier
oder anderen brennbaren Materialien unbeaufsichtigt
erwärmen.
Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die
Verpackung platzen. Verbrennungsgefahr!
Richten Sie sich nach den Angaben auf der
Verpackung. Entnehmen Sie die Gerichte immer mit
Topflappen.
Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu SiedeverĆ
zug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird
erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufĆ
steigen. Schon bei geringer Erschütterung des
Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich heftig
überkochen oder verspritzen. Verbrennungsgefahr!
Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer e
nen Löffel mit in das Gefäß. So vermeiden Sie SiedeĆ
verzug.
Nie Getränke in fest verschlossenen Gefäßen
erhitzen. Explosionsgefahr!
Nie alkoholische Getränke zu hoch erhitzen.
Explosionsgefahr!
Verpackungen
d
Getränke
d
8
Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen
erwärmen. Entfernen Sie immer den Deckel oder
Sauger.
Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln.
Nur so verteilt sich die Wärme gleichmäßig.
Verbrennungsgefahr!
Überprüfen Sie die Temperatur, bevor Sie dem Kind
die Nahrung geben.
Nie Eier in der Schale garen. Nie hartgekochte Eier
erwärmen. Sie können explosionsartig zerplatzen.
Dies gilt auch für SchalenĆ oder Krustentiere.
Verbrennungsgefahr!
Bei Spiegeleiern oder Eiern im Glas müssen Sie vorher
den Dotter anstechen.
Bei Lebensmitteln mit festen Schalen oder Häuten,
z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, kann die
Schale platzen. Stechen Sie vor dem Erwärmen die
Schale bzw. Haut an.
Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen.
Brandgefahr!
Nie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z.B.
Brot, mit zu hoher Leistung oder für zu lange Zeit
auftauen oder erwärmen. Brandgefahr!
Nie ausschließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhitzen.
Brandgefahr!
Babynahrung
d
Lebensmittel mit Schalen
oder Häuten
d
Lebensmittel trocknen
d
Lebensmittel mit geringem
Wassergehalt
d
Speiseöl
d
9
Schieben Sie auf dem Backofenboden kein
Backblech ein. Legen Sie ihn nicht mit Alufolie aus.
Es entsteht ein Wärmestau. Die BackĆ und Bratzeiten
stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt.
Gießen Sie nie Wasser in den heißen Backofen. Es
können Emailschäden entstehen.
Belegen Sie die Universalpfanne bei sehr saftigem
Obstkuchen nicht zu üppig. Obstsaft, der von der
Universalpfanne tropft, hinterlässt Flecken, die Sie
nicht mehr entfernen können.
Lassen Sie den Backofen nur im geschlossenen
Zustand auskühlen. Klemmen Sie nichts in die
Backofentür ein. Auch wenn Sie die Backofentür nur
einen Spalt breit öffnen, können benachbarte
Möbelfronten mit der Zeit beschädigt werden.
Ist die Türdichtung stark verschmutzt, schließt die
Backofentür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die
angrenzenden Möbelfronten können beschädigt
werden. Halten Sie die Dichtung sauber.
Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die Backofentür.
Schalten Sie die Mikrowelle nur mit Lebensmitteln im
Gerät ein. Ohne Lebensmittel könnte das Gerät
überlastet werden. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger
Geschirrtest (siehe Hinweise zum Geschirr).
Ursachen für
Schäden
Backblech oder Alufolie auf
dem Backofenboden
Wasser im Backofen
Obstsaft
Auskühlen mit offener
Backofentür
Stark verschmutzte
Backofendichtung
Backofentür als Sitzfläche
Mikrowellenbetrieb ohne
Lebensmittel
10
Ihr neues Gerät
Hier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen. Wir erklären
Ihnen das Bedienfeld mit den Schaltern und
Anzeigen. Sie erhalten Informationen zu den Heizarten
und dem beigelegten Zubehör.
Tasten für
MikrowellenĆ
Leistungen
Funktionswähler Anzeigefeld und
Bedientasten
TemperaturĆ
wähler
Mit den Tasten stellen Sie die gewünschte
MikrowellenĆLeistung ein.
90 W zum Auftauen empfindlicher Speisen
180 W zum Auftauen und Weitergaren
360 W zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen
empflindlicher Speisen
600 W zum Erhitzen und Garen von Speisen
900 W zum Erhitzen von Flüssigkeiten
Wenn Sie eine Taste drücken, blinkt die gewählte
Leistung.
Das Bedienfeld
Tasten für die
MikrowellenĆ
Leistungen
11
Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizart für
den Backofen ein.
Stellungen
t OberĆ und Unterhitze
Q Heißluft
x Grill
R Umluftgrillen
Wenn Sie den Funktionswähler einstellen, schaltet
sich die Lampe im Backofen ein.
Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Temperatur
oder Grillstufe ein.
Temperatur
50Ć250 Temperaturbereich in ºC
Grill x Stufe
S Grill schwach 1
SS Grill mittel 2
SSS Grill stark 3
Das Symbol in der Anzeige leuchtet, wenn der
Backofen heizt. In den Heizpausen erlischt es. Beim
Grillen und Umluftgrillen leuchtet das Symbol nicht.
Taste Uhr j Damit stellen Sie Uhrzeit und
Dauer ein.
Taste Minus - Damit verändern Sie die Zeit
nach unten
Funktionswähler
Temperaturwähler
Bedientasten und
Anzeigefeld
12
Taste Plus + Damit verändern Sie die Zeit
nach oben
Taste stop Damit halten Sie den Betrieb an
bzw. löschen die Einstellung
Taste start Damit starten Sie den Backofen
Im Anzeigefeld können Sie die eingestellten Werte
ablesen.
Die Schaltergriffe sind versenkbar. Zum EinĆ und
Ausrasten drücken Sie auf den Schaltergriff.
Den Funktionswähler können Sie nach rechts oder
links drehen, den Temperaturwähler nur nach rechts.
Für den Backofen stehen Ihnen verschiedene
Heizarten zur Verfügung. So können Sie für jedes
Gericht die optimale Zubereitungsart wählen.
Mikrowellen
Sie werden in Lebensmitteln in Wärme umgewanĆ
delt. Mikrowelle ist geeignet zum schnellen Auftauen,
Erwärmen, Schmelzen und Garen.
MikrowellenĆKombibetrieb
Dabei ist die Mikrowelle gleichzeitig mit einer anderen
Heizart in Betrieb. Die Gerichte werden wie bisher
knusprig und braun, aber es geht viel schneller und
Sie sparen Energie.
Versenkbare
Schaltergriffe
Heizarten
13
OberĆ und Unterhitze
Dabei kommt die Hitze gleichmäßig von oben und
unten auf Kuchen oder Braten.
Rührkuchen in Formen, Biskuittorte und Kuchen in
der Universalpfanne gelingen Ihnen damit am besten.
Auch für magere Bratenstücke von Rind, Kalb und
Wild ist OberĆ und Unterhitze gut geeignet.
Heißluft
Ein Ventilator an der Rückwand verteilt die Wärme von
OberĆ und Unterhitze gleichmäßig im Backofen. Mit
Heißluft können Sie Rührkuchen in Formen backen.
Grill
Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß.
Sie können mehrere Steaks, Würstchen, Fische oder
Toasts grillen.
Umluftgrillen
Grillheizkörper und Ventilator schalten sich
abwechselnd ein und aus. In der Heizpause wirbelt
der Ventilator die vom Grill abgegebene Hitze um die
Speise. So werden Fleischstücke von allen Seiten
knusprig braun.
14
       
  
       
         

     
     
 
Rost
     
        -
  (  
Universalpfanne HZ86U000
      
       
        
      
     
    
Glaspfanne HZ86G000
      
       
        
   
Backofen und
Zubehör
1
2
3
Zubehör
Sonderzubehör
15
EmailĆBackblech HZ86B000
für Kuchen und Plätzchen.
Das Backblech mit der Abschrägung zur Backofentür
bis zum Anschlag in den Backofen schieben.
Glasbräter HZ915000
für Schmorgerichte und Aufläufe, die Sie im Backofen
zubereiten. Er ist besonders geeignet für die
ProgrammĆAutomatik.
An Türfenster, Innenwänden und Boden kann
Kondenswasser auftreten. Das ist normal, die
Funktion der Mikrowellen wird dadurch nicht
beeinträchtigt. Wischen Sie das Kondenswasser nach
dem Garen ab.
Der Backofen ist mit einem Kühlgebläse ausgestattet.
Es schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die warme
Luft entweicht über der Tür.
Beim MikrowellenĆBetrieb bleibt der Backofen kalt.
Trotzdem schaltet sich das Kühlgebläse ein. Es kann
weiterlaufen auch wenn der MikrowellenĆBetrieb
bereits beendet ist.
Hinweis
Kühlgebläse
16
Vor der ersten Benutzung
         
     
        
      
   
         
     j 
1.       
2.   j 
      

       
   
1.   Q 
2.     
      
  
       
     
Stellen Sie die
Uhrzeit ein
Backofen aufheizen
So gehen Sie vor
Zubehör vorreinigen
17
Die Mikrowelle
        
     
      
      
       
      

   
     
    
 
     
    
       
      
  
  
      
    
       
      
     
  
     
     
      
     
Tabellen und Tipps
Geschirr
Geeignetes Geschirr
Ungeeignetes Geschirr
Geschirrtest:
18
        
      
      
       
   
      
      
       
1.     

2.       
3.   
       
So stellen Sie ein

 

19
       
      
        
  
      
       

     
     
       
 
       
      
    
 100

 
 1500

 
 100
 
 130
 
        
 
      
    
       
      
     
      
       
 
    
S     
     
       
        

Die Dauer ist abgelaufen
Einstellung ändern
Einstellung löschen
Anhalten
Hinweise
Mehrere
MikrowellenĆ
Leistungen
hintereinander
Hinweis
20
Backofen einstellen
      
   
       
     
    
        
   
1.      

2.      
 
       
   
     
 
Tabellen und Tipps
So stellen Sie ein

   t

Ausschalten
Einstellung ändern
21
Stellen Sie ein wie in Punkt 1 und 2 beschrieben.
Geben Sie jetzt noch die Dauer (Garzeit) für Ihr Gericht
ein.
3. Mit Taste Plus + oder Taste Minus - die Dauer
einstellen.
Taste Plus + Vorschlagswert = 30 Minuten
Taste Minus - Vorschlagswert = 10 Minuten
Das Temperatursymbol É erlischt und leuchtet nach
dem Start wieder.
4. Taste Start drücken.
Der Backofen startet. Die eingestellte Dauer läuft
sichtbar in der Anzeige ab.
Ein Signal ertönt. Der Backofen schaltet aus. Wenn
Sie die Backofentür öffnen oder die Taste Stop
drücken, verstummt das Signal. Damit die Uhrzeit
wieder erscheint, schalten Sie den Funktionswähler
aus.
Mit Taste + oder Taste - die Dauer verändern.
Backofentür öffnen. Das Kühlgebläse kann
weiterlaufen. Drücken Sie nach dem Schließen wieder
die Taste Start. Der Betrieb läuft weiter.
Wenn Sie vergessen, die Taste Start zu drücken,
hören Sie nach drei Sekunden ein Signal.
Taste Stop zweimal drücken. Funktionswähler
ausschalten.
Der Backofen soll
automatisch
ausschalten
Beispiel:
Dauer 45 Minuten
Die Dauer ist abgelaufen
Dauer ändern
Anhalten
Einstellung abbrechen
22
Backofen und Mikrowelle kombiniert
      
    
  
      
    
        
  
     
        
      
1.     

2.       

  


23
3. Mit dem Funktionswähler die gewünschte Heizart
einstellen.
4. Mit dem Temperaturwähler die Temperatur oder
Grillstufe einstellen.
5. Taste Start drücken.
Der Backofen startet. Die eingestellte Dauer läuft
sichtbar in der Anzeige ab.
Ein Signal ertönt. Backofen und Mikrowelle schalten
aus. Wenn Sie die Backofentür öffnen oder die Taste
Stop drücken, verstummt das Signal. Damit die UhrĆ
zeit wieder erscheint, schalten Sie den FunktionsĆ
wähler aus.
Wenn Sie nur eine MikrowellenĆLeistung und ĆZeit
eingestellt haben, können Sie die Dauer jederzeit
ändern. Bei mehreren MikrowellenĆLeistungen
können Sie die Dauer nur vor dem Start ändern.
Danach müssen Sie die Eingabe löschen und neu
einstellen.
Die Dauer ist abgelaufen
Einstellung ändern
24
     
     
       
 
       
      
    
    
       
     
Uhrzeit
      
       
   j
    
1.     j    
     
2.   j    
   j 
  j      
 
Anhalten
Einstellung abbrechen
Hinweis
So stellen Sie ein

 
Ändern z.B. von SommerĆ
auf Winterzeit
25
Wenn Sie die UhrĆAnzeige am Gerät stört, können Sie
die Uhrzeit ausblenden.
1. Funktionswähler auf stellen.
2. Taste Uhr j drücken.
3. Taste Stop drücken.
Damit die Uhrzeit wieder erscheint, drücken Sie
zweimal die Taste Uhr j und die Taste Start.
Kindersicherung
Damit Kinder den Backofen nicht versehentlich
einschalten, hat er eine Kindersicherung.
Taste Stop drücken, bis in der Anzeige das Symbol
Schlüssel p erscheint. Alle Funktionen sind blockiert.
Taste Stop wieder drücken, bis in der Anzeige das
Symbol Schlüssel p erlischt.
Die Sperre ist aufgehoben.
Die Uhrzeit können Sie auch im gesperrten Zustand
einstellen.
Nach einem Stromausfall bleibt die Kindersicherung
aktiv.
Signaldauer ändern
Wenn der Backofen ausschaltet, hören Sie ein Signal.
Die Dauer des Signaltons können Sie ändern.
Dazu drücken Sie die Taste Start ca. 6 Sekunden
lang.
01 = Signaldauer kurz - 3 Töne
02 = Signaldauer lang - 30 Töne.
Die Signaldauer wird übernommen. Die Uhrzeit
erscheint wieder.
Uhrzeit ausblenden
Backofen sperren
Sperre aufheben
Hinweis
26
Sicherheitsabschaltung
Wenn Sie einmal vergessen haben, den Backofen
auszuschalten, wird die Sicherheitsabschaltung aktiv.
Der Backofenbetrieb wird unterbrochen. Wann dies
geschieht, richtet sich nach der eingestellten
Temperatur oder Grillstufe.
Wenn der Backofen nicht mehr heizt, erscheint in der
Anzeige ein 5.
Die Heizung ist unterbrochen, bis Sie den FunktionsĆ
wähler ausschalten. Das 5 erlischt.
Jetzt können Sie den Backofen wieder neu einstellen.
Geben Sie eine Dauer ein, dann schaltet der BackĆ
ofen zur gewünschten Zeit aus.
Die Sicherheitsabschaltung ist aufgehoben.
Pflege und Reinigung
Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder
Dampfstrahler.
Wischen Sie das Gerät mit Wasser und etwas
Spülmittel ab. Trocknen Sie es mit einem weichen
Tuch nach.
Ungeeignet sind scharfe oder scheuernde Mittel.
Wenn so ein Mittel auf die Vorderfront gelangt,
wischen Sie es sofort mit Wasser ab.
Kleine Farbunterschiede an der Gerätefront ergeben
sich durch verschiedene Materialien, wie Glas,
Kunststoff oder Metall.
Sicherheitsabschaltung
aufheben
Gerät außen
27
Entfernen Sie KalkĆ, FettĆ, StärkeĆ und Eiweißflecken
immer sofort. Unter solchen Flecken kann sich
Korrosion bilden.
Benutzen Sie zur Reinigung Wasser und etwas
Spülmittel. Trocknen Sie die Fläche mit einem
weichen Tuch nach.
Verwenden Sie ein mildes FensterĆReinigungsmittel.
Wischen Sie mit einem weichen Fenstertuch oder
einem fusselfreien Microfasertuch waagrecht und
ohne Druck über die Fläche.
Ungeeignet sind aggressive Reiniger, kratzende
Schwämme und grobe Reinigungstücher.
Wischen Sie den abgekühlten Backofen nach dem
Garen feucht aus. Spritzer und Verkrustungen lassen
sich leicht lösen und brennen beim nächsten Mal
nicht fester ein.
Bei stärkerer Verschmutzung verwenden Sie milde
Reinigungsmittel.
Benutzen Sie kein Backofenspray und keine anderen
aggressiven Backofenreiniger oder Scheuermittel.
Auch Scheuerkissen, raue Schwämme und
Topfreiniger sind ungeeignet. Diese Mittel verkratzen
die Oberfläche.
Unangenehme Gerüche, z.B. nach der Zubereitung
von Fisch können Sie ganz einfach beseitigen. Geben
Sie ein paar Tropfen Zitronensaft in eine Tasse
Wasser. Stellen Sie einen Löffel mit in das Gefäß, um
Siedeverzug zu vermeiden. Erhitzen Sie das Wasser
für 1 bis 2 Minuten mit maximaler
MikrowellenĆLeistung.
Die Rückwand des Backofens ist mit
selbstreinigendem Email beschichtet. Sie reinigt sich
selbst, während der Backofen in Betrieb ist. Größere
Spritzer verschwinden manchmal erst nach
mehrmaligem Betrieb des Backofens.
Verwenden Sie auf keinen Fall Backofenreiniger!
Geräte mit Edelstahlfront
Geräte mit Aluminiumfront
Backofen
Selbstreinigende Flächen
im Backofen
28
Eine leichte Verfärbung des Emails hat auf die
Selbstreinigung keinen Einfluss.
Verwenden Sie heiße Spüllauge oder Essigwasser.
Bei starker Verschmutzung verwenden Sie am besten
Backofenreiniger. Benutzen Sie Backofenreiniger nur
im kalten Backofen.
Behandeln Sie nie die selbstreinigende Rückwand
damit.
Übrigens:
Email wird bei sehr hohen Temperaturen eingebrannt.
Dadurch können geringe Farbunterschiede
entstehen. Das ist normal und hat keinen Einfluss auf
die Funktion. Behandeln Sie solche Verfärbungen
nicht mit harten Scheuerkissen oder scharfen
Reinigern.
Kanten dünner Bleche lassen sich nicht voll
emaillieren. Sie können deshalb rau sein. Der
Korrosionsschutz ist gewährleistet.
Die Glasabdeckung an der Backofendecke können
Sie herausnehmen.
Achtung! Der Backofen muss kalt sein.
1. Geschirrtuch in den Backofen legen.
2. Die Klammer an der Backofendecke nach vorn
ziehen.
Die Glasabdeckung vorn mit dem Daumen der
anderen Hand nach unten drücken.
Die Klammer loslassen.
3. Die Abdeckung mit beiden Händen nach vorn
schieben und auf dem Grillheizkörper ablegen.
Backofenboden, Decke
und Seitenwände reinigen
Reinigung der
Glasabdeckung an der
Backofendecke
Ausbau
29
4. Wieder etwas nach hinten schieben.
5. Vorn nach unten kippen und herausnehmen.
Nie die MikrowellenĆAntenne (A) berühren oder
reinigen!
Bei leichter Verschmutzung:
Die Glasabdeckung mit heißer Spüllauge abwaschen.
Bei starker Verschmutzung:
Verwenden Sie Backofenreiniger.
1. Die Abdeckung mit der glatten Seite nach unten
einschieben und auf dem Grillheizkörper ablegen.
d
Einbau
30
2. Mit beiden Händen nach hinten in die zwei Haken
schieben.
3. Die Klammer nach vorn ziehen und die
Glasabdeckung nach oben drücken. Klammer
loslassen.
Geschirrtuch aus dem Backofen entfernen.
Nie das Gerät ohne MikrowellenĆGlasabdeckung
in Betrieb nehmen!
Die Dichtung an der Backofentür reinigen Sie mit
Spülmittel. Benutzen Sie nie scharfe oder scheuernde
Reinigungsmittel.
Weichen Sie das Zubehör gleich nach dem Gebrauch
mit Spülmittel ein. Speisereste lassen sich dann
einfach mit einer Bürste oder einem Spülschwamm
entfernen.
d
Dichtung
Zubehör
31
Eine Störung, was tun?
Tritt eine Störung auf, so liegt es oft nur an einer KleiĆ
nigkeit. Bevor Sie den Kundendienst rufen, achten Sie
bitte auf folgende Hinweise:
Störung Mögliche Ursache Hinweise/Abhilfe
Das Gerät funktioniert nicht Sicherung defekt Sehen Sie im Sicherungskasten nach,
ob die Sicherung für das Gerät in
Ordnung ist.
Stecker nicht eingesteckt Einstecken
Stromausfall Prüfen Sie, ob die Küchenlampe
funktioniert.
In der Uhranzeige leuchten
drei Nullen.
Stromausfall Uhrzeit neu einstellen.
In der Anzeige steht eine
Dauer und/oder ein Symbol
blinkt.
Der Drehknopf oder eine
Taste wurden versehentlich
betätigt.
Drücken Sie die Taste Stop.
Nach dem Einstellen wurde
die Taste Start nicht
gedrückt.
Drücken Sie die Taste Start oder
löschen Sie die Einstellung mit der
Taste Stop.
Die Mikrowelle schaltet nicht
ein.
Tür nicht ganz
geschlossen.
Prüfen Sie, ob Speisereste oder ein
Fremdkörper in der Tür klemmen.
Vergewissern Sie sich, dass die
Dichtungsflächen sauber sind. Sehen
Sie nach, ob die Türdichtung verdreht
ist.
Die Mikrowelle wurde nicht
gestartet.
Taste Start drücken.
Die Speisen werden
langsamer heiß als bisher.
Zu kleine
MikrowellenĆLeistung
eingestellt.
Höhere Leistung wählen.
Eine größere Menge als
sonst wurde in das Gerät
gegeben.
Doppelte Menge Ć fast doppelte Zeit
32
Störung Hinweise/AbhilfeMögliche Ursache
Die Speisen waren kälter
als sonst.
Speisen zwischendurch umrühren oder
wenden.
In der Uhranzeige erscheint
ein 5 ".
Die Sicherheitsabschaltung
wurde aktiv. Der Backofen
wurde über eine sehr lange
Zeit benutzt, ohne dass die
Einstellung verändert
wurde.
Funktionswähler ausschalten.
In der Uhranzeige erscheint
die Fehlermeldung E7", E8"
oder E9".
Die Mikrowelle hat eine
Störung.
Drücken Sie die Taste Stop. Die
Fehlermeldung erlischt. Starten Sie den
MikrowellenĆBetrieb erneut. Erscheint
die Fehlermeldung wieder, rufen Sie
den Kundendienst. Der
BackofenĆBetrieb ohne Mikrowelle ist
möglich.
Der MikrowellenĆBetrieb wird
ohne erkennbaren Grund
abgebrochen.
Die Mikrowelle hat eine
Störung.
Tritt dieser Fehler wiederholt auf, rufen
Sie den Kundendienst. Der
BackofenĆBetrieb ohne Mikrowelle ist
möglich.
In der Uhranzeige erscheint
die Fehlermeldung E11".
Technischer Defekt. Rufen Sie den Kundendienst.
Reparaturen dürfen Sie nur von geschulten KunĆ
dendienstĆTechnikern durchführen lassen. Wird Ihr
Gerät unsachgemäß repariert, können für Sie erhebĆ
liche Gefahren entstehen.
33
    
   
      
       
     
     
1.     
 
2.       
  
3.      
   
     
       
4.       
   
5.     
6.    
   
 
Backofenlampe
auswechseln
So gehen Sie vor
A
B
C
34
Ist die Türdichtung defekt, muss sie ausgewechselt
werden. Ersatzdichtungen für Ihr Gerät erhalten Sie
beim Kundendienst. Geben Sie bitte die EĆNummer
und die FDĆNummer Ihres Gerätes an.
1. Backofentür öffnen.
2. Alte Türdichtung abziehen.
3. An der Türdichtung sind 5 Haken befestigt. Mit
diesen Haken die neue Dichtung an der
Backofentür einhängen.
Hinweis: Die Stoßstelle an der Türdichtung unten in
der Mitte ist technisch bedingt.
Kundendienst
Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser KunĆ
dendienst für Sie da. Anschrift und Telefonnummer
der nächstgelegenen Kundendienststelle finden Sie
im Telefonbuch. Auch die angegebenen KundenĆ
dienstzentren nennen Ihnen gern eine KundendienstĆ
stelle in Ihrer Nähe.
Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben
Sie bitte die EĆNummer und FDĆNummer des Gerätes
an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie im
Backofen. Damit Sie im Störungsfall nicht lange
suchen müssen, können Sie gleich hier die Daten
Ihres Gerätes eintragen.
EĆNr. FD
Kundendienst %
Türdichtung
auswechseln
EĆNummer und
FDĆNummer
35
       
 
        
      
    
       
  
Tabellen und Tipps
        
     
   
       
       
      
       
      

       
   
       
       
    
      
        
    
        
  
    
    
   
         
       
       
Auftauen, Erhitzen
und Garen mit
Mikrowelle
36
Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem
offenen Gefäß auf den Rost.
Empfindliche Teile wie z. B. Beine und Flügel von
Hähnchen oder fette Randpartien von Braten können
Sie mit kleinen Stücken Alufolie abdecken. Die Folie
darf die Gerätewände nicht berühren. Nach der Hälfte
der Auftauzeit können Sie die Alufolie abnehmen.
Die Speisen zwischendurch 1Ć2 mal wenden oder
umrühren. Große Stücke sollten Sie mehrmals wenĆ
den. Entfernen Sie beim Wenden die entstandene
AuftauĆFlüssigkeit.
Lassen Sie das Aufgetaute noch 10 Ć 60 Minuten bei
Raumtemperatur ruhen, damit sich die Temperatur
ausgleicht. Bei Geflügel können Sie dann die
Innereien herausnehmen.
Menge Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
  
   
   



        
        
        
 
    
    



     
      
        
   
 
  



    
       
        
        
  
 
   
  
   

       
        
 
            
             
 

  
           

   

       
       
 
    

   
       
 

Auftauen
37
HinweiseMikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Menge
Obst,
z. B. Himbeeren
300 g
500 g
180 W, 7 Ć 10 Min.
180 W, 8 Min. + 90 W, 5 Ć 10 Min.
Zwischendurch vorsichtig
umrühren und aufgetaute Teile
voneinander trennen.
Butter, antauen 125 g
250 g
90 W, 7 Ć 9 Min.
180 W, 2 Min. + 90 W, 3 Ć 5 Min.
Verpackung vollständig
entfernen.
Brot, ganz 500 g
1000 g
180 W, 3 Min. + 90 W, 10 Ć 15 Min.
180 W, 3 Min. + 90 W, 15 Ć 25 Min.
Zwischendurch wenden.
Kuchen, trocken
z. B. Rührkuchen
500 g
750 g
90 W, 10 Ć 15 Min.
180 W, 2 Min. + 90 W, 10 Ć 15 Min.
Kuchenstücke voneinander
trennen. Nur für Kuchen ohne
Glasur, Sahne oder Creme.
Kuchen, saftig
z. B. Obstkuchen, Quarkkuchen
500 g
750 g
180 W, 5 Min. + 90 W, 15 Ć 20 Min.
180 W, 10 Min. + 90 W, 15 Ć 20 Min.
Nur für Kuchen ohne Glasur,
Sahne oder Gelatine.
      
    
  
   
  
       
       
     
        
       
   
     
  
       
   
     
       
 
Menge Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
Menü, Tellergericht, Fertiggericht
(2Ć3 Komponenten)
300Ć400g 600 W, 11Ć15 Min. abgedeckt
Suppen 400Ć500 g 600 W, 8Ć13 Min. geschlossenes Geschirr
Auftauen, Erhitzen oder
Garen tiefgefrorener
Speisen
38
HinweiseMikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Menge
 

   
   
 
    
  


   
   
 
    

   
   

  
 


   
   
 
 
    



   
   
 
  
         

      
    
   
   
 
      
       
     
     
     
      
     
 
        
       
   
     
     

       
   
Speisen erhitzen
d
39
Menge Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
Menü, Tellergericht,
Fertiggericht
(2 Ć 3 Komponenten)
350Ć500 g 600 W, 4 Ć 8 Min. abgedeckt
Getränke 150 ml
300 ml
500 ml
900 W, 1 Ć 3 Min.
900 W, 3 Ć 4 Min.
900 W, 4 Ć 5 Min.
Löffel ins Gefäß geben. AlkoĆ
holische Getränke nicht überĆ
hitzen. Zwischendurch kontrolĆ
lieren.
Babykost, z. B. Milchfläschchen* 50 ml
100 ml
200 ml
360 W, ½ Ć 1 Min.
360 W, 1 Ć Min.
360 W, 1 Ć 2 Min.
Ohne Sauger oder Deckel. Nach
dem Erhitzen immer gut schütteln
oder umrühren. Unbedingt die
Temperatur kontrollieren!
Suppe, 1 Tasse
2 Tassen
4 Tassen
à 175 g
à 175 g
à 175 g
900 W, Ć 2 Min.
900 W, 2 Ć 4 Min.
900 W, 4 Ć 6 Min.
Fleischscheiben oder Ćstücke in
Soße
500 g 600 W, 7 Ć 10 Min. abgedeckt
Eintopf 400 g
800 g
600 W, 5 Ć 7 Min.
600 W, 7 Ć 10 Min.
geschlossenes Geschirr
Gemüse, 1 Portion
2 Portionen
150 g
300 g
600 W, 2 Ć 3 Min.
600 W, 3 Ć 5 Min.
Etwas Flüssigkeit zugeben.
* Milchfläschchen auf den Geräteboden stellen.
       
      
     
      
     

     
       
 
       
   
Menge Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
Ganzes Hähnchen frisch ohne
Innereien
1500 g 600 W, 25 Ć 30 Min. Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Speisen garen
40
HinweiseMikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Menge
      
  

   
    
    
    
 

  
  





   
    
    
  
   
  
   
    
    
 
   
    

   
 
 

  
   
   
   
Sie finden für die vorbereitete
Speisenmenge keine
Einstellangabe.
       

    
   
Die Speise ist zu trocken
geworden.
         
       
       
Die Speise ist nach Ablauf der
Zeit noch nicht aufgetaut, heiß
oder gar.
         
  
Nach Ablauf der Garzeit ist die
Speise am Rand überhitzt, in der
Mitte aber noch nicht fertig.
        
       
Nach dem Auftauen ist das
Geflügel oder Fleisch außen
angegart, in der Mitte aber noch
nicht aufgetaut.
      
      
  
Tipps zur
Mikrowelle
41
     
       
     
      
    
      
       
   
  
       
  
      
      
    
       
  
      
         
    
       
      
       
        
    
      
Mikrowellenleistung
Watt, Dauer in
Minuten
Höhe Heizart Tempe raĆ
tur ºC,
GrillĆ
stufe
Hinweise

 
   Q      
  
 
 
    t     
    
  

Fleisch, Geflügel,
Fisch
Zu den Tabellen
Geschirr
Hinweise zum Braten
42
HinweiseTemp e raĆ
tur ºC,
GrillĆ
stufe
HeizartHöheMikrowellenleistung
Watt, Dauer in
Minuten
 

    
    R      
     

 

    
   
  
R      
   
   

 
    R     
  


 
   
    
R      
   
 
 
 
    R      
    
   C  


  
 
    R      
    
  


    R  
 
 

     x SSS     
   

 
 
     R      
    

 
 
     R      
    



    R  
 
    
               
43
      
   
     
     
      
      
       
         
  
        
       
       
       
    
     
         
      

Menge Gewicht Höhe Grill x Dauer in Minuten
Steaks
2 Ć 3 cm dick
2 Ć 3 Stück à ca. 200 g 1+3** Stufe SSS
Stufe SSS
1. Seite: ca. 10 Ć 15
2. Seite: ca. 5 Ć 10
Nackensteaks
2 Ć 3 cm dick
2 Ć 3 Stück à ca. 120 g 1+3** Stufe SS
Stufe SS
1. Seite: ca. 15 Ć 20
2. Seite: ca. 10 Ć 15
Grillwürste 4 Ć 6 Stück à ca. 150 g 1+3** Stufe SSS
Stufe SSS
1. Seite: ca. 10 Ć 15
2. Seite: ca. 5 Ć 10
Fischkotelett* 2 Ć 3 Stück à ca. 150 g 1+3** Stufe SSS
Stufe SSS
1. Seite: ca. 10 Ć 12
2. Seite: ca. 8 Ć 12
Fisch, ganz*
z. B. Forellen
2 Ć 3 Stück à ca. 300 g 1+3** Stufe SS
Stufe SS
1. Seite: ca. 10 Ć 15
2. Seite: ca. 10 Ć 15
Toastbrot 12 Scheiben 3 Stufe SSS
Stufe SSS
1. Seite: ca. 4 Ć 6
2. Seite: ca. 2 Ć 3
Toastbrot 4 Scheiben*** 3 Stufe SSS
Stufe SSS
1. Seite: ca. 5 Ć 6
2. Seite: ca. 3 Ć 4
* Den Rost zuvor mit Öl einfetten.
** Schieben Sie den Rost auf Höhe 3 und die Universalpfanne auf Höhe 1 ein.
*** Toastbrotscheiben nebeneinander in die Mitte des Rostes legen.
Hinweise zum Grillen
44
Für das Gewicht des Bratens
stehen keine Angaben in der
Tabelle.
      
     
Wie können Sie feststellen, ob der
Braten fertig ist.
      
         
            
     
Der Braten sieht gut aus, aber die
Soße ist angebrannt.
        
    
Der Braten sieht gut aus, aber die
Soße ist zu hell und wässrig.
        
    
Sie haben die Mikrowelle
zugeschaltet. Der Braten ist nicht
durch.
         
         
       
         
        
      
Die Zeitangaben gelten für das Einschieben in den
kalten Backofen.
Temperatur und Backdauer sind von Beschaffenheit
und Menge des Teiges abhängig. Deshalb sind in den
Tabellen Bereiche angegeben. Beginnen Sie mit dem
niedrigeren Wert und stellen Sie, wenn erforderlich,
beim nächsten Mal höher ein. Eine niedrigere
Temperatur ergibt eine gleichmäßigere Bräunung.
Zusätzliche Informationen finden Sie unter Tipps zum
Backen", im Anschluss an die Tabellen.
Stellen Sie die Kuchenform immer in die Mitte des
Rostes.
Tipps zum Braten
und Grillen
Kuchen und
Gebäck
Zu den Tabellen
45
Am besten geeignet sind dunkle Backformen aus
Metall.
Wenn Sie die Mikrowelle zuschalten, benutzen Sie
Backformen aus Glas, Keramik oder Kunststoff. Diese
müssen bis 250 ºC hitzebeständig sein. Wenn Sie
solche Backformen verwenden, bräunen die Kuchen
weniger.
Kuchen Geschirr Höhe MikrowellenĆ
leistung, Watt
Dauer in
Minuten
Heizart TemperaĆ
tur ºC
    Q 
   

   t 
  

 

  Q 
  

  Q 
       
Kuchen Geschirr Höhe Heizart Temperatur °C Dauer in Minuten
   

t  
      t  
    Q  
   t  
   

 t  
   
    
 t  
     t  
     t  
  t  
 
    
 t 



  t  
Backformen
46
Kuchen Dauer in MinutenTemperatur °CHeizartHöheGeschirr
 

 

  

t  
       
        
Kleingebäck Höhe Heizart Temperatur ºC Dauer in Minuten
  t  
  t  
  t  
  t  

  
 t  
  t  
  t  
Sie wollen nach Ihrem eigenen
Rezept backen.
        
So stellen Sie fest, ob der
Rührkuchen durchgebacken ist.
       
         
         

Der Kuchen fällt zusammen.        
       
      
Der Kuchen ist in der Mitte hoch
aufgegangen und am Rand
niedriger.
          
       
Der Kuchen wird zu dunkel.         
  
Tipps zum Backen
47
              
       
        
     
    
   
    
  
       
        
         
        
        
     

        
         
          
        
         
           
    
    
 

   
 
       
       
       
       
   
   
 
          
    
         
   
         
      
  
     
     
  
      
       
      
      
       
   
Tipps zum
Energiesparen
48
Die Tabelle gilt für das Einschieben in den kalten
Backofen.
Stellen Sie den Auflauf in einem mikrowellengeĆ
eigneten Geschirr auf den Rost.
Verwenden Sie für Aufläufe und Gratins ein großes,
flaches Geschirr. In engen, hohen Gefäßen benötigen
die Speisen mehr Zeit und werden an der Oberseite
dunkler.
Aufläufe und Gratins sollten im abgeschalteten
Backofen noch 5 Minuten nachgaren.
Gericht Menge Geschirr Höhe Mikrowelle
Watt
Dauer in
Minuten
Heizart Temp.
ºC, Grill
 

 
  

 
  R 
  
 

  

 
  R 
  
 

  

  R 
    

  

 x  SSS
 
Aufläufe, Gratins,
Toasts
49
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben auf der
Verpackung.
Die Tabellenwerte gelten für das Einschieben in den
kalten Backofen.
Gericht Höhe Heizart Temperatur ºC Dauer, Minuten
Strudel mit Obstfüllung Universalpfanne 2 Q 200Ć220 30Ć40
Pommes Frites Universalpfanne 2 t 220Ć230 20Ć25
Pizza Universalpfanne 1 t 180Ć200 20Ć25
PizzaĆBaguette Universalpfanne 1 Q 180Ć190 15Ć20
Kroketten Universalpfanne 2 t 200Ć220 25Ć35
Rösti Universalpfanne 2 t 200Ć220 25Ć35
Acrylamid in Lebensmitteln
Wie schädlich Acrylamid in Lebensmitteln ist, wird
derzeit von Fachleuten diskutiert. Auf Basis der
aktuellen Forschungsergebnisse haben wir für Sie
diese Informationen zusammengestellt.
Acrylamid in Lebensmitteln entsteht nicht durch
Verunreinigung von außen. Es bildet sich vielmehr bei
der Zubereitung im Lebensmittel selbst, vorausgesetzt
dieses enthält Kohlenhydrate und EiweißĆBausteine.
Wie das genau geschieht, ist noch nicht lückenlos
geklärt. Aber es zeichnet sich ab, dass der
AcrylamidĆGehalt stark beeinflusst wird durch:
hohe Temperaturen
einen geringen Wassergehalt im Lebensmittel
eine starke Bräunung der Produkte.
TiefkühlĆ
Fertigprodukte
Wie entsteht Acrylamid?
50
      
     
  
  
     

     
   
     



     
      

        
  
       
        
       

    
       
     
   
       
  
     
 
Welche Speisen sind
betroffen?
Was können Sie tun
Allgemeines
Backen
51
Prüfgerichte
Qualität und Funktion von MikrowellenĆKombinationsĆ
geräten werden von Prüfinstituten anhand dieser
Gerichte geprüft.
Nach Norm EN 60705, IEC 60705
DIN 44547 und EN 60350
Auftauen mit Mikrowelle
Gericht Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
  
  
 Ø     
     
 
Garen mit Mikrowelle
Gericht Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
   
  
     
     Ø     

         
Garen mit Mikrowelle kombiniert
Gericht MikrowellenĆ
leistung Watt,
Dauer in Minuten
HeizĆ
art
Tem pe raĆ
tur ºC
Hinweise
    R   Ø    
 
    t   Ø    
 
    R     
           
52
      
       
 
Geschirr und Hinweise Höhe Heizart Temperatur
ºC
Backdauer,
Minuten
Spritzgebäck Universalpfanne 2 t
Q
160Ć180
150Ć170
20Ć30
20Ć30
Small Cakes* Universalpfanne 2 t
Q
170Ć190
150Ć170
20Ć30
20Ć30
Wasserbiskuit Springform auf dem Rost 1 t 170Ć190 30Ć40
Hefeblechkuchen Universalpfanne 2 t 170Ć190 45Ć55
Gedeckter
Apfelkuchen
WeißblechĆSpringform
20 cm direkt in die
Universalpfanne
1 t 200Ć220 70Ć90
* Backofen 5 Minuten vorheizen.
       
 
Gericht
Zubehör Höhe Grill x Dauer, Minuten
Toast bräunen Rost 3 SSS 5Ć8
Beefburger 12 Stück* Rost und
Universalpfanne
3
1
SSS 30
* Nach C der Zeit wenden.
Backen
Grillen
46

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-HB84K550
  • Goede avond mijn vraag is ik heb van Siemens inbouwapparatuur studioline .maar als ik de tijd inde display instel dan gaat het display na 30 seconden weer uit hoe krijg ik dat in orde Gesteld op 26-11-2023 om 18:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De klok is van slag. Hij geeft alle te gebruiken tekens in een beeldscherm. Resetten ?
    Gesteld op 24-9-2022 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • HB 84K55ON/04
    Na magnetron tijd instellen
    Start
    Na 3 sec slaat ie af

    Ik heb binnenruit vervangen
    Ging goed

    Wie kan mij helpen ? Gesteld op 9-4-2022 om 14:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Tijd niet meer zichtbaar op display Heb begrepen dat code C 1.1 dit weer tevoorschijn haalt . Hoe bevestig ik deze code? Gesteld op 31-3-2022 om 11:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij mij is het bedieningsknoppen eraf geschoten en nu heb ik het knopje en veertje plus een koperen knopje los maar krijg dit er niet meer in is hiervoor een speciale handeling ervoor Gesteld op 22-6-2021 om 18:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Siemens oven HB 84K50N
    De tijdsdisplay werkt perfekt. Echter de temperatuur display gaat niet meer aan terwijl de oven wel werkt.
    Weet iemand hoe je dit oplost ? Gesteld op 29-3-2021 om 12:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
12
  • de klok werkt niet meer van de combi oven.We drukken hem in,hij geeft de tijd aan en springt weer uit.Er is geen stroomstoring geweest. Gesteld op 20-5-2017 om 17:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Waarom blijf de verlichting in het display niet aan Siemens HB734G1B1 Geantwoord op 31-12-2022 om 11:47

    Waardeer dit antwoord (50) Misbruik melden
  • De tijd knop en de min teken knop werk niet van mijn combi magnetron ,wat kan je oorzaak zijn ? Geantwoord op 25-10-2023 om 17:20

    Waardeer dit antwoord (19) Misbruik melden
  • Waarom blijft de verlichting in het display niet aan Siemens HB84K.50 Geantwoord op 3-6-2024 om 11:44

    Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • de klok van de Combi-Oven werkt niet meer.Ik druk erop en dan springt hij even aan.Er is geen stroomuitval geweest. Gesteld op 20-5-2017 om 17:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb geen beeld (licht) op mijn display. Ik vrees dat de zekering van het apparaat defect is. De gewone stoppenkast heb ik inmiddels al 2 keer uit en aan gezet, zonder resultaat. Waar zit de zekering van dit apparaat? Gesteld op 22-8-2016 om 20:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het weer aanzetten van de display van de magnetron staat in de handleidingen mijn siemens magnetron (Siemens-HB84H501) wel ff zoeken overigens.

      Tijd instellen:
      De toets [klokje] twee keer indrukken.Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht. Met de toets + of 1 de tijd veranderen. Na enkele seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen.
      Tijdsweergave uit kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na.

      Basisinstellingen wijzigen:

      Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment kunt veranderen.BasisinstellingenIn de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden.Voorwaarde: het apparaat is uitgeschakeld.
      1. De toets [Klokje] een paar seconden indrukken.Op het display verschijnt de eerste basisinstelling.
      2. Met de toets + of - de basisinstelling wijzigen.
      3. Met de toets [Klokje] bevestigen.In het display verschijnt de volgende basisinstelling. Met de toets [Klokje] kunt u alle basisinstellingen doorlopen en met de toets + of - veranderen.
      4. Ten slotte de toets [Klokje] een paar seconden lang ingedrukt houden.Alle instellingen zijn overgenomen.U kunt de instellingen op elk moment weer wijzigen

      De codes die je bij het menu basisinstellingen te zien krijgt zijn nogal cryptisch:
      C1.1 is klokje aan, C1.2 is klokje uit
      C2.1 is geluidsduur 10 sec, c2.2 2 minuten, c2.3 5 minuten (wie heeft dit ooit zo bedacht)
      C3.1 is geluidsvolume zacht, c3.2 is geluidsvolume gemiddeld, c3.3 is geluidsvolume hard.
      C4.1 is wachttijd tussen stappen 2 seconden, c4.2 5 seconden, c4.3 10 seconden.

      succes ermee,
      Floris
      Geantwoord op 6-10-2016 om 11:42

      Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • Ik lees geen antwoord waar de zekering zit? Zou ik ook graag willen weten. Display en functies werken niet meer ineens. Geantwoord op 1-9-2022 om 11:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Heb een siemens combi magneyron did geen tihd in de display meer aangeeft
    Gesteld op 17-4-2016 om 23:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het weer aanzetten van de display van de magnetron staat in de handleidingen mijn siemens magnetron (Siemens-HB84H501) wel ff zoeken overigens.

    Tijd instellen:
    De toets [klokje] twee keer indrukken.Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht. Met de toets + of 1 de tijd veranderen. Na enkele seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen.
    Tijdsweergave uit kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na.

    Basisinstellingen wijzigen:

    Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment kunt veranderen.BasisinstellingenIn de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden.Voorwaarde: het apparaat is uitgeschakeld.
    1. De toets [Klokje] een paar seconden indrukken.Op het display verschijnt de eerste basisinstelling.
    2. Met de toets + of - de basisinstelling wijzigen.
    3. Met de toets [Klokje] bevestigen.In het display verschijnt de volgende basisinstelling. Met de toets [Klokje] kunt u alle basisinstellingen doorlopen en met de toets + of - veranderen.
    4. Ten slotte de toets [Klokje] een paar seconden lang ingedrukt houden.Alle instellingen zijn overgenomen.U kunt de instellingen op elk moment weer wijzigen

    De codes die je bij het menu basisinstellingen te zien krijgt zijn nogal cryptisch:
    C1.1 is klokje aan, C1.2 is klokje uit
    C2.1 is geluidsduur 10 sec, c2.2 2 minuten, c2.3 5 minuten (wie heeft dit ooit zo bedacht)
    C3.1 is geluidsvolume zacht, c3.2 is geluidsvolume gemiddeld, c3.3 is geluidsvolume hard.
    C4.1 is wachttijd tussen stappen 2 seconden, c4.2 5 seconden, c4.3 10 seconden.

    succes ermee,
    Floris
    Geantwoord op 6-10-2016 om 11:42

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Van Mijn siemens HB84K550/04 combioven magnetron heb ik het glas van de deur vervangen
    Nu slaat ie steeds om de 2 sec uit
    Weet iemand hoe ik dit kan oplossen Gesteld op 28-12-2013 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb precies hetzelfde probleem gehad. Zekering bovenop het apparaat vervangen en hij doet het weer! Zekering zie je pas zitten als het apparaat eruit is gehaald. heel makkelijk te doen.
      Geantwoord op 28-12-2013 om 23:27

      Waardeer dit antwoord (48) Misbruik melden
  • Hoi Hier hetzelfde probleem, vervangen gaat goed tot je de magnetron weer wilt gebruiken dan staat ie na 3 seconden stil. Ik lees iets over vervangen (glas) zekering heb de bovendeksel er af gehaald maar waar zit die zekering dan verstopt?

    iemand die ons kan helpen hiermee? Geantwoord op 26-4-2014 om 15:16

    Waardeer dit antwoord (74) Misbruik melden
  • Klok combi verdwijnt na een paar seconden Gesteld op 21-9-2013 om 13:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik begrijp dat deze post al een jaar oud is maar tóch voor de mensen na mij:
      Verdwijnt de tijd na een paar seconden?
      Oplossing:
      Druk 2 x op de 'tijd' toets en daarna 1 x op de start toets en daar is de tijd weer...
      Succes! Geantwoord op 26-10-2014 om 13:32

      Waardeer dit antwoord (307) Misbruik melden
18
  • Het weer aanzetten van de display van de magnetron staat in de handleidingen mijn siemens magnetron (Siemens-HB84H501) wel ff zoeken overigens.

    Tijd instellen:
    De toets [klokje] twee keer indrukken.Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht. Met de toets + of 1 de tijd veranderen. Na enkele seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen.
    Tijdsweergave uit kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na.

    Basisinstellingen wijzigen:

    Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment kunt veranderen.BasisinstellingenIn de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden.Voorwaarde: het apparaat is uitgeschakeld.
    1. De toets [Klokje] een paar seconden indrukken.Op het display verschijnt de eerste basisinstelling.
    2. Met de toets + of - de basisinstelling wijzigen.
    3. Met de toets [Klokje] bevestigen.In het display verschijnt de volgende basisinstelling. Met de toets [Klokje] kunt u alle basisinstellingen doorlopen en met de toets + of - veranderen.
    4. Ten slotte de toets [Klokje] een paar seconden lang ingedrukt houden.Alle instellingen zijn overgenomen.U kunt de instellingen op elk moment weer wijzigen

    De codes die je bij het menu basisinstellingen te zien krijgt zijn nogal cryptisch:
    C1.1 is klokje aan, C1.2 is klokje uit
    C2.1 is geluidsduur 10 sec, c2.2 2 minuten, c2.3 5 minuten (wie heeft dit ooit zo bedacht)
    C3.1 is geluidsvolume zacht, c3.2 is geluidsvolume gemiddeld, c3.3 is geluidsvolume hard.
    C4.1 is wachttijd tussen stappen 2 seconden, c4.2 5 seconden, c4.3 10 seconden.

    succes ermee,
    Floris
    Geantwoord op 6-10-2016 om 11:42

    Waardeer dit antwoord (60) Misbruik melden
  • Het werk weer bedankt Geantwoord op 2-7-2020 om 15:06

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Siemens oven klok display is niet aan
    Geantwoord op 8-12-2022 om 10:27

    Waardeer dit antwoord (28) Misbruik melden
  • Twee keer op het klokje drukken en één keer op het startknopje drukken Geantwoord op 26-3-2023 om 18:12

    Waardeer dit antwoord (21) Misbruik melden
  • Hoe kan ik de klok permanent laten aanstaan op het scherm van de combioven van siemens Geantwoord op 11-12-2023 om 10:49

    Waardeer dit antwoord (93) Misbruik melden
  • Klok permanent aan laten staan op display Siemens oven of magnetron. Is hier al een antwoord
    Op gegeven? Ik kom er maar niet achter….. Geantwoord op 16-7-2024 om 11:51

    Waardeer dit antwoord (30) Misbruik melden
  • 2x de toets van het klokje indrukken. Daarna op start drukken. Geantwoord op 2-8-2024 om 11:45

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Wij hebben ook het probleem dat de klok niet zichtbaar blijft op combi oven. En 2 x op klokje tikken, gaat niet. Na 1 x verschijnt het instellen vd klok. Dus gaat gewoon niet. Wie weet de oplossing ? Geantwoord op 7-8-2024 om 13:20

    Waardeer dit antwoord (26) Misbruik melden
  • Klok blijft niet zichtbaar op combi oven. Hoe verander ik de instelling? Ik kan het antwoord hierboven niet vinden Geantwoord op 14-11-2024 om 09:21

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Het antwoord van Floris over de basisinstelling (C1.1) heeft ons geholpen en tijd is weer zichtbaar. Geantwoord op 28-12-2024 om 13:29

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook bij mij staat er een sleuteltje onder de klok, en doet de mag etron niets meer Gesteld op 19-1-2013 om 09:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als ik de magnetron aan zet, slaat hij na een paar seconde uit, weet iemand wat het probleem kan zijn? (op elke stand, vermogen) Gesteld op 15-12-2012 om 10:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De klok is niet meer zichtbaar. Wanneer je op het klokje drukt, wordt de tijd wel zichtbaar, maar gaat na enkele seconden weer uit. Wat kan dit zijn? Gesteld op 14-12-2012 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het weer aanzetten van de display van de magnetron staat in de handleidingen mijn siemens magnetron (Siemens-HB84H501) wel ff zoeken overigens.

    Tijd instellen:
    De toets [klokje] twee keer indrukken.Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht. Met de toets + of 1 de tijd veranderen. Na enkele seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen.
    Tijdsweergave uit kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na.

    Basisinstellingen wijzigen:

    Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment kunt veranderen.BasisinstellingenIn de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden.Voorwaarde: het apparaat is uitgeschakeld.
    1. De toets [Klokje] een paar seconden indrukken.Op het display verschijnt de eerste basisinstelling.
    2. Met de toets + of - de basisinstelling wijzigen.
    3. Met de toets [Klokje] bevestigen.In het display verschijnt de volgende basisinstelling. Met de toets [Klokje] kunt u alle basisinstellingen doorlopen en met de toets + of - veranderen.
    4. Ten slotte de toets [Klokje] een paar seconden lang ingedrukt houden.Alle instellingen zijn overgenomen.U kunt de instellingen op elk moment weer wijzigen

    De codes die je bij het menu basisinstellingen te zien krijgt zijn nogal cryptisch:
    C1.1 is klokje aan, C1.2 is klokje uit
    C2.1 is geluidsduur 10 sec, c2.2 2 minuten, c2.3 5 minuten (wie heeft dit ooit zo bedacht)
    C3.1 is geluidsvolume zacht, c3.2 is geluidsvolume gemiddeld, c3.3 is geluidsvolume hard.
    C4.1 is wachttijd tussen stappen 2 seconden, c4.2 5 seconden, c4.3 10 seconden.

    succes ermee,
    Floris
    Geantwoord op 6-10-2016 om 11:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • HB84K550N. Hetzelfde probleem na vervangen na glasruit. Ik lees iets over vervangen zekering. Weet iemand hoe en wat?

    Nico Gesteld op 7-9-2012 om 07:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • boven in magnetron zit printje, daar zit 8 amp zekering op. explosie vrije!!Na vervanging zal ie meestal weer prima werken.

      gr Antoon Geantwoord op 26-1-2013 om 15:23

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden
  • juww nicooo
    alles goed met jou ik zie dat je hier een probleempje hebt met de magnetronoven ik kan je daarbij helpen contacteer me Geantwoord op 22-5-2014 om 15:33

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Waar vindt ik de zekeringen (om te vervangen) bij de Siemens HB84K720N combimagnetron ? Ik krijg een E8 melding en wil proberen dit dmv het wisselen van de zekering te verhelpen , alvast bedankt !
    Gesteld op 14-7-2012 om 10:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je combimagnetron eruit halen (eerst ff de spanning eraf), het bovenste gedeelte eraf schroeven; is een metalen plaat vastgezet met torx schroefjes. Nadat die eraf is zie je een paneel met elektronica en daar zie je de zekering zitten (van glas). Die vervangen en dan draait ie weer, maarrr soms duurt het 1 maand, soms duurt het een aantal maanden, maar dan gaat de zekering er weer aan, bij mij althans. Geen idee wat het probleem is, maar ik vervang de zekering en die kost €0,50, dusss dat is te doen, maar normaal is het natuurlijk niet.

      Mvrgr Geantwoord op 30-9-2012 om 19:26

      Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • Hi, Dank voor jouw tip. Waar kop jij die zekeringen? Groetjes. Nancy Geantwoord op 12-9-2024 om 09:35

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo, Heb een binnen glasplaat gemonteerd maar nu doet mijn magnetron functie het niet, zie als ik hem open heb dat rechts boven maar 1 wit blokje zit en links 2, is dit de oorzaak en hoe kan ik dit verhelpen?
    Groet Linda Gesteld op 26-6-2012 om 18:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens HB84K550 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens HB84K550 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens HB84K550

Siemens HB84K550 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 52 pagina's

Siemens HB84K550 Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info