530846
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
Přívodní kabel se zástrčkou s ochranným kontaktem
Spotřebič se smí zapojovat pouze do předpisově instalované
ťové zásuvky s ochranným kolíkem.
Jestliže zásuvka není po vestavbě spotřebiče přístupná, musí se
na straně instalace použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm.
Přívodní kabel bez zástrčky s ochranným kontaktem
Elektrické připojení smí provádět pouze koncesovaný odborník.
Platí pro něj ustanovení regionálního dodavatele elektřiny.
Při instalaci se musí použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm. Identifikujte fázové vodiče a nulový vodič
v připojovací zásuvce. V případě nesprávného připojení může
dojít k poškození spotřebiče.
Připojení provádějte pouze podle schématu připojení. Napětí viz
typový štítek. Při zapojování vodičůťové přípojky dodržujte
barevné rozlišení:zeleno-žlutá = ochranný vodič
<, modrá =
nulový vodič, hnědá = fáze (krajní vodič).
Pouze Velká Británie a Austrálie
Nepřipojujte pomocí 13A zástrčky ani nepoužívejte jištění 13 A.
Pouze Švédsko, Finsko a Norsko
Spotřebič lze připojit také pomocí přiložené zástrčky
s ochranným kontaktem. Zástrčka musí být přístupná i po
dokončení vestavby. Pokud tomu tak není, je nutné na straně
instalace rovněž použít jistič všech pólů se vzdáleností kontaktů
min. 3 mm.
Upevnění spotřebiče obrázek 5
Spotřebič zcela zasuňte a středově vyrovnejte.
Spotřebič přišroubujte.
Mezera mezi pracovní deskou a spotřebičem se nesmí
zakrývat žádnými přídavnými lištami.
Demontáž
Spotřebič odpojte od sítě. Uvolněte upevňovací šrouby.
Spotřebič mírně nazdvihněte a zcela vytáhněte.
pl
ë
Instrukcja montażu
Przygotowanie mebli - rys. 1
Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonany według instrukcji
montażu, gwarantuje bezpieczne użytkowanie urządzenia. Za
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego montażu
odpowiada monter.
Meble do zabudowy muszą być odporne na temperaturę do
90 °C, a graniczące z urządzeniem fronty mebli do 70 °C.
Meble i blat roboczy należy docinać przed wstawieniem
urządzeń. Usunąć wióry, ponieważ mogą one zakłócać
funkcjonowanie elementów elektrycznych.
Uwaga! Dostępne podczas montażu części mogą mieć ostre
krawędzie. Należy nosić rękawice ochronne, chroniące przed
skaleczeniem.
Gniazdo przyłączeniowe urządzenia musi znajdować się w
zakreskowanym obszarze B lub poza obszarem zabudowy.
Pomiędzy urządzeniem a frontami przyległych mebli należy
zachować odstęp 5 mm.
Meble, które nie są przymocowane, należy przytwierdzić do
ściany przy pomocy kątownika C.
Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 1
W płycie przegradzającej szafki do zabudowy musi być otwór
wentylacyjny.
Przymocować blat roboczy do mebli.
Jeżeli piekarnik do zabudowy montowany jest pod płytą grzejną,
należy przestrzegać instrukcji montażu płyty grzejnej.
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 2 + 4
Możliwe jest również zamontowanie urządzenia w szafce.
W celu zapewnienia wentylacji piekarnika odległość płyty
przegradzającej od ściany musi wynosić ok. 20 mm.
Urządzenie należy zamontować na takiej wysokości, aby
możliwe było swobodne wyjmowanie blach do pieczenia.
Montaż narożny rys. 3
Aby w przypadku montażu narożnego możliwe było otworzenie
drzwiczek urzą
dzenia, należy uwzględnić wymiar D. Wymiar E
zależy od grubości frontu mebli pod uchwytem.
Podłączanie urządzenia
Urządzenie odpowiada klasie ochrony 1 i może być użytkowane
wyłącznie z podłączeniem do przewodu uziemiającego.
Podczas wszystkich prac montażowych należy wyłączyć
zasilanie urządzenia.
Urządzenie można podłączyć do sieci wyłącznie za pomocą
dostarczonego przewodu przyłączeniowego. Podłączyć
przewód przyłączeniowy z tyłu urządzenia (klik!).
Dłuższy przewód przyłączeniowy można nabyć w serwisie.
Przewód przyłączeniowy można wymienić wyłącznie na przewód
oryginalny, który można nabyć w serwisie.
Montaż musi zapewnić ochronę przed niezamierzonym
dotknięciem.
Przewód przyłączeniowy z wtyczką z uziemieniem
Urządzenie można podłą
czyć wyłącznie do gniazda z
uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
Jeśli po zabudowaniu nie będzie dostępu do wtyczki, wówczas
w instalacji elektrycznej musi znajdować wielobiegunowy
rozłącznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków
wynoszącym minimum 3 mm.
Przewód przyłączeniowy bez wtyczki z uziemieniem
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Obowiązują go
zalecenia lokalnego dostawcy prądu.
Instalacja musi być wyposażona w wielobiegunowy rozłącznik
od sieci elektrycznej z rozwarciem styków co najmniej 3 mm.
Należy zidentyfikować przewód fazowy i zerowy w gnieździe
przyłączeniowym. Niewłaściwe podłączenie może doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia.
Podłączać wyłącznie według schematu podłączenia. Napięcie,
patrz tabliczka znamionowa. Żyły przewodu przyłączeniowego
podłączać zgodnie z oznaczeniem kolorów: zielono-żó
łty =
przewód uziemiający
<, niebieski = przewód zerowy, brązowy =
przewód fazowy (przewód zewnętrzny).
Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Australii:
Nie podłączać urządzenia za pomocą wtyczki 13 A, ani nie
zabezpieczać bezpiecznikiem 13 A.
Dotyczy tylko Szwecji, Finlandii i Norwegii
Urządzenie można również podłączyć za pomocą dostarczonej
wtyczki z uziemieniem. Po zamontowaniu urządzenia musi się
ona znajdować w dostępnym miejscu. W przeciwnym razie do
instalacji konieczny jest wielobiegunowy rozłącznik od sieci
elektrycznej z rozwarciem styków minimum 3 mm.
Montaż urządzenia rys. 5
Urządzenie całkowicie wsunąć, ustawiając pośrodku.
Przymocować urządzenie śrubami.
Nie wolno przysłaniać dodatkową listwą szczeliny pomiędzy
blatem roboczym a urządzeniem.
Demontaż
Wyłączyć zasilanie urządzenia. Odkręcić śruby mocujące.
Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.
ru
î
Инструкция по монтажу
Подготовка мебели рис. 1
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной
инструкции по монтажу. За повреждения из-за неправильной
установки ответственность несёт сборщик.
Мебель для встраивания должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады до 70 °С.
Все работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов. Удалите опилки, так как
они могут нарушить работу электрических компонентов.
Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
Розетка для подключения прибора должна находиться в
заштрихованной области B или за пределами встраиваемого
модуля.
Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.
Незакрепленные модули прикрепите к стене с помощью
обычного уголка C.
Установка прибора под столешницурис. 1
В разделительной перегородке шкафа, в который встраивается
прибор, должно быть отверстие для вентиляции.
Закрепите столешницу на модулях.
При установке встраиваемых духовых шкафов под варочной
панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens HB23AT510 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens HB23AT510 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens HB23AT510

Siemens HB23AT510 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 28 pagina's

Siemens HB23AT510 Gebruiksaanwijzing - English - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info