6884

Siemens Gigaset M750 C IR Handleiding

84
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/143
Pagina verder
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / CoverFront.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
1
Inhoudsopgave
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRIVZ.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructies voor de plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructies voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De DVB-C set-top box Gigaset M750 C IR . . . . . . . . . 5
Wat is DVB-C? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gigaset M750 C IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informatie over de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informatie over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Functie van de lichtbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gigaset M750 C IR installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aansluitingen van de set-top box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installatie voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kaartlezer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
USB-harddisk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Netwerkmappen verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Set-top box met PC verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Problemen bij PC- en netwerkverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Set-top box met netwerk verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Televisie kijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Toestellen inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Analoge kabelprogramma’s bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zender kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zenders beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Geluidskwaliteit instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Informatie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EPG: Elektronische programmagids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Beeld in beeld (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Met Timeshift opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Met de set-top box opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Voorwaarden voor het starten van een opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Manieren van opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2
Inhoudsopgave
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRIVZ.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
TV-uitzending direct opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Opnamen programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opnamen beheren en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
DVD-speler en videorecorder gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Multimediabestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bestandsindelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Afspelen bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Verkenner bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Playlists gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kabelnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Fabrieksinstellingen terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
USB-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Het menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Structuur van het hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Structuur van het menu Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Achtergrondprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EPG- en software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Automatische opname na programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Overzicht van bestandstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gigaset M750 C IR – Vrije software . . . . . . . . . . . 127
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fouten verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Klantenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3
Voor uw veiligheid
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / SafetyHints.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Voor uw veiligheid
Veiligheidsinstructies
u Gebruik voor het aansluiten van het toestel alleen de bijgeleverde kabels en goed-
gekeurde accessoires, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
u Sluit het toestel niet aan tijdens onweer om te voorkomen dat u zich blootstelt aan
het gevaar van een elektrische schok.
u Uw digitale kabelaansluiting moet vakkundig geïnstalleerd zijn.
u Bescherm het toestel tegen vocht, agressieve vloeistoffen en dampen om brandge-
vaar en gevaar van een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het toestel nooit in
vochtige ruimten (bijv. badkamer) of op plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat.
u Het toestel en de afstandsbediening mogen alleen worden gerepareerd door
bevoegd servicepersoneel. Maak het toestel nooit zelf open.
u Berg deze gebruiksaanwijzing goed op en geef het toestel alleen samen met de
gebruiksaanwijzing en bijgeleverde accessoires door aan derden.
Instructies voor de plaatsing
u Plaats het toestel op een vlakke, niet-gladde ondergrond. Plaats het toestel nooit op
een oppervlak dat gevoelig is voor hitte. Bescherm bijzonder gevoelige oppervlak
-
ken.
u Plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen en niet in directe zonnestraling.
u Plaats het toestel altijd rechtop op de voetjes. Alleen zo is voldoende luchtcirculatie
gewaarborgd. Gebruik het toestel nooit als het ligt.
Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden
aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden
gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het
product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude
apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de
menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor herge-
bruik en recycling van tweedehandse elektrische en elektronische appara-
ten.
Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat dient u
contact op te nmen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel
waar u het product heeft gekocht.
4
Voor uw veiligheid
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / SafetyHints.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Instructies voor het gebruik
u Koppel het toestel vóór de reiniging los van het lichtnet.
Reinig het toestel en de afstandsbediening met een zachte, droge doek.
u Leg geen voorwerpen op het toestel. De ventilatieopeningen moeten vrij blijven
voor de luchtcirculatie.
5
De DVB-C set-top box Gigaset M750 C IR
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / WaveBox.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
De DVB-C set-top box Gigaset M750 C IR
Wat is DVB-C?
DVB-C is de afkorting van ’Digital Video Broadcasting – Cable’. DVB-C is de internationale
standaard voor digitale televisie-uitzendingen via breedbandkabel. Door de digitale
transmissietechniek biedt deze standaard een uitstekende beeld- en geluidskwaliteit. In
vergelijking met de analoge transmissietechniek is het aantal radio- en TV-zenders dat
met een kabelaansluiting kan worden ontvangen bij DVB-C aanzienlijk groter.
Voor de ontvangst van DVB-C heeft u een digitale kabelaansluiting nodig die u bij de
kabelaanbieder in uw regio kunt bestellen. De omvang van het digitale pakket kiest u
gewoonlijk tegelijk met de bestelling van de kabelaansluiting.
Gigaset M750 C IR
i
Meer informatie over de beschikbaarheid en kosten van de door u
gewenste kabelaansluiting verkrijgt u bij de kabelaanbieder of in de vak-
handel.
6
De DVB-C set-top box Gigaset M750 C IR
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / WaveBox.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Inhoud van de verpakking
u 1 Gigaset M750 C IR set-top box
u 1 afstandsbediening
u 2 batterijen, AAA, Micro, 1,5 V
u 1 netsnoer
u 1 kaartlezer
u 1 gebruiksaanwijzing
Uw mogelijkheden met Gigaset M750 C IR
Met deze set-top box verandert uw TV in een multimediatoestel:
u U kunt maximaal 5000 digitale radio- en TV-zenders ontvangen en opslaan en deze
in 10 favorietenlijsten naar eigen wens sorteren. Comfortabele zoekfuncties onder
-
steunen u bij de ontvangst van de beschikbare zenders, zie “Kabelnetwerk” op
pagina 102.
u Om uitzendingen op te nemen of opnamen af te spelen, verbindt u de set-top box
met een externe USB-harddisk, een PC of een netwerkmap. U programmeert afzon-
derlijke programma’s of series in of gebruikt de functie Timeshift om lopende uitzen-
dingen te kunnen onderbreken of met vertraging te kunnen bekijken (zie “Met de
set-top box opnemen” op pagina 63 en “Met Timeshift opnemen” op pagina 59).
u U gebruikt uw TV voor het afspelen van multimediabestanden die bijvoorbeeld op
een PC zijn opgeslagen. U stelt eigen playlists samen om reeksen foto’s, muziek- of
videobestanden na elkaar af te spelen (zie
“Multimediabestanden afspelen” op
pagina 77 en “Playlists gebruiken” op pagina 85).
u U sluit de bijgeleverde kaartlezer op de set-top box aan om betaalzenders met uw
persoonlijke SmartCard te kunnen bekijken (zie “Kaartlezer installeren” op
pagina 22).
u Bij het aanpassen van alle instellingen wordt u in uw eigen taal ondersteund door
informatie op het scherm, (zie
“Het menu” op pagina 115).
u U gebruikt aanvullende diensten van zenders, zoals een elektronische programma-
gids (EPG) of teletekst (zie “EPG: Elektronische programmagids” op pagina 53 en
“Teletekst” op pagina 58).
u Om te kunnen genieten van digitale geluidskwaliteit kunt u bijvoorbeeld een sur-
round-decoder verbinden met de aansluiting Audio-Digital (zie “Surround decoder
aansluiten (Audio Digital)” op pagina 19). Ook uw DVD-speler of videorecorder kunt
u direct aansluiten op de set-top box en op de vertrouwde manier gebruiken (zie
“DVD-speler en videorecorder gebruiken” op pagina 75).
u Eventuele software-updates voor de set-top box laadt u via de kabelaansluiting, zie
“Software” op pagina 107.
Actuele informatie over de set-top box vindt u op internet onder:
www.siemens.nl/gigaset
7
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Informatie over de bediening
Informatie over deze gebruiksaanwijzing
De set-top box is een multimediatoestel en kan desgewenst de verbinding tussen uw TV
en een PC verzorgen. In deze gebruiksaanwijzing vindt u informatie over de diverse toe-
passingen. Zo kunt u niet alleen lezen hoe u digitale televisie ontvangt, maar ook hoe u
een PC verbindt met de set-top box, hoe u met een USB-harddisk films opneemt enzo
-
voort.
Boven aan elke pagina in deze gebruiksaanwijzing vindt u de titel van het betreffende
hoofdstuk. Zo vindt u snel de gezochte informatie.
Raadpleeg ook het uitvoerige trefwoordenregister aan het einde van deze gebruiksaan-
wijzing en de verklarende woordenlijst, waarin belangrijke begrippen worden uitge-
legd.
Handelsmerken
Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows Verkenner en Win-
dows Media Connect zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Dolby Digital is een gedeponeerd handelsmerk van Dolby Laboratories Inc.
Nero MediaHome is een gedeponeerd handelsmerk van Nero AG.
TwonkyVision MusicServer is een gedeponeerd handelsmerk van TwonkyVision GmbH.
Functie van de lichtbalk
De LED’s in de lichtbalk van de set-top box geven de status van het toestel weer:
Alleen de middelste LED knippert
langzaam:
(aan – uit – aan – uit ...).
De set-top box wordt gestart of uitgeschakeld. Na
de start branden alle LED’s, na het uitschakelen
brandt alleen de middelste LED.
Alleen de middelste LED brandt. De set-top box bevindt zich in de modus stand-by.
Alle LED’s branden. De set-top box is in gebruik, er is geen opname
actief.
Alle LED’s dimmen cyclisch:
(kort aan – uit – kort aan – uit ...)
De set-top box bevindt zich in de stand-by-
modus, er is een opname actief (ook Timeshift-
opname).
Alle LED’s dimmen snel cyclisch:
(kort aan – kort uit – kort aan –
kort uit ...)
Nieuwe software voor het toestel wordt geïnstal-
leerd. Onderbreek de software-update niet.
Alle LED’s dimmen cyclisch:
(aan – kort uit – aan – kort uit ...)
De set-top box is in gebruik. Er is een opname
actief (ook Timeshift-opname).
8
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
De afstandsbediening
Toets Functie
A
Toestel in- of uitschakelen (stand-by).
#
Cijfers: tekst en getallen invoeren.
P
’Picture in Picture’: beeld in beeld oproepen.
.
Tussen TV en radio schakelen.
;
Teletekst oproepen of sluiten.
?
Help openen.
w
Een positie omhoog of omlaag gaan; naar vol-
gende of vorige zender.
x
Eén niveau omhoog of omlaag; volumeregeling.
o
De weergegeven selectie bevestigen.
e
Als laatste gestarte actie beëindigen.
J
Favorietenlijsten openen.
m
Geluid uit- of Inschakelen.
m
Hoofdmenu openen.
e
Elektronische programmagids openen.
I
Infobalk voor de actuele weergave openen (TV,
radio of multimedia).
R
Snel terugspoelen starten of naar het afspelen
van het voorgaande bestand springen.
S
Afspelen stoppen; opname starten of stoppen.
P
Afspelen starten of onderbreken
F
Snel vooruitspoelen of slow motion starten of
naar het afspelen van het volgende bestand sprin-
gen.
t
n
g
b
Gekleurde toetsen rood / groen / geel / blauw:
De functie van deze toetsen varieert. De actieve
functie wordt weergegeven op het beeldscherm.
9
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Gekleurde toetsen
De functie van de gekleurde toetsen ziet u telkens op het beeldscherm. In deze gebruiks-
aanwijzing zijn de gekleurde toetsen weergegeven met hun positie op de afstandsbe-
diening.
Voorbeelden van de functie van de gekleurde toetsen:
Exit-toets
Gekleurde toets Voorbeelden
t
Rood
u Verkenner: bestand verwijderen
u Timer, geprogrammeerde opname: programmering verwijde-
ren
u Favorieten: programmaplaats verwijderen
u Instellingen, netwerkstation: ingevoerd teken verwijderen
u Tijdens een uitzending: Slaapstand instellen
n
Groen
u Verkenner: nieuwe playlist samenstellen
u Timer, geprogrammeerde opname: nieuwe opname program-
meren
u Favorieten: nieuwe favorietenlijst samenstellen
u Instellingen, netwerkstation: invoer afbreken
u Tijdens een uitzending: audio-uitgang kiezen
u In de EPG: een dag terug
g
Geel
u Timer, geprogrammeerde opname: programmering aanpas-
sen
u Instellingen, netwerkstation: instelling opslaan
u Favorieten: kopie van favorietenlijst maken
u In de EPG: een dag vooruit
b
Blauw
u Lijst met opgenomen uitzendingen oproepen
u Timer, geprogrammeerde opname: elektronische program-
magids oproepen.
u Instellingen, netwerkstation: speciale tekens invoeren
u In de EPG: zender activeren
e
Met de Exit-toets beëindigt u de laatst gestarte actie.
Voorbeeld: u heeft eerst het afspelen van een opname gestart, vervolgens
de functie Picture-in-Picture opgeroepen en daarna het menu geopend. De
eerste keer dat u op de Exit-toets drukt, wordt het menu gesloten. Als u nog-
maals op de Exit-toets drukt, wordt de functie Picture-in-Picture gesloten.
De derde maal dat u op de Exit-toets drukt, wordt u gevraagd of u het afspe-
len van de opname wilt beëindigen.
10
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Navigatie op het beeldscherm
Tekst invoeren
Voor het invoeren van tekst gebruikt u de toetsen 0 tot en met 9 van de afstandsbedie-
ning. Tijdens het invoeren ziet u welke tekens met de ingedrukte toets kunnen worden
ingevoerd. Druk de toets net zo vaak in als nodig om het gewenste teken te kiezen.
In de volgende tabel ziet u welke toets u hoe vaak dient in te drukken om een bepaald
teken te kiezen:
w
Met de toetsen ’Pijl omhoog’ en ’Pijl omlaag’ beweegt u de cursor op het
beeldscherm omhoog of omlaag naar de vermelding die u wilt selecteren.
x
Met de toetsen ’Pijl naar links’ en ’Pijl naar rechts’ springt u naar het eerstvol-
gende hogere of lagere menuniveau.
o
Met de toets ’OK’ selecteert u de vermelding die op het beeldscherm gemar-
keerd is.
1 234567891011
0
0
1
Spatie1
2
abc2ABCäÄ
3
def3DEF
4
ghi4GHI
5
jkl5JKL
6
mno6MNOöÖñÑ
7
pqrs7PQRSß
8
tuv8TUVüÜ
9
wxyz9WXYZ
11
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Speciale tekens invoeren
Teken verwijderen
b
Druk op de blauwe toets als u speciale tekens wilt invoeren.
De volgende speciale tekens kunnen worden ingevoegd:
_ ; . , ? ! + - " ’ ‘ : * / ( ) @ \ & # [ ] { } % ~ <
= > | $ ^ ° § ¿ ¡
v
Kies een speciaal teken.
b
Bevestig uw keuze.
Het gekozen speciale teken wordt ingevoegd.
t
Druk op de rode toets om het teken links van de prompt te verwijderen.
12
Informatie over de bediening
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / NotesOperation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Gebieden op het beeldscherm
Navigatiebalk
Op de navigatiebalk ziet u in welk menu u zich bevindt. Voorbeeld: Opname |
Starttijd systeem
Navigatiepijlen
Aan de hand van de weergegeven navigatiepijlen ziet u welke pijltoetsen van de
afstandsbediening beschikbaar zijn.
Menugebied
U ziet de menu’s of submenu’s van de set-top box en kiest de gewenste vermel-
ding.
Werkgebied
In het werkgebied wordt gedetailleerde informatie weergegeven over de vermel-
dingen die in het menugebied gekozen zijn.
Onder in het werkgebied ziet u de actuele functies van de gekleurde toetsen van
de afstandsbediening.
1
2
3
4
1
2
3
4
13
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Gigaset M750 C IR installeren
In dit hoofdstuk leest u hoe u de set-top box aansluit en in gebruik neemt.
u Breng eerst de benodigde kabelverbindingen tot stand.
u Neem vervolgens de set-top box en overige toestellen in gebruik: Met uw videore-
corder neemt u op de vertrouwde manier films op en speelt u deze af. Via uw stereo-
installatie ontvangt u digitale geluidssignalen in optimale kwaliteit.
u U sluit de kaartlezer aan en schakelt de ontvangst van geabonneerde betaalzenders
vrij met uw persoonlijke SmartCard.
u U configureert de set-top box en gebruikt de digitale mogelijkheden van de zenders.
u U sluit een harde USB-schijf aan en neemt deze in gebruik. Op de harde USB-schijf
neemt u films op, die u later kunt afspelen. Ook gebruikt u de USB-schijf om een pro-
gramma met een vertraging te bekijken (Timeshift).
u U sluit een PC aan of u integreert de set-top box in uw netwerk. U gebruikt de opslag-
capaciteit van een netwerkmap of van een USB-harddisk. Daarnaast geeft u foto’s,
geluids- en videobestanden die op een PC of in het netwerk zijn opgeslagen, weer
op de TV (Streaming).
14
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Aansluitingen van de set-top box
Informatie over de audio-aansluitingen
u Analoge en digitale geluidssignalen worden via verschillende aansluitingen verzon-
den naar het eindaparaat:
– Audio Analog wordt tegelijk verzonden via de volgende aansluitingen:
SCART: AV 1 (TV) / AV 2 (VCR)
Cinch: Audio L / Audio R
– Audio Digital wordt alleen verzonden via de aansluiting Audio Digital (S/P DIF).
u Door omschakeling van de audiomodus worden niet-benodigde aansluitingen uit-
geschakeld. Zie hiervoor ook de instructies in de hoofdstuk “Geluidskwaliteit instel-
len” op pagina 50.
u Toetstonen worden niet doorgegeven via de aansluiting Audio Digital (S/P DIF)
omdat deze bij digitale opnamen storende geluiden kunnen veroorzaken.
1. Au
di
o D
i
g
i
ta
l
S/P DIF
(
c
i
nc
h
, zwart
)
2. Audio R: Analoge audio-uitgang voor het rechter ste-
reokanaal (cinch, rood)
3. Audio L: Analoge audio-uitgang voor het linker ste-
reokanaal (cinch, wit)
4. AV 1 (TV): SCART-aansluiting, geoptimaliseerd voor
aansluiting van een TV-toestel
5. AV 2 (VCR): Extra SCART-aansluiting, bijvoorbeeld
voor een videorecorder
6. LAN: Ethernet-connector voor verbinding met een
PC of netwerk (LAN, overdrachtssnelheid tot 100
Mbps)
7. Power 220/240 AC~: Aansluiting voor het bijgelever-
de netsnoer
8. USB1, USB2: Aansluiting van USB 2.0-toestellen
(max. 2 toestellen tegelijk, bijv. 1 USB-harddisk en 1
kaartlezer)
9. ANT IN: Coaxiale antenne-ingang voor verbinding
met de kabelaansluiting
10. ANT OUT: Coaxstekker voor het doorgeven van ana-
loge signalen aan de TV of aan een ander toestel
(Loop Through)
1
2
3
4
7
5
6
8
10
9
15
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Installatie voorbereiden
Voorwaarden voor de installatie
u U beschikt over een gebruiksklare kabelaansluiting die geschikt is voor de ontvangst
van DVB-C.
u Voor de ontvangst van geabonneerde betaalzenders moet het doorgeven van de
betreffende digitale kanalen deel uitmaken van uw kabelcontract.
u De antennekabel (coaxkabel) is zo kort mogelijk; de stekkers zijn vast verbonden
met de kabel.
u U gebruikt SCART-kabels voor de verbinding tussen de set-top box en de TV en tus-
sen de set-top box en de videorecorder.
u Alle gebruikte kabels zijn vrij van beschadigingen.
u Uw TV-toestel is geschikt voor de televisiestandaard PAL.
Kabelaansluiting bestellen
Om DVB-C-signalen met de Gigaset M750 C IR set-top box te kunnen ontvangen, dient
uw kabelaanbieder de betreffende digitale signalen op uw kabelaansluiting aan te bie-
den. De omvang van het digitale pakket kiest u gewoonlijk tegelijk met de bestelling van
de kabelaansluiting.
!
Gevaar voor een elektrische schok
Sluit eerst alle kabels aan voordat u het lichtnet inschakelt.
i
Meer informatie over de beschikbaarheid en kosten van de door u
gewenste kabelaansluiting verkrijgt u bij de kabelaanbieder of in de vak-
handel.
16
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Afstandsbediening voorbereiden
Om de set-top box na het inschakelen te kunnen bedienen, dient u de batterijen eerst
in de afstandsbediening te plaatsen.
Toestellen aansluiten
Aansluitingen voorbereiden
ì Koppel alle toestellen die u wilt verbinden los van het lichtnet.
ì Leg alle kabels klaar voor het aansluiten van de toestellen op de set-top box.
ì Leg de gebruiksaanwijzingen van alle aan te sluiten toestellen klaar.
TV aansluiten
De tuner van de set-top box verwerkt alle signalen die volgens de (digitale) DVB-C-stan-
daard via de kabel worden doorgegeven. Deze digitale signalen worden via de SCART-
en audio-aansluitingen doorgegeven aan de aangesloten eindtoestellen.
Digitale programma’s worden echter momenteel nog niet door alle zenders via de kabel
aangeboden. Om ook analoge programma’s te kunnen blijven gebruiken, biedt de set-
top box met de antenne-aansluiting ANT OUT een comfortabele mogelijkheid: Ontvan
-
gen analoge signalen worden (als het ware langs de digitale tuner heen) direct doorge-
zonden naar de antenneaansluiting van de TV (Loop Through). Voor uw 2e TV (bijvoor-
beeld de slaapkamer) verandert er niets!
ì Open het batterijvakje van de afstandsbediening:
Druk het verende lipje aan het deksel van het batterij-
vakje in en houd het ingedrukt.
Til het deksel voorzichtig van de afstandsbediening af.
ì Plaats de twee bijgeleverde batterijen in het batterij-
vakje.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de polen.
De juiste aansluiting van de polen is weergegeven op de
bodem van het batterijvakje.
ì Sluit het batterijvakje:
Schuif eerst de beide nokjes van het deksel in de hier-
voor bestemde openingen van het batterijvakje.
Druk vervolgens het deksel omlaag totdat het vastklikt.
17
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Als via de kabel analoge programma’s worden doorgegeven en u deze wilt ontvangen,
dan dient u de twee volgende verbindingen tot stand te brengen:
u Met een SCART-kabel op de aansluiting AV 1 (TV) stuurt u digitale programma’s naar
de TV.
u Met een extra antennekabel op de aansluiting ANT OUT stuurt u analoge pro-
gramma’s naar de TV.
Doorgeven van digitale programma’s
ì Gebruik een SCART-kabel om een SCART-ingang van de TV te verbinden met de aan-
sluiting AV 1 (TV) van de set-top box.
Als de TV geen vrije SCART-ingang heeft, dan kiest u een van de volgende mogelijkhe-
den:
u Aangesloten toestel van de TV loskoppelen
Ga na of u een aangesloten toestel van de TV kunt loskoppelen.
Een videorecorder of DVD-speler kunt u bijvoorbeeld ook aansluiten op de tweede
SCART-aansluiting van de set-top box AV 2 (VCR).
u Cinch-ingangen van de TV gebruiken
Als de TV AV-ingangen in cinchuitvoering heeft, dan kunt u de set-top box ook ver-
binden met deze aansluitingen. Geschikte adapterkabels voor het doorgeven van
het signaal van SCART naar cinch vindt u in de vakhandel.
i
Loop Through:
De aansluiting ANT OUT geeft alle analoge en digitale signalen door die
worden ontvangen via de aansluiting ANT IN. Behalve voor het doorge-
ven van analoge programma’s kunt u de aansluiting ANT OUT daarom
ook gebruiken om de kabelsignalen door te geven aan een ander DVB-C-
toestel.
18
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
u SCART-verdeler gebruiken
De vakhandel voor hifi-accessoires biedt zogeheten SCART-verdelers aan die een
SCART-connector uitbreiden naar twee of meer connectors (SCART of cinch).
– Koppel een toestel los van de SCART-connector van de TV.
– Sluit de SCART-verdeler aan op de vrijgekomen connector van de TV.
– Verbind de set-top box met de SCART-verdeler.
– Verbind het andere toestel met de SCART-verdeler.
Doorgeven van analoge programma’s (Loop Through)
Breng deze verbinding desgewenst tot stand naast de aansluiting via de SCART-kabel
om analoge programma’s bijvoorbeeld door te kunnen geven aan de TV.
ì Gebruik een coaxiale antennekabel om de antenne-ingang van de TV te verbinden
met de aansluiting ANT OUT van de set-top box.
Verbinding met de kabelaansluiting tot stand brengen
Gebruik een coaxkabel om de set-top box te verbinden met de kabelaansluiting.
Geschikte antennekabels in diverse lengten en uitvoeringen vindt u in de vakhandel.
ì Gebruik een coaxiale antennekabel om de
TV-uitgang van uw kabelaansluiting te ver-
binden met de aansluiting ANT IN van de
set-top box.
19
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Videorecorder / DVD-speler aansluiten
Sluit een videorecorder of een DVD-speler aan om films op de vertrouwde manier te
kunnen opnemen en afspelen.
Voorwaarde: De videorecorder of de DVD-speler heeft een SCART-connector.
ì Koppel alle toestellen die u wilt verbinden los van het lichtnet.
ì Gebruik een SCART-kabel om de videorecorder of de DVD-speler te verbinden met
de aansluiting AV 2 (VCR) van de set-top box.
Surround decoder aansluiten (Audio Digital)
Digitaal geluid in optimale kwaliteit verkrijgt u als u de set-top box verbindt met een
eindtoestel (bijv. surround decoder of AV-receiver) dat is uitgerust met een digitale
audio-ingang. Met dezelfde kwaliteit luistert u dan naar geluidsbestanden die u heeft
opgeslagen op een PC of op een USB-harddisk.
Voorwaarde: Het eindtoestel heeft een coaxiale S/P DIF-connector voor het aan-
sluiten van een cinchkabel (S/P DIF = Sony/Philips Digital Interchange Format).
ì Koppel alle toestellen die u wilt verbinden los van het lichtnet.
ì Gebruik een cinchkabel om de S/P DIF-connector van de stereo-installatie te verbin-
den met de uitgang Audio Digital van de set-top box.
Stereo-installatie aansluiten (Audio Analog)
Als uw stereo-installatie geen digitale audio-ingangen heeft, kunt u de geluidssignalen
van de set-top box analoog doorgeven om te profiteren van de betere geluidskwaliteit
van de stereo-installatie.
ì Koppel alle toestellen die u wilt verbinden los van het lichtnet.
ì Gebruik cinchkabels om de volgende verbindingen tot stand te brengen:
– Verbind de rechter audio-ingang van de stereo-installatie met de uitgang Audio
R van de set-top box (rood).
– Verbind de linker audio-ingang van de stereo-installatie met de uitgang Audio L
van de set-top box (wit).
i
Als u zowel analoge als digitale geluidssignalen wilt kunnen beluisteren,
dient u de volgende verbindingen tot stand te brengen:
ì Verbind de aansluiting Audio Digital (S/P DIF) met de desbetreffende
aansluiting van het eindtoestel.
ì Verbind tevens de analoge audio-uitgangen Audio L en Audio R met
de desbetreffende ingangen van het eindtoestel.
20
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Netsnoer aansluiten
ì Steek het netsnoer van de set-top box in de aansluiting Power 220/240 AC~.
ì Verbind de netsnoeren van de set-top box en van alle overige toestellen met het
lichtnet.
Toestellen inschakelen
ì Schakel uw TV en eventuele overige aangesloten toestellen (bijv. videorecorder, ste-
reo-installatie) op de vertrouwde manier in.
ì Kies op de afstandsbediening van de TV het AV-kanaal.
De eerste keer dat u de de set-top box in gebruik neemt, start deze automatisch, lees
verder in hoofdstuk “Televisie-ontvangst instellen” op pagina 21.
7
Set-top box uitschakelen
i
Koppel de set-top box alleen van het lichtnet los, als u de set-top box lan-
gere tijd niet gebruikt.
Schakel de set-top box anders altijd uit met de afstandsbediening
(stand-by), zodat de elektronische programmagids regelmatig kan wor-
den bijgewerkt.
A
Gebruik de afstandsbediening van de set-top box om deze in te schakelen
Tijdens de startprocedure (die enige tijd kan duren) knippert de middelste LED
in de lichtbalk van de set-top box. Op het beeldscherm ziet u het startvenster
van de set-top box. Zodra de startprocedure is voltooid, verschijnt het laatst
bekeken kanaal.
Bij de eerste ingebruikneming moeten de TV-zenders eerst worden ingesteld.
Na de eerste inschakeling verschijnt de installatie-wizard die u ondersteunt bij
het instellen van de TV-zenders.
A
Schakel de set-top box uit als u deze langere tijd niet gebruikt.
De uitzending wordt beëindigd. De LED in de lichtbalk van de set-top box knip-
pert totdat alle instellingen zijn opgeslagen. Na enkele seconden brandt de
middelste LED continu. Dit betekent dat de set-top box stand-by staat. De voor-
waarden voor stand-by-bedrijf kunt u instellen, zie “Startmodus” op
pagina 101.
Als u de toets tijdens een opname indrukt, wordt alleen de doorgifte van de
ontvangen gegevens aan de TV beëindigd. Een eventuele actieve opname
wordt niet afgebroken. De LED’s dimmen cyclisch en geven zo aan dat er wordt
opgenomen.
Ook in de stand-by-modus wordt gegevens doorgegeven (EPG, software-
update).
21
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Televisie-ontvangst instellen
Bij de eerste ingebruikneming wordt de installatie-wizard gestart. Deze wizard onder-
steunt u bij de instelling van de televisie-ontvangst. U gebruikt de afstandsbediening en
kiest telkens een van de aangeboden opties.
Om de zenders van de zenderlijst naar wens te sorteren, kunt u maximaal 10 favorieten-
lijsten samenstellen. U kunt uw favorietenlijsten bijvoorbeeld thematisch ordenen
(nieuws, muziek, films enz.). Binnen een favorietenlijst kunt u de opgenomen zenders
in elke gewenste volgorde sorteren. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de
hoofdstuk
“Favorietenlijsten samenstellen” op pagina 46.
w o
Met de pijltoetsen kiest u de gewenste taal voor het beeldschermmenu.
Met de OK-toets bevestigt u uw keuze.
# o
Stel in de velden Frequentie en Netwerk-ID de gegevens in die u bij aan-
vraag van de kabelaansluiting heeft ontvangen van de kabelaanbieder.
Met de OK-toets bevestigt u uw keuze.
w o
Bovendien worden hier de actuele waarden voor de symbolrate en de
modulatie (QAM) weergegeven. De volgende waarden zijn ingesteld:
u Symbol-rate = 6875
u QAM = Auto
Pas deze waarden alleen aan als de kabelaanbieder hierom verzoekt.
Het automatische zenderzoeksysteem wordt gestart.
Tijdens het zoeken van de zenders worden de gevonden radio- en TV-
zenders na elkaar opgenomen in de zenderlijst. Omdat alle beschikbare
kanalen worden doorzocht, kan het zoeken van zenders enkele minuten
duren.
Als geen enkele zender wordt gevonden, lees dan in de hoofdstuk “Fou-
ten verhelpen” op pagina 128 over de mogelijke oorzaken.
!
Desgewenst kunt u na beëindiging van het zoeken naar zenders de optie
Vergrendeld activeren, zie “Kinderslot” op pagina 94.
Na het instellen van uw persoonlijke PIN-code kiest u de zenders die niet
voor iedereen beschikbaar mogen zijn (zie “Zenderlijst” op pagina 43).
i
Als u USB-opslagmedia heeft aangesloten, kunt u deze nu formatteren.
Lees hiervoor eerst hoofdstuk “USB-harddisk aansluiten” op pagina 23.
22
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Kaartlezer installeren
Enkele zenders, de zogeheten Pay-TV-zenders, geven hun programma’s (al dan niet op
bepaalde tijden) gecodeerd door. Dit betekent dat beeld en /of geluid van een dergelijke
zender niet zonder decodering kunnen worden ontvangen. Voor het decoderen van
dergelijke programma’s heeft u een speciale SmartCard nodig.Om deze te verkrijgen,
dient u een abonnement af te sluiten.
De set-top box wordt geleverd met een externe kaartlezer (Irdeto-module), die u (ook
tijdens gebruik) kunt verbinden met een van de twee USB-aansluitingen. Voor het deco
-
deren van een betaalzender steekt u de bijbehorende SmartCard in de kaartlezer.
ì Verbind de USB-kabel van de kaartlezer met de aansluiting USB1 of USB2 van de set-
top box. De LED van de kaartlezer signaleert de status van de kaartlezer:
ì Schuif de SmartCard zoals weergegeven tot aan de aanslag in de kaartlezer. Na
enkele seconden wordt de SmartCard herkend door de set-top box; de bijbehorende
zenders worden vrijgeschakeld (als ze deel uitmaken van uw abonnement).
i
Informatie over een abonnement op een Pay-TV-zender en over de beno-
digde SmartCard verkrijgt u bij uw kabelaanbieder.
Uit: De kaartlezer is niet aangesloten of wordt niet herkend door de set-top
box.
Aan: De kaartlezer is correct aangesloten. Een SmartCard is geplaatst. De
kaartlezer wordt herkend door de set-top box.
Knippert: Tussen set-top box en kaartlezer worden gegevens uitgewisseld.
i
In het menu Instellingen > Status > Irdeto CA vindt u alle informatie
over de geïnstalleerde kaartlezer of de geplaatste SmartCard.
23
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
USB-harddisk aansluiten
Op de set-top box kunt u maximaal twee USB 2.0 toestellen tegelijk aansluiten, bijvoor-
beeld, een USB-harddisk en de kaartlezer.
Als u op beide USB-aansluitingen een USB-harddisk wilt aansluiten, kunt u 2 externe
harddisks, 2 USB-memorysticks of 1 harddisk en 1 USB-memorystick aansluiten.
Door de combinatie met een USB-harddisk breidt u de functies van de set-top box uit
met de volgende mogelijkheden:
u U gebruikt de USB-harddisk als digitale videorecorder: U neemt uitzendingen op de
USB-harddisk op en speelt deze af.
u U bekijkt TV-programma’s met vertraging door de Timeshift-functie te gebruiken.
u U slaat playlists, thumbnails en overige metagegevens op.
Voorwaarden
u De USB-harddisk dient te voldoen aan de USB 2.0-standaard.
u Om de volledige capaciteit van de USB-harddisk te kunnen gebruiken, dient deze te
zijn geformatteerd als een partitie met het bestandssysteem FAT32. Wij adviseren u
om de USB-harddisk door de set-top box te laten formatteren, zie voor meer infor
-
matie hoofdstuk “USB-harddisk” op pagina 113.
u Als de USB-harddisk meerdere partities heeft, dient de eerste partitie geformatteerd
te zijn met het bestandssysteem FAT32.
u Als opnamemap zijn alleen USB-opslagmedia geschikt met een capaciteit van ten
minste 1 GB. Bedenk dat u voor een opname van een uur al een schijfruimte van
ongeveer 3 GB nodig heeft (zie
“Opnamemap” op pagina 103).
!
Voordat u de USB-harddisk verbindt met de USB-aansluiting van de set-
top box:
ì Lees de gebruiksaanwijzing voor de USB-harddisk.
ì Ga na of voldaan is aan de voorwaarden die de gebruiksaanwijzing
stelt voor het aansluiten van de USB-harddisk op een ander toestel.
Indien uw kabelaanbieder alleen Pay-TV aanbiedt, dient u te allen
tijde de card reader aan te sluiten.
i
Om bestanden van een USB-harddisk naar een PC te kopiëren, dient u de
USB-harddisk te verbinden met de PC. Toegang vanaf de PC tot een USB-
harddisk dat met de set-top box is verbonden, is niet mogelijk.
Houd er rekening mee dat u de USB-harddisk dient te deactiveren voordat
u de USB-stekker uit de set-top box of de PC trekt.
24
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Op de set-top box kunnen de meeste universele USB-opslagmedia worden aangesloten;
de volgende toestellen zijn getest:
u Harde USB-schijven
Harddisks met een Genesys GL811-controller en de volgende modellen:
u USB-memorysticks
Fabrikant Type Capaciteit
Freecom FHD-1 & FHD-2 Diverse
Iomega DH D250-C 250 GB
Maxtor Personal Storage 7000 120 GB
Maxtor Personal Storage 7000 300 GB
Maxtor One Touch 80 GB
Maxtor One Touch 120 GB
Maxtor One Touch 1 300 GB
Western Digital WDXC1200BBRNE 120 GB
Western Digital WDXC1200BBRNN 120 GB
Western Digital WD1600B014-RNE 160 GB
Western Digital WDXC2000BBRNE 200 GB
Teac HD-35-PUK 250/300 GB
Medion MD90011 250 GB
i
Gebruik bij voorkeur alleen externe harddisks met eigen stroomvoor-
ziening via een ongeaard netsnoer (beveiligingsklassen II).
Fabrikant Type Capaciteit
EMTEC USB Pen Drive 128 MB
Fujitsu-Siemens Memorybird 256 MB
KINGSTON DataTraveler KUSBDTI/512 512 MB
Panram Duka Flash Drive + MMC/SD Card Reader 1 GB
PRETEC iDisk Tiny 2.0 256 MB
SanDisk Cruzer Mini 1 GB
SanDisk Cruzer Mini 4 GB
TwinMos Mobile Disk Z4 128 MB
TwinMos Mobile Disk III 1 GB
i
In verband met de minimale benodigde opslagcapaciteit van 1 GB zijn
USB-memorysticks slechts beperkt geschikt voor gebruik als opname-
map. Gebruik USB-memorysticks bij voorkeur alleen om multimedia-
bestanden af te spelen.
25
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
USB-harddisk aansluiten
ì Sluit de USB-harddisk indien nodig op het lichtnet aan.
ì Verbind de USB-harddisk met een USB-aansluiting van de set-top box.
ì Schakel de USB-harddisk in als dit over een netschakelaar beschikt.
USB-harddisk laten controleren
Nadat u de USB-harddisk heeft aangesloten, wordt dit gecontroleerd door de set-top
box.
Mogelijke resultaten van de controle
Bestandsstructuur van de harddisk
Als de controle van de USB-harddisk niet geslaagd is, kunt u de bestandsstructuur van
de USB-harddisk laten repareren. Dit is bijvoorbeeld zinvol als de USB-harddisk niet kan
i
U kunt maximaal twee USB-opslagmedia tegelijk gebruiken.
!
U kunt USB-opslagmedia weliswaar tijdens gebruik insteken maar u mag
de USB-stekker niet niet zonder meer verwijderen! Deactiveer de USB-
harddisk altijd voordat u het loskoppelt, anders kan gegevensverlies
optreden!
Zie voor meer informatie hoofdstuk “USB-harddisk deactiveren” op
pagina 27.
i
Als de set-top box tijdens normaal gebruik fouten constateert, wordt u
verzocht om de USB-harddisk te laten controleren.
Resultaat Wat te doen?
De USB-harddisk is geformatteerd met het
bestandssysteem FAT32 en kan worden
gelezen. Er verschijnt geen foutmelding.
De USB-harddisk is klaar voor gebruik, u
kunt het activeren.
De USB-harddisk is niet geformatteerd. Er
verschijnt een foutmelding.
De USB-harddisk kan worden geformat-
teerd met het bestandssysteem FAT32.
De USB-harddisk is wel geformatteerd,
maar niet met het bestandssysteem
FAT32. Er verschijnt een foutmelding.
De USB-harddisk kan niet worden gele-
zen. De USB-harddisk dient opnieuw te
worden geformatteerd.
Let op! Alle gegevens gaan bij het format-
teren verloren.
De USB-harddisk voldoet niet aan de USB
2.0-standaard.
De USB-harddisk kan niet worden gele-
zen. Er verschijnt een foutmelding.
De USB-harddisk kan niet worden geïn-
stalleerd.
26
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
worden gelezen. Zie voor meer informatie hoofdstuk “USB-opslagmedium controleren
en herstellen” op pagina 114.
Fragmentatie van de harddisk
Als u vaak uitzendingen opneemt en verwijdert, dan dient u de USB-harddisk regelmatig
op de PC te defragmenteren. De toegangstijden worden door de defragmentatie aan
-
zienlijk korter. Zie voor meer informatie hoofdstuk “USB-harddisk defragmenteren” op
pagina 27.
Inhoud van een harddisk op de PC verwijderen
Houd er rekening mee dat u na het verwijderen van gegevens van de USB-harddisk ook
de prullenbak van de USB-harddisk dient leeg te maken. Zolang verwijderde gegevens
zich nog in de prullenbak bevinden, kan de geheugenruimte niet opnieuw worden
gebruikt door de set-top box.
De door de PC aangemaakte map Prullenbak wordt niet beheerd door de set-top box.
USB-harddisk activeren
Als na het aansluiten van de USB-harddisk geen foutmelding verschijnt, wordt het
medium automatisch geactiveerd. U kunt het medium ook zelf activeren.
M
> Status USB-HDD
w o
Kies een aangesloten USB-harddisk.
w o
Bevestig de activering van de USB-harddisk.
U kunt de USB-harddisk nu instellen als opnamemap, de opgeslagen
inhoud afspelen op de TV enzovoort.
27
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
USB-harddisk deactiveren
M
> Status USB-HDD
USB-harddisk defragmenteren
Door het veelvuldig opslaan en verwijderen van gegevens op een gegevensdrager raakt
deze gefragmenteerd. Dit betekent dat afzonderlijke bestanden over meerdere sectoren
verdeeld zijn opgeslagen. Bij het defragmenteren worden bestanden weer aaneenge
-
sloten in opeenvolgende sectoren geplaatst. Ook de vrije ruimte in afzonderlijke secto-
ren wordt aaneengesloten. De zichtbare map- of bestandsstructuur wordt door de
defragmentatie niet gewijzigd; schrijf-/leesbewerkingen op de harddisk worden echter
aanzienlijk versneld.
Als u een USB-harddisk wilt defragmenteren, dan deactiveert u het op de set-top box.
Sluit de USB-harddisk vervolgens aan op de PC.
!
U kunt USB-opslagmedia weliswaar tijdens gebruik insteken maar u mag
de USB-stekker niet niet zonder meer verwijderen! Deactiveer de USB-
harddisk altijd voordat u het loskoppelt, anders kan gegevensverlies
optreden!
w o
Kies een aangesloten USB-harddisk.
w o
Bevestig de deactivering van de USB-harddisk.
Wacht totdat de volgende melding verschijnt: Ontkoppelen van de
USB-harddisk is gelukt. De harddisk kan nu worden losgekoppeld.
U kunt de USB-harddisk loskoppelen.
i
Als de USB-harddisk op deze manier niet kan worden gedeactiveerd, kunt
u de set-top box ook korte tijd uitschakelen.
i
Afhankelijk van de grootte van de harddisk en van de mate van fragmen-
tatie kan de defragmentatie zeer lang duren. U kunt de defragmentatie
sneller laten verlopen door deze regelmatig uit te voeren.
28
Gigaset M750 C IR installeren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Defragmentatie starten onder Windows 2000 / Windows XP
Om een USB-harddisk te defragmenteren, dient u beheerdersrechten te hebben. Neem
indien nodig contact op met de systeembeheerder.
ì Open de Windows Verkenner.
ì Klik op de USB-harddisk dat u wilt defragmenteren.
ì Kies in het menu Bestand > Eigenschappen.
ì Open het tabblad Extra.
ì Klik op de knop Nu defragmenteren....
ì Klik op Defragmenteren om de controle en defragmentatie te starten.
ì Volg de verdere instructies van het programma op voor de defragmentatie.
Defragmentatie starten onder Windows 98 / Windows ME
ì Klik op Start > Uitvoeren.
ì Typ defrag en klik op OK.
ì Kies de USB-harddisk dat u wilt defragmenteren en klik op OK.
USB-opslagmedium op de PC deactiveren
!
Houd er rekening mee dat een USB-opslagmedium ook op de PC dient te
worden gedeactiveerd voordat u het loskoppelt.
ì Dubbelklik op de knop Hardware veilig verwijderen.
(Pictogram op de taakbalk naast de klok: )
ì Volg de verdere instructies van het programma op.
29
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Netwerkmappen verbinden
Set-top box met PC verbinden
Als u over een PC beschikt, kunt u deze eenvoudig verbinden met de set-top box. Ver-
volgens kunt u op de harddisk van de PC films opnemen, playlists opslaan en nog veel
meer. Bovendien heeft u dan via de TV toegang tot de gegevens op uw PC: u presenteert
uw vakantiefoto’s, speelt muziek af en bekijkt videofilms die op de harddisk van de PC
zijn opgeslagen.
Ga als volgt te werk om de set-top box met de PC te verbinden:
1. Controleer of is voldaan aan alle voorwaarden voor een verbinding tussen set-top
box en PC.
2. Sluit de kabels aan terwijl de systemen uitgeschakeld zijn.
3. Start PC, set-top box en TV opnieuw.
4. Geef mappen vrij op de PC die u wilt verbinden (zie “PC voorbereiden” op pagina 30).
5. Configureer de netwerkinstellingen van de set-top box.
6. Bouw de verbinding op van de set-top box met de gedeelde mappen van de PC.
!
Netwerkverbindingen onder Windows XP:
Onder Windows XP zijn maximaal 5 (Home Edition) of maximaal 10 (Pro-
fessional) netwerkverbindingen toegestaan.
Bedenk dat elke gedeelde map, elke actieve opname en elke weergave
van multimediabestanden als aparte verbinding wordt gezien.
i
Voor de verbinding tussen set-top box en PC of netwerk heeft u een Ether-
net-kabel nodig. Als de kabel langer is dan 3 meter dan adviseren wij het
gebruik van een afgeschermde Ethernet-kabel.
i
Als u vaak uitzendingen opneemt en verwijdert, dient u het station
waarop de opnamemap zich bevindt, regelmatig te defragmenteren. De
toegangstijden worden door de defragmentatie aanzienlijk korter. Zie
voor meer informatie hoofdstuk “USB-harddisk defragmenteren” op
pagina 27.
30
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Voorwaarden voor de verbinding tussen set-top box en PC
u PC met minimaal 500 MHz, 1 GB vrije schijfruimte
u Besturingssysteem Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows ME of Windows
98SE. U dient op de PC beheerdersrechten (administrator) te hebben
u Het internetprotocol TCP/IP dient op de PC geconfigureerd te zijn.
u Netwerkkaart met minimaal 100 Mbps met vrije Ethernet-connector
u Gekruiste Ethernet-kabel (crossover)
Verbinding voorbereiden
ì Schakel de set-top box en de PC uit.
ì Steek de gekruiste Ethernet-kabel in de LAN-connectors van de PC en van de set-top
box.
Als u de stekkers van de Ethernet-kabel erin steekt, hoort u ze vastklikken.
ì Sluit de set-top box aan op de stroomvoorziening.
ì Schakel de PC en de set-top box in.
PC voorbereiden
Geef een of meer stations of mappen vrij om de PC voor te bereiden. Deze stations of
mappen kunt u dan benaderen met de set-top box. Lees hierna hoe u onder Windows
XP of onder Windows 2000 een map deelt.
ì Open op de PC de Windows Verkenner.
ì Kies een map die u voor de set-top box wilt delen.
ì Klik met de rechtermuisknop op de naam van de map.
Het snelmenu wordt dan geopend.
ì Klik met de linkermuisknop op de menuoptie Eigenschappen.
Een venster met de eigenschappen van de map wordt geopend.
i
Gekruiste Ethernet-kabel
Of een Ethernet-kabel gekruist is, ziet u als u de beide stekkers met
elkaar vergelijkt. Als de gekleurde kabels in beide stekkers op dezelfde
manier zijn aangesloten, is de kabel niet gekruist.
i
Het station waarop u een map voor de set-top box deelt, moet zo groot
mogelijk zijn: Alle opnamen en overige gegevens worden opgeslagen in
deze map.
Als de gedeelde map bijvoorbeeld 15 GB vrije schijfruimte biedt, kunt u
ongeveer 5 uur uitzendingen opnemen.
Bedenk dat u na het verwijderen van gegevens op de PC ook de prullen-
bak van de PC dient leeg te maken. Zolang verwijderde gegevens zich nog
in de prullenbak bevinden, kan de schijfruimte niet opnieuw worden
gebruikt door de set-top box.
31
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
ì Open het tabblad Delen.
ì Schakel de optie Deze map delen in.
ì Typ een sharenaam in voor de map. Kies een korte, duidelijke sharenaam zonder
spaties of speciale tekens en noteer deze naam.
ì Leg desgewenst de toegangsrechten vast voor de gedeelde map.
ì Klik op OK om het invoervenster te sluiten.
Verbinding instellen
Toestelnaam toewijzen
U geeft de set-top box een unieke toestelnaam die nog niet in het netwerk wordt
gebruikt. Onder deze toestelnaam vindt u de set-top box vervolgens in het netwerk.
Standaard is de toestelnaam Gigaset toegewezen; als deze naam nog niet in het net
-
werk wordt gebruikt, dan hoeft u hem niet aan te passen.
M
> Instellingen > Netwerk > Naam toestel
IP-adres toewijzen
U wijst de set-top box een IP-adres toe. De eerste drie cijferblokken van dit IP-adres moe-
ten overeenkomen met het IP-adres van de PC (bij subnetmasker 255.255.255.0).
Daarom dient u eerst het IP-adres van de PC te bepalen.
IP-adres bepalen
ì Open een venster met de prompt:
– Start > Uitvoeren
– Typ in het invoerveld cmd en klik op OK.
ì Voer de opdracht ipconfig in en druk op Enter (Return).
De configuratie-instellingen van de PC worden weergegeven.
ì Noteer de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker en de gateway.
!
Als u de netwerkinstellingen van de set-top box oproept, worden
bestaande netwerkverbindingen verbroken. Pas de netwerkinstellingen
daarom niet aan als een netwerkverbinding wordt gebruikt voor bijvoor-
beeld een opname.
t Verwijder een eventueel ingevulde toestelnaam.
#
Typ een toestelnaam in.
g Sla de toestelnaam op.
32
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
IP-adres instellen
M
> Instellingen > Netwerk > IP-adres > Handmatig IP-adres
Netwerkmappen verbinden
Om een PC of map in het netwerk te kunnen benaderen, moeten de set-top box de
gegevens van deze PC of map kennen.
De volgende gegevens moeten worden ingesteld:
u Gebruikersnaam met wachtwoord
u Werkgroep (indien beschikbaar)
u IP-adres of computernaam van de PC waarop de gedeelde map zich bevindt
u Sharenaam van de map die moet worden benaderd
M
> Instellingen > Netwerk > Netwerkmappen > Netwerkmap 1 >
o
IP-adres
o
Open het invoerveld voor het IP-adres van de set-top box.
#
Typ het IP-adres voor de set-top box. De eerste drie cijferblok-
ken van het IP-adres moeten overeenkomen met het IP-adres
van de PC (bij subnetmasker 255.255.255.0).
g
Sla het IP-adres op.
Subnetmasker
o
Typ het subnetmasker van de PC.
g
Sla het subnetmasker op.
Gateway-adres
o
Geef indien nodig een gateway-adres op.
g
Sla het gateway-adres op.
i
Er staan al gegevens in de invoervelden:
ì Verwijder deze gegevens voordat u begint met invoer van uw gege-
vens.
o
Open het invoerveld Gebruikersnaam.
#
Typ de gebruikersnaam waarmee u bent aangemeld op de PC of in het
netwerk.
Gebruikersnaam bepalen:
Druk tegelijkertijd op de toetsen Ctrl, Alt en Del. In het venster Taakbe-
heer vindt u de aanmeldgegevens. Noteer deze gegevens en klik op
Annuleren.
g
Sla de gebruikersnaam op.
33
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
d o
Open het invoerveld Wachtwoord.
#
Typ het wachtwoord waarmee u bent aangemeld op de PC of in het net-
werk.
Het wachtwoord wordt weergegeven door sterretjes; elk ingevoerd
teken wordt weergegeven door een sterretje *.
g
Sla het wachtwoord op.
In het overzicht voor het gekozen netwerkmap wordt het opgeslagen
wachtwoord (ongeacht de daadwerkelijke lengte) weergegeven door
de tekenreeks ***.
d o
Open het invoerveld Werkgroep.
#
Typ de naam van de werkgroep.
Naam van de werkgroep bepalen:
Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem
Windows 2000: Tabblad Netwerkidentificatie > Eigenschappen, Lid
van werkgroep
Windows XP: Tabblad Computernaam > klik op Wijzigen > Lid van
werkgroep
g
Sla de werkgroep op.
d o
Open het invoerveld IP-adres.
#
Windows 2000 / Windows XP:
Typ het IP-adres van de PC. Bedenk dat u het IP-adres moet opgeven met
punten (blauwe toets) tussen de cijferblokken.
Windows 98 / Windows ME:
Typ de computernaam van de PC.
De computernaam vindt u op de PC onder: Configuratiescherm > Net-
werk > Identificatie > Computernaam
g
Sla het IP-adres of de computernaam op.
d o
Open het invoerveld Map.
#
Typ de naam van de gedeelde map op de PC. Hoe u de sharenaam
bepaalt, leest u in hoofdstuk “PC voorbereiden” op pagina 30.
g
Sla de sharenaam op.
l
Sluit het menu om de instellingen over te nemen.
De verbinding met de PC wordt opgebouwd.
Herhaal de procedure voor elk volgend netwerkmap dat u wilt verbin-
den.
34
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Problemen bij PC- en netwerkverbindingen
Storingen in beeld en geluid
Bijwerken van de PC
Als u bij de verbinding (LAN of WLAN) met een PC met Windows XP storingen vaststelt
in het beeld of geluid, kunt u de PC optimaliseren voor de verbinding met de set-top box:
De bestanden voor het bijwerken van de PC vindt u op internet onder www.siemens.nl/
gigaset.
ì Download het juiste bestand voor uw Windows-versie.
ì Dubbelklik op het bestand om de optimalisering voor de PC te installeren.
Storingsbronnen
Plaats de set-top box zo ver mogelijk uit de buurt van andere elektrische toestellen. In
het bijzonder in een WLAN-netwerk kunnen andere elektrische toestellen storingen ver-
oorzaken in beeld en geluid.
Als u in uw woning een omvangrijk LAN-netwerk heeft geïnstalleerd, kunnen in het bij-
zonder toestellen met elektromotoren (bijv. stofzuiger) de kwaliteit van beeld en geluid
verminderen.
Voorbeeldconfiguratie Gigaset M750 C IR met PC
Instellingen op de PC Instellingen van de set-top box
IP-adres: 192.168.12.1 IP-adres (vrij toegewezen): 192.168.12.2
Subnetmasker: 255.255.0.0 Subnetmasker: 255.255.0.0
Standaardgateway: (leeg) Gateway-adres: (leeg)
Aanmelding op de PC:
Gebruikersnaam: user
Wachtwoord: secret
Netwerkmap 1:
Gebruikersnaam: user
Wachtwoord: secret (weergegeven door sterre-
tjes)
Werkgroep: --- (geen werkgroep: de streepjes
mogen niet worden verwijderd; als u op de PC
bent aangemeld bij een werkgroep dan geeft u de
naam op van deze werkgroep)
IP-adres: 192.168.12.1 (IP-adres van de PC)
Sharenaam van de map die is
gedeeld voor de set-top box
(D:Mijn Documenten): TV
Map:
TV (= sharenaam die op de PC is toegewezen)
Firewall:
Bij gebruik van een firewall kunnen
overige instellingen noodzakelijk
zijn.
35
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Netwerkverbinding controleren
Als alle instellingen correct zijn, maar geen verbinding kan worden gemaakt, contro-
leert u of de PC de set-top box in het netwerk vindt.
ì Open een venster met de prompt:
– Start > Uitvoeren
– Typ in het invoerveld cmd en klik op OK.
ì Typ de opdracht ping en het IP-adres van de set-top box. Druk op Enter (Return). Het
IP-adres van de set-top box vindt u in het menu Instellingen > Status.
Voorbeeld: ping 192.168.12.1
De PC zendt enkele testpaketten via deze verbinding en controleert of de verbin-
dingspartner antwoordt. De volgende antwoorden zijn mogelijk:
– Tijd voor het verzoek overschreden; geen pakketten die zowel verzonden als
ontvangen konden worden.
Er bestaat geen fysieke verbinding tussen de PC en de set-top box. Controleer de
kabelverbindingen en de configuratie.
– Antwoord vanaf het IP-adres van de set-top box; alle pakketten die werden
verzonden, werden ook weer ontvangen.
Er bestaat geen fysieke verbinding tussen de PC en de set-top box.
Als desondanks geen toegang mogelijk is, controleert u de volgende punten:
u Is het adres van de PC met sharenaam correct ingevuld?
– Windows 2000 / Windows XP: Voer het IP-adres in.
– Windows 98 / Windows ME: Voer de computernaam in.
u Zijn de juiste hoofd- en kleine letters gebruikt?
u Heeft het gebruikersaccount dat u gebruikt, beheerdersrechten?
u Kan ook geen verbinding worden opgebouwd als de firewall is uitgeschakeld?
u Is het internetprotocol TCP/IP correct geïnstalleerd?
Om dit te controleren, typt u in het DOS-venster de volgende opdracht:
ping 127.0.0.1
Als u de foutmelding Tijd voor het verzoek overschreden krijgt, is het internetpro-
tocol TCP/IP niet correct geïnstalleerd. Meer informatie vindt u in de Help voor Win-
dows.
u Is de netwerkadapter correct geconfigureerd?
Controleer de status van de netwerkadapter in Apparaatbeheer (Start > Instellin-
gen > Configuratiescherm > Systeem > Apparaatbeheer. Test indien nodig of de
verbinding tot stand kan worden gebracht als u de netwerkadapter niet met auto
-
matische configuratie, maar in de modus Full duplex gebruikt.
u Kan ook na een herstart van de PC en /of van de set-top box geen verbinding worden
opgebouwd?
i
In de configuratie van de set-top box worden geen verbonden netwerk-
mappen weergegeven. De verbinding kan alleen worden gecontroleerd
op de PC.
36
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Set-top box met netwerk verbinden
De instellingen die u dient aan te passen, komen grotendeels overeen met die voor de
verbinding van een PC en de set-top box (zie
“Set-top box met PC verbinden” op
pagina 29). In de volgende hoofdstuk vindt u enige informatie over de instellingen, die
voor de koppeling van PC en netwerk identiek zijn. Uitvoerige informatie vindt u in dit
hoofdstuk over de instellingen die moeten worden aangepast om de set-top box op te
nemen in een netwerk.
Voorwaarden voor de verbinding tussen set-top box en netwerk
u 1 vrije poort in een hub, switch of router
u Beheerdersrechten in het netwerk
u Ethernet-kabel (standaard)
Verbinding voorbereiden
ì Schakel de set-top box uit en koppel deze los van het lichtnet.
ì Steek de Ethernet-kabel in de poort van de hub, switch of router.
ì Sluit de set-top box aan op de stroomvoorziening.
ì Schakel de set-top box in.
Netwerkmap voorbereiden
U bereidt een netwerkmap op dezelfde manier voor als een PC doordat u een of meer
stations of mappen deelt.
ì Volg de instructies op in hoofdstuk “PC voorbereiden” op pagina 30.
Verbinding instellen
Toestelnaam toewijzen
U geeft de set-top box een unieke toestelnaam die nog niet in het netwerk wordt
gebruikt. Onder deze toestelnaam vindt u de set-top box vervolgens in het netwerk.
M
> Instellingen > Netwerk > Naam toestel
Voor het invoeren van een toestelnaam zie hoofdstuk “Toestelnaam toewijzen” op
pagina 31.
IP-adres toewijzen
In moderne Windows-netwerken worden de IP-adressen dynamisch toegewezen. Win-
dows biedt hiervoor een service die de toewijzing van IP-adressen regelt: DHCP = Dyna-
mic Host Configuration Protocol is een service die dynamisch IP-adressen toewijst aan
toestellen in een netwerk. De dynamische toewijzing van IP-adressen voorkomt adres-
conflicten en zorgt ervoor dat het maximale aantal IP-adressen in het netwerk altijd
beschikbaar is. Alleen actieve deelnemers in het netwerk krijgen een IP-adres; dit adres
wordt toegewezen zodra de deelnemer zich aanmeldt. Als de deelnemer zich afmeldt,
komt het IP-adres weer vrij.
37
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
IP-adres via DHCP
M
> Instellingen > Netwerk > IP-adres > Automatisch (DHCP)
Netwerkmappen verbinden
Een netwerkmap in het netwerk verbindt u op dezelfde manier als bij de configuratie
met een PC, zie pagina 32. Houd rekening met de volgende bijzonderheden:
u Gebruikersnaam: Gebruik voor de verbinding een gebruiker die is toegewezen aan
de groep Domeingebruikers. Voer hiervoor alleen de gebruikersnaam in zonder de
domeinnaam ervoor.
u Werkgroep: Voer de domeinnaam in.
u IP-adres: Voer de servernaam in.
u Map: Houd er rekening mee dat de gebruiker voldoende rechten dient te hebben
om de gedeelde map te benaderen.
u Eventueel dient u de netwerkinstellingen (bijv. de groepsrichtlijnen) aan te passen.
WLAN-koppeling met PC of netwerk
Ook als de set-top box in de woonkamer staat en de PC in uw werkkamer, kunt u beel-
den, muziek en films door de PC laten afspelen op de TV. Hiervoor sluit u de set-top box
draadloos aan op een PC of netwerk.
Voorwaarden
u U beschikt over een Gigaset WLAN Repeater 108 die u kunt aansluiten op de set-top
box.
u U heeft een draadloos netwerk via een WLAN-Router (WLAN = Wireless Local Area
Network) met bijvoorbeeld een Gigaset SE551 WLAN.
De Gigaset WLAN Repeater 108 kunt u gebruiken als repeater, access point of Ethernet-
adapter.
ì Configureer de repeater voor gebruik met de set-top box als Ethernet-adapter (net-
werkadapter).
w o
Bevestig de dynamische toewijzing van IP-adressen.
!
Voordat u de repeater aansluit op de set-top box, dient u deze te configu-
ren op de PC:
ì Kies de modus voor de WLAN-verbinding (Ad-hoc of Infrastructure) en
geef de gemeenschappelijke SSID op.
38
Netwerkmappen verbinden
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Installation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Let bij het configureren van de repeater ook op het volgende:
Bij een directe PC-verbinding:
ì Configureer de repeater als ad-hoc client.
Bij een netwerkverbinding:
ì Configureer de repeater als infrastructure client.
Meer informatie over deze configuratie vindt u in de gebruiksaanwijzing voor de Gigaset
WLAN Repeater 108.
i
Via het WLAN kunt u bijvoorbeeld beelden, muziek of films van uw PC
afspelen op uw TV. Bovendien kunt u via het WLAN films opnemen op de
harddisk van de PC.
39
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Televisie kijken
De set-top box is de ontvanger van het TV-signaal. Op de set-top box kunt u bijvoorbeeld
de gewenste zender kiezen. Daarnaast kunt u op de set-top box ook het volume instel
-
len en het geluid uitschakelen. De afstandsbediening van de TV heeft u dus alleen in de
volgende gevallen nodig:
u TV in- en uitschakelen
u Ontvangstkanaal (AV-kanaal) instellen
u Bediening bij ontvangst van analoge programma’s
Toestellen inschakelen
ì Schakel de TV in op de vertrouwde manier.
ì Kies op de afstandsbediening van de TV het AV-kanaal.
ì Schakel de DVB-C set-top box in met de toets
A
.
Tijdens de startprocedure (die enige tijd kan duren) knippert de middelste LED in de
lichtbalk van de set-top box. Op het beeldscherm ziet u het startvenster van de
set-top box.
Hoe lang de startprocedure duurt, hangt af van de stand waarin de set-top box
stond. Als de set-top box was uitgeschakeld of in de energiebesparingsmodus stond,
duurt het opstarten langer dan als de set-top box in de snelstartmodus op stand-by
was geschakeld. Zodra de startprocedure van de set-top box is voltooid, wordt de
actuele uitzending van de laatstgekozen zender weergegeven
Vervolgens verschijnt het programma van de laatstgekozen zender.
Slaapstand gebruiken
Met de optie Slaapstand stelt u de tijdsduur in waarna de set-top box automatisch scha-
kelt naar stand-by.
i
Als de optie Kinderslot is ingeschakeld en de laatstgekozen zender een
geblokkeerde zender was, dient u na het inschakelen eerst de PIN-code in
te toetsen. U heeft de volgende mogelijkheden om zonder PIN-code te
kunnen omschakelen naar een vrije zender:
u Zenderlijst openen en vrije zender kiezen (toets
o
)
u EPG openen en vrije zender kiezen (toets
E
)
u Met de pijltoetsen omschakelen naar een vrije zender (toetsen
w
)
t
Open het venster Slaapstand.
40
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Analoge kabelprogramma’s bekijken
Als uw kabelaanbieder nog analoge programma’s doorgeeft, kunt u deze blijven bekij-
ken (zie “TV aansluiten” op pagina 16). De afstandsbediening van de set-top box heeft
u hiervoor niet nodig. De set-top box moet zich echter in normaal bedrijf bevinden of
stand-by zijn.
Lees de volgende instructies voor de bediening:
u Schakelen tussen analoge en digitale programma’s:
Schakel het ingangssignaal van de TV met de bijbehorende afstandsbediening naar
keuze om op antenne-ingang of SCART-ingang.
u Analoge programma’s kiezen en instellen:
Bedien de TV op de vertrouwde manier. Laat de TV indien nodig de beschikbare zen-
ders zoeken om alle analoge programma’s te ontvangen.
Zender kiezen
De zenders zijn genummerd op basis van hun positie in de zenderlijst. Om een zender
te kiezen, kunt u steeds naar de volgende zender in de lijst gaan of direct naar de
gewenste zender.
Het aantal zenders dat bij het omschakelen beschikbaar is, kunt u beperken door favo-
rietenlijsten samen te stellen en deze bij behoefte te kiezen. Bij het omschakelen staan
dan alleen de zenders ter beschikking die zijn opgenomen in de actieve lijst (zie
“Zen-
der uit zenderlijst kiezen” op pagina 41).
Favorietenlijsten bevatten alleen de zenders die u als favoriet heeft gekozen. U kunt
maximaal 10 favorietenlijsten samenstellen, bijvoorbeeld een lijst met alle nieuwszen
-
ders of met alle muziekzenders. Meer informatie over het samenstellen en bewerken
van uw favorietenlijsten vindt u in het hoofdstuk “Favorietenlijsten samenstellen” op
pagina 46.
w
Stel een tijdsduur in waarna de set-top box automatisch moet overscha-
kelen naar stand-by. U kunt kiezen uit 15, 30, 45, 60 en 90 minuten.
o
Bevestig uw keuze om de Slaapstand te activeren.
Kort voordat de set-top box naar stand-by schakelt, verschijnt er een mel-
ding.
!
De rest van deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op de bediening en
instelling van digitale programmapakketten.
Instructies voor de configuratie van de analoge programma’s vindt u
indien nodig in de gebruiksaanwijzing voor uw TV.
i
Als de optie Kinderslot is ingeschakeld, dient u bij het omschakelen naar
een geblokkeerde zender een PIN-code op te geven, zie “Zenderlijst” op
pagina 43.
41
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Zender verderschakelen
Zendernummer intoetsen
Zender uit zenderlijst kiezen
Als u verschillende favorietenlijsten heeft samengesteld, kunt u een van deze lijsten kie-
zen. Alleen de zenders die in de actieve lijst staan, staan dan bij het omschakelen ter
beschikking. Als een bepaalde zender in de actieve lijst ontbreekt, kiest u een andere
lijst of voegt u de ontbrekende zender toe aan de actieve lijst.
u In de zenderlijst (lijst Alle zenders) heeft u toegang tot alle zenders die zijn opge-
slagen bij het zoeken naar zenders.
u In een favorietenlijst staan alleen de zenders die u aan deze lijst heeft toegevoegd
(zie “Favorietenlijsten samenstellen” op pagina 46).
Actieve lijst kiezen
Zender uit de actieve lijst kiezen
w
Schakel net zo vaak naar het volgende (vorige) zendernummer tot de
gewenste zender wordt weergeven.
U kunt kiezen uit alle zenders die in de actieve lijst staan (zie “Zender uit
zenderlijst kiezen” op pagina 41).
#
Toets het nummer van de gewenste zender in om deze direct op te roe-
pen. Als het zendernummer uit meerdere cijfers bestaat, toetst u deze
achtereenvolgens in. Het ingevoerde zendernummer wordt weergege-
ven tijdens het intoetsen.
U kunt kiezen uit alle zenders die in de actieve lijst staan. Lees hiervoor
het volgende hoofdstuk.
J
Terwijl u televisie kijkt, roept u het overzicht op van beschikbare favorie-
tenlijsten. De lijst Alle zenders (de lijst met alle beschikbare zenders) is
standaard ingesteld als actieve lijst.
w o
Kies de gewenste lijst en bevestig uw keuze.
Het overzicht wordt gesloten. De gekozen lijst wordt geactiveerd. Bij het
omschakelen staan vervolgens alleen nog de zenders ter beschikking die
in deze lijst staan.
o
Roep de Actieve lijst op.
Er verschijnt een overzicht van alle zenders in de lijst. Op de titelbalk ziet
u of de zenderlijst (Alle zenders) actief is of een van uw eigen favorieten-
lijsten.
w
Kies de gewenste zender.
42
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Met de EPG omschakelen
Tijdens een opname omschakelen
De set-top box is uitgerust met twee ontvangers (tuners). Terwijl u het actieve pro-
gramma opneemt via de eerste ontvanger, kunt u met de tweede ontvanger een andere
zender kiezen.
Pas als een tweede opname wordt gestart voordat de eerste opname is beëindigd, kunt
u niet langer omschakelen tussen alle zenders. U kunt alleen nog omschakelen tussen
de beide zenders die worden opgenomen, tenzij u een van beide opnamen annuleert.
In dit geval heeft u de volgende mogelijkheden:
Of
x
Desgewenst kunt u per pagina door de lijst bladeren.
o
Bevestig uw keuze om de gewenste zender in te stellen.
De actieve lijst wordt gesloten. Het gekozen programma wordt weerge-
geven.
E
Roep de elektronische programmagids op.
w
Kies het programma waarnaar u wilt omschakelen.
b
Activeer het gekozen programma met de blauwe toets. De set-top box
schakelt naar het gekozen programma.
Meer informatie over de EPG vindt u in het hoofdstuk “EPG: Elektronische
programmagids” op pagina 53.
w
Schakelen tussen de beide programma’s die op dat moment worden
opgenomen.
#
Het nummer intoetsen van de gewenste zender als u ondanks de actieve
opname wilt omschakelen. In dat geval dient u de actieve opname te
annuleren.
w o
Kies een van de volgende opties om het omschakelen naar een andere
zender te bevestigen of te annuleren:
u Opname 1 stoppen: Opname van de eerste ontvanger annuleren en
zender omschakelen.
u Opname 2 stoppen: Opname van de tweede ontvanger annuleren
en zender omschakelen.
u Annuleren: Zenderomschakeling annuleren; beide opnamen blijven
actief.
43
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Zenders beheren
Met de set-top box kunt u alle radio- en TV-zenders opslaan en beheren die u ontvangt
via de kabelaansluiting. Alle zenders die bij het zoeken naar zenders worden aangetrof-
fen, worden opgeslagen in een centrale zenderlijst, de lijst Alle zenders in het menu
Favorieten.
Om het aanbod beschikbare zenders overzichtelijker te maken, kunt u maximaal 10
eigen zenderlijsten samenstellen, de zogeheten favorietenlijsten. Favorieten zijn zen
-
ders die u uit de centrale zenderlijst kiest en opneemt in een persoonlijke zenderlijst. In
het menu Favorieten vindt u alle opties voor het samenstellen en bewerken van uw
favorietenlijsten. Na het eerste zender zoeken (direct na installatie van het toestel) zijn
nog geen favorietenlijsten samengesteld.
In normaal bedrijf kiest u een favorietenlijst of de complete zenderlijst als actieve lijst.
Als u televisie kijkt worden in de lijst TV-zenders weergegeven, als u radio luistert wor
-
den radiozenders weergegeven .
Zenderlijst
De lijst Alle zenders bevat alle radio- en TV-zenders die bij het laatste zender zoeken zijn
toegevoegd of bijgewerkt. Deze zenders worden opgenomen en genummerd in de
volgorde waarin ze werden aangetroffen bij het zender zoeken.
Hierdoor biedt deze centrale zenderlijst een goed overzicht van de beschikbare radio-
en TV-zenders. Bovendien kiest u hier de zenders die moeten worden geblokkeerd als
de optie Kinderslot is ingeschakeld (zie “Kinderslot” op pagina 94).
Andere instellingen (bijv. een eigen sortering of keuze van uw favoriete zenders) zijn in
deze zenderlijst niet mogelijk. Hiervoor dient u een of meer favorietenlijsten samen te
stellen, zie
“Favorietenlijsten bewerken” op pagina 47.
M
> Favorieten
i
Afhankelijk van de manier van opnemen kan in plaats van Opname 1 en
Opname 2 ook de actieve zendernaam worden weergegeven of de titel
van het opgenomen programma.
De namen van de zenderlijst (Alle zenders) en van eventuele favorieten-
lijsten worden weergegeven in een overzicht.
w
Kies de lijst Alle zenders. Het aantal radio- en TV-zenders in deze lijst
wordt weergegeven.
44
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
b
Kies de optie Bewerken om de lijst Alle zenders te openen.
w o
Kies de optie Kinderslot om het openen van de lijst Alle zenders te
bevestigen. U ziet een overzicht in tabelvorm van alle zenders in de zen-
derlijst. De volgende informatie wordt weergegeven:
u Volgnummer van de zender
u Naam van de zender
u Eventuele pictogrammen voor de status van de zender:
– Gecodeerd / ongecodeerd
–Kinderslot
45
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Met de volgende toetsen navigeert u in de zenderlijst:
.
Schakelen tussen weergave van radio- en TV-zenders.
b
De actieve uitzending weergeven van een zender die u in de lijst heeft
gekozen, enkele seconden weergeven, bijvoorbeeld om onbekende zen-
dernamen te controleren. Het actieve menu wordt hiervoor tijdelijk naar
de achtergrond geschakeld.
v
Per regel of pagina door de zenderlijst bladeren om een zender te kiezen.
w o
De zenders kiezen die u met een kinderslot wilt beveiligen en uw keuze
bevestigen.
Rechts naast een beveiligd item wordt het pictogram Kinderslot weerge-
geven.
Herhaal deze stappen zo nodig voor andere zenders.
U kunt een instelling ongedaan maken door de betreffende zender nog-
maals te kiezen en vervolgens te bevestigen.
g
Sluit de zenderlijst en sla op als u de gewijzigde instellingen wilt bewa-
ren.
i
Als de optie Kinderslot is ingeschakeld, dient u bij het omschakelen naar
een geblokkeerde zender uw PIN-code in te toetsen. Als u uw PIN-code
niet intoetst, schakelt de set-top box niet om. De beveiliging van het kin-
derslot kunt u instellen, zie “Kinderslot” op pagina 94.
!
U hoeft de PIN-code maar een keer in te toetsen. Het is dus niet nodig uw
PIN-code voor elke volgende zender in te toetsen. De set-top box ont-
houdt uw PIN-code totdat het toestel wordt uitgeschakeld.
ì Voor een optimale beveiliging dient u de set-top box opnieuw te star-
ten voordat u onbevoegden of kinderen zonder toezicht laat.
46
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Favorietenlijsten samenstellen
Bij levering bevat het menu Favorieten alleen de zenderlijst Alle zenders. Daarnaast u
tot 10 favorietenlijsten samenstellen, bijvoorbeeld om uw favoriete zenders of thema-
tisch gesorteerde zenders beschikbaar te maken in een overzichtelijke vorm.
De favorietenlijsten van de set-top box hebben de volgende eigenschappen:
u Favorietenlijsten kunnen als nieuwe lijst worden samengesteld of als kopie van een
bestaande lijst (ook van de zenderlijst Alle zenders).
u Elke favorietenlijst kan een vrijwel onbeperkt aantal zenders bevatten. Het totale
aantal zenders in alle favorietenlijsten samen is echter beperkt tot maximaal 5000
zenders.
u Elke favorietenlijst kan onafhankelijk van andere lijsten worden bewerkt, gesorteerd
of verwijderd.
u Toegewezen zenders worden in de favorietenlijst opgenomen als kopie van de
betreffende vermelding in de centrale zenderlijst. Als u een favorietenlijst geheel of
gedeeltelijk verwijdert, heeft dit geen gevolg voor de centrale zenderlijst Alle zen
-
ders.
u Elke zender kan tegelijkertijd in meerdere favorietenlijsten staan.
u U kunt favorietenlijsten hernoemen zonder de inhoud aan te passen.
Nieuwe favorietenlijst samenstellen
M
> Favorieten
!
In de volgende gevallen wordt geen nieuwe favorietenlijst samengesteld:
u In het menu Favorieten staan al 10 favorietenlijsten.
u Het totale aantal zenders in alle favorietenlijsten zou door een kopie
van een lijst het maximum van 5000 zenders overschrijden.
In het menugebied is een willekeurige lijst gekozen.
n
Kies de optie Nieuw om een nieuwe favorietenlijst samen te stellen.
Er verschijnt een invoerveld.
#
Geef een naam op voor de nieuwe favorietenlijst.
Kies bijvoorbeeld de naam Nieuws als u in deze lijst uw favoriete nieuws-
zenders wilt opnemen.
Invoerfouten herstelt u met de rode toets.
Meer informatie over de invoer van teksten en special tekens vindt u in
het hoofdstuk “Tekst invoeren” op pagina 10.
Met de groene toets annuleert u het samenstellen van de nieuwe lijst.
g
Kies vervolgens de optie Opslaan.
De nieuwe favorietenlijst wordt samengesteld en opgenomen in het
overzicht in het menu Favorieten. Deze lijst bevat nog geen zenders.
47
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Kopie van favorietenlijst maken
M
> Favorieten
Favorietenlijsten bewerken
Naam van favorietenlijst wijzigen
M
> Favorieten
w
Kies de lijst die u inclusief zenders wilt kopiëren. U kunt een bestaande
favorietenlijst kopiëren of de zenderlijst Alle zenders.
g
Kies de optie Kopiëren om een identieke kopie te maken van de gekozen
lijst. Er verschijnt een invoerveld.
#
Geef een naam op voor de kopie van de gekozen lijst. Weliswaar kan een
bestaande naam nogmaals worden opgegeven, maar dit is niet handig
als u de lijsten later wilt kunnen onderscheiden.
Kies bijvoorbeeld de naam Nederlands als u een kopie wilt maken van de
zenderlijst Alle zenders.
Invoerfouten herstelt u met de rode toets.
Meer informatie over de invoer van teksten en special tekens vindt u in
het hoofdstuk “Tekst invoeren” op pagina 10.
Met de groene toets annuleert u het samenstellen van de nieuwe lijst.
g
Kies vervolgens de optie Opslaan.
De nieuwe favorietenlijst wordt samengesteld en opgenomen in het
overzicht in het menu Favorieten. Deze favorietenlijst bevat dezelfde
zenders als de eerder gekozen lijst.
w
Kies de favorietenlijst waarvan u de naam wilt aanpassen.
(De naam van de zenderlijst Alle zenders kan niet worden gewijzigd.)
b
Kies de modus Bewerken.
Er worden meerdere opties weergegeven.
w o
Kies de optie Naam favorietenlijst wijzigen en bevestig uw keuze.
Er verschijnt een invoerveld.
#
Geef de gewenste naam op.
Zie hiervoor indien nodig de instructies in de voorgaanhet hoofdstuk.
g
Kies vervolgens de optie Opslaan om de wijziging te bevestigen.
De inhoud van de gekozen favorietenlijst blijft ongewijzigd.
48
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Zenders toevoegen of verwijderen
M
> Favorieten
Zender toevoegen:
Zenders verwijderen:
w
Kies de favorietenlijst waaraan u zenders wilt toevoegen.
b
Kies de modus Bewerken.
Er worden meerdere opties weergegeven.
w o
Kies de optie Zenders toevoegen/verwijderen en bevestig uw keuze.
Twee lijsten worden naast elkaar weergegeven:
u Links ziet u de inhoud van de gekozen favorietenlijst. Na het toevoe-
gen van een zender wordt automatisch het einde van de lijst weerge-
geven, omdat nieuwe zenders hier worden toegevoegd.
Een nieuwe favorietenlijst bevat nog geen items; de linkerhelft van
het menu is leeg.
u Rechts ziet u de inhoud van de zenderlijst Alle zenders. Het begin
van de lijst wordt weergegeven. U kunt per regel of per pagina blade-
ren om de gewenste zender te vinden.
De rechterlijst is geactiveerd.
v o
Kies de zender die u wilt toevoegen en bevestig uw keuze.
De zender wordt links in de favorietenlijst opgenomen en krijgt hierbij
het hoogste zendernummer in de lijst. Herhaal deze stappen totdat alle
gewenste zenders in de favorietenlijst staan.
n
Indien nodig kunt u elke laatste actie ongedaan maken.
b
Als u niet weet welke zender bij een naam hoort, kunt u het menu enkele
seconden uitschakelen om een voorbeeld van de gekozen zender te
bekijken.
t
Kies de optie Verwijderen om van de zenderlijst naar de favorietenlijst
links te gaan.
v o
Kies de zender die u uit de favorietenlijst wilt verwijderen en bevestig uw
keuze. U kunt per regel of per pagina bladeren om de gewenste zender
te vinden. De zender wordt verwijderd uit de favorietenlijst. De zender-
lijst rechts blijft ongewijzigd. Herhaal deze stappen zo nodig voor andere
zenders.
n
Indien nodig kunt u elke laatste actie ongedaan maken.
b
Met de blauwe toets gaat u terug naar de zenderlijst om eventueel nog
meer zenders toe te voegen.
g
Als u klaar bent met het bewerken van de actieve favorietenlijst, kiest u
de optie Voltooien om uw wijzigingen op te slaan
49
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Favorietenlijst sorteren
M
> Favorieten
U kunt kiezen uit de volgende sorteercriteria:
Volume aanpassen
Terwijl u televisie kijkt, kunt u het volume aanpassen met de afstandsbediening van de
TV of met de afstandsbediening van de DVB-C set-top box:
Terwijl u het volume aanpast, ziet u op het beeldscherm de volumebalk die de actuele
instelling weergeeft.
w
Kies de favorietenlijst waarvan u de inhoud wilt sorteren.
b
Kies de modus Bewerken.
Er worden meerdere opties weergegeven.
w o
Kies de optie Zenders sorteren/filteren en bevestig uw keuze.
U kunt de hierna beschreven sorteercriteria gebruiken en ook afzonder-
lijke zenders verwijderen.
g
Kies vervolgens de optie Voltooien om uw wijzigingen te bevestigen.
Filter Korte beschrijving
Alle zenders De zenders worden gesorteerd op basis van de volgorde die de
kabelaanbieder voor de zenderlijst heeft vastgelegd.
Alleen vrije zen-
ders
Alle gecodeerde zenders worden eerst uit de lijst gehaald en na
bevestiging van de selectie verwijderd (optie Voltooien). De
sortering van de overige zenders blijft bewaard.
Eerst vrije zenders
kiezen
De ongecodeerde zenders worden vóór de gecodeerde zenders
geplaatst.
Op alfabetische
volgorde sorteren
De zenders worden gesorteerd in oplopende volgorde van zen-
dernaam. De lijst begint met de zenders waarvan de naam
begint met een cijfer. Hierna volgen de zendernamen van A – Z.
Aan het einde van de lijst staan eventuele zendernamen die met
een speciaal teken beginnen.
!
Voor de aansluiting Audio Digital (S/P DIF) is het volume vast ingesteld;
het kan niet worden aangepast met de afstandsbediening van de set-top
box.
Gebruik in dit geval de afstandsbediening van het aangesloten eindtoe-
stel om het volume te regelen.
l / r
Houd een van deze toetsen ingedrukt om het geluid zachter of harder te
zetten.
50
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Als het maximale volume dat u met de set-top box kunt instellen te laag is:
ì Gebruik de afstandsbediening van de TV om het basisvolume van de TV te verho-
gen. Het volume dat met de afstandsbediening van de TV is ingesteld, is het maxi-
male volume dat kan worden ingesteld met de afstandsbediening van de set-top
box.
Geluid uitschakelen
U kunt het geluid met een enkele druk op een toets uit- of inschakelen.
Geluidskwaliteit instellen
Enkele zenders zenden hun programma’s uit in meerdere geluidskwaliteiten (bijv. ste-
reo, Dolby Digital of verschillende talen). Tijdens een dergelijke uitzending of weergave
van de opname ervan kunt u de audio-uitgang omschakelen, om tussen de beschikbare
geluidskwaliteiten om te schakelen:
i
U kunt het volume alleen met de afstandsbediening van de set-top box
aanpassen, als de TV is aangesloten op de SCART-aansluiting AV 1 (TV)
van de set-top box.
Als de TV is aangesloten op AV 2 (VCR) van de set-top box kan het volume
niet worden aangepast met de afstandsbediening van de set-top box.
m
Druk op de toets om het geluid uit of weer in te schakelen. Nadat het
geluid is uitgeschakeld, is het pictogram ’Geluid uit’ enkele seconden
zichtbaar.
i
Als het volume met de pijltoets stap voor stap is uitgeschakeld, moet het
met de andere pijltoets weer worden ingeschakeld.
n
Open het menu voor het instellen van taal en geluidskwaliteit.
x
Kies de aansluiting van de set-top box waarover de geluidssignalen wor-
den doorgegeven. U kunt kiezen uit de opties Stereo-weergave en Digi-
tale-weergave.
w x
Kies een van de beschikbare audiotalen.
w x
Kies het gewenste audiokanaal. U kunt kiezen uit de opties Stereo / AC3,
Mono rechts en Mono links. Als een programma bijvoorbeeld wordt uit-
gezonden met geluids-informatie voor visueel gehandicapten, kiest u als
audiokanaal een van de beide monokanalen.
o
Bevestig uw keuze om de nieuwe instellingen op te slaan
51
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Informatie weergeven
De set-top box toont diverse soorten informatie over de actieve uitzending. Na elke zen-
deromschakeling verschijnt de infobalk: onder in het beeldscherm wordt informatie
weergegeven over de actieve zender. Als meer informatie wilt, kunt u de uitgebreide
infobalk openen.
Infobalk
Na elke zenderomschakeling wordt de volgende informatie weergegeven:
u Zendernummer
u Naam van de zender
u Huidige datum
u Actuele tijd
u Naam van de actieve uitzending
u Begin en einde van de actieve uitzending
De informatie wordt automatisch weer uitgeschakeld.
Uitgebreide infobalk
Terwijl u televisie kijkt, kunt u op elk gewenst moment informatie oproepen over het
programma.
Welke informatie wordt weergegeven is afhankelijk van de vraag of u een PC of USB-
harddisk heeft aangesloten. Als u geen harddisk heeft aangesloten, wordt geen infor-
matie over opnamen weergegeven.
i
Na een herstart van de set-top box wordt de audiomodus automatisch
teruggezet naar de standaardinstelling (bij levering: Stereo-weergave).
Hoe u de standaardinstelling voor de audiomodus aanpast, vindt u in het
hoofdstuk “Audio-uitgang” op pagina 100.
!
Lees ook het hoofdstuk “Informatie over de audio-aansluitingen” op
pagina 14 omdat analoge en digitale geluidssignalen via verschillende
aansluitingen worden doorgegeven aan het eindtoestel.
i
Als de uitzending wordt opgenomen, is de infobalk voorzien van een
kader.
I
Druk op de toets om de beschikbare informatie op te roepen.
52
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Weergave van informatie als geen PC of USB-harddisk is aangesloten:
u EPG-informatie: De omvang van de informatie over de actieve uitzending is afhan-
kelijk van de betreffende zender.
u De actieve toewijzing van de gekleurde toetsen:
Weergave van informatie als een PC of USB-harddisk is aangesloten:
u EPG-informatie: De omvang van de informatie over de actieve uitzending is afhan-
kelijk van de betreffende zender.
u De actieve toewijzing van de gekleurde toetsen:
u Als een uitzending wordt opgenomen of de opname van de uitzending is gepro-
grammeerd, wordt de uitzending gemarkeerd door een extra kader.
u Opname:
t
Slaapstand: U stelt de tijdsduur in waarna de set-top box automa-
tisch overschakelt naar stand-by.
n
Selectie van de gesproken taal en geluidsweergave:: U ziet welke
talen en geluidssignalen voor het actieve programma beschikbaar
zijn. Kies het geluidssignaal en de taal.
g
Timer: Het timervenster voor het programmeren van opnamen wordt
geopend. Meer informatie over de timer vindt u in het hoofdstuk
“Opnamen programmeren” op pagina 65.
t
Slaapstand: U stelt de tijdsduur in waarna de set-top box automa-
tisch overschakelt naar stand-by.
n
Selectie van de gesproken taal en geluidsweergave: U ziet welke
talen en geluidssignalen voor het actieve programma beschikbaar
zijn. Kies het geluidssignaal en de taal.
g
Timer: Het timervenster voor het programmeren van opnamen wordt
geopend. Meer informatie over de timer vindt u in het hoofdstuk
“Opnamen programmeren” op pagina 65.
b
Opnamen: Het venster met het overzicht van alle opnamen wordt
geopend. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Opnamen behe-
ren en afspelen” op pagina 71.
S
Als de actieve uitzending wordt opgenomen, kunt u de opname
beëindigen.
Als de actieve uitzending niet wordt opgenomen, kunt u de opname
starten.
53
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
EPG: Elektronische programmagids
De EPG (Electronic Program Guide) is uw kosteloze elektronische programmagids, die u
een overzicht geeft van het actuele programma-aanbod.
De meeste TV-zenders zenden niet alleen het programma uit maar ook informatie over
het programma. De set-top box kan deze informatie ontvangen en weergeven. U kunt
deze zogeheten DVB-SI-gegevens op elk gewenst moment weergeven.
Als u een uitzending opneemt, worden de EPG-gegevens eveneens opgeslagen. U kunt
deze gegevens op elk gewenst moment weergeven.
Via de elektronische programmagids kunt u ook omschakelen naar een andere zender,
bijvoorbeeld om een uitzending te bekijken die u net heeft ontdekt in de elektronische
programmagids.
Informatie over de TV-uitzending weergeven
Met de EPG omschakelen
E
Roep de elektronische programmagids op.
De actuele zenderlijst verschijnt in tabelvorm.
w
Kies de gewenste TV-zender.
o / r
Bevestig uw keuze.
Alle uitzendingen vanaf dat tijdstip worden weergegeven in een lijst. Als
uitzendingen worden opgenomen of ingeprogrammeerd zijn, zijn ze
voorzien van een rood kader.
w
Selecteer een uitzending waarover u meer informatie wilt weergeven.
Het EPG-infovenster wordt automatisch geopend. Als de uitzending inge-
programmeerd is of als de uitzending op dat moment wordt opgenomen,
is deze voorzien van een rood kader.
o / r
Bevestig de gekozen uitzending.
De beschikbare EPG-tekst verschijnt in een venster.
w
Gebruik de pijltoetsen als de tekst niet volledig op het beeldscherm wordt
weergegeven.
e
Sluit de weergave van de EPG-tekst.
l
Schakel terug naar de EPG-zenderkeuze
E
Roep de elektronische programmagids op.
De actuele zenderlijst verschijnt in tabelvorm.
b
Activeer de gekozen zender. De set-top box schakelt om naar deze zen-
der.
54
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
In de EPG bladeren
In de EPG springen
In de EPG-zenderkeuze
EPG-inhoud bijwerken
U kunt het bijwerken van een incomplete EPG handmatig starten.
EPG-gegevens van opnamen weergeven
M
> Opnamen
E
De actuele zenderlijst verschijnt in tabelvorm.
R
/
F
Roep informatie op over een eerdere / latere uitzending op deze zender.
E
Roep de elektronische programmagids op.
De actuele zenderlijst verschijnt in tabelvorm.
#
Geef op hoeveel uur u vooruit of terug wilt springen. Bedenk dat het uit-
gangstijdstip niet de huidige tijd is maar de starttijd van de uitzending die
op dat moment in de EPG is gemarkeerd.
R
F
Spring het ingevoerde aantal uren voor- of achteruit.
E w o
Open de EPG en kies een zender.
#
R
F
Geef het aantal uren op dat u vooruit of terug wilt springen.
Of
n
Spring 1 dag terug.
Of
g
Spring 1 dag vooruit.
Of
b
Schakel om naar de gekozen zender.
w E
Kies de gewenste zender en open de EPG.
t
Met de rode toets start u het bijwerken van de EPG-gegevens.
De gegevens worden direct bijgewerkt.
U kunt ook de gegevens laten bijwerken voor andere zenders die u in de
EPG kiest. De nieuwe EPG-gegevens worden in dit geval bijgewerkt via de
tweede ontvanger (als deze beschikbaar is). Anders kunnen de EPG-gege-
vens pas worden bijgewerkt bij de volgende omschakeling naar de betref-
fende zender.
55
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
EPG-gegevens tijdens de weergave weergeven
Beeld in beeld (PIP)
Met de functie PIP (’Picture in Picture’) roept u een tweede beeld op in een hoek van het
beeldscherm.
De weergave van het grote beeld verandert niet. U roept echter een venster op waarin
een ander beeld wordt weergegeven. Dit kan een andere uitzending zijn of een opge
-
nomen film. U kiest van welk beeld het geluid moet worden weergegeven en schakelt
naar wens om. Dit is mogelijk omdat de set-top box is uitgerust met een tweede ontvan-
ger (tuner).
U kunt de tweede ontvanger onafhankelijk van de eerste bedienen en zelf kiezen wat
als volledig scherm moet worden weergegeven en wat als kleiner beeld. Daarnaast kunt
u met de tweede ontvanger natuurlijk een uitzending opnemen en tegelijkertijd een uit-
zending bekijken op een andere zender. Als beide ontvangers actief zijn, kan een andere
functie waarvoor eveneens een ontvanger nodig is, niet worden gestart. De functie
’Beeld in beeld’ kunt u dus niet gebruiken als de tweede ontvanger bezig is met de
opname van een uitzending op een andere zender.
Standaardgebruik van de functie ’Beeld in beeld’:
U kijkt TV en het programma wordt onderbroken door reclame. Terwijl de reclame bezig
is, wilt u op een andere zender het nieuws zien.
Alle mogelijkheden van de functie ’Beeld in beeld’:
Afhankelijk van wat in het grote beeld wordt weergegeven, zijn de volgende combina-
ties mogelijk:
w
Kies de opname waarover u meer informatie wilt zien.
b
Kies de optie EPG.
De EPG-gegevens worden weergegeven als deze tegelijk met de opname
zijn opgeslagen. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de hoofd-
stuk “EPG: Elektronische programmagids” op pagina 53.
I I
Geef de EPG-informatie over de opname weer.
#
Schakel om naar de zender met het nieuws.
P
Schakel het kleine beeld in.
In het kleine beeld wordt automatisch het programma weergegeven van
de laatstgekozen zender.
Na het reclameblok:
P P
e
Opent u het programma dat in het kleine beeld werd weergegeven, in het
volledige scherm.
56
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Focus instellen
Als u een klein beeld heeft opgeroepen, kunt u de focus van het ene beeld omschakelen
naar het andere. U kunt bijvoorbeeld het geluid van het kleine beeld inschakelen, voor
het volledige scherm omschakelen naar een andere zender, voor het kleine beeld de
EPG-informatie oproepen. Als het kleine beeld de focus heeft, is het voorzien van een
geel kader.
Tijdens het afspelen van een opgenomen uitzending:
Uitgangssituatie Toets Resultaat
U kijkt normaal TV, de tweede
ontvanger is beschikbaar.
P
In het grote beeld blijft u de uitzending zien.
In het kleine beeld ziet u het programma van
de laatstgekozen zender.
U kijkt normaal TV, de tweede
ontvanger neemt het pro-
gramma van een andere zender
op.
P
In het grote beeld blijft u de uitzending zien.
In het kleine beeld ziet u het programma dat
wordt opgenomen door de tweede ontvan-
ger.
U bekijkt een video-opname.
Beide ontvangers zijn beschik-
baar.
P
In het grote beeld blijft u de video zien. In het
kleine beeld ziet u het programma van de
laatstgekozen zender.
P
Schakel de functie ’Beeld in beeld’ in om
het programma van de laatstgekozen
zender weer te geven.
Het grote beeld heeft de focus. Alle
instellingen die u aanpast, zijn van toe-
passing op het grote beeld.
P
Druk de toets nogmaals in.
Het kleine beeld krijgt de focus. Alle
instellingen die u aanpast, zijn van toe-
passing op het kleine beeld.
57
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
P
Druk de toets nogmaals in.
De inhoud van de vensters wordt gewis-
seld. Het grote beeld heeft de focus.
e
Druk op de toets.
Het kleine beeld wordt gesloten, ook als
het van tevoren de focus had.
58
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Teletekst
Veel zenders geven naast de programma’s ook teletekstinformatie door. Teletekst
bestaat uit eenvoudige tekstpagina’s die op de TV worden weergegeven. Op teletekst
vindt u (afhankelijk van de zender) informatie over uitzendingen, nieuws, het weer
enzovoort.
Om teletekst te kunnen lezen heeft u een toestel nodig dat teletekst kan oproepen. De
set-top box geeft teletekst weer en slaat opgeroepen hoofdpagina’s tussentijds tijdelijk
op om deze snel te kunnen weergeven.
Teletekst bedienen
Terwijl u televisie kijkt:
Een bepaalde pagina oproepen:
Speciaal gebruik van de gekleurde toetsen:
;
Teletekst voor de actuele zender openen of sluiten.
#
Geef het driecijferige nummer op van de pagina die u wilt bekijken.
Of
w
Kies een hoger of lager paginanummer.
Of
Gebruik de gekleurde toetsen voor de functies die op teletekst worden
weergegeven.
M
Wijzig de programmering van de gekleurde toetsen om de hierna
beschreven teletekstfuncties te activeren.
Druk de toets indien nodig meermaals in om te schakelen tussen de twee
geprogrammeerde functies.
t
Stop: Het laden van de gekozen teletekstpagina wordt gestopt.
n
Weergave: Teletekst wordt weergegeven met een transparante achter-
grond; u ziet achter de teletekstpagina het TV-beeld.
g
Zoom: De teletekstpagina wordt vergroot weergegeven.
59
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Met Timeshift opnemen
Met de functie Timeshift kunt u TV-programma’s met een vertraging bekijken. Terwijl u
televisie kijkt, wordt het actieve programma op de achtergrond opgenomen. Met Snel
terugspoelen kunt u uw eigen herhaling starten en met Snel vooruitspoelen keert u
terug naar het actieve programma.
Mogelijke toepassingen van Timeshift:
u U wordt tijdens het televisie kijken gestoord en kunt de film desondanks zonder
onderbreking afkijken.
u U kunt het doelpunt dat zojuist is gescoord nogmaals bekijken in slow motion.
u U bekijkt een interessante scène nogmaals en behoeft desondanks geen seconde
van de uitzending te missen.
u Omdat u later thuis bent gekomen, zet uw partner om acht uur het nieuws aan.
Samen kijkt u vanaf tien over acht naar het nieuws.
Voorwaarden
Voor de functie Timeshift moet zijn voldaan aan de volgende voorwaarden:
u De set-top box dient te zijn aangesloten op een PC of een USB-harddisk. De verbin-
ding met de PC of de USB-harddisk dient te zijn geactiveerd.
PC aansluiten:
M
> Instellingen > Netwerk
USB-harddisk aansluiten
M
> Status USB-HDD
Meer informatie vindt u in de paragrafen “Set-top box met PC verbinden” op
pagina 29 en “USB-harddisk aansluiten” op pagina 23.
u Op de PC of op de USB-harddisk moet voldoende schijfruimte beschikbaar zijn. Als
vuistregel kunt u uitgaan van ongeveer 3 GB schijfruimte per uur opname. Stel
meerdere gigabytes schijfruimte ter beschikking.
u Op de PC of op de USB-harddisk moet een map zijn aangemaakt waarin de opname
tijdelijk wordt opgeslagen.
Map opgeven:
M
> Instellingen > Opname > Opnamemap
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Opnamemap” op pagina 103.
Meer informatie over het delen van mappen op de PC vindt u in het hoofdstuk “Net-
werkmappen” op pagina 108.
i
Timeshift onder Windows 98SE of Windows ME
Voor het gebruik van de Timeshift-functie adviseren wij het gebruik van
het besturingssysteem Windows 2000 of Windows XP. Gelijktijdige lees-
en schrijfbewerkingen zijn bij oudere besturingssystemen namelijk niet
altijd mogelijk.
60
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
u Voor de functie Timeshift dient u een tijdsduur te hebben ingesteld.
Tijdsduur voor Timeshift instellen:
M
> Instellingen > Opname > Duur timeshift
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Duur timeshift” op pagina 106.
u Terwijl u een Timeshift-opname bekijkt, dient het betreffende programma actief te
blijven omdat het verder wordt opgenomen.
Tijdens een Timeshift-opname wordt het actieve programma opgenomen; eerder
opgeslagen Timeshift-gegevens worden toegevoegd aan de opname.
Timeshift-opnamen bekijken
ì Laat de TV-uitzending verder lopen en schakel niet om.
De Timeshift-buffer kunt u op verschillende manieren gebruiken:
!
Zodra u de zender omschakelt of de set-top box uitschakelt, wordt de
Timeshift-buffer leeggemaakt.
p
Start en onderbreek het afspelen of beëindig het snel vooruit- of terugspoe-
len.
R
Start het snel terugspoelen. Druk de toets meermaals in om de terugspoel-
snelheid te verhogen (maximaal 5 stappen).
F
Start het snel vooruitspoelen. Druk de toets meermaals in om de vooruit-
spoelsnelheid te verhogen (maximaal 5 stappen).
Zodra het einde van de Timeshift-opname bereikt is, wordt het actieve pro-
gramma weergegeven.
Situatie Toets Resultaat
De Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
F
Snel vooruitspoelen wordt gestart.
Zodra het einde van de Timeshift-
opname bereikt is, wordt het actieve
programma weergegeven.
Het afspelen van de Times-
hift-opname wordt onder-
broken. U ziet een stilstaand
beeld.
F
De uitzending wordt weergegeven in
slow motion. Druk de toets meermaals
in om de snelheid te verhogen (maxi-
maal 5 stappen).
# R / F
Geef in de Pauze-modus het aantal
minuten (maximaal 2 cijfers) op dat u
terug of vooruit wilt springen.
De Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
R
Snel terugspoelen wordt gestart.
Zodra het begin van de Timeshift-
opname bereikt is, wordt het afspelen
van de Timeshift-opname onderbro-
ken.
61
Televisie kijken
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Timeshift-informatie oproepen
De volgende informatie is beschikbaar:
u Verstreken duur van de uitzending
u Volledige tijdsduur van de Timeshift
u Resterende duur van de uitzending
u Begin en naam van de volgende uitzending
Als een uitzending wordt opgenomen of is ingeprogrammeerd, wordt de bijbehorende
balk afwijkend weergegeven.
R
of
F
p
Het snel vooruit- of terugspoelen wordt
beëindigd; het afspelen wordt op dit
punt gestart.
De Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
p
Het afspelen van de Timeshift-opname
wordt onderbroken. U ziet een stil-
staand beeld.
Het actieve programma of
de Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
t
Het venster Slaapstand wordt geo-
pend, zie “Slaapstand gebruiken” op
pagina 39.
Het actieve programma of
de Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
n
Er verschijnt een keuzemenu waarin de
beschikbare talen voor het actieve pro-
gramma worden weergegeven.
U kunt de gewenste taal en de audio-
uitgang kiezen.
Het actieve programma of
de Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
g
Het onderdeel Timer wordt geopend,
zie “Opnamen programmeren” op
pagina 65.
Het actieve programma of
de Timeshift-opname wordt
afgespeeld.
b
Het onderdeel Opnamen wordt geo-
pend, zie “Opnamen beheren en afspe-
len” op pagina 71.
I
Geef alle informatie weer over de actieve uitzending
62
Radio luisteren
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Operation.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Radio luisteren
Behalve TV-zenders ontvangt u met de set-top box ook een groot aantal radiozenders
die hun programma’s in digitale kwaliteit doorgeven via de kabel.
Radio-uitzendingen opnemen
Radio-uitzendingen kunt u opnemen via uw stereo-installatie, met een DVD- of casset-
terecorder of direct in de opnamemap. Voor de kwaliteit van de opname is van belang
hoe u de set-top box verbindt met het eindtoestel:
u Analoge opnamen verkrijgt u als u de geluidssignalen van de set-top box via de
aansluitingen Video SCART of audio-uitgang L/ R doorgeeft aan het gewenste
eindtoestel.
u Digitale opnamen verkrijgt u bij directe opname in de opnamemap (netwerkmap
of USB-harddisk). Daarnaast kunt u de set-top box via de aansluiting SPDIF verbin
-
den met een recorder, die digitale geluidssignalen kan doorgeven aan een opslag-
medium (bijv. DVD-recorder of PC, mits ondersteund door de provider).
.
Met de toets ’TV / RADIO’ schakelt u van TV-ontvangst naar ontvangst van
radiozenders. Druk de toets meermaals in om tussen de beide modi te
schakelen.
i
In de radiomodus beschikt u over vrijwel alle functies van de TV-modus
(zie “Televisie kijken” op pagina 39).
De bediening verloopt op dezelfde manier. Let hierbij op de volgende bij-
zonderheden:
u Alle radio- en TV-zenders die worden aangetroffen bij het zender zoe-
ken, worden opgeslagen in een centrale zenderlijst (lijst Alle zen-
ders). Dit geldt ook voor de favorietenlijsten.
Bij het omschakelen staan in de actieve lijst echter alleen de zenders
die bij de actieve weergavemodus passen. In de TV-modus worden
alleen de opgenomen TV-zenders weergegeven; in de radiomodus
alleen de radiozenders.
u Radiozenders zenden geen teletekst uit.
63
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Met de set-top box opnemen
Voorwaarden voor het starten van een opname
U kunt opnamen alleen starten als is voldaan aan de volgende voorwaarden:
u De set-top box moet zijn aangesloten op een harddisk. Deze verbinding kan naar
keuze worden gerealiseerd door aansluiting van een USB-harddisk of via een net-
werkverbinding.
u Een map van het aangesloten harddisk moet zijn aangemeld als opnamemap (zie
“Opname” op pagina 103).
u De harddisk moet voldoende vrije schijfruimte bieden om meerdere geprogram-
meerde opnamen in de opnamemap te kunnen opslaan.
Als vuistregel kunt u uitgaan van ongeveer 3 GB schijfruimte per uur opname.
Manieren van opnemen
Met de set-top box kunt u TV-uitzendingen op de volgende manieren opnemen:
u Directe opname (met Timeshift-functie)
Start de opname tijdens een uitzending direct met de afstandsbediening. Met de
Timeshift-functie kunt u achteraf ook het begin van de uitzending toevoegen aan de
opname.
u Geprogrammeerde opname
In het onderdeel Timer plant en programmeert u uw opnamen tot een jaar van tevo-
ren:
– Eenmalige opname van een uitzending
Geef de zender en het uitzendtijdstip op om een eenmalige opname te program-
meren.
–Serie-opname
Wekelijks uitgezonden series programmeert u door de gegevens in te stellen voor
de eerste opname en vervolgens een opnamecyclus vast te leggen.
– Serie vanuit de EPG opnemen
U programmeert een serie direct vanuit de EPG.
i
De set-top box is uitgerust met twee ontvangers (tuners). Daarom kunt u
tijdens een lopende opname met de tweede ontvanger onbeperkt
omschakelen naar andere zenders. Pas bij de start van een extra opname
wordt de zenderomschakeling beperkt, zie “Tijdens een opname omscha-
kelen” op pagina 42).
64
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
TV-uitzending direct opnemen
U besluit spontaan om de actieve uitzending op te nemen. Een dergelijke opname kunt
u direct starten met de afstandsbediening.
Directe opname zonder EPG-gegevens
Tijdens een actieve TV-uitzending:
Directe opname met EPG-gegevens
Tijdens een actieve TV-uitzending, als EPG-gegevens voor deze uitzending beschikbaar
zijn:
Directe opname met Timeshift-functie
Ook een programma waarvan u pas tijdens de uitzending bedenkt dat u het wilt opne-
men, kunt u soms toch helemaal opnemen.
Als u de uitzending vanaf het begin heeft bekeken en de Timeshift-buffer voldoende
groot is ingesteld, is het begin van de uitzending opgeslagen op de harddisk. Tot kort
voor het einde van de uitzending kunt u beslissen of u uw directe opname wilt aanvullen
met de inhoud van de Timeshift-buffer.
Tijdens een actieve TV-uitzending, als Timeshift is ingeschakeld en EPG-gegevens voor
deze uitzending beschikbaar zijn:
S
Start de opname.
Het venster voor het instellen van de opnameduur verschijnt.
w
Kies de gewenste opnameduur. U kunt kiezen uit 30, 60, 90 en 120 minu-
ten.
o
Bevestig de opnameduur om de directe opname te starten.
S
Start de opname.
De opname begint direct.
w
Kies de naam van de uitzending.
De tijd voor het einde van de opname wordt automatisch bepaald.
o
Bevestig de opname.
S
Het venster voor het instellen van de opnameduur verschijnt.
w o
Kies de naam van de uitzending en bevestig deze om de inhoud van de
Timeshift-buffer toe te voegen aan de directe opname.
De actieve uitzending wordt verder opgenomen als EPG-opname.
65
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnamen programmeren
Uitzendingen waarvan u het opnemen wilt programmeren, kiest u vanuit de EPG of u
programmeert de gewenste tijden in het onderdeel Timer.
In het onderdeel Timer ziet u een overzicht van alle uitzendingen waarvoor opname is
geprogrammeerd. Opnamen die al zijn gestart, ziet u in het onderdeel Opnamen. De
vermeldingen worden als volgt gesorteerd:
u In het onderdeel Timer wordt de eerstvolgende geplande opname als eerste weer-
gegeven.
u In het onderdeel Opnamen wordt de laatste opname als eerste weergegeven.
Het overzicht in het onderdeel Timer geeft bij elke opname de volgende informatie
weer:
In het onderdeel Timer stelt u in welke uitzendingen u wilt opnemen. U kunt eenmalige
opnamen en serie-opnamen plannen en de geprogrammeerde tijdstippen op elk
gewenst moment bewerken. Daarnaast worden in dit overzicht ook alle eerder gepro-
grammeerde EPG-serie-opnamen weergegeven.
i
Bedenk dat bij elke opname ook de ingestelde waarden voor de tijd vóór
en ná de opname worden aangehouden. Als deze waarden worden ver-
anderd dan heeft dit pas effect bij toekomstige programmeringen.
ì Controleer de instellingen voor de tijd vóór en ná de opname vóór
elke programmering.
Programma Bij programmering via de timer: naam van de zender
Bij programmering via de EPG: titel van de uitzending
Datum Datum waarop de geprogrammeerde opname start.
(Serie-opname: datum waarop de volgende aflevering wordt opge-
nomen)
Tijd Tijd voor start en einde van de geprogrammeerde opname
Herhalen Onderscheiding van eenmalige opname of serie-opnamen:
1x: De geprogrammeerde opname wordt eenmaal uitgevoerd.
MDWDVZZ: De opname is een handmatig geprogrammeerde serie-
opname die elke week op het weergegeven tijdstip en op de gemar-
keerde dagen plaatsvindt.
Serie: De opname is een EPG-serie-opname.
i
Als toekomstige uitzendingen bij het programmeren vanuit de EPG nog
niet in de EPG staan, wordt eerst alleen de titel van de uitzending opge-
nomen in de timerlijst. In plaats van datum en tijd wordt een tijdelijke
aanduiding opgenomen (--:--).
De ontbrekende gegevens worden automatisch aangevuld zodra deze
beschikbaar zijn in de EPG.
66
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Serie-opnamen die met de timer worden geprogrammeerd, kunnen maximaal 3 weken
van tevoren worden geprogrammeerd. Voor series die vanuit de EPG worden gepro-
grammeerd, worden tien afleveringen ingepland. U kunt deze waarde aanpassen, zie
“Geprogrammeerde opname wijzigen” op pagina 69.
Zodra een opname start, wordt de bijbehorende vermelding vanuit het onderdeel
Timer verplaatst naar het onderdeel Opnamen.
Opnamen vanuit de EPG programmeren
Bij het programmeren van een opname vanuit de EPG stelt u in of u een eenmalige uit-
zending of een serie wilt opnemen. Druk meermaals op de rode toets om tussen een-
malige opname en serie-opname te schakelen.
i
Houd er rekening mee dat de werkelijke start van een geprogrammeerde
opname afhankelijk is van de ingestelde tijd vóór opname:
Als de tijd vóór de opname bijvoorbeeld 10 minuten is, begint een
opname 10 minuten vóór de geprogrammeerde start. Dit betekent dat
ook de vermelding voor de geprogrammeerde opname 10 minuten eer-
der vanuit het onderdeel Timer worden verplaatst naar het onderdeel
Opnamen.
!
Geprogrammeerde nieuwe opnamen in het onderdeel Timer worden pas
permanent opgeslagen bij het uitschakelen (stand-by) van de set-top box.
Als na het programmeren van een opname de set-top box (bijv. door
stroomstoring) niet correct kan worden uitgeschakeld, moet de opname
opnieuw worden geprogrammeerd.
E
Open de elektronische programmagids (EPG).
w o
Kies de gewenste zender.
w
Kies de uitzending die u eenmaal of als serie wilt opnemen.
De eerste functie van de rode toets is Opnemen.
t
Druk op de rode toets om de uitzending als eenmalige opname te pro-
grammeren.
De eenmalige opname van de uitzending wordt opgenomen in het
menu Timer. De rode toets krijgt weer de functie Serie.
Beëindig de programmering met
e
.
Of
67
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Nieuwe opname vrij programmeren
M
> Timer
t
Druk nogmaals op de rode toets om de eenmalige opname te verande-
ren in een serie-opname.
De vermelding in het menu Timer wordt gemarkeerd met een ’S’. Er
wordt uitgegaan van opnamen op alle dagen van de week en het aantal
opnamen wordt ingesteld op 10.
Deze instellingen kunt u na het programmeren aanpassen in het menu
Timer: U kiest de gewenste opnamedagen en stelt het aantal opnamen
in. De rode toets krijgt weer de functie Verwijderen.
Beëindig de programmering met
e
.
Of
t
Druk nogmaals op de rode toets als u de actieve serie-opname volledig
of alleen de volgende aflevering wilt verwijderen.
De betreffende vermelding in het menu Timer wordt verwijderd. De
rode toets krijgt weer de functie Opnemen.
Kies vervolgens eventuele andere uitzendingen waarvoor u opname
wilt programmeren.
n
Kies de optie Nieuw.
Het venster voor het programmeren van een nieuwe opname ver-
schijnt.
w o
Kies in de kolom Programma de gewenste TV-zender en bevestig deze.
# o
Geef in de kolom Datum de datum op waarop de opname wordt
gestart.
De datum wordt viercijferig opgegeven (dag en maand, bijv. 01.02.).
# o
Geef in de kolom Tijd de tijden op voor de start en het einde van de
opname (bijv. 20:15 - 22:00). Bedenk dat de invoer alleen geldig is, als
voor de start van de opname een eerder tijdstip wordt gekozen dan
voor het einde.
w o
Kies in de kolom Herhalen of de geprogrammeerde opname eenmalig
plaatsvindt (1x) of als serie-opname (Herhalen) wordt uitgevoerd.
Stel indien nodig de opnamecyclus in voor de serie-opname (zie “Opna-
medagen voor een serie-opname programmeren” op pagina 68).
g
Bevestig de programmering van deze opname.
De opname wordt opgeslagen en opgenomen in het onderdeel Timer.
Druk desgewenst op de rode toets om de actieve programmering te
beëindigen zonder dat wijzigingen worden opgeslagen. In het onder-
deel Timer verschijnt in dit geval geen nieuw item.
68
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnamedagen voor een serie-opname programmeren
M
> Timer > Serie
Voorbeeld:
U wilt een serie opnemen die driemaal per week (op maandag, dinsdag en donderdag)
op hetzelfde tijdstip wordt uitgezonden. De opname moet vier weken lang automatisch
worden uitgevoerd. Ga hiervoor als volgt te werk:
M
> Timer
w o
Kies de optie Serie.
Het venster voor het instellen van het aantal en de dagen van de opname
verschijnt.
o #
Open het invoerveld en geef op hoeveel afleveringen van de serie moe-
ten worden opgeslagen. Zodra dit aantal wordt bereikt, wordt de oudste
opgeslagen aflevering overschreven.
Desgewenst:
ì Geef 0 afleveringen op als u geen beperking wilt instellen voor het
aantal opgeslagen opnamen.
De geprogrammeerde serie wordt in dit geval doorlopend opgeno-
men. Zodra onvoldoende schijfruimte beschikbaar is, wordt de
oudste opname automatisch overschreven (als deze niet tegen over-
schrijven beveiligd is, zie. “Schrijfbeveiliging inschakelen” op
pagina 74).
o
Bevestig de invoer.
w o
Kies de gewenste opnamedag en bevestig deze.
De gekozen dag wordt gemarkeerd als opnamedag.
Desgewenst:
ì Herhaal deze stappen totdat alle gewenste opnamedagen gemar-
keerd zijn.
ì Als u een eerder gemarkeerde opnamedag nogmaals selecteert,
wordt de markering weer opgeheven.
g
Bevestig de programmering van de serie-opname. In het onderdeel
Timer wordt nu weergegeven dat de opname deel uitmaakt van een
serie.
n
Kies de optie Nieuw.
w o
Kies de gewenste TV-zender en bevestig deze.
# o
Geef in de kolom Datum de datum op waarop de eerste opname van
de serie-opname wordt gestart.
# o
Geef in de kolom Tijd de tijden op voor de start en het einde van de
opname.
69
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
EPG-gegevens voor een geprogrammeerde opname weergeven
M
> Timer
Geprogrammeerde opname wijzigen
w o
Kies de optie Serie.
o # o
Geef in het invoervak voor het aantal opnamen de waarde 12 op (3
dagen x 4 weken = 12 afleveringen).
w o
Kies Ma als eerste opnamedag en bevestig uw keuze.
De gekozen dag wordt gemarkeerd als opnamedag.
w o
Kies Di als tweede opnamedag.
De gekozen dag wordt gemarkeerd als opnamedag.
w o
Kies Do als derde opnamedag.
De gekozen dag wordt gemarkeerd als opnamedag.
g
Bevestig de programmering van de opnamedagen.
g
Bevestig de programmering van deze serie-opname.
De opname wordt opgeslagen en opgenomen in het onderdeel
Timer.
w
Kies de geprogrammeerde opname waarvoor u meer informatie wilt
weergeven.
b
(Alleen beschikbaar als er EPG-gegevens zijn.)
Kies de optie EPG.
EPG-gegevens worden weergeven, zie “EPG: Elektronische programma-
gids” op pagina 53.
i
u U kunt een eenmalige opname veranderen in een serie-opname en
omgekeerd.
u Bedenk dat u bij een geprogrammeerde serie-opname alleen de
instellingen kunt aanpassen voor de volgende aflevering.
Als u de instellingen wilt aanpassen voor alle afleveringen van een
serie-opname, verwijdert u de ingestelde serie-opname en stelt u de
programmering nogmaals in met de actuele gegevens.
70
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
M
> Timer
Programmering van een opname verwijderen
Programmering van een eenmalige opname verwijderen
M
> Timer
Programmering van afleveringen van een serie-opname verwijderen
M
> Timer
Programmering van een serie-opname verwijderen
M
> Timer
w
Markeer de programmering die u wilt aanpassen.
g
Open de instellingen voor de gemarkeerde programmering.
x o
Kies de kolom waarin u gegevens wilt aanpassen.
# o
Wijzig de geprogrammeerde gegevens, zie “Nieuwe opname vrij pro-
grammeren” op pagina 67.
g
Bevestig de gewijzigde programmering.
De wijzigingen worden weergegeven in het onderdeel Timer.
w
Kies de opname waarvoor u de programmering wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om te bevestigen dat u de gekozen opname wilt verwijderen.
w
Kies de serie-opname waaruit u de volgende geprogrammeerde afleve-
ring wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen. Bevestig uw keuze.
w o
Kies de optie Alleen de volgende opname om alleen de opname van de
volgende aflevering te verwijderen.
De programmering van de volgende aflevering wordt verwijderd; alle
overige afleveringen van deze serie blijven geprogrammeerd.
w
Kies de serie-opname waarvoor u de programmering wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
Bevestig uw keuze.
w o
Kies de optie De hele serie verwijderen.
De programmering van de gekozen serie-opname wordt verwijderd.
71
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnamen beheren en afspelen
In het onderdeel Opnamen ziet u een overzicht van alle opgenomen uitzendingen die
zijn opgeslagen in de actieve opnamemap op uw PC of USB-harddisk. Dit overzicht geeft
voor elke opname de volgende informatie weer:
In het onderdeel Opnamen kiest u opnamen die u wilt afspelen, bewerken of verwijde-
ren. Actieve opnamen kunt u annuleren of u kunt de opnameduur aanpassen. Belang-
rijke opnamen kunt u bovendien voorzien van een schrijfbeveiliging om te voorkomen
dat ze per ongeluk worden verwijderd.
Zodra een opname begint, worden de bijbehorende gegevens weergegeven in dit over-
zicht. Voor geprogrammeerde opnamen betekent dit dat de vermelding bij de start van
de opname vanuit het onderdeel Timer wordt verplaatst naar het onderdeel Opnamen.
i
U kunt opnamen van betaalzenders alleen afspelen of bewerken als de
kaartlezer gereed is voor gebruik en de SmartCard voor de betreffende
betaalzender in de kaartlezer zit.
Bedenk dat een opname van een betaalzender alleen kan worden afge-
speeld op de set-top box waarmee de opname is gemaakt.
Programma Bij programmering via de timer: naam van de zender
Bij programmering via de EPG: titel van de uitzending
Datum Datum waarop de opname werd gemaakt
(Serie-opname: datum van de volgende geplande aflevering)
Tijd Tijdstip voor start en einde van de opname
Status Pictogrammen voor de actuele status van de opname
u Rode punt: opname nog actief.
u Groen vinkje: opname is met succes beëindigd.
u Rood uitroepteken: opname is mislukt.
u Sleutel: opname is tegen schrijven beveiligd.
u Letter ’S’: opname maakt deel uit van een serie.
!
Bedenk dat opnamen zonder schrijfbeveiliging automatisch worden over-
schreven als er onvoldoende geheugenruimte in de opnamemap beschik-
baar is voor een nieuwe opname. De oudste opname wordt hierbij steeds
als eerste verwijderd.
De schrijfbeveiliging voorkomt alleen automatisch overschrijven van een
opname door de set-top box. U kunt een opname nog steeds handmatig
verwijderen.
72
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnameduur voor een lopende opname wijzigen
M
> Opnamen
Lopende opname annuleren
M
> Opnamen
EPG-gegevens voor een opname weergeven
M
> Opnamen
i
Bedenk dat de daadwerkelijke start van een geprogrammeerde opname
afhankelijk is van de ingestelde tijd vóór opname: Als u deze bijvoorbeeld
op 10 minuten heeft ingesteld, begint een opname 10 minuten vóór de
geprogrammeerde start. Dit betekent dat de vermelding voor de gepro-
grammeerde opname 10 minuten eerder vanuit het onderdeel Timer
wordt verplaatst naar het onderdeel Opnamen.
w
Kies de lopende opname.
g
Kies de optie Wijzigen.
#
Geef een nieuw tijdstip op voor het einde van de opname.
U kunt de opnameduur verkorten of verlengen.
o
Activeer de gewijzigde opnameduur.
i
In het onderdeel Opnamen kan de opnameduur alleen worden aange-
past voor een lopende opname. In geval van een serie-opname kunt u de
opnameduur voor de overige geprogrammeerde afleveringen alleen aan-
passen in het onderdeel Timer.
w
Kies de lopende opname.
t
Kies de optie Annuleren.
w o
Kies Ja om de lopende opname te annuleren.
De opname wordt beëindigd en opgeslagen in de opnamemap.
w
Kies de opname waarover u meer informatie wilt zien.
b
Kies de optie EPG.
De EPG-gegevens worden weergegeven als deze tegelijk met de opname
zijn opgeslagen. Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de para-
graaf “EPG: Elektronische programmagids” op pagina 53.
73
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opname afspelen
M
> Opnamen
Serie-opname afspelen
M
> Opnamen
Opname verwijderen
M
> Opnamen
Serie-opname verwijderen
Complete serie verwijderen
M
> Opnamen
w o
Kies een opname en start het afspelen.
Als de opname uitzendingen bevat van zenders die beveiligd zijn door het
Kinderslot, dient u eerst uw PIN op te geven om het afspelen te starten
(zie “Kinderslot” op pagina 94.
w o
Kies een serie-opname en geef de beschikbare afleveringen uit deze serie
weer.
w o
Kies een aflevering uit de serie en start het afspelen.
i
De afleveringen van een serie-opname worden weergegeven in een
gemeenschappelijke map.
w
Kies de opname die u wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om te bevestigen dat u de gekozen opname wilt verwijderen.
w
Kies de serie die u wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om te bevestigen dat u de complete serie wilt verwijderen.
74
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Een opname uit een serie verwijderen
M
> Opnamen
Schrijfbeveiliging inschakelen
M
> Opnamen
Schrijfbeveiliging uitschakelen
M
> Opnamen
w o
Kies een serie-opname en geef de beschikbare afleveringen uit deze serie
weer.
w
Kies de opname die u wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om te bevestigen dat u de gekozen opname wilt verwijderen.
w
Kies de opname die u wilt beveiligen tegen automatisch overschrijven
door de set-top box.
n
Kies de optie Beveiligen.
De schrijfbeveiliging wordt ingeschakeld. De gekozen opname wordt
gemarkeerd met het sleutelpictogram om aan te geven dat de schrijfbe-
veiliging actief is.
w
Kies een opname met schrijfbeveiliging (sleutelpictogram).
n
Kies de optie Beveiligen.
De schrijfbeveiliging wordt uitgeschakeld. Het sleutelpictogram ver-
dwijnt.
!
Bedenk dat opnamen zonder schrijfbeveiliging automatisch worden over-
schreven als er onvoldoende geheugenruimte in de opnamemap beschik-
baar is voor een nieuwe opname. De oudste opname wordt hierbij steeds
als eerste verwijderd.
De schrijfbeveiliging voorkomt alleen automatisch overschrijven van een
opname door de set-top box. U kunt een opname nog steeds handmatig
verwijderen.
75
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
DVD-speler en videorecorder gebruiken
Analoge toestellen zoals DVD-spelers, DVD-recorders of videorecorders kunt u blijven
gebruiken. Als u een analoog toestel heeft aangesloten op de set-top box, schakelt u om
naar dit toestel (bijv. om een film op DVD of videoband te bekijken).
DVD of videoband bekijken
Via het kanaal 0 worden de analoge signalen doorgegeven van het toestel dat is aange-
sloten op de tweede SCART-aansluiting van de set-top box. Dit kan bijvoorbeeld een
DVD-speler of videorecorder zijn.
Voorwaarde: de TV, de set-top box en het toestel op de tweede SCART-aansluiting zijn
ingeschakeld.
Volumeregeling voor kanaal 0
U kunt het volume voor het kanaal 0 instellen met de afstandsbediening van de set-top
box. De volumeregeling wordt echter niet op het beeldscherm gevisualiseerd.
Op DVD of videoband opnemen
Voorwaarde: De DVD- of videorecorder moet zijn ingesteld als opnamemap, zie “Vide-
orecorder als opnamemap” op pagina 104.
ì Programmeer een opname op dezelfde manier als een opname op een harddisk, zie
“Opnamen programmeren” op pagina 65.
Of
ì Schakel de DVD- of videorecorder in vóór het begin van de opname.
0
Schakel met de afstandsbediening van de set-top box om naar het ana-
loge toestel.
Gebruik de afstandsbediening van de speler of recorder om de DVD of
videoband te laten afspelen.
Als u van het analoge toestel terug wilt gaan naar televisie-ontvangst via
DVB-C, schakelt u om met de afstandsbediening van de set-top box. De
videorecorder of DVD-speler moet apart worden uitgeschakeld.
0
Schakel om naar het analoge toestel.
l r
Houd een van deze toetsen ingedrukt om het geluid zachter of harder te
zetten.
S
Start of stop zelf de opname met de afstandsbediening van de set-top
box.
76
Met de set-top box opnemen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Recording.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Na de opname schakelt u de DVD- of videorecorder weer uit.
!
Bedenk dat bij een analoge opname altijd alle weergegeven informatie
wordt opgenomen. Dit betekent dat een weergegeven infobalk, menu of
volumebalk later in de opname te zien zal zijn.
Tijdens een opname mag u niet omschakelen naar een ander pro-
gramma, omdat dit anders wordt opgenomen.
77
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Multimediabestanden afspelen
Met de set-top box kunt u multimediabestanden in verschillende indelingen (formaten)
afspelen op uw TV. De multimediabestanden moeten hiervoor opgeslagen zijn op een
USB-harddisk, een PC of in een netwerk. Met de afstandsbediening start en bestuurt u
het afspelen van de bestanden die u heeft gekozen in de Verkenner van de set-top box.
Uw favoriete foto’s, geluids- en videobestanden kunt u bovendien opnemen in uw eigen
playlists. U kunt deze vervolgens afspelen in de gekozen volgorde.
Bestandsindelingen
Multimediabestanden
De volgende indelingen voor foto’s, geluids- en videobestanden worden door de set-top
box herkend en kunnen worden gekozen via de Verkenner:
Infobestanden
Voor het beschrijven van een multimediabestand kan in de Verkenner aanvullende
informatie worden weergegeven om het kiezen van bestanden te vereenvoudigen. Stel
miniatuurweergaven samen voor uw multimediabestanden of voorzie uw bestanden
van informatie zoals titel of artiest.
Metagegevens die al in een multimediabestand zijn opgenomen, worden door de set-
top box automatisch herkend en opgeslagen in een extra infobestand met de volgende
kenmerken.
u Het multimediabestand en de bijbehorende infobestanden staan altijd in dezelfde
map.
u Het multimediabestand en de bijbehorende infobestanden hebben dezelfde
bestandsnaam. Alleen de bestandsindeling en extensie zijn verschillend.
Type Bestandsinde-
lingen
Korte beschrijving / kenmerken
Video *.mpg, *.mpeg Moving Picture Experts Group
Muziek
*.mp3
Moving Picture Experts Group - Audio Layer 3
(maximaal 320 Kbps, Sample Rates: 32 / 44,1 / 48 kHz)
Foto’s
*.bmp Bitmap
*.gif Graphics Interchange Format
*.jpg, *.jpeg Joint Photographic Experts Group
*.png Portable Network Graphics
i
Houd er rekening mee dat speciale tekens in bestands- en mapnamen
fouten kunnen veroorzaken.
78
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Infobestanden kunnen beelden voor de weergave van miniatuurweergaven (thumb-
nails) bevatten of korte teksten voor de beschrijving van een multimediabestand (meta-
gegevens).
Als infobestanden worden door de Verkenner alleen bestanden herkend die een van de
volgende extensies hebben:
De grafische bestanden die door de set-top box worden gemaakt, hebben de volgende
kenmerken:
Meer informatie over dit onderwerp vindt u in de paragraaf “Infobestanden bewerken”
op pagina 84.
i
Foto’s worden aanzienlijk sneller weergegeven of in de playlist opgeno-
men als de betreffende infobestanden al zijn gemaakt op de set-top box
of de PC.
Bestandsin-
delingen
Korte beschrijving
*.thv Thumbnail Video
Miniatuur die bij keuze van een videobestand wordt weergegeven in
de Verkenner.
*.thp Thumbnail Picture
Miniatuur die bij keuze van een beeld wordt weergegeven in de Ver-
kenner.
*.tha
Thumbnail Audio
Miniatuurdie bij keuze van een geluidsbestand wordt weergegeven
in de Verkenner.
*.ths
Thumbnail Screen
Achtergrondafbeelding die wordt weergegeven bij het afspelen
van een geluidsbestand in de modus Volledig scherm.
*.txt Text
Tekstbestand met metagegevens dat wordt weergegeven in de Ver-
kenner bij keuze van het bijbehorende multimediabestand.
Grafisch bestand Indeling Kleuren Resolutie
Achtergrondafbeelding (*.ths) PNG 24 bit 720 x 576 pixels
Voorbeeld (*.tha, *.thv, *.thp) PNG 24 bit 240 x 192 pixels
79
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Bestanden van de set-top box
Opnamen en playlists die u met de set-top box maakt, worden opgeslagen in de inge-
stelde opnamemap. Bij het zoeken met de PC herkent u deze bestanden aan de vol-
gende extensies:
Meer informatie over playlists vindt u in de paragraaf “Playlists gebruiken” op pagina 85.
Afspelen bedienen
Het afspelen van multimediabestanden, TV-opnamen en playlists bestuurt u met de
afstandsbediening. De functie van afzonderlijke toetsen is afhankelijk van de bestands-
indeling die u wilt afspelen:
Bestandsinde-
lingen
Korte beschrijving
*.crid Dit bestand dient voor de identificatie van een opname.
Een opname (*.mpg) kan door de set-top box alleen worden her-
kend en afgespeeld als dit bestand en de bijbehorende indexbe-
standen beschikbaar zijn.
*.idx, *.index,
*.midx
Indexbestanden voor de identificatie van een opname
*.mpg
Moving Picture Experts Group
In deze bestandsindeling worden opnamen van de set-top box
opgeslagen.
*.plv Playlist Video
*.pla Playlist Audio
*.plp Playlist Picture
p
Het afspelen starten of pauzeren of Trickmode beëindigen.
Videobestanden: tijdens een pauze wordt het laatstafgespeelde beeld
weergegeven als stilstaand beeld.
x
Het volume van de set-top box wijzigen.
(Pas indien nodig ook het volume van de TV aan.)
I
De beschikbare metagegevens voor de actieve bestand weergeven.
Druk nogmaals op de toets om het venster te sluiten.
R F
Tijdens het afspelen schakelen naar de Trickmode om de functies Snel
terugspoelen en Snel vooruitspoelen of bij videobestanden tevens de
functie Slow motion te gebruiken.
Zie hiervoor ook de instructies in de paragraaf “Trickmode bedienen” op
pagina 80.
80
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Trickmode bedienen
Tijdens het afspelen kunt u de Trickmode inschakelen om een van de volgende functies
te gebruiken:
u Snel vooruitspoelen / Snel terugspoelen
Snel afspelen om naar een gewenste positie vooruit of terug te spoelen.
u Slow motion
(Alleen beschikbaar voor videobestanden en opnamen.)
Delen van een opname bekijken in slow motion.
Lees de volgende informatie voor de bediening van de Trickmode:
u Druk meermaals op de toetsen R of F om de snelheid van de Trickmode stapsge-
wijs aan te passen. Als de maximale snelheid van de Trickmode is bereikt, keert u
terug naar de laagste snelheid als u nogmaals op dezelfde toets drukt.
u De huidige snelheid van de Trickmode wordt weergegeven door een pictogram
rechtsboven op het beeldscherm.
Stilstaand beeld wordt weergegeven door het pauzeteken.
u In de Trickmode kunt u schakelen tussen snel vooruit- en terugspoelen.
u Bij het afspelen van videobestanden in een lagere MPEG-kwaliteit kunnen storingen
optreden tijdens het afspelen in de Trickmode.
Snel vooruitspoelen starten
P
Alleen beschikbaar voor videobestanden en opnamen:
Gebruik de functie Beeld in beeld als u bijvoorbeeld de actieve TV-uit-
zending wilt weergeven in de afgespeelde opname.
Meer informatie over deze functie vindt u in de paragraaf “Beeld in beeld
(PIP)” op pagina 55.
w
Alleen beschikbaar voor playlists en het afspelen van meerdere
bestanden:
Naar de volgende of vorige titel in de playlist springen. Het afspelen
wordt voorgezet met het begin van de gekozen titel.
S
Het afspelen stopzetten.
De Verkenner of playlist wordt weer weergegeven.
Videobestanden: bij het afspelen van opnamen wordt automatisch het
menu weergegeven waarmee u het afspelen van deze opname heeft
gestart (menu Opnamen of Opnamen/Serie).
p
Start het afspelen.
F
Schakel de Trickmode in en start het snel vooruitspoelen.
Druk de toets meermaals in om de snelheid van de Trickmode te verho-
gen.
81
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Snel terugspoelen starten
Slow motion starten
In de pauzemodus minuutsgewijs springen
Trickmode beëindigen
p
Start het afspelen.
R
Schakel de Trickmode in en start het snel terugspoelen.
Druk de toets meermaals in om de snelheid van de Trickmode te verho-
gen.
p
Start het afspelen van een videobestand.
p
Onderbreek het afspelen op het punt (pauze) waar u de weergave in slow
motion wilt starten.
Het laatstweergegeven beeld wordt weergegeven als stilstaand beeld.
R / F
Schakel de Trickmode in om terug- of vooruitspoelen in slow motion te
starten. De video wordt beeld voor beeld afgespeeld.
Druk de toets meermaals in om de snelheid van de Trickmode te verlagen
of te verhogen.
p
Onderbreek het afspelen in slow motion (pauze).
Het laatstweergegeven beeld wordt weergegeven als stilstaand beeld.
p
Start het afspelen van een videobestand.
p
Onderbreek het afspelen (pauze). Het laatstweergegeven beeld wordt
weergegeven als stilstaand beeld.
#
Geef het aantal minuten op (maximaal twee cijfers) dat u in de weergave
wilt springen.
R / F
Bevestig uw keuze met één van deze toetsen om het opgegeven aantal
minuten in de weergave terug of vooruit te springen.
Het afspelen wordt voorgezet vanaf de gekozen positie.
p
Schakel de Trickmode uit.
Het afspelen wordt met normale snelheid voortgezet vanaf de positie die
u in de Trickmode heeft gekozen.
82
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Verkenner bedienen
De Verkenner is uw centrale hulpmiddel voor het zoeken naar multimediabestanden en
playlists. In de Verkenner heeft u toegang tot alle stations en mappen die beschikbaar
zijn via gedeelde netwerkverbindingen of op een aangesloten USB-harddisk.
Met de navigatietoetsen van de afstandsbediening opent u mappen en kiest u multime-
diabestanden die u wilt afspelen. Het pad naar de betreffende map wordt weergegeven
op de navigatieregel van de Verkenner. Als de verbinding met een station wordt onder
-
broken, springt de Verkenner automatisch terug naar het volgende beschikbare menu-
niveau.
Pictogrammen in de Verkenner
Stations, multimediabestanden en playlists worden in de Verkenner gemarkeerd door
pictogrammen die identificatie en toewijzing vereenvoudigen:
Voor multimediabestanden wordt onderscheid gemaakt tussen de volgende bestands-
typen:
Metagegevens of miniaturen die samen met een multimediabestand zijn opgeslagen,
worden bij keuze van het bestand weergegeven in het rechtergebied van de Verkenner.
Meer informatie over metagegevens en miniaturen vindt u in de paragraaf
“Bestandsin-
delingen” op pagina 77.
Bestanden zoeken en kiezen
M
> Verkenner
De beschikbare stations en mappen worden weergegeven. U kunt kiezen uit tot 5 net-
werkverbindingen en tot 2 USB-opslagmedia.
V
Station of map (USB-harddisk, PC of netwerk)
Bestandstype Video Muziek Foto
Multimediabestand
U X Z
Playlist
T W Y
w o
Kies de gewenste map en open deze.
De bestanden en eventuele submappen in deze map worden weergege-
ven in het linkergebied van de Verkenner. De inhoud van de bestanden in
deze map wordt weergegeven in het rechtergebied van de Verkenner.
w
Kies het gewenste multimediabestand.
Eventuele metagegevens of miniaturen worden weergegeven in het
rechtergebied van de Verkenner.
83
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Mappen en bestanden verwijderen
M
> Verkenner
Multimediabestanden afspelen
M
> Verkenner
Nieuwe playlist samenstellen
M
> Verkenner
Meer informatie over het bewerken en opslaan van playlists vindt u in de paragrafen
“Playlist samenstellen en aanpassen” op pagina 87 en “Playlists beheren” op pagina 89.
!
Het verwijderen van mappen en bestanden kan niet ongedaan worden
gemaakt.
Mappen worden inclusief alle submappen verwijderd.
w o
Kies een bestand of map, zie “Bestanden zoeken en kiezen” op pagina 82.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om het gekozen bestand (de gekozen map) te verwijderen.
Het bestand of de map wordt verwijderd van de harddisk.
w o
Kies het gewenste multimediabestand, zie “Bestanden zoeken en kiezen”
op pagina 82.
w o
Kies hoe het multimediabestand moet worden afgespeeld. U kunt kiezen
uit de volgende opties: Alleen het geselecteerde bestand, Alle bestan-
den (willekeurig) (het af te spelen bestand wordt gekozen door een toe-
valsgenerator) en Alle bestanden (alfabetisch).
w o
Kies een van de opties en bevestig uw keuze.
i
Zie hiervoor ook de instructies in de paragraaf “Afspelen bedienen” op
pagina 79.
n
Kies de optie Nieuwe playlist.
w o
Kies welke type playlist u wilt samenstellen en bevestig uw keuze.
U kunt kiezen uit de opties Video, Muziek en Foto‘s.
Een nieuwe playlist wordt samengesteld. Deze vervangt de actieve play-
list.
84
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Infobestanden bewerken
De Verkenner kan voor elk multimediabestand aanvullende informatie weergeven die
de inhoud van het gekozen bestand nader beschrijft (zie “Infobestanden” op pagina 77).
De hiervoor benodigde infobestanden maakt en bewerkt u op uw PC. Naast speciale
bewerkingsprogramma’s kunt u hiervoor een eenvoudig programma voor bestandsbe-
heer (bijv. de Windows Verkenner) en een teksteditor gebruiken.
Tekstbestand met metagegevens samenstellen
ì Open een teksteditor.
ì Maak een nieuw bestand met de indeling *.txt.
ì Schrijf in dit bestand een korte tekst die bijvoorbeeld de inhoud van een multime-
diabestand beschrijft.
ì Sla het bestand op in de map die het bijbehorende multimediabestand bevat:
– Geef de naam van het multimediabestand op als bestandsnaam voor het infobe-
stand.
– Kies als bestandsindeling Tekstbestand (*.txt).
Voorbeeld:
Voor het geluidsbestand Lied_001.mp3 maakt u het tekstbestand Lied_001.txt.
In het rechtergebied van de Verkenner wordt de door u geschreven korte tekst weerge-
geven als u het bestand Lied_001 kiest.
Infobestand voor miniatuur (Thumbnail) samenstellen
ì Kies in de Verkenner een beeldbestand dat u als miniatuur wilt gebruiken.
U kunt alleen de bestandsindelingen kiezen die door de Verkenner worden herkend
(*.bmp, *.gif, *.jpg, *.jpeg, *.png). Let ook op de toegestane resolutie, zie “Infobe-
standen” op pagina 77.
ì Kopieer dit beeldbestand naar de map waarin het gewenste multimediabestand
staat.
ì Hernoem het beeldbestand:
– Gebruik de naam van het multimediabestand als nieuwe bestandsnaam.
– Kies de indeling die geschikt is voor het multimediabestand dat moet worden
beschreven (zie
“Infobestanden” op pagina 77).
Voorbeeld:
Voor het geluidsbestand Lied_001.mp3 maakt u de infobestanden Lied_001.tha en
Lied_001.ths. De beide infobestanden hoeven niet dezelfde beelden te bevatten.
Zodra u het bestand Lied_001 in de Verkenner kiest, wordt de afbeelding in het bestand
Lied_001.tha weergegeven. Het beeld in het bestand Lied_001.ths wordt gebruikt als
achtergrond bij de weergave, wanneer u het geluidsbestand laat afspelen.
85
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Playlists gebruiken
Met de set-top box kunt u playlists samenstellen voor foto’s, geluids- en videobestan-
den. Een playlist is een bestand dat bestaat uit een lijst met padnamen, waarbij elke ver-
melding verwijst naar de locatie van een multimediabestand. De locatie kan elke wille-
keurige map zijn op een aangesloten netwerkstation. Zolang de opgeslagen paden gel-
dig en beschikbaar zijn, kan een playlist volledig worden afgespeeld. Ongeldige of onge-
deelde paden worden tijdens het afspelen overgeslagen.
Met weinig moeite stelt u zo eigen playlists samen voor elke gelegenheid en bewaart u
deze voor later gebruik.
U kunt zoveel playlists samenstellen als u wenst en deze opslaan in de opnamemap.
Voor elk type playlist kiest u een playlist die als actieve playlist wordt opgeslagen in het
flashgeheugen van de set-top box. De actieve playlists kunt u direct openen en starten
via het menu.
Als u een nieuwe playlist samenstelt of een opgeslagen playlist inschakelt dan wordt de
actieve playlist vervangen. Bij het omschakelen wordt gevraagd of u de actieve playlist
wilt opslaan in de opnamemap.
Playlist Playlist video Playlist muziek Playlist foto‘s
Pictogram (Verkenner)
T W Y
Bestandsextensie (harddisk) *.plv *.pla *.plp
Beschikbare bestandsindelingen
Pictogram (Verkenner)
U X Z
Bestandsextensie (harddisk) *.mpg, *.mpeg *.mp3
*.bmp, *.gif,
*.jpg, *.jpeg,
*.png
86
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Playlist afspelen
Eén playlist afspelen
Playlists parallel afspelen
De set-top box biedt u de mogelijkheid om de Playlist muziek en de Playlist foto‘s
parallel af te spelen. Hiervoor dient u de beide gewenste playlists na elkaar te starten.
Het afspelen van de laatstgestarte playlist kunt u besturen:
ì Start eerst de playlist die automatisch moet worden afgespeeld.
ì Start vervolgens de tweede playlist waarvan u het afspelen wilt besturen.
Inhoud van de actieve playlist weergeven
i
Het aantal bestanden in een playlist en de sortering ervan kunt u ook
bewerken tijdens het afspelen. De playlist wordt bij elke wijziging direct
bijgewerkt.
M
Open het hoofdmenu.
w o
Kies de gewenste playlist en open deze, zie “Inhoud van de actieve play-
list weergeven” op pagina 86.
w
Kies een startbestand voor het afspelen.
o
Start het afspelen van de playlist.
i
Direct na de eerste installatie en na het resetten naar de fabrieksinstelling
zijn de drie actieve playlists van de set-top box leeg.
Om playlists te kunnen afspelen dient u deze samen te stellen of playlists
inschakelen die al op een netwerkstation zijn opgeslagen.
M
Open het hoofdmenu.
w
Kies de gewenste actieve playlist.
U kunt kiezen uit Playlist video, Playlist muziek en Playlist foto‘s.
o
Bevestig uw keuze om de inhoud van de playlist op te roepen.
87
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Playlist samenstellen en aanpassen
Vermelding toevoegen
i
Bij het aanpassen van een playlist worden de opgeslagen paden aange-
past. De bestanden en locaties waarnaar deze paden verwijzen, worden
zelf niet aangepast of verwijderd.
In elke playlist kunnen maximaal 990 vermeldingen worden opgenomen.
De infobestanden voor de weergave van voorbeeld- en achtergrondaf-
beeldingen worden automatisch samengesteld door de set-top box, als
de betreffende afbeelding in de Playlist foto‘s wordt ingevoegd.
M
Open het hoofdmenu.
w o
Kies de gewenste playlist en open deze, zie “Inhoud van de actieve play-
list weergeven” op pagina 86.
b
Kies de optie Toevoegen.
De Verkenner wordt geopend.
w o
Kies het gewenste multimediabestand of de gewenste map, zie “Bestan-
den zoeken en kiezen” op pagina 82.
b
Kies de optie Toevoegen aan playlist.
De verwijzing naar het gekozen bestand wordt als nieuwe vermelding
toegevoegd aan de actieve playlist. Als u een map heeft gekozen dan
wordt de inhoud van de complete map toegevoegd aan de actieve play-
list.
Herhaal de laatste beide stappen desgewenst om meer vermeldingen op te nemen.
g
Sla uw wijzigingen op, zie “Actieve playlist opslaan” op pagina 89.
Vervolgens kunt u de playlist opnieuw oproepen.
i
Door het kiezen van een type playlist wordt een bestandsfilter ingesteld
voor het afspelen in de Verkenner: er worden alleen nog bestanden weer-
gegeven die u aan dit type playlist kunt toevoegen. Met de optie Muziek
worden bijvoorbeeld alle foto’s en videobestanden in de mappen uitge-
schakeld.
Als u de Verkenner even sluit en vervolgens weer opent, wordt de nor-
male weergave hersteld.
88
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Complete map toevoegen
Voor het samenstellen of uitbreiden van een playlist kunt u ook complete mappen met
multimediabestanden toevoegen. De procedure komt in principe overeen met de in de
vorige paragraaf beschreven procedure voor het toevoegen van afzonderlijke vermel-
dingen. Lees echter de volgende aanwijzingen:
u Map via de Verkenner toevoegen:
Alle bestanden in de map worden toegevoegd aan de playlist (video, muziek, foto’s).
u Map via een playlist toevoegen (bijv. muziek):
Alleen geschikte bestanden in de gekozen map (bijv. *.mp3) worden in de playlist
opgenomen. Bestanden met een andere indeling worden in dit geval niet opgeno-
men.
Vermeldingen sorteren
Sorteer de vermeldingen van een playlist, als u de volgorde wilt aanpassen voor het
afspelen van de bestanden.
M
Open het hoofdmenu.
w o
Kies de gewenste playlist en open deze, zie “Inhoud van de actieve play-
list weergeven” op pagina 86.
w
Kies de gewenste vermelding.
n
Kies de optie Sorteren.
De gekozen vermelding wordt uit de sortering verwijderd.
w o
Verplaats de vermelding naar de gewenste positie.
De vermelding wordt ingevoegd op de nieuwe positie. De sorteermodus
wordt uitgeschakeld.
Herhaal de laatste drie stappen indien nodig om de volgorde van de overige vermeldin-
gen aan te passen.
g
Sla uw wijzigingen op, zie “Actieve playlist opslaan” op pagina 89.
De bijgewerkte inhoud van de playlist wordt weergegeven.
89
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Vermelding verwijderen
Playlists beheren
Actieve playlist opslaan
M
Open het hoofdmenu.
w o
Kies de gewenste playlist en open deze, zie “Inhoud van de actieve play-
list weergeven” op pagina 86.
w
Kies de vermelding die u wilt verwijderen.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om de gekozen vermelding te verwijderen.
De verwijzing naar het bestand wordt uit de playlist verwijderd.
Herhaal de laatste drie stappen indien nodig om meer vermeldingen te verwijderen.
g
Sla uw wijzigingen op, zie “Actieve playlist opslaan” op pagina 89.
De bijgewerkte inhoud van de playlist wordt weergegeven.
M
Open het hoofdmenu.
w o
Kies de gewenste playlist en open deze, zie “Inhoud van de actieve play-
list weergeven” op pagina 86.
w
Pas de playlist aan, zie “Playlist samenstellen en aanpassen” op pagina 87.
g
Kies de optie Playlist opslaan.
# x
Geef een bestandsnaam op voor de te bewaren playlist.
Meer informatie over het invoeren van letters vindt u in de paragraaf
“Tekst invoeren” op pagina 10.
o
Bevestig de opgegeven bestandsnaam.
De actieve playlist wordt opgeslagen in de opnamemap.
i
Alle playlists worden opgeslagen in de opnamemap die u standaard heeft
ingesteld voor de set-top box. Met uw PC kunt u de opgeslagen playlists
verplaatsen naar een map van uw keuze.
Bedenk dat de nieuwe map voor de set-top box moet zijn vrijgegeven.
Anders kunt u deze playlists niet openen via de Verkenner.
90
Multimediabestanden afspelen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / PlayFiles.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opgeslagen playlist inschakelen
M
> Verkenner
Opgeslagen playlist verwijderen
U kunt alleen opgeslagen playlists verwijderen die u via de Verkenner kiest. Een actieve
playlist blijft altijd bewaard totdat deze bij het samenstellen wordt vervangen door een
nieuwe playlist. Als de playlist niet was opgeslagen, is deze dan verwijderd.
M
> Verkenner
i
Playlists worden altijd opgeslagen in de opnamemap die u standaard
heeft ingesteld voor de set-top box. Als deze map geen playlists bevat,
kan dit de volgende oorzaken hebben:
u Er is nog geen playlist opgeslagen, bijvoorbeeld direct na de installatie
van de set-top box.
u De bestandsnaam werd niet volledig opgegeven, zie “Actieve playlist
opslaan” op pagina 89.
u De locatie van de opnamemap werd tussentijds aangepast of de
opnamemap is niet beschikbaar.
w
Kies een opgeslagen playlist, zie “Bestanden zoeken en kiezen” op
pagina 82.
o
Start de activering van de gekozen playlist.
Er verschijnt een venster waarin u de actieve playlist kunt opslaan. Als u
deze playlist niet opslaat, wordt deze definitief verwijderd.
w o
Kies Ja om het opslaan te bevestigen.
De actieve playlist wordt eerst in de opnamemap opgeslagen onder de
naam die u heeft opgegeven, en vervolgens overschreven door de geko-
zen playlist.
Na korte tijd is de gekozen playlist actief.
! Het verwijderen van een playlist kan niet ongedaan worden gemaakt.
w o
Kies de playlist die u wilt verwijderen, zie “Bestanden zoeken en kiezen”
op pagina 82.
t
Kies de optie Verwijderen.
w o
Kies Ja om te bevestigen dat u de gekozen playlist wilt verwijderen.
De playlist wordt verwijderd van de harddisk.
91
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Instellingen
Met de instellingen past u de set-top box aan uw persoonlijke behoeften aan. U kiest de
instellingen voor de weergave, het geluid en de taal, stelt de programma’s en de opties
voor opnemen en afspelen in, en u verbindt de set-top box met een PC of een USB-hard
-
disk.
In het volgende hoofdstuk worden alle instellingen kort beschreven. Welke instellingen
u moet aanpassen om een bepaalde taak uit te voeren, vindt u in het betreffende hoofd
-
stuk over de bediening. Zo vindt u de informatie die u nodig heeft voor het aansluiten
op een PC in het hoofdstuk “Set-top box met PC verbinden” op pagina 29. Instellingen
die u niet kunt aanpassen omdat de betreffende toestellen ontbreken, worden op het
beeldscherm grijs weergegeven. Zo wordt de vermelding Format USB-HDD grijs weer-
gegeven als u geen USB-harddisk heeft aangesloten.
TV
M
> Instellingen > TV
i
Houd er rekening mee dat gewijzigde instellingen pas bij het uitschakelen
van de set-top box permanent worden opgeslagen. Als de set-top box
(bijv. door een stroomstoring) niet correct kan worden uitgeschakeld,
gaan de nieuwe instellingen verloren.
Niveau 3 Niveau 4
Beeldformaat TV 4:3 met Zwarte balken
TV 4:3 Volbeeld
TV 4:3 met 14:9 formaat
TV 16:9
Videoformaat TV: RGB /Composite, VCR: Composite
TV: RGB /Composite, VCR: S-Video
TV: S-Video, VCR: Composite
TV: S-Video, VCR: S-Video
Talen Nederlands
English
Deutsch
Français
Picture-in-Picture PiP rechtsboven
PiP rechtsonder
PiP linksonder
PiP linksboven
Kinderslot
92
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Beeldformaat
De automatische aanpassing van het beeldformaat is standaard ingesteld voor de set-
top box. Als u deze instelling wilt aanpassen, dient u ook rekening te houden met de
beeldformaatinstellingen van uw overige toestellen (TV, videorecorder). Hoe het menu
van de set-top box op het beeldscherm wordt weergegeven, is afhankelijk van de instel
-
ling van het beeldformaat.
M
> Instellingen > TV > Beeldformaat
Mogelijke instellingen
w o
Kies en bevestig een beeldformaat.
Het beeldformaat wordt aangepast, de instelling wordt opgeslagen.
TV 4:3 met Zwarte
balken
Uw TV is een toestel met beeldformaat 4:3.
Uitzendingen in het formaat 4:3: Volledig beeld zichtbaar, geen bal-
ken
Uitzendingen in het formaat 16:9: Volledig beeld zichtbaar, boven
en onder zwarte balken
TV 4:3 Volbeeld Uw TV is een toestel met beeldformaat 4:3.
Uitzendingen in het formaat 4:3: Volledig beeld zichtbaar, geen bal-
ken
Uitzendingen in het formaat 16:9: Beeld wordt aan de zijkanten
afgesneden, geen balken
TV 4:3 met 14:9
formaat
Uw TV is een toestel met beeldformaat 4:3.
Uitzendingen in het formaat 4:3: Volledig beeld zichtbaar, geen bal-
ken
Uitzendingen in het formaat 16:9: Beeld wordt aan de zijkanten
afgesneden, boven en onder zwarte balken
TV 16:9 Uw TV is een toestel met beeldformaat 16:9.
Uitzendingen in het formaat 4:3: Volledig beeld zichtbaar, aan de
zijkanten zwarte balken
Uitzendingen in het formaat 16:9: Volledig beeld zichtbaar, geen
balken
93
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Videoformaat
Het videoformaat is de instelling die vastlegt in welke codering het signaal wordt door-
gegeven aan de TV of aan een videorecorder.
M
> Instellingen > TV > Videoformaat
Mogelijke instellingen
U kiest voor de TV en de videorecorder het optimale formaat. Lees in de gebruiksaan-
wijzingen voor uw toestellen, welke instelling geschikt is.
Talen
U kunt de taal instellen waarin de actieve video wordt uitgezonden.
Afhankelijk van de beschikbaarheid kunt u tijdens het kijken schakelen tussen verschil-
lende talen. Na afloop van de video wordt de taal automatisch teruggezet op de hier
ingestelde standaardtaal.
M
> Instellingen > TV > Talen
w o
Kies een videoformaat en bevestig uw keuze.
Het videoformaat wordt aangepast, de instelling wordt opgeslagen.
TV: RGB /Composite, VCR: Composite
TV: RGB /Composite, VCR: S-Video
TV: S-Video, VCR: Composite
TV: S-Video, VCR: S-Video
RGB RGB (Red Green Blue) is een kleurenmodel voor de doorgifte van video-
signalen waarbij alle weergeefbare kleuren worden berekend aan de
hand van het procentuele aandeel van de primaire kleuren rood, groen en
blauw. Bij zwart is het percentage van de primaire kleuren 0, bij wit is het
percentage 100.
Composite Composite (signaal voor chrominantie, luminantie en synchronisatie) is
de gebruikelijke signaalcodering en betekent dat alle bestanddelen van
het videosignaal in één analoog signaal gecombineerd zijn. Composite is
de standaardinstelling van de set-top box.
S-Video S-video is een nieuwere signaalcodering, die een betere beeldkwaliteit
biedt maar door oudere toestellen niet kan worden weergegeven.
w o
Kies een taal en bevestig uw keuze. U kunt kiezen uit de talen Neder-
lands, Engels, Duits en Frans.
De gekozen taal wordt ingeschakeld en opgeslagen als standaardtaal.
94
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Picture-in-Picture
U kiest in welke hoek van het beeldscherm het kleine beeld in beeld (’Picture in Picture’,
PIP) moet worden weergegeven.
M
> Instellingen > TV > Picture-in-Picture
Mogelijke instellingen
PiP rechtsboven
PiP rechtsonder
PiP linksonder
PiP linksboven
Kinderslot
U stelt in of u bepaalde zenders of menu’s wilt beveiligen tegen ongeautoriseerde toe-
gang. U activeert de optie Kinderslot door een 4-cijferige PIN-code in te voeren.
Als het kinderslot is ingeschakeld, worden de volgende menu’s en zenders automatisch
beveiligd door een PIN-code:
u Menu Kinderslot
u Menu Kabelnetwerk
u Menu Fabrieksinstelling
u Bewerking van de zenderlijst (lijst Alle zenders)
u Alle zenders of uitzendingen die als geblokkeerde zenders in de zenderlijst staan. De
omvang van de zenderblokkering kunt u instellen met de optie Nieuw niveau.
Geblokkeerde menu’s, zenders of uitzendingen zijn alleen toegankelijk als de PIN-code
wordt ingevoerd. De PIN-code is bovendien nodig voor het afspelen van opnamen die
uitzendingen van geblokkeerde zenders bevatten.
U blokkeert zenders door deze bij het bewerken van de zenderlijst te markeren met het
pictogram Kinderslot (zie
“Zenderlijst” op pagina 43).
w o
Kies waar beeld in beeld moet worden weergegeven.
P
Tip:
Schakel beeld in beeld in voordat u de instelling aanpast. Als u bovendien onder
Instellingen > Algemeen > Doorzichtigheid een transparant menu heeft
ingesteld, ziet u de positie van beeld in beeld tijdens het instellen.
!
Als u uw PIN-code bent vergeten, dient u een nieuwe PIN-code aan te vra-
gen bij uw kabelaanbieder. Uw kabelaanbieder geeft u een nieuwe PIN-
code en activeert deze op de set-top box. De tot dusver gebruikte PIN-
code wordt dan gewist, zie “Fabrieksinstelling” op pagina 111.
95
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Kinderslot inschakelen
Het kinderslot wordt ingeschakeld, wanneer u een PIN-code opgeeft.
M
> Instellingen > TV
i
Kenmerken van een veilige PIN-code
De PIN-code mag niet gemakkelijk te raden zijn. Lees daarom de volgende
tips voor het kiezen van een PIN-code:
u Kies vier verschillende cijfers (niet 0000, 2222).
u Gebruik geen cijfers die direct op elkaar volgen (niet 1234, 9876) en
geen eenvoudige systematiek (niet 0101, 2468).
u Noteer uw PIN-code op een briefje dat u goed opbergt.
u Verander uw PIN-code regelmatig.
w o
Kies het menu Kinderslot en open dit.
Als actuele status van het kinderslot wordt Uitgeschakeld weergegeven.
n
Kies de optie Wijzigen om de PIN-code op te geven.
#
Geef achtereenvolgens de 4 cijfers van de gewenste PIN-code op.
Met de rode toets kunt u eventuele foutieve invoer verwijderen.
ì Noteer uw PIN-code en bewaar de notitie op een veilige plaats.
Zonder de juiste PIN-code heeft u geen toegang tot programma’s die
door de optie Kinderslot zijn beveiligd.
De PIN-code kan alleen worden verwijderd door de fabrieksinstellin-
gen van de set-top box te herstellen.
o
Bevestig uw invoer.
De nieuwe PIN-code wordt opgeslagen.
Het kinderslot wordt afhankelijk van de instelling in het menu Nieuw
niveau ingeschakeld. Toegang tot bepaalde menu’s (bijv: Kinderslot,
Kabelnetwerk en zenderlijst) wordt geblokkeerd.
96
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Niveau aanpassen
M
> Instellingen > TV > Kinderslot
Kinderslot uitschakelen
M
> Instellingen > TV
w o
Open het menu Nieuw niveau om een beveiligingsniveau in te stellen
voor de ingeschakelde optie Kinderslot.
Bedenk dat de optie Nieuw niveau alleen de omvang van de zenderblok-
kering vastlegt. Toegang tot bepaalde menu’s wordt met ingeschakeld
kinderslot in het algemeen door de PIN-code beveiligd.
w o
Kies een van de volgende instellingen en bevestig uw keuze:
u Alles vrij: het kinderslot wordt ingeschakeld zonder zenderblokke-
ring.
u 12+: de zenderblokkering wordt ingeschakeld voor zenders en opna-
men met een kijkwijzeradvies tot 12 jaar. Uitzendingen zonder leef-
tijdsbeperking of bijvoorbeeld met het advies ’ouder dan 6 jaar’ zijn
vrijgegeven.
u 16+: de zenderblokkering wordt ingeschakeld voor zenders en opna-
men met een kijkwijzeradvies ouder dan 16 jaar. Uitzendingen zon-
der leeftijdsbeperking of bijvoorbeeld met het advies ’ouder dan 6
jaar’ of ’12 jaar’ zijn vrijgegeven.
u 18+: De zenderblokkering wordt ingeschakeld voor zenders en opna-
men met een kijkwijzeradvies ouder dan 18 jaar. Uitzendingen zon-
der leeftijdsbeperking of bijvoorbeeld met het advies ’ouder dan 6
jaar’, ’12 jaar’ of ’16 jaar’ zijn vrijgegeven.
u Geblokkeerd: Het ingeschakelde kinderslot geldt in het algemeen
voor alle gemarkeerde zenders, onafhankelijk van eventuele beschik-
bare kijkwijzeradviezen.
w o
Kies het menu Kinderslot en open dit.
Als actuele status van het kinderslot wordt Ingeschakeld weergegeven.
n
Kies de optie Wijzigen om de PIN-code op te geven.
# o
Geef achtereenvolgens de 4 cijfers op van uw PIN-code en bevestig deze.
Met de rode toets kunt u eventuele foutieve invoer verwijderen.
Het kinderslot wordt uitgeschakeld.
97
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Algemeen
M
> Instellingen > Algemeen
Toetsgeluid
Kies het geluid dat u wilt horen als u een toets van de afstandsbediening indrukt. Het
toetsgeluid is afhankelijk van het volume van de TV of van de set-top box. Dit betekent
dat toetsgeluid niet hoorbaar is, als het is uitgeschakeld.
Bovendien wordt het toetsgeluid onderdrukt als u een geluidsbestand afspeelt.
M
> Instellingen > Algemeen > Toetsgeluid
Mogelijke instellingen
Niveau 3 Niveau 4
Toetsgeluid Toetsgeluid uit
Toetsgeluid 1 aan
Toetsgeluid 2 aan
Toetsgeluid 3 aan
Doorzichtigheid
Weergavetijd
Uiterlijk Aluminium
Wide Blue
Menu‘s Nederlands
English
Deutsch
Français
Ondertitels
Lichtbalk
Geluidsweergave Stereo-weergave
Digitale-weergave
Startmodus Energiebesparingsmodus
Snelstart-modus
Diavoorstelling
w o
Kies een toetsgeluid en bevestig uw keuze.
Het toetsgeluid wordt aangepast, de instelling wordt opgeslagen.
Toetsgeluid uit
Toetsgeluid 1 aan
Toetsgeluid 2 aan
Toetsgeluid 3 aan
98
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Doorzichtigheid
Voor de weergave van menu’s op het beeldscherm kunt u de mate van doorzichtigheid
instellen. Dit is handig als u het actieve programma of het effect van een aangepaste
instelling direct wilt zien. Zo ziet u met een transparant menu in welke hoek van het
beeldscherm beeld in beeld wordt weergegeven. Ook voor het instellen van het beeld
-
formaat is een transparant menu handig.
M
> Instellingen > Algemeen > Doorzichtigheid
Mogelijke instellingen
Weergavetijd
Bij het omschakelen van de TV-zender wordt onder op het scherm een infobalk weerge-
geven. Deze infobalk wordt evenals de uitgebreide infobalk (die u met het toetsenbord
kunt oproepen) na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld. De weergaveduur voor
de infobalken kunt u kiezen.
M
> Instellingen > Algemeen > Weergavetijd
Mogelijke instellingen
!
Toetsgeluiden worden alleen doorgegeven via de analoge audio-uitgan-
gen. Via de aansluiting Audio Digital (S/P DIF) (bijv. bij omschakeling van
de audiomodus naar Dolby Digital) zijn de toetsgeluiden niet beschikbaar
omdat deze bij digitale opnamen zouden storen.
w o
Kies een waarde voor de doorzichtigheid en bevestig deze.
De menuweergave wordt aangepast, de instelling wordt opgeslagen.
0 – 70 0 = Geen doorzichtigheid
70 = Maximale doorzichtigheid
De waarde wordt aangepast in stappen van 10.
w o
Kies een waarde voor de weergaveduur van de infobalk en bevestig deze.
De menuweergave wordt aangepast, de instelling wordt opgeslagen.
1 – 30 1 = De infobalk wordt 1 seconde weergegeven.
30 = De infobalk wordt 30 seconden weergegeven.
oneindig De infobalk is permanent zichtbaar.
99
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Uiterlijk
Het uiterlijk van de bedieningsinterface wordt ook wel “skin" genoemd. U kunt kiezen
uit twee verschillende instellingen.
M
> Instellingen > Algemeen > Uiterlijk
Menu‘s
U kunt de taal kiezen waarin het menu wordt weergegeven. Alle teksten van het pro-
gramma verschijnen in de gekozen taal van het menu.
De teksten die u via DVB-C ontvangt, worden nog steeds weergegeven in de uitgezon-
den taal en niet per se in de taal van het menu. Dit geldt voor EPG- en infoteksten, tele-
tekst en eigen notities.
M
> Instellingen > Algemeen > Menu‘s
Mogelijke instellingen
Ondertitels
Bij enkele uitzendingen worden ondertitels uitgezonden die automatisch onder op het
scherm kunnen worden weergegeven. Deze ondertitels worden soms ook aangeboden
in meerdere talen.
In het menu Ondertitels kunt u de weergave van subtitels inschakelen, wanneer u de
gewenste ondertiteltaal kiest. Als ondertitels in de gekozen taal beschikbaar zijn, wor
-
den deze automatisch weergegeven.
M
> Instellingen > Algemeen > Ondertitels
w o
Kies een uiterlijk en schakel deze in.
Het gekozen uiterlijk wordt ingeschakeld, de instelling wordt opgeslagen.
w o
Kies de gewenste taal van het menu en schakel deze in.
De taal van het menu wordt overgenomen, de instelling wordt opgesla-
gen.
Nederlands Taal van het menu is Nederlands.
English Taal van het menu is Engels.
Deutsch Taal van het menu is Duits.
Français Taal van het menu is Frans.
w o
Kies een van de weergegeven ondertiteltalen en bevestig uw keuze om
de in deze taal beschikbare ondertitels automatisch weer te geven.
100
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Lichtbalk
U kunt de helderheid van de lampjes in de set-top box instellen.
M
> Instellingen > Algemeen > Lichtbalk
Mogelijke instellingen
Audio-uitgang
U kunt instellen welke audio-uitgang na het starten van de set-top box ingesteld moet
zijn.
M
> Instellingen > Algemeen > Geluidsweergave
Mogelijke instellingen
w o
Kies de gewenste helderheid voor de lichtbalk en schakel deze in.
De instelling wordt overgenomen en opgeslagen.
0 – 4 0 = donkerste niveau
4 = lichtste niveau
w o
Kies de gewenste audio-uitgang en schakel deze in.
De instelling wordt overgenomen en opgeslagen.
Stereo-weergave (standaardinstelling)
Digitale-weergave
101
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Startmodus
Kies de startmodus om de voorwaarden in te stellen voor de stand-by-modus en de sys-
teemstart van de set-top box.
M
> Instellingen > Algemeen > Startmodus
Mogelijke instellingen
Informatie over het stroomverbruik in een bepaalde startmodus vindt u in het hoofdstuk
“Technische gegevens” op pagina 132.
Diavoorstelling
U stelt in hoelang foto’s worden weergegeven. Deze instelling bestuurt zowel de weer-
gaveduur van de beelden bij het afspelen van een playlist als de weergaveduur bij het
weergeven van meerdere foto’s via de Verkenner.
M
> Instellingen > Algemeen > Diavoorstelling
Mogelijke instellingen
w o
Kies de gewenste startmodus en schakel deze in.
De instelling wordt overgenomen en opgeslagen.
Energiebesparingsmodus Minimaal stroomverbruik (standaardinstelling)
Bij het uitschakelen (stand-by) wordt de set-top box volledig
uitgeschakeld. Alleen de functies Wake-on LAN en EPG- of
software-update blijven actief.
Snelstart-modus Snelle systeemstart
Bij het uitschakelen (stand-by) worden alleen bepaalde sub-
systemen van de set-top box afgesloten (vergelijkbaar met
de slaapstand van Windows XP of Windows 2000).
In deze modus blijven bijvoorbeeld de processor en het
beheer van de netwerkverbindingen stand-by, waardoor
het systeem aanzienlijk sneller opstart.
w o
Kies de gewenste weergaveduur.
3 – 30 3 = elke foto wordt 3 seconden weergegeven.
30 = elke foto wordt 30 seconden weergegeven.
oneindig Foto’s worden weergegeven zo lang u wilt.
U bladert tussen foto’s met de toetsen w.
102
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Kabelnetwerk
In het menu Kabelnetwerk start u het zoeken naar zenders om de zenderlijst bij te wer-
ken. Geef de gewenste frequentie en netwerk-ID op om alle zenders te zoeken die via
de kabelaansluiting worden doorgegeven.
Bij het zoeken naar zenders gelden de volgende regels:
u Alle eerder opgeslagen zenders blijven bewaard; dubbele vermeldingen in de zen-
derlijst worden voorkomen.
u Opgeslagen zenders worden indien nodig bijgewerkt.
u Nieuwe zenders worden toegevoegd aan de zenderlijst.
M
> Instellingen > Kabelnetwerk
i
Omdat de gegevens van bepaalde zenders van tijd tot tijd worden bijge-
werkt, dient u het zoeken naar zenders regelmatig te herhalen.
i
Zenders die u zelf heeft verwijderd, worden bij het automatisch zoeken
naar zenders weer toegevoegd.
w #
In het vak Frequentie geef u op vanaf welke frequentie het zoeken naar
zenders moet worden gestart.
w #
In het vak Netwerk-ID geeft u het identificatienummer van het kabelnet-
werk op dat u bij de levering van uw kabelaansluiting van de kabelaan-
bieder heeft gekregen.
n
Met de optie Afstemmen start u vervolgens het zoeken naar zenders .
Met de rode toets kunt u het zoeken naar zenders op elk gewenst
moment annuleren.
Tijdens het zoeken naar zenders ziet u de volgende informatie:
u In het menugebied worden doorlopend alle zoekresultaten weerge-
geven. De gevonden radio- en TV-zenders worden opgenomen in de
zenderlijst.
u In het werkgebied ziet u een voortgangsindicator die weergeeft hoe-
lang het zoeken naar zenders nog duurt. Bovendien ziet u hoeveel
zenders tot dusver zijn gevonden en welk kanaal op dat moment
wordt doorzocht.
ì Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Dit kan enkele
minuten duren.
Na afloop van het zoeken naar zenders ziet u alle gevonden zenders in de
lijst Alle zenders in het menu Favorieten. In deze lijst kunt u de zenders
kiezen die u met de optie Kinderslot wilt beveiligen tegen onbevoegden
(zie “Zenderlijst” op pagina 43.
103
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opname
Instellingen voor het opnemen
Om met de set-top box uitzendingen op te nemen, moet voldaan zijn aan enkele voor-
waarden (zie “Voorwaarden voor het starten van een opname” op pagina 63).
Een van deze voorwaarden is dat u een opnamemap heeft ingesteld. Daarnaast is het
zinvol dat u de tijden vóór en ná opname instelt, de systeemstart en de omvang van de
Timeshift-buffer.
Om TV-uitzendingen op de PC, een USB-harddisk of een videorecorder op te nemen,
dient u een map in te stellen waarin de opnamen worden opgeslagen.
In deze opnamemap worden opgenomen uitzendingen opgeslagen. Deze map wordt
ook gebruikt voor de Timeshift-buffer. De Timeshift-buffer wordt weer leeggemaakt als
de opnamen in de buffer niet worden opgeslagen.
M
> Instellingen > Opname
Opnamemap
Om uitzendingen te kunnen opnemen, dient u een opnamemap in te stellen. In deze
opnamemap worden zowel door uzelf opgenomen uitzendingen als de Timeshift-buffer
opgeslagen. De opnamemap kan zich bevinden op een aangesloten USB-harddisk of op
een PC waarop een netwerkmap wordt gedeeld met de set-top box. Als u een videore
-
corder heeft aangesloten, kunt u deze ook als opnamemap instellen. In dit geval kunt u
echter op de videorecorder alleen films opslaan en geen gegevens zoals playlists.
Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Opnamemap Bijvoorbeeld USB-HDD1/video
Opnamemap wijzigen Uit (geen opnamemap)
Opnemen op videorecorder
Opnamemap zoeken
Annuleren
Voorlooptijd
Nalooptijd
Starttijd systeem
Duur timeshift
! Tijdens een opname mag u de opnamemap niet veranderen.
104
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnamemap op een gegevensdrager
M
> Instellingen > Opname > Opnamemap
Videorecorder als opnamemap
U kunt een videorecorder of DVD-recorder instellen als opnamemap. Op de DVD- of
videorecorder kunnen echter alleen films worden opgenomen. EPG-informatie en play
-
lists kunnen niet worden opgeslagen. Bovendien kan de Timeshift-functie alleen wor-
den gebruikt als de opnamemap zich bevindt op een PC of USB-harddisk.
i
Bedenk dat de opnamemap relatief groot moet zijn: Als vuistregel kunt u
uitgaan van ongeveer 3 GB schijfruimte per uur opname.
Opnamen kunnen alleen worden gestart of geprogrammeerd als meer
dan 1 GB vrije schijfruimte beschikbaar is. De set-top box geeft altijd 1
Gigabyte (GB) minder vrije schijfruimte weer dan daadwerkelijk beschik-
baar is. Deze waarde dient als veiligheidsreserve voor het inplannen van
opnamen.
Als u vaak uitzendingen opneemt en verwijdert, dient u het station
waarop de opnamemap zich bevindt, regelmatig te defragmenteren. De
toegangstijden worden door de defragmentatie aanzienlijk korter. Zie
voor meer informatie hoofdstuk “USB-harddisk defragmenteren” op
pagina 27.
Als een opnamemap is ingesteld, wordt deze weergegeven.
w o
Kies de vermelding Opnamemap wijzigen.
w o
Kies de vermelding Opnamemap zoeken.
De aangesloten opslagmedia (PC, USB-opslagmedia) worden weergege-
ven.
w o
Open de gewenste harddisk en eventueel de map waarin de (sub)map
voor opnamen zich bevindt.
w
Selecteer de map die u als opnamemap wilt gebruiken.
b
Kies de geselecteerde map.
l
Tip:
Druk op de toets pijl-links om vanuit een submap naar map te gaan die een
niveau hoger ligt.
i
Houd er rekening mee dat de DVD- of videorecorder niet door de set-top
box kan worden gestart. U dient de DVD- of videorecorder zelf te starten
om te kunnen opnemen.
105
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
M
> Instellingen > Opname > Opnamemap
Geen opnamemap
Als geen opnamemap is ingesteld, kunnen geen opnamen worden gemaakt. Ook play-
lists kunnen niet worden opgeslagen.
M
> Instellingen > Opname > Opnamemap
Voorlooptijd
Als u er zeker van wilt zijn dat uitzendingen ook volledig worden opgenomen als ze eer-
der beginnen dan aangekondigd, stelt u een tijd vóór opname in. Elke opname start het
aantal minuten dat u heeft ingesteld als tijd vóór de opname, voor de opgegeven start-
tijd.
M
> Instellingen > Opname > Voorlooptijd
Als een opnamemap is ingesteld, wordt deze weergegeven.
w o
Kies de vermelding Opnamemap wijzigen.
w o
Kies de vermelding Opnemen op videorecorder.
o
Bevestig uw keuze.
Als een opnamemap is ingesteld, wordt deze weergegeven.
w o
Kies de vermelding Opnamemap wijzigen.
w o
Kies de vermelding Uit (geen opnamemap).
o
Bevestig uw keuze.
i
Houd er rekening mee dat een lange tijd vóór opname veel schijfruimte
in de opnamemap vergt. Let bij opnamen op een videorecorder op de
bandlengte.
w o
Kies een waarde tussen 0 en 30 minuten.
i
Bedenk dat afhankelijk van de ingestelde tijd vóór opname uw opnamen
eerder vanuit het onderdeel Timer worden verplaatst naar het onderdeel
Opnamen.
106
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Nalooptijd
Als u er zeker van wilt zijn dat uitzendingen ook volledig worden opgenomen als ze later
eindigen dan aangekondigd, stelt u een tijd na opname in. Elke opname eindigt het aan-
tal minuten dat u heeft ingesteld als uitlooptijd, later dan de opgegeven eindtijd.
M
> Instellingen > Opname > Nalooptijd
Starttijd systeem
Geef de tijdsduur op die uw PC of USB-harddisk nodig heeft om vanuit stand-by te kun-
nen opnemen. De set-top box wordt dan het ingestelde aantal minuten vóór het eigen-
lijke opnamebegin gestart zodat het bij opnamebegin klaar is voor bedrijf.
M
> Instellingen > Opname > Starttijd systeem
Duur timeshift
Met de Timeshift-buffer stelt u de grootte in van het tijdelijke geheugen dat beschikbaar
is voor Timeshift-opnamen. Een actieve uitzending kunt u dan bekijken met een vertra-
ging van het ingestelde aantal minuten. Bovendien kunt u met de Timeshift-buffer een
uitzending met "terugwerkende kracht" opnemen, zie
“Directe opname met Timeshift-
functie” op pagina 64. De Timeshift-buffer wordt leeggemaakt als u omschakelt naar
een ander programma of als u de set-top box uitschakelt.
M
> Instellingen > Opname > Duur timeshift
i
Houd er rekening mee dat een lange tijd na opname veel schijfruimte in
de opnamemap vergt. Let bij opnamen op een videorecorder op de band-
lengte.
w o
Kies een waarde tussen 0 en 120 minuten.
w o
Kies een waarde tussen 0 en 15 minuten.
i
Bedenk dat een grote Timeshift-buffer veel schijfruimte in de opname-
map vergt.
w o
Kies een waarde tussen 0 en 240 minuten.
i
Bedenk dat u Timeshift alleen kunt gebruiken als een PC of USB-harddisk
is aangesloten en een opnamemap is ingesteld.
107
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Software
De set-top box beschikt over eigen software, die bij behoefte kan worden bijgewerkt.
Laat de software alleen bijwerken als de set-top box niet meer correct functioneert. Nor
-
maal gesproken hoeft de software niet te worden bijgewerkt.
Software-update via het kabelnet
Tijdens de software-update ontvangt de set-top box de nieuwe software via het kabel-
net.
M
> Instellingen > Software
Software: Licentie
De set-top box Gigaset M750 C IR bevat onder andere vrije software die onder de GNU
General Public License en de GNU Lesser General Public License valt. U vindt de licentie-
bepalingen in de originele Engelse versie in het menu van de set-top box onder:
M
> Instellingen > Software > Licentie
Meer informatie over de licenties vindt u in het hoofdstuk “Gigaset M750 C IR – Vrije
software” op pagina 127.
Netwerk
U kunt de set-top box verbinden met een stand-alone PC of integreren in een netwerk.
Hiervoor wijst u een toestelnaam toe aan de set-top box en desgewenst een IP-adres.
Bovendien stelt u de gegevens van de verbonden PC in het netwerk in.
In deze paragraaf vindt u een kort overzicht van alle mogelijke instellingen. Meer infor-
matie over het configureren van een verbinding met een PC of netwerk vindt u in het
hoofdstuk “Set-top box met PC verbinden” op pagina 29 en in het hoofdstuk “Set-top
box met netwerk verbinden” op pagina 36.
!
U mag de software-update in geen geval onderbreken!
Een storing tijdens de software-update kan tot gevolg hebben dat de set-
top box onbruikbaar wordt.
Voer een software-update alleen uit als de set-top box niet langer correct
functioneert en bijwerken van de software per se nodig is.
w o
Kies de optie Software-update en bevestig uw keuze om de software-
update te starten.
108
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
M
> Instellingen > Netwerk
Naam toestel
U geeft de set-top box een unieke toestelnaam die nog niet in het netwerk wordt
gebruikt. Onder deze toestelnaam vindt u de set-top box vervolgens in het netwerk.
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Toestelnaam toewijzen” op pagina 31.
IP-adres
Als u een stand-alone PC verbindt met de set-top box, wijst u een vast IP-adres toe (zie
“IP-adres toewijzen” op pagina 31).
Als u de set-top box opneemt in een Windows-netwerk, gebruikt u het DHCP-protocol
om een IP-adres toe te wijzen aan de set-top box (zie “IP-adres via DHCP” op pagina 37).
Netwerkmappen
Om een PC of map in het netwerk te kunnen benaderen, moeten de set-top box de
gegevens van deze PC of map kennen.
De volgende gegevens moeten worden ingesteld: uw gebruikersnaam met wacht-
woord, eventueel de werkgroep, het IP-adres of de computernaam van de PC waarop de
gedeelde map zich bevindt en de sharenaam van de map die moet worden benaderd.
Meer informatie vindt u in de volgende paragrafen:
u “Netwerkmappen verbinden” op pagina 32 voor de koppeling van de set-top box aan
een PC
u “Netwerkmappen verbinden” op pagina 37 voor de koppeling van de set-top box aan
een netwerk
Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Naam toestel
IP-adres Automatisch (DHCP)
Handmatig IP-adres IP-adres
Subnetmasker
Gateway-adres
Netwerkmappen Netwerkmap 1
Netwerkmap 2
Netwerkmap 3
Netwerkmap 4
Netwerkmap 5
109
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Status
Toepassing
U ziet de actuele versienummers en overige informatie over de set-top box. Noteer deze
gegevens voordat u een software-update uitvoert of contact opneemt met de service-
hotline.
M
> Instellingen > Status > Set-top box
Softwareversie Actueel versienummer van de software van de set-top box. Dit
versienummer verandert als de software wordt bijgewerkt.
Hardwareversie Versienummer van de set-top box. Dit versienummer veran-
dert nooit.
DVB-C-signaal Ja: De set-top box ontvangt signalen via het kabelnet.
Nee: De set-top box ontvangt geen signalen via het kabelnet.
IP-adres Het IP-adres van de set-top box wordt weergegeven. Op dit IP-
adres kunt u de set-top box vanaf de PC of in het netwerk vin-
den (zie “Netwerkverbinding controleren” op pagina 35). Hoe
u een IP-adres toewijst aan de set-top box, vindt u in het hoofd-
stuk “IP-adres toewijzen” op pagina 31.
MAC-adres Het MAC-adres (Media Access Control) van de set-top box
wordt weergegeven.
Dit adres dient voor een unieke identificatie van netwerkadap-
ters en bestaat uit zes cijferblokken (hexadecimale getallen),
bijvoorbeeld 00:01:E3:FA:B1:8E. Het MAC-adres wordt toege-
wezen door de fabrikant van de netwerkadapter en kan niet
worden gewijzigd.
Controlenummer Kengetal dat in combinatie met het MAC-adres dient voor een
eenduidige identificatie van de set-top box.
PVR-accessoire Ja: Er is een USB-harddisk aangesloten dat kan worden bena-
derd.
Nee: Er is geen USB-harddisk aangesloten.
Defect: Er is weliswaar een USB-harddisk aangesloten, maar
dit kan niet worden benaderd.
PVR-capaciteit De beschikbare schijfruimte in de opnamemap wordt weerge-
geven in GBytes (Gigabytes). De daadwerkelijk beschikbare
schijfruimte is altijd 1 Gigabyte groter dan de weergegeven
waarde.
Opnamecapaciteit De beschikbare opnamecapaciteit van de opnamemap wordt
weergegeven in uren.
110
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Irdeto CA
Als u de kaartlezer heeft geïnstalleerd, vindt u in dit menu alle relevante informatie.
Naast de versienummers van de geïnstalleerde hard- en software vindt u ook informatie
over de geplaatste SmartCard en de diensten die u met deze kaart kunt gebruiken.
M
> Instellingen > Status > Irdeto CA
Zenderinfo
M
> Instellingen > Status > Zenderinformatie
In het menu Zenderinformatie ziet u alle technische informatie over de op dat moment
gekozen zender. U ziet de specifieke zendergegevens, de frequentie-instellingen en de
actieve ontvangstkwaliteit:
Smartcard Status van de SmartCard. U ziet of er een SmartCard in de
kaartlezer is geplaatst. Alle beschikbare informatie over de
geplaatste SmartCard wordt weergegeven.
Services Lijst met diensten die u na plaatsing van de SmartCard kunt
gebruiken naast de overige functies van de set-top box.
De beschikbare diensten zijn wat type en aantal betreft afhan-
kelijk van de kabelaanbieder en de omvang van het kabelpak-
ket.
Loader Statusinformatie over de versleutelingsmodule
Component Versie-informatie over de hard- en softwarecomponenten van
de geïnstalleerde kaartlezer.
Op de eerste regel van het menu ziet u het zendernummer en de
naam van de zender.
Het weergegeven zendernummer is het resultaat van de zendersor-
tering in de actieve zender- of favorietenlijst, zie “Actieve lijst kiezen”
op pagina 41.
Kabelnetwerk Geeft het identificatienummer van de kabelaansluiting weer.
Kanaalnummer Geeft weer via welk kanaal de zender wordt ontvangen.
Video-PID Geeft het zenderspecifieke nummer weer voor de identificatie van
de videogegevens.
Geluids-PID Geeft het zenderspecifieke nummer weer voor de identificatie van
de geluidsgegevens.
Tekst-PID Geeft het zenderspecifieke nummer weer voor de identificatie van
de teletekstgegevens.
PCR-PID Geeft een zenderspecifieke waarde weer voor de synchronisatie van
de ontvangen geluids- en videogegevens.
Frequentie Geeft de frequentie weer van de actieve zender.
Symbol-rate Geeft de symbolrate weer van de actieve zender.
QAM Geeft de modulatietechniek weer voor de actieve zender.
111
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Fabrieksinstelling
Als u de set-top box terugzet naar de fabrieksinstellingen, verwijdert u alle instellingen
die u zelf heeft aangepast. Bedenk dat hierbij ook de netwerkinstellingen, de zenderlijst
en alle overige speciale instellingen worden verwijderd.
Noteer eerst de instellingen die voor u van belang zijn (volgorde van de TV-zenders, net-
werkinstellingen enz.)
M
> Instellingen > Fabrieksinstelling
Waarden van de standaardinstelling
In de volgende tabel worden de standaardwaarden direct na installatie weergegeven:
Signaalsterkte Geeft de veldsterkte weer van het ontvangen signaal (staafdiagram
en procentueel).
Signaalkwaliteit Geeft de bitfoutrate van het ontvangen signaal weer in een staaf-
diagram met toelichting.
Niet versleuteld /
Versleuteld
Geeft weer of de zender gecodeerd is.
FAV / Geen FAV Geeft weer of de zender in een favorietenlijst staat.
Vergrendeld / Niet
vergrendeld
Geeft weer of het kinderslot voor de zender is ingeschakeld.
w Ja
Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.
Menu Standaardwaarde
Favorieten De zenderlijst en de favorietenlijsten zijn verwijderd. Na de
herstart dient u het zoeken naar zenders te starten.
EPG Actuele EPG-gegevens zijn verwijderd.
Playlist muziek Actieve Playlist Muziek is leeg; eerder opgeslagen playlists
kunnen worden geladen.
Playlist video Actieve Playlist Video is leeg; eerder opgeslagen playlists kun-
nen worden geladen.
Playlist foto‘s Actieve Playlist Foto’s is leeg; eerder opgeslagen playlists kun-
nen worden geladen.
Verkenner Er bestaat geen verbinding met een PC.
Opnamen Omdat geen opnamemap is ingesteld worden geen opnamen
weergegeven.
Timer De timerlijst werd leeggemaakt; er zijn geen opnamen meer
gepland.
Beeldformaat Het beeldformaat werd teruggezet op Automatisch.
Videoformaat Het videoformaat werd teruggezet op TV: RGB /Composite,
VCR: Composite.
Talen De taal voor de actieve video werd teruggezet op Nederlands.
112
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Picture-in-Picture Beeld in beeld werd teruggezet op PiP rechtsboven.
Kinderslot Het kinderslot werd uitgeschakeld en het wachtwoord verwij-
derd.
Toetsgeluid Het toetsgeluid werd teruggezet op Toetsgeluid 1 aan.
Doorzichtigheid De doorzichtigheid van menu’s werd teruggezet op 0 (geen
doorzichtigheid).
Weergavetijd De weergaveduur van de infobalken werd teruggezet op 4
seconden.
Uiterlijk Het uiterlijk werd teruggezet op de standaardinstelling.
Menu‘s De taal van het menu werd teruggezet op Nederlands.
Lichtbalk De helderheid van de lichtbalk van de set-top box werd terug-
gezet op 3 (licht).
Geluidsweergave De audio-uitgang werd teruggezet op Stereo-weergave.
Startmodus De startmodus werd teruggezet op Snelstart-modus.
Opnamemap Er is geen opnamemap ingesteld.
Voorlooptijd De tijd vóór opname werd teruggezet op 5 minuten.
Nalooptijd De tijd na opname werd teruggezet op 15 minuten.
Starttijd systeem De duur van de systeemstart werd teruggezet op 3 minuten.
Duur timeshift De Timeshift-buffer werd teruggezet op 60 minuten. De
Timeshift-functie kan echter niet worden gebruikt zonder
opnamemap, zie “Opnamemap” op pagina 103.
De Timeshift-buffer werd leeggemaakt; er zijn geen Timeshift-
opnamen beschikbaar.
Netwerk Alle netwerkinstellingen zijn verwijderd.
Menu Standaardwaarde
113
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
USB-harddisk
In het volgende hoofdstuk vindt u informatie over hoe u een USB-harddisk formatteert,
controleert en laat herstellen. Meer informatie over het gebruik van USB-opslagmedia
vindt u in het hoofdstuk
“USB-harddisk aansluiten” op pagina 23.
USB-harddisk formatteren
Als u een USB-harddisk heeft aangesloten, kunt u dit via de set-top box formatteren.
’Formatteren’ betekent dat alle gegevens van de harddisk worden verwijderd en dat een
nieuwe gegevensstructuur wordt voorbereid. Bij het formatteren wordt op de harddisk
een structuur (een bestandssysteem) aangemaakt. Voor gebruik met de set-top box
moet de harddisk geformatteerd zijn met het bestandssysteem FAT32. FAT32 = File Allo
-
cation Table 32; in het bestandssysteem FAT32 kunnen lange bestandsnamen worden
gebruikt (maximaal 255 tekens), de maximale bestandsgrootte bedraagt 4 GB.
Opslagmedia met het bestandssysteem FAT32 kunnen worden gelezen door de bestu-
ringssystemen Windows (vanaf Windows 98) en Linux.
Formatteer de harddisk in de volgende gevallen:
u De USB-harddisk is nieuw; er staan nog geen gegevens op.
u De set-top box kan het correct aangesloten USB-opslagmedium niet lezen.
ì Als op de USB-harddisk nog gegevens staan, maakt u een back-up op een PC.
ì Sluit de USB-harddisk aan op de set-top box. Lees hiervoor het hoofdstuk “USB-hard-
disk aansluiten” op pagina 23.
M
> Instellingen > Format USB-HDD
!
Bij het formatteren van de USB-harddisk worden alle opgeslagen gege-
vens onherroepelijk verwijderd.
w Ja
Start het formatteren van de USB-harddisk.
o
Kies Ja om het formatteren te starten.
De USB-harddisk wordt geformatteerd met het bestandssysteem FAT32.
Na het formatteren kunt u de USB-harddisk inschakelen, zie “USB-hard-
disk activeren” op pagina 26.
114
Instellingen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Settings.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
USB-opslagmedium controleren en herstellen
Als de set-top box een USB-opslagmedium niet kan lezen, kan dit betekenen dat de
bestandsstructuur van het station foutief is. Dit kan gebeuren als de verbinding met de
USB-harddisk wordt verbroken zonder dat het station van tevoren is uitgeschakeld.
Voordat u de USB-harddisk formatteert (en de opgeslagen gegevens verliest), contro
-
leert u of het station correct is uitgeschakeld.
USB-opslagmedium met de set-top box controleren
M
> Instellingen > Check USB-HDD
i
Ter controle kunt u de USB-harddisk verbinden met een PC (in plaats van
met de set-top box). Open vervolgens de Windows Verkenner, selecteer
de vermelding USB-opslagmedium en kies: Bestand > Eigenschappen >
Extra > Nu controleren...
w o
Start de controle van de USB-harddisk.
Wacht een moment, omdat de set-top box opnieuw wordt gestart om de
bestandsstructuur van de USB-harddisk te controleren.
Op het beeldscherm ziet u een voortgangsindicator die de status van de
controle aangeeft.
i
Als de controle van de USB-harddisk niet het gewenste resultaat oplevert,
controleert u het station met een PC (zie boven).
Eventueel dient u de USB-harddisk opnieuw te formatteren, zie “USB-
harddisk formatteren” op pagina 113.
115
Het menu
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Menu.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Het menu
Het menu biedt u direct toegang tot alle functies. U roept teletekst of de elektronische
programmagids op, opent een playlist of een ander bestand, programmeert opnamen
en bekijkt deze, en u past de instellingen van de set-top box aan uw eigen behoeften
aan.
Het menu is zodanig gestructureerd dat u snel de weg vindt. In het hoofdmenu vindt u
alle vermeldingen die u vaker nodig heeft. In het submenu Instellingen vindt u alle
details om de set-top box naar eigen wens te kunnen configureren.
Het volgende hoofdstuk is onderverdeeld in drie delen: In het eerste deel vindt u hoe u
met de afstandsbediening in het menu navigeert. Vervolgens vindt u een overzicht van
de menustructuur met alle opties die van belang zijn voor de bediening. In het laatste
deel vindt u een volledig overzicht van de structuur van het submenu Instellingen.
Navigatie in het menu
Inactieve opties
Als een optie in het menu grijs wordt weergegeven dan kunt u dit onderdeel niet ope-
nen. U kunt bijvoorbeeld geen playlist samenstellen, zolang u geen PC of USB-opslag-
medium heeft aangesloten.
M
Open het hoofdmenu.
w
Gebruik de pijltoetsen om een optie te selecteren.
o
Open een submenu.
l
Ga een niveau omhoog.
116
Het menu
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Menu.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Structuur van het hoofdmenu
Menuoptie Korte beschrijving
Teletekst Roept teletekstinformatie op van de zender die op dat moment is
ingesteld. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Teletekst” op
pagina 58.
Favorieten Opent een overzicht van de favorietenlijsten. De lijst Alle zenders is
de zenderlijst, waarin alle zenders staan die bij het laatste zenders
zoeken zijn gevonden.
Daarnaast kunt u maximaal 10 favorietenlijsten samenstellen, bij-
voorbeeld om uw favoriete zenders te groeperen. U kunt ook favorie-
tenlijsten samenstellen met verschillende onderwerpen, bijvoorbeeld
met nieuws, kinderprogramma’s. Meer informatie vindt u in het
hoofdstuk “Favorietenlijsten samenstellen” op pagina 46.
EPG Opent de elektronische programmagids. U ziet een overzicht van alle
zenders en kunt meer informatie oproepen, naar een zender omscha-
kelen of een uitzending direct opnemen. Meer informatie vindt u in
het hoofdstuk “EPG: Elektronische programmagids” op pagina 53.
Playlist muziek Opent de actieve playlist (muziek, video of foto’s), zie “Playlists
gebruiken” op pagina 85.
Playlist video
Playlist foto‘s
Verkenner Opent het bestandsbeheer van de DVB-C set-top box. Met de Verken-
ner doorzoekt u de bestanden op uw PC of USB-opslagmedium en
opent u foto’s, muziek-, en videobestanden op de TV. Meer informatie
vindt u in het hoofdstuk “Verkenner bedienen” op pagina 82.
Opnamen Opent een overzicht van alle opgenomen uitzendingen die in de
actieve opnamemap van uw PC of USB-harddisk staan. Meer informa-
tie vindt u in het hoofdstuk “Met de set-top box opnemen” op
pagina 63.
Timer Opent een overzicht van alle geprogrammeerde opnamen. Nadat een
geprogrammeerde opname is gestart, wordt de betreffende vermel-
ding vanuit het onderdeel ’Timer’ naar het onderdeel ’Opnamen’ ver-
plaatst. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Opnamen pro-
grammeren” op pagina 65.
Instellingen Opent het submenu waarmee u de set-top box kunt aanpassen aan
uw persoonlijke wensen. Bovendien stelt u hier de koppeling aan een
PC, het formatteren van een USB-harddisk, het bijwerken van de soft-
ware enzovoort in. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Struc-
tuur van het menu Instellingen” op pagina 117.
Status USB-HDD Schakelt een extern USB-harddisk in of uit.
Let op: Deactiveer de USB-harddisk altijd voordat u het loskoppelt,
anders kan gegevensverlies optreden!
117
Het menu
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Menu.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Structuur van het menu Instellingen
Submenu Niveau 3 Korte beschrijving
TV Beeldformaat Geschikt formaat (16:9, 4:3 etc.) voor de aan-
gesloten TV kiezen
Videoformaat Geschikt videosignaal (KBOS/ S-Video) voor
de aangesloten TV kiezen
Talen Standaardtaal instellen waarin uitzendingen
met meertalige informatie automatisch wor-
den weergegeven
Picture-in-Picture Positie van beeld in beeld instellen
Kinderslot Kinderslot inschakelen / uitschakelen, PIN-
code opgeven
Algemeen Toetsgeluid Geluid dat bij het indrukken van een toets
van de afstandsbediening hoorbaar is
Doorzichtigheid Waarde voor de transparante weergave van
menu’s instellen
Weergavetijd Tijdsduur voor de weergave van de infobalk
instellen
Uiterlijk Uiterlijk-design voor het beeldschermmenu
kiezen
Menu‘s Taal waarin het beeldschermmenu wordt
weergegeven
Ondertitels Ondertitels inschakelen en favoriete onderti-
teltaal instellen
Lichtbalk Helderheid van de lichtbalk van de set-top
box instellen
Geluidsweergave Gewenste audio-uitgang instellen (stereo /
digitaal). Met de groene toets kunt u deze
instelling tijdens een uitzending tijdelijk ver-
anderen.
Startmodus Stand-by-modus instellen
(energiebesparingsmodus / snelstartmodus)
Diavoorstelling 3 – 30 seconden of doorlopend
Kabelnetwerk Omvang van het zenders zoeken kiezen en
zenders zoeken starten
118
Het menu
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Menu.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opname Opnamemap Map op een USB-harddisk of PC waarin de
opnamen en overige gegevens worden opge-
slagen
Voorlooptijd Aantal minuten instellen waarmee opnamen
al voor het opgegeven begin van een uitzen-
ding worden gestart
Nalooptijd Aantal minuten instellen waarmee opnamen
na het opgegeven einde van een uitzending
worden gestopt
Starttijd systeem Tijdsduur opgeven die uw PC of USB-harddisk
nodig heeft voor het starten
Duur timeshift Grootte van de Timeshift-buffer instellen
Software Software-update Update van de software via het kabelnet
Licentie De GNU General Public License (GPL) en de
GNU Lesser General Public License (LGPL) in
de originele Engelse versie
Netwerk Naam toestel Toestelnaam voor de weergave van de set-
top box in het netwerk opgeven
IP-adres IP-adres van de set-top box in het netwerk
Netwerkmappen Gegevens van de verbonden PC’s in het net-
werk
Status Set-top box Informatie over de set-top box weergeven,
bijvoorbeeld Softwareversie, IP-adres,
MAC-adres, Controlenummer, PVR-capaci-
teit, Opnamecapaciteit
Irdeto CA Informatie over de kaartlezer, de geïnstal-
leerde SmartCard en de beschikbare diensten
Zenderinformatie Informatie over de op dat moment gekozen
zender weergeven
Berichten Postvak van de set-top box waarin berichten
van de kabelaanbieder worden bewaard
(brief-pictogram in Livemodus)
Fabrieksinstelling Alle instellingen terugzetten naar de stan-
daardinstellingen
Format USB-HDD USB-harddisk met het bestandssysteem
FAT32 formatteren
Check USB-HDD USB-harddisk controleren en bestandssys-
teem herstellen
Submenu Niveau 3 Korte beschrijving
119
Achtergrondprocessen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / BackgroundProcess.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Achtergrondprocessen
EPG- en software-update
De EPG-gegevens worden gedurende het gebruik van de set-top box doorlopend bijge-
werkt.
Daarnaast schakelt de set-top box zichzelf ’s nachts in om de beschikbare EPG-gegevens
bij te werken. Zo kunt u deze gegevens direct bij het eerste inschakelen zien en behoeft
u niet te wachten totdat de gegevens gedurende het gebruik worden bijgewerkt. Boven-
dien controleert de set-top box of nieuwe software beschikbaar is en downloadt deze
indien nodig naar de opnamemap.
Automatische opname na programmering
Als u een opname met de timer heeft geprogrammeerd en de opname moet beginnen
terwijl de set-top box stand-by is, schakelt het toestel zich automatisch in en start de
opname.
Berichten
Via het messaging-systeem van uw set-top box krijgt u regelmatig informatie van uw
kabelaanbieder over nieuwe mogelijkheden en actuele aanbiedingen. Er zijn twee soor
-
ten berichten:
u Berichten: korte tekstberichten die in de Livemodus of bij een geopend menu direct
na ontvangst als popup-venster worden weergegeven. Na enkele seconden ver-
dwijnt het popup-venster automatisch; het bericht wordt niet opgeslagen door de
set-top box en kan niet nogmaals worden weergegeven.
u Berichten: Tekstbericht dat na ontvangst wordt opgeslagen in het postvak van uw
set-top box. In het menu Instellingen > Status > Berichten kunt u het bericht ope-
nen en lezen.
Als er zich ongelezen berichten bevinden in het postvak, wordt dit gesignaleerd door
het pictogram van een Brief dat in de Livemodus rechtsboven in het beeldscherm
wordt weergegeven.
A
U schakelt de set-top box ’s avonds op stand-by.
De set-top box is in de stand-by-modus niet volledig uitgeschakeld, maar
werkt de gegevens van de EPG bij, downloadt indien nodig nieuwe software
en start geplande opnamen precies op tijd.
i
Koppel de set-top box niet los van het lichtnet, omdat deze anders de in
dit hoofdstuk beschreven processen niet langer op de achtergrond kan
uitvoeren.
!
Voor het ’s nachts bijwerken van de EPG-gegevens moet voor de opname-
map een PC- of USB-opslagmedium ingesteld en beschikbaar zijn.
120
Achtergrondprocessen
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / BackgroundProcess.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Berichten lezen
In het postvak van uw set-top box worden tot 8 berichten van het type Berichten
bewaard. Als dit maximale aantal is bereikt, wordt bij ontvangst van een volgend bericht
het oudste bericht in het postvak gewist.
In het menu Instellingen > Status > Berichten ziet u alle opgeslagen berichten. U kunt
een bericht selecteren en in het volledige scherm weergeven om te lezen. In het postvak
wordt door een pictogram aangegeven of berichten wel of niet zijn gelezen.
Als er berichten in het postvak zijn opgeslagen, heeft u de volgende mogelijkheden:
u In het postvak (menu Berichten):
u In het berichtvenster (volledig scherm):
g
Als er meer berichten in het postvak staan, selecteert u het bericht dat
u wilt lezen.Druk zo nodig meermaals op de toets om naar het
gewenste bericht te springen.
b
Het geselecteerde bericht in het volledige scherm openen om het
bericht te lezen of te verwijderen.
e
Het postvak sluiten.
Als u alle berichten in het postvak heeft gelezen, wordt in de Livemo-
dus het brief-pictogram niet meer weergegeven.
b
Het berichtvenster sluiten
In het postvak blijft het huidige bericht geselecteerd en wordt het
gemarkeerd als gelezen.
g
In het volledige scherm direct naar het volgende bericht gaan (indien
aanwezig).
De tot dan weergegeven berichten worden niet verwijderd uit het
postvak, maar worden gemarkeerd als gelezen.
t
Het weergegeven bericht uit het postvak verwijderen.
Als zich een volgend bericht in het postvak bevindt, wordt dit automa-
tisch weergegeven in het volledige scherm.
121
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Verklarende woordenlijst
Cinch
Coaxiale connectorverbinding die voornamelijk wordt gebruikt voor het doorgeven van
stereosignalen. Om de beide stereokanalen te kunnen onderscheiden, zijn cinchingan-
gen en -connectors meestal gemarkeerd door een kleur (rood = rechts, wit = links).
Coaxkabel (COAX)
Afgeschermde kabel voor het doorgeven van AV-signalen, met concentrische aders. Het
signaal wordt doorgegeven via de binnenste ader die met kunststof ommanteld is. De
buitenste, gevlochten ader dient als terugleider en tegelijk als afscherming van het sig-
naal. Cinch- en antennekabels zijn gewoonlijk coaxiaal opgebouwd.
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Service in een netwerk die de adressering coördi-
neert van alle toestellen in het netwerk. IP-adressen worden beheerd en dynamisch toe-
gewezen door de zogeheten DHCP-server. Als een toestel met een netwerk wordt ver-
bonden, krijgt het van de DHCP-server een IP-adres waarmee het toestel in het netwerk
kan worden geïdentificeerd.
Digital Receiver
Ook: Set-top box. Gebruikelijke naam voor toestellen die gegevens ontvangen, decode-
ren en voor weergave doorgeven aan een televisietoestel. Een DVB-ontvanger bijvoor-
beeld ontvangt gecomprimeerde digitale TV-signalen en zet deze om in beeld- en
geluidssignalen die door een TV kunnen worden weergegeven.
DVB
Digital Video Broadcasting. Standaard voor het doorgeven van digitaal TV-aanbod. Door
datacompressie volgens de standaard MPEG 2 en optimale modulatietechniek wordt
een beeld- en geluidskwaliteit bereikt die duidelijk beter is dan de kwaliteit van de tot
dusver gebruikte analoge techniek. Door een beter gebruik van de beschikbare frequen
-
tiebanden kunnen bovendien meer programma’s worden doorgegeven en aanvullende
interactieve diensten (bijv. een elektronische programmagids) worden gerealiseerd.
DVB-C
Digital Video Broadcasting – Cable. Digitale televisie die via breedbandkabel wordt
doorgegeven. Voor de ontvangst is behalve een DVB-C-ontvanger een kabelaansluiting
nodig. U kunt deze gewoonlijk bestellen bij de kabelaanbieder.
DVB-S
Digital Video Broadcasting – Satellite. Digitale televisie die via satelliet wordt uitgezon-
den. Voor de ontvangst is behalve een DVB-S-ontvanger een satellietontvanger met
paraboolantenne nodig die in de buitenlucht (dak, balkon) moet worden geïnstalleerd.
122
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
DVB-SI
DVB Service Information. Aanvullende gegevens die samen met de TV-signalen worden
doorgegeven. Zo kan bij elke uitzending ook de naam van de zender en de duur van de
uitzending worden doorgegeven en bijvoorbeeld op de infobalk worden weergegeven.
DVB-T
Digital Video Broadcasting – Terrestrial. Digitale televisie die terrestrisch (vanaf de
aarde) wordt uitgezonden via zendmasten. Voor de ontvangst is behalve een DVB-T-ont-
vanger een antenne nodig. Er zijn speciale DVB-T-antennes; meestal is echter een
gebruikelijke kamer- of binnenhuisantenne voldoende.
EPG
Electronic Program Guide. Elektronische programmagids die bij set-top boxen via de
afstandsbediening op het scherm kan worden weergegeven. Programma-informatie
zoals titels, uitzendtijdstippen en beschrijvingen worden in tabelvorm weergegeven en
kunnen voor meerdere dagen worden opgeroepen. De EPG-gegevens (DVB-SI) zijn
alleen beschikbaar voor zenders die dergelijke informatie uitzenden als aanvulling op de
normale uitzending via DVB.
FLOF-tekst
FLOF-tekst is de aanduiding voor een techniek voor de bediening van teletekst. Met
FLOF-tekst kunt u met de gekleurde toetsen van de afstandsbediening bepaalde infor
-
matiepagina’s direct oproepen, zonder dat u paginanummers opgeeft.
IR
Infrarood. Niet-zichtbaar licht dat bij afstandsbedieningen vaak wordt gebruikt om sig-
nalen door te geven aan het te bedienen toestel.
Harddisk
toestel voor massa-opslag voor het opnemen van digitale gegevens. De set-top box kan
TV-uitzendingen opnemen op een harddisk of multimediabestanden op een harddisk
afspelen op de TV. Toegang tot de harddisk is mogelijk via een netwerkverbinding of
door aansluiting van een USB-harddisk. Door de verbinding met een harddisk verandert
de set-top box in een Personal Video Recorder (PVR), waarmee ook speciale functies
kunnen worden gebruikt zoals TV-programma’s met een vertraging bekijken (Times
-
hift).
KBOS
Kleur, Beeld, Onderdrukking en Synchronisatie (ook: composietvideosignaal). Transmis-
siestandaard waarbij kleur- en helderheidsinformatie in een analoog signaal worden
samengevat en via de kabel worden doorgegeven.
123
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
LED
Light Emitting Diode (lichtdiode). Een LED is een elektronische component (halfgelei-
der) die licht geeft en weinig stroom verbruikt. LED’s worden vaak gebruikt als signaal-
lampjes voor weergave- en bedieningselementen.
Livemodus
Ook Live-TV of Live-Radio. In de livemodus ziet of hoort u de uitzending die op dat
moment door de set-top box wordt ontvangen. De set-top box bevindt zich niet in de
livemodus als het toestel bijvoorbeeld een opgeslagen opname afspeelt, TV-pro
-
gramma’s met een vertraging weergeeft (timeshift) of als het menu geopend is.
MAC-adres
Media Access Control. Het MAC-adres dient voor de identificatie van netwerkadapters.
Het bestaat uit zes cijferblokken (hexadecimale getallen), bijvoorbeeld
00:01:E3:FA:B1:8E. Het MAC-adres wordt toegewezen door de fabrikant van de netwer
-
kadapter en kan niet worden aangepast.
Mbps
Megabits per seconde (ook Mbit/s). Maateenheid voor de overdrachtssnelheid. De snel-
heid van de gegevensoverdracht tussen twee toestellen wordt gemeten aan de hand
van het aantal bits dat per seconde wordt doorgegeven.
Miniatuur (thumbnail)
Miniatuurweergave voor een multimediabestand. Een miniatuur wordt opgeslagen als
infobestand met een geringere bestandsgrootte en dient als voorbeeld van de inhoud
van een multimediabestand. De inhoud van een dergelijk infobestand wordt bijvoor
-
beeld weergegeven bij het kiezen van bestanden met de Verkenner.
Mounten
Een nieuw station of nieuwe map wordt aangemeld op de set-top box en geïntegreerd
in de bestaande mappenstructuur.
MPEG
Moving Picture Experts Group. Onafhankelijke werkgroep voor de ontwikkeling van
gestandaardiseerde comprimeringstechnieken voor AV-signalen.
MPEG-1
Standaard voor de datacompressie bij multimediatoepassingen (resolutie 352x288
pixels, maximaal 2 Mbps).
MPEG-2
Kwalitatief hoogwaardige standaard voor de datacompressie, die is afgestemd op de
PAL-standaard en geschikt is voor het doorgeven van digitaal meerkanaals geluid (reso
-
lutie PAL 720x576 pixels, maximaal 6 Mbps).
124
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Ontvanger (tuner)
Ontvangsteenheid voor TV- en radioprogramma’s. Elke ontvanger kan slechts één uit-
zending tegelijk ontvangen.
OSD
On Screen Display. Engelse aanduiding van het beeldschermmenu waarin u de instellin-
gen van een toestel aanpast en aanvullende informatie kunt oproepen.
PAL
Phase Alternating Line. Televisiestandaard voor het doorgeven van kleursignalen. PAL
werkt met fase-omkering na iedere beeldlijn en maakt zo een goede kleuroverdracht
mogelijk.
PALplus
PAL, geoptimaliseerd voor het doorgeven van uitzendingen in breedbeeldformaat
(16:9).
PID
Packet-Identifier. Kengetallen voor de exacte toewijzing van afzonderlijke signaalpak-
ketten aan een zender. Door de combinatie van meerdere PID’s (bijv. voor geluids-,
video-PID en PCR-signalen - Program Clock Reference) wordt een zender eenduidig geï-
dentificeerd.
De PID’s worden gewoonlijk door de kabelaanbieder toegewezen aan de zenders. Over-
zichten van toegewezen PID’s worden door de kabelaanbieders bijvoorbeeld op internet
gepubliceerd.
PVR
Personal Video Recorder. Videorecorderfunctie van de set-top box waarbij TV-uitzendin-
gen worden opgenomen op een harddisk.
S/P DIF
Sony/Philips Digital Interface (ook SPDIF). Interface voor het doorgeven van digitale
geluidssignalen, zoals Dolby Digital. Afhankelijk van de uitvoering van de aansluiting
kan het signaal elektrisch (coaxkabel, 75 ohm) of optisch (Toslink-kabel) worden door
-
gegeven.
S-Video
Super-video, een videostandaard waarbij de gegevens over meerdere leidingen worden
doorgegeven. S-Video biedt een betere beeldkwaliteit en resolutie, betere kleurenweer
-
gave en rustiger beeld dan KBOS.
SCART
Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radio Récepteurs et Téléviseurs (ook: Euro-AV).
21-polige connectorverbinding die is gestandaardiseerd voor het aansluiten van rand-
apparatuur zoals videorecorder of set-top box op een TV.
125
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Set-top box (STB)
Gebruikelijke naam voor toestellen die gegevens ontvangen, decoderen en voor weer-
gave doorgeven aan een televisietoestel. Een DVB-ontvanger bijvoorbeeld ontvangt
gecomprimeerde digitale TV-signalen en zet deze om in beeld- en geluidssignalen die
door een TV kunnen worden weergegeven.
SI-gegevens
Aanvullende gegevens die als DVB Service Information (DVB-SI) samen met de TV-sig-
nalen worden doorgegeven.
SNR
Signal to Noise Ratio (signaal-ruisverhouding). De signaal-ruisverhouding is een maat
voor de kwaliteit van het ontvangen signaal: Hoe hoger de SNR-waarde, des te kleiner
is de fout in het signaal. De signaal-ruisverhouding wordt uitgedrukt in decibels (dB).
Timeshift
TV-programma’s met een vertraging bekijken. De set-top box neemt de actieve uitzen-
ding op de achtergrond op. Als u tijdens de uitzending wordt gestoord (bijv. door de
telefoon) dan hoeft u toch niks te missen van de uitzending: U kijkt na de storing weer
verder precies vanaf het punt waar u werd gestoord. Ondertussen loopt de uitzending
door en wordt opgenomen, zodat u alles met een vertraging kunt bekijken.
Uiterlijk
Uiterlijk: uiterlijk van het beeldschermmenu. Voor sommige programma’s bestaat een
groot aantal uiterlijken waarmee de gebruiker bijvoorbeeld de kleur, opmaak en tekst
-
grootte van de grafische software-interface kan aanpassen aan zijn persoonlijke
behoefte of smaak. Tot een uiterlijk behoren bijvoorbeeld ook toetsgeluiden.
USB
Universal Serial Bus. Interface voor veel randapparatuur die bij het aansluiten automa-
tisch wordt herkend. De set-top box Gigaset M750 C IR ondersteunt de standaard USB
2.0 met een maximale overdrachtssnelheid van 480 Mbps. Let op: u dient een USB-
harddisk af te melden voordat u de verbinding verbreekt.
Teletekst
Ook: Videotext. Teletekstinformatie wordt door veel zenders parallel met de TV-pro-
gramma’s uitgezonden. Een speciale decoder decodeert de signalen en stuurt ze naar
het beeldscherm. Het informatie-aanbod varieert van zender tot zender en is meestal
onderverdeeld in een groot aantal rubrieken.
Zenderlijst
Overzicht van alle zenders die bij het zenders zoeken zijn gevonden. De beschikbare
zenders worden eerst automatisch opgenomen in de zenderlijst en kunnen desgewenst
op andere plaatsen in de lijst worden gezet.
126
Verklarende woordenlijst
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Glossary.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Overzicht van bestandstypen
De multimedia set-top box werkt met de volgende bestandstypen:
Bestandsextensie Bestandstype
bmp Beeld
crid Identificatiebestand van een opname met de set-top box
fmpg Video-inhoud van een opname met de set-top box
fmpg.0000.mpg Video-inhoud van een opname met de set-top box
fmpg.9999.mpg Video-inhoud van een opname met de set-top box
fmpg.idx Indexbestand van een opname met de set-top box
fmpg.midx Indexbestand van een opname met de set-top box
gif Beeld
jpeg Beeld
jpg Beeld
mp3 Geluidsbestand
mpeg Videobestand
mpg Videobestand
pla Playlist Muziek
plp Playlist Foto’s
plv Playlist Video
png Beeld
ski Uiterlijk
tha Miniatuurweergave geluidsbestand
thp Miniatuurweergave beeld
ths Achtergrondafbeelding geluidsbestand
thv Miniatuurweergave videobestand
txt Metabestand muziek, video, foto
127
Gigaset M750 C IR – Vrije software
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / GPL_Hint.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Gigaset M750 C IR – Vrije software
De set-top box Gigaset M750 C IR bevat onder andere Vrije software, die onder de GNU
General Public License en de GNU Lesser General Public License valt. Deze Vrije software
is ontwikkeld door derden en is beschermd door de auteurswet.
De software mag kosteloos worden gebruikt. U mag deze Vrije software gebruiken vol-
gens de bovengenoemde licentiebepalingen. Als deze licentiebepalingen in strijd zijn
met de licentiebepalingen die van toepassing zijn op software van Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG, gelden voor de Vrije software de boven
-
genoemde licentiebepalingen.
De GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL)
worden bij dit product bijgeleverd. U vindt de licentiebepalingen in de originele Engelse
versie in de set-top box onder:
M
> Instellingen > Software > Licentie
Daarnaast kunt u de licentiebepalingen op internet downloaden:
u De GPL vindt u op internet onder:
http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.txt
u De LGPL vindt u op internet onder:
http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.txt
u Ongeautoriseerde vertalingen van de GPL en van de LGPL vindt u op internet
onder:
http://www.gnu.org/licenses/translations.html
u De brontekst inclusief auteursrechtbepalingen voor de Vrije software vindt u op
internet onder:
http://www.siemens.com/gigasetopensource
Meer informatie over en links naar de brontekst van de Vrije software vindt u op de sup-
portsite onder:
www.siemens.nl/gigaset/service
Het gebruik van de in dit product opgenomen Vrije software voor andere doeleinden
dan de door Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG vastge
-
legde programma-uitvoering, geschiedt voor eigen risico. Dit betekent dat reclamaties
jegens Siemens niet mogelijk zijn. De GNU General Public License bevat informatie over
de aansprakelijkheid van de auteur en eventuele overige rechthebbenden op de Vrije
software.
U kunt geen reclamaties indienen jegens Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG, als een gebrek van het product veroorzaakt wordt of kan wor-
den doordat u de programma’s of de configuratie ervan heeft gewijzigd. Verder kunt u
geen reclamaties indienen jegens Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG, als de Vrije software octrooirechten van derden schendt.
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG biedt geen techni-
sche support voor de software inclusief de hierin opgenomen Vrije software, als deze
werd gewijzigd.
128
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Bijlage
Fouten verhelpen
Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel
Op de set-top box
brandt geen LED.
De set-top box is niet aan-
gesloten op de stroom-
voorziening.
Controleer of de netstekker cor-
rect in de contactdoos zit. Con-
troleer of de contactdoos stroom
geleidt.
De set-top box rea-
geert niet op
opdrachten van de
afstandsbediening.
De LED op de set-top
box licht niet op als
een toets wordt inge-
drukt.
De batterijen van de
afstandsbediening zijn
leeg.
Vervang de batterijen van de
afstandsbediening, zie
“Afstandsbediening voorberei-
den” op pagina 16.
Er is geen zichtlijn tussen
de afstandsbediening en
de infraroodsensor van de
set-top box.
Verwijder obstakels tussen de
afstandsbediening en de IR-sen-
sor of verkort de afstand tot de
set-top box.
De set-top box rea-
geert niet op
opdrachten van de
afstandsbediening.
De LED op de set-top
box licht op als een
toets wordt inge-
drukt.
Meerdere opdrachten
werden kort na elkaar
gegeven; de set-top box is
nog bezig om deze
opdrachten uit te voeren.
Wacht enkele minuten. Als de
set-top box na die tijd nog steeds
niet op de afstandsbediening
reageert, is een herstart noodza-
kelijk.
Het starten van de
set-top box duurt
enkele minuten; de
set-top box reageert
zeer traag op
opdrachten.
De harddisk waarop de
opnamemap van de set-
top box zich bevindt, is
sterk gefragmenteerd.
Defragmenteer de harddisk
waarop de opnamemap van de
set-top box staat. Lees hiervoor
het hoofdstuk “USB-harddisk
defragmenteren” op pagina 27.
De TV geeft geen
beeld of geluid.
De TV ontvangt de video-
signalen van de set-top
box niet of geeft deze niet
weer.
Controleer of alle toestellen zijn
ingeschakeld en correct zijn aan-
gesloten.
Controleer of op de TV het cor-
recte AV-kanaal is ingesteld.
Er is een storing in de
weergave van beeld
en geluid.
Toestellen met elektromo-
tor (bijv. stofzuiger, mixer,
boormachine) kunnen de
weergave storen.
Controleer of een dergelijk toe-
stel in uw woning is ingescha-
keld. Schakel eventuele niet-
gebruikte toestellen uit.
129
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Artefacten (blokvor-
ming) en andere sto-
ringen in het TV-
beeld.
Het ontvangen signaal is
te zwak.
Controleer de signaalsterkte die
in het menu Zenderinformatie
wordt weergegeven, zie “Zende-
rinfo” op pagina 110.
Controleer alle kabelverbindin-
gen op beschadigingen.
Eventueel kan het probleem wor-
den verholpen door gebruik van
een antenneversterker.
Neem contact op met de kabel-
aanbieder of met de vakhandel.
De ontvangst van
bepaalde zenders wordt
gestoord door andere
elektrische toestellen.
Plaats mogelijke storingsbron-
nen (bijv. DECT-telefoons) niet in
de buurt van de set-top box.
De TV gebruikt technie-
ken voor de verbetering
van de ontvangst van
analoge TV-signalen.
Zet de technieken voor ont-
vangstverbetering van de TV
terug naar de standaardinstel-
ling. Lees hiervoor de gebruiks-
aanwijzing voor de TV.
De TV geeft wel beeld
maar geen geluid.
De SCART- of audiokabel
is niet aangesloten.
Controleer of alle toestellen zijn
ingeschakeld en correct zijn aan-
gesloten.
De functie mute van de TV
of set-top box is ingescha-
keld.
Controleer op beide toestellen de
instelling van het volume.
Aansluiting via Audio
Digital (S/P DIF); het
geluidssignaal is ingesteld
op Stereo-weergave en
niet op Digitale- weer-
gave.
Druk op de groene toets en stel
het geluidssignaal in op Digi-
tale-weergave.
Aansluiting via Audio R,
Audio L of SCART; het
geluidssignaal is ingesteld
op Digitale-weergave en
niet op Stereo-weer-
gave.
Druk op de groene toets en stel
het geluidssignaal in op Ste-
reo-weergave.
Een eventueel aangeslo-
ten stereo-installatie is
niet ingeschakeld of ver-
keerd ingesteld.
Schakel de stereo-installatie in of
om naar de signaalingang
waarop de audiokabel van de set-
top box is aangesloten.
Het volume kan niet
worden aangepast.
De TV is verbonden met
de aansluiting AV2 (VCR).
Steek de juiste SCART-kabel in de
aansluiting AV1 (TV).
Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel
130
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
De set-top box vindt
geen TV-zenders.
De verbinding met de
kabelaansluiting is onder-
broken.
Controleer alle kabelverbindin-
gen op beschadigingen.
De stroomvoorziening
van de kabelaansluiting of
van de eventuele anten-
neversterker is uitgescha-
keld.
Schakel de stroomvoorziening in
of neem contact op met de kabe-
laanbieder.
Het kabelnet is niet
beschikbaar.
Neem contact op met de kabel-
aanbieder.
Een betaalzender
wordt niet gedeco-
deerd.
De kaartlezer is niet aan-
gesloten of wordt niet
herkend door de set-top
box.
Controleer de USB-verbinding en
de items in het menu Instellin-
gen > Status > Irdeto CA. Sluit
de kaartlezer indien nodig
opnieuw aan.
In de kaartlezer is geen
SmartCard geplaatst.
Plaats de juiste SmartCard voor
de gewenste zender in de kaart-
lezer. Let hierbij op de juiste
plaatsingsrichting.
De geplaatste SmartCard
is niet geldig voor deze
zender.
Vervang de SmartCard of neem
een ander abonnement.
De SmartCard is defect of
uw abonnement is verlo-
pen.
Neem contact op met de aanbie-
der van de betaalzender(s).
In de EPG zijn geen
gegevens beschik-
baar.
Er worden geen EPG-
gegevens doorgegeven.
Niet alle TV-zenders geven EPG-
gegevens door, zie “EPG: Elektro-
nische programmagids” op
pagina 53.
De set-top box is langere
tijd uitgeschakeld
geweest (van het lichtnet
gescheiden).
Wacht enkele minuten. Na het
inschakelen en in de stand-by-
modus worden de EPG-gegevens
bijgewerkt.
De in de EPG weerge-
geven uitzendtijdstip-
pen kloppen niet.
De EPG-gegevens zijn lan-
gere tijd niet bijgewerkt of
worden niet geleverd
door de aanbieder.
Als u de set-top box niet loshaalt
van het lichtnet, worden de EPG-
gegevens automatisch bijge-
werkt. Omvang en actualiteit van
de gegevens zijn echter afhanke-
lijk van de betreffende aanbie-
der.
Een geplande
opname wordt niet
weergegeven in het
onderdeel Timer.
U heeft een tijd vóór
opname ingesteld en
deze is al begonnen.
Controleer in het onderdeel
Opnamen of de opname al
begonnen is. Verkort eventueel
de tijd vóór opname voor toe-
komstige opnamen.
Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel
131
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Overige maatregelen en FAQ’s (Frequently Asked Questions, Veel Voorkomende Vra-
gen) vindt u op internet onder www.siemens.nl/gigaset.
Na een software-
update (bijwerken
van de firmware)
functioneert de
set-top box niet meer
correct.
Door het bijwerken zijn
uw persoonlijke instellin-
gen verloren gegaan.
Configureer de set-top box
opnieuw.
Tijdens het bijwerken zijn
fouten opgetreden
(stroomstoring, foutieve
gegevensoverdracht).
Controleer de configuratie van
de set-top box. Installeer de soft-
ware indien nodig opnieuw.
Neem contact op met de klanten-
service als de problemen aan-
houden.
Gedeeld netwerksta-
tion wordt niet her-
kend.
Afhankelijk van het bestu-
ringssysteem kan het
delen van complete sta-
tions problemen veroor-
zaken.
Deel niet meer dan één map op
het station.
Terwijl u de verbin-
ding met een PC of
netwerk configureert,
reageert de set-top
box niet op invoer.
De set-top box heeft
enige tijd nodig om wijzi-
gingen in de configuratie
over te nemen.
Controleer of de wijzigingen in
de configuratie correct zijn.
Gebruik bij Windows XP / Win-
dows 2000 het IP-adres en bij
Windows ME / Windows 98SE de
computernaam. Wacht enige tijd
of de verbinding met PC of net-
werk kan worden opgebouwd.
De USB-harddisk
wordt ineens niet
meer herkend.
De set-top box kan de
USB-harddisk niet inscha-
kelen, hoewel het correct
is aangesloten.
Schakel de USB-harddisk uit. Kop-
pel de USB-verbinding los en haal
indien nodig de netstekker los.
Neem de USB-harddisk vervol-
gens opnieuw in gebruik.
Bestanden die op een
verbonden gegevens-
drager staan, worden
niet weergegeven of
afgespeeld.
De bestanden hebben de
verkeerde indeling.
Sla de bestanden die u met de
set-top box wilt afspelen, op in
een compatibele indeling (zie
“Bestandsindelingen” op
pagina 77).
De mapnaam die in de
Verkenner is ingesteld, is
te lang.
Maak alle mapnamen korter dan
243 tekens.
Op een aangesloten
USB-harddisk kan niet
worden opgenomen.
De bestandsstructuur van
de USB-harddisk is foutief,
mogelijk is de USB-hard-
disk in het verleden niet
correct afgemeld.
Controleer en herstel de
bestandsstructuur van de USB-
harddisk met de PC of de set-top
box (zie “USB-opslagmedium
controleren en herstellen” op
pagina 114).
Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel
132
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Technische gegevens
Goedkeuring
De conformiteit van het apparaat met de toepasselijke geharmoniseerde normen van de
LV-richtlijn 73/23/EEC en de EMC-richtlijn 89/336/EEC wordt bevestigd door de CE-mar-
kering.
Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op internet onder
http://www.siemens.com/gigasetdocs.
Model: Gigaset M750 C IR
TV: 2 DVB-C-ontvangers
LAN: 100 Mbps Ethernet, CAT-5 kabel
USB 2.0: 2 USB-master interfaces: USB1 en USB2
SCART: 2 Euro AV-connectors: AV 1 voor TV, AV 2 voor
VCR
Cinch: Audio R en Audio L
S/P DIF: Audio Digital
Configuratie van het toestel: Via menu op TV
Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz
Stroomverbruik:
Stand-by: < 2 W
Bedrijf: < 13 W (zonder externe aansluitingen)
Toelaatbare omgevingstemperatuur: 5 °C tot 40 °C
Afmetingen: ongeveer 200 x 200 x 66 mm
Gewicht: ongeveer 850 g
133
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Klantenservice (Customer Care)
Wij bieden u snel en individueel advies.
Onze Online Support op internet:
www.siemens.nl/gigaset/service
Altijd en overal bereikbaar. U krijgt 24-uurs-ondersteuning voor al onze producten.
U vindt daar een interactief opsporingsysteem voor storingen, een verzameling van de
meest gestelde vragen en antwoorden alsmede bedieningshandleidingen en actuele
software-updates om te downloaden.
Voor persoonlijk advies over onze producten kunt u terecht bij onze klantenservice.
Ook in geval van een noodzakelijke reparatie of eventuele garantieclaims krijgt u snelle
en betrouwbare hulp.
Klantenservice (Nederland): 0900 – 333 3104.
In landen waar het product niet door geautoriseerde dealers wordt verkocht, wordt
geen service op de onderdelen of reparatie gegeven.
Garantie
Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te reke-
nen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen
de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of
productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen. In dit geval kan
contact worden opgenomen met de Siemens Klantenservice, alwaar de reparatie dient
te worden aangemeld. Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA-nummer
(Return Material Authorisation) en verzendinstructies verstrekt. Wanneer de consument
wordt verzocht het product aan Siemens ter reparatie aan te bieden, zullen de verzend
-
kosten voor eigen rekening zijn.
De garantie vervalt indien:
u Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen
dan Siemens zonder haar schriftelijke toestemming;
u Het toestel naar het oordeel van Siemens is verwaarloosd dan wel onvoorzichtig en/
of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van
normale slijtage;
u Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;
u Typenummers en/of serienummers en/ of garantiestickers zijn beschadigd, verwij-
derd en/of veranderd;
u Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht;
u Door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batterijen)
en/of door gebruik van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten
zijn ontstaan;
u Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installe-
ren van de (goedgekeurde) zaken;
134
Bijlage
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Appendix.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
u Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover
dergelijke condities zijn aangegeven;
u Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;
u De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.
Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wordt maximaal zes maanden garan-
tie verleend.
De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerk-
zaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie
maanden bedraagt.
Als dit product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, wordt geen kostenloze
service op de onderdelen en/of reparatie gegeven.
Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aan-
spraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.
Deze garantie wordt verleend door:
Siemens Home and Office Communication Devices B.V.
135
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Trefwoordenregister
A
Aansluiten
netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
USB-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Aansluiting
Audio Analog (Audio R/L) . . . . . . . . .19
Audio Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Aansluitingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
schakeling audio-aansluitingen. . . 14
voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Achtergrondprocessen
. . . . . . . . . . .119
automatische opname . . . . . . . . . .119
EPG- en software-update . . . . . . . .119
Actieve playlist opslaan
. . . . . . . . . . . .89
Afspelen bedienen . . . . . . . . . . . . . . . .79
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . .8
gekleurde toetsen
. . . . . . . . . . . . . . .9
voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ANT IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio Digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio-uitgang
. . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Automatische opname
. . . . . . . . . . .119
AV-aansluitingen
. . . . . . . . . . . . . . . . .14
B
Beeld in beeld . . . . . . . . . . . . . . . 55, 94
focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
mogelijkheden
. . . . . . . . . . . . . . . . .55
Beeldformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Beeldscherm
gebieden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
menugebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
navigatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
navigatiebalk . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
navigatiepijlen . . . . . . . . . . . . . . . . .12
weergave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
werkgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bestand
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bestand kiezen . . . . . . . . . . . . . . 82
Bestand zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bestanden afspelen
. . . . . . . . . . . . . . 77
Bestanden van de set-top box . . . . . . 79
Bestandsindelingen . . . . . . . . . . . . . . 77
bestanden van de set-top box
. . . . 79
infobestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
multimediabestanden . . . . . . . . . . 77
Bestandstypen
overzicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Brief-pictogram
. . . . . . . . . . . . . . . . 119
C
Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
D
Defragmentatie
Windows 2000 / Windows XP . . . . . 28
Windows 98 / Windows ME . . . . . . 28
Defragmenteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DHCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Doorzichtigheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Duur van de systeemstart
. . . . . . . . 106
DVB-C
overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DVB-C-signaal
. . . . . . . . . . . . . . . 109
DVD bekijken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DVD opnemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DVD-speler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
E
Elektronische programmagids . . . . . . 53
EPG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
update . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EPG-opname
programmeren
. . . . . . . . . . . . . . . . 66
136
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
F
Favorietenlijst
als actieve lijst kiezen . . . . . . . . . . . .41
eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . .46
filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
kopie van de lijst maken . . . . . . . . .47
naam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . .47
nieuwe lijst samenstellen
. . . . . . . .46
omschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
sorteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
zenders toevoegen
. . . . . . . . . . . . .48
zenders verwijderen . . . . . . . . . . . . .48
Favorietenlijsten
bewerken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Fouten verhelpen
. . . . . . . . . . . . . . .128
G
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Gebruikersnaam . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Gebruiksaanwijzing
. . . . . . . . . . . . . 7
Gekleurde toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Geluid uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . .50
Geluidskwaliteit
. . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Guarantee Certificate . . . . . . . . . . . .133
H
Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hardwareversie
. . . . . . . . . . . . . . . . .109
I
Infobalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Infobestand
bewerken
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
voor miniatuur samenstellen
. . . . 84
Infobestanden
. . . . . . . . . . . . . . . 77
Informatie
infobalk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
met aangesloten harddisk . . . . . . 52
uitgebreide infobalk . . . . . . . . . . . . .51
weergeven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
zonder aangesloten harddisk . . . . 52
Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . 6
Installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
voorwaarden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installlatie-wizard . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 91
algemeen
. . . . . . . . . . . . . . . . 97
audio-uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . 100
beeld in beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
beeldformaat
. . . . . . . . . . . . . . 92
doorzichtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . 98
duur van de systeemstart . . . . . . . 106
helderheid van de lichtbalk
. . . . . 100
IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
netwerkmappen
. . . . . . . . . . . . 108
snelheid diavoorstelling . . . . . . . . 101
software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
standaardinstelling
. . . . . . . . . . . . 111
status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
taal van het menu . . . . . . . . . . . . . . 99
talen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
tijd na opname . . . . . . . . . . . . . . . 106
tijd vóór opname . . . . . . . . . . . . . 105
Timeshift-buffer
. . . . . . . . . . . . . . 106
toestelnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
toetsgeluid . . . . . . . . . . . . . . . 97
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
uiterlijk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
USB-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
videoformaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
weergaveduur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instructies voor het gebruik
. . . . . . . . . 4
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IP-adres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
bepalen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DHCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
instellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
toewijzen
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
via DHCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Irdeto CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Irdeto-module
. . . . . . . . . . . . . . . 22
K
Kaartlezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kabelaansluiting
bestellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
verbinding tot stand brengen . . . . . 18
137
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Kabelnetwerk . . . . . . . . . . . . . . 102
Kabelprogramma’s
analoog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 40
digitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
inschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . 95
niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 96
Klantenservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . .133
L
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
LED
functie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
kaartlezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lichtbalk
helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Livemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Loop Through
. . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Lopende opname annuleren . . . . . . . .72
M
MAC-adres . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Map
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
inactieve opties
. . . . . . . . . . . . 115
instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Metagegevens
. . . . . . . . . . . . . . . 84
Mogelijkheden
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Multimediabestand afspelen
. . . . . . 83
Multimediabestanden
afspelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
N
Navigatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Netsnoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
DHCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
gebruikersnaam . . . . . . . . . . . . . . . .32
IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108
netwerkmap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
netwerkmappen . . . . . . . . . . . 108
toestelnaam . . . . . . . . . . . . . . 31, 108
verbinden
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
verbindingsfout
. . . . . . . . . . . . 34
werkgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Netwerkconfiguratie
voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Netwerkmappen
. . . . . . . . . . . . . . . 108
verbinden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Netwerkverbinding
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
O
Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
afspelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73
analoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
beheren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
digitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64
direct met EPG-gegevens
. . . . . . 64
direct met Timeshift-functie . . . . 64
direct zonder EPG-gegevens . . . . . . 64
eenmalig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
EPG-gegevens weergeven
. . . . 69, 72
geprogrammeerd . . . . . . . . . . . 63
instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . 103
programmeren. . . . . . . . . . . . . 65
programmering verwijderen . . . . 70
programmering wijzigen
. . . . . . . . 69
radio-uitzending . . . . . . . . . . . . . . . 62
serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
serie vanuit EPG opnemen
. . . . . 63
serie-opname programmeren
. . . . 68
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vrij programmeren
. . . . . . . . . . . . . 67
wijzigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
zender omschakelen
. . . . . . . . . . . . 42
Opnamecapaciteit
. . . . . . . . . . . . . . 109
Opnameduur wijzigen . . . . . . . . . . . . 72
Opnamemap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
geen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
op een gegevensdrager . . . . . . . . 104
opnamecapaciteit
. . . . . . . . . . . . . 109
schijfruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . 104
138
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
P
PC
verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . 29
verbinding instellen
. . . . . . . . . . 31
verbinding voorbereiden . . . . . . . . .30
verbindingsfout . . . . . . . . . . . . . . . .34
voor verbinding voorbereiden
. . . . 30
Pictogrammen in de Verkenner . . . . .82
Pijltoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PIN-code
aanpassen
. . . . . . . . . . . . . . . . 95
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ping-opdracht
. . . . . . . . . . . . . . . 35
PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Plaatsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Playlist
aanpassen
. . . . . . . . . . . . . . . . 87
afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
inhoud weergeven . . . . . . . . . . . 86
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 90
map toevoegen
. . . . . . . . . . . . . 88
opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
samenstellen . . . . . . . . . . . . . . . 3, 87
sorteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
vermelding toevoegen . . . . . . . . 87
vermelding verwijderen . . . . . . . 89
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . 90
Playlists beheren
. . . . . . . . . . . . . . . . .89
Power 220/240 AC~
. . . . . . . . . . . . . .14
PVR-accessoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . .109
R
Radio
bedienen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
uitzendingen opnemen
. . . . . . . . 62
Radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . 62
Radiomodus inschakelen
. . . . . . . . 62
S
Schijfruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Schrijfbeveiliging
inschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
uitschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Serie-opname
afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . 73
voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serie-opname verwijderen
complete serie
. . . . . . . . . . . . . . . . 73
een opname uit een serie . . . . . . . . 74
Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Slaapstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Slow motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SmartCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Snelheid diavoorstelling
. . . . . . . . 101
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
licentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Software-update
. . . . . . . . . . . . . 119
Softwareversie . . . . . . . . . . . . . . 109
SPDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Speciale tekens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Standaardinstelling . . . . . . . . . . . . . 111
waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Startmodus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Stereo-installatie aansluiten. . . . . . 19
Storingen
beeld en geluid
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Storingsbronnen . . . . . . . . . . . . . 34
Surround decoder aansluiten
. . . . . 19
T
Taal van het menu . . . . . . . . . . . . 99
Talen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Technische gegevens
. . . . . . . . . . 132
Tekstinvoer
overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
speciale tekens
. . . . . . . . . . . . . 11
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Televisie kijken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Televisie-ontvangst
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Terugspoelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tijd na opname . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tijd vóór opname
. . . . . . . . . . . . . . . 105
139
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Timeshift
informatie oproepen. . . . . . . . . . 61
opnamen bekijken
. . . . . . . . . . . . . .60
opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . 59
Timeshift-buffer
. . . . . . . . . . . . . . . . .106
Toestellen
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Toestelnaam
. . . . . . . . . . . . . . . 31, 108
Toetsgeluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Trickmode
bedienen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
snel terugspoelen
. . . . . . . . . . . . . .81
snel vooruitspoelen . . . . . . . . . . 80
vooruitspoelen in slow motion . . . .81
TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
TV-modus inschakelen . . . . . . . . . . . .62
U
Uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uitgebreide infobalk
. . . . . . . . . . . . . .51
Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 20
USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
USB-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . 113
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
activeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
bestandsstructuur . . . . . . . . . . . 25
controleren . . . . . . . . . . . . . . . 25
deactiveren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
defragmenteren
. . . . . . . . . . . . 27
formatteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . .113
fragmentatie
. . . . . . . . . . . . . . . 26
geteste toestellen
. . . . . . . . . . . . . .24
inhoud op de PC verwijderen . . . . . .26
installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
USB-opslagmedium
controleren
. . . . . . . . . . . . . . 114
deactiveren (PC) . . . . . . . . . . . . . . . .28
herstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . 114
V
Veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . 3
Verkenner
bedienen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
bestand afspelen
. . . . . . . . . . . . . . 83
bestand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . 82
bestand verwijderen . . . . . . . . . . . . 83
bestand zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . 82
infobestand bewerken
. . . . . . . . . . 84
infobestand voor miniatuur . . . . . . 84
inhoud van een playlist weergeven
86
map verwijderen . . . . . . . . . . . 83
pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . 82
playlist aanpassen
. . . . . . . . . . . . . . 87
playlist afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 86
playlist gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 85
playlist inschakelen
. . . . . . . . . . . . . 90
playlist opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . 89
playlist samenstellen . . . . . . . . . 83, 87
playlist verwijderen
. . . . . . . . . . . . 90
playlists beheren . . . . . . . . . . . . . . . 89
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . 121
Videoband bekijken
. . . . . . . . . . . 75
Videoband opnemen . . . . . . . . . . . . . 75
Videoformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Videorecorder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . 75
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
geluid uitschakelen
. . . . . . . . . . 50
kanaal 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Voorbeeldconfiguratie . . . . . . . . . . . . 34
Vooruitspoelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
W
Weergaveduur . . . . . . . . . . . . . . 98
Weergave-elementen . . . . . . . . . . . . . . 7
Werkgroep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Windows XP
bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Z
Zender
beheren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
140
Trefwoordenregister
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / Gigaset_M750_C_IRSIX.fm / 24.05.2006
Schablone 2006_03_03
Zender kiezen
analoge programma’s . . . . . . . . . . .40
EPG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
lijst activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
nummer intoetsen . . . . . . . . . . . . . .41
tijdens een opname
. . . . . . . . . . . . .42
verderschakelen . . . . . . . . . . . . . . . .41
zenderlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zenderinfo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Zenderlijst
als actieve lijst kiezen . . . . . . . . . . . .41
bewerken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
omschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zoeken naar zenders . . . . . . . . . . . . .102
Gigaset M750 C IR / niederländisch / A31008-N426-M101-1-5419 / CoverBack.fm / 24.05.2006
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
Schablone 2006_03_03
A31008- N426- M101- 1- 5419
Versie: 04.2006
… 84 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-Gigaset-M750-C-IR

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens Gigaset M750 C IR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens Gigaset M750 C IR in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Siemens Gigaset M750 C IR

Siemens Gigaset M750 C IR Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 172 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info