38943
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
25
Beschreibung der neuen und geänderten Funktionen
Ergänzung zu „Display-Sprache ändern“
Gigaset IP Phones / de / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / description.fm / 25.03.2009
Version 4, 29.10.2007
Ergänzung zu „Display-Sprache ändern“
Dieser Abschnitt ergänzt den Abschnitt „Mobilteil einstellen– Display-Sprache ändern“ in der Bedie-
nungsanleitung Ihres Gigaset-VoIP-Telefons.
Es werden Teile des Menüs nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt ...
... und es sind drei oder mehr Mobilteile an Ihrer Basis angemeldet. An mindestens drei
Mobilteilen ist eine Sprache eingestellt, die nicht zu den Standardsprachen der Basis
gehören. Die Standardsprachen der Basis sind: Englisch, Französisch, Deutsch, Italie-
nisch, Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch.
Ursache:
An Ihrer Basis sind Display-Texte nur für die Standardsprachen gespeichert. Zusätzlich
können diese Display-Texte in zwei weiteren Sprachen bzw. in einer weiteren Sprache
für zwei verschiedene Typen von Gigaset-Mobilteilen in der Basis gespeichert werden.
Bei der Auswahl der Sprache am Mobilteil werden diese Texte aus dem Internet auf die
Basis geladen. Ist an einem dritten Mobilteil eine andere Nicht-Standardsprache einge-
stellt, werden an diesem Mobilteil einige Display-Texte in einer der Standardsprachen
angezeigt.
An der Basis werden die beiden Nicht-Standardsprachen gespeichert, die an den
Mobilteilen mit den niedrigeren internen Nummern eingestellt sind.
Ist kein Mobilteil mehr an der Basis angemeldet, dessen Typ und Spracheinstellung einer
zusätzlich geladenen Sprache entspricht, wird der Speicherplatz freigegeben. Ggf. wird
die eingestellte Sprache eines anderen angemeldeten Mobilteils auf die Basis geladen.
Ergänzung zu „Automatisches Firmware-Update“
Dieser Abschnitt ergänzt den Abschnitt „Firmware der Basis aktualisieren– Automatisches Firmware-
Update“ in der Bedienungsanleitung Ihres Gigaset-VoIP-Telefons. Die hier beschriebene „Erinnerung
an ein Firmware Update“ gilt nur für Geräte, bei denen bereits beim Kauf eine Firmware-Version grö-
ßer als 02.140 geladen war (gefertigt ab Mai 2009).
Haben Sie den automatischen Version-Check für Ihr Telefon aktiviert ( £ Bedienungsan-
leitung des Telefons, Web-Konfigurator-Seite Einstellungen
¢ Sonstiges, Feld Automatisch
nach Updates suchen), prüft Ihr Telefon täglich, ob eine neuere Firmware-Version auf dem
Gigaset-Konfigurationsserver im Internet zur Verfügung steht. Ist dies der Fall, wird im
Ruhezustand des Mobilteils die Meldung Neue Firmware zum Update bereit angezeigt und die
Nachrichten-Taste f blinkt.
Wollen Sie zu diesem Zeitpunkt keinen Update durchführen, drücken Sie auf die Nachrich-
ten-Taste f und beantworten die Abfrage Firmware aktualisieren? mit
§Nein§. Das Mobilteil
wechselt in den Ruhezustand. Ihr Telefon erinnert Sie dann zu einem späteren Zeitpunkt
erneut an das Firmware-Update (es wird wieder Neue Firmware zum Update bereit ange-
zeigt).
Hinweis
Ist das Telefon zum Zeitpunkt, an dem die Prüfung auf neue Firmware erfolgen soll, nicht
mit dem Internet verbunden (z.B. weil der Router ausgeschaltet ist), wird die Prüfung
durchgeführt, sobald das Telefon wieder mit dem Internet verbunden ist.
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-Gigaset-C475-IP

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens Gigaset C475 IP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens Gigaset C475 IP in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens Gigaset C475 IP

Siemens Gigaset C475 IP Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 42 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 213 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 249 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Aanvulling / aanpassing - English - 41 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Gebruiksaanwijzing - English - 219 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Aanvulling / aanpassing - Français - 42 pagina's

Siemens Gigaset C475 IP Gebruiksaanwijzing - Français - 241 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info