DEUTSCH
14
• Fassen Sie Discs stets vorsichtig
und nur am Rand an.
• Beschreiben oder bekleben Sie
Discs nicht auf der beschriebenen
Seite.
• Staub oder Fingerabdrücke
sollten nur mit einem weichen
Tuch entfernt werden. Wischen
Sie gerade von der Mitte zum
Rand.
• Bewahren Sie Discs stets in ihrer
Hülle auf, um Verstauben oder
Verkratzen zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine gerissenen, deformierten oder
reparierten Discs. Solche Discs können leicht ganz
zerstört werden und dann eventuell Verletzungen oder
Funktionsstörungen am Gerät verursachen.
Hinweise:
• Wegen eventuell recht hoher Temperaturen im
Abspielgerät sollten Sie Discs grundsätzlich nicht im Gerät
belassen, wenn sie kurzfristig nicht mehr gespielt werden
sollen.
• Um Verformungen zu vermeiden, dürfen Discs niemals in
direktem Sonnenlicht liegen oder über längere Zeit
Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt
werden.
• Das Einlegen der Discs in das Gerät muss stets mit dem
Etikett nach oben erfolgen.
AUDIO- UND VIDEO-DATEIEN
ÜBER DEN RICHTIGEN UMGANG MIT DISCS
• Namen von Unterverzeichnissen (“Ordnern”) und Dateinamen
werden bis zu einer Länge von 11 Zeichen angezeigt.
• Zeichen außerhalb der Reihen “A - Z” und “0 - 9” werden
möglicherweise nicht angezeigt.
• Die Wiedergabe-Reihenfolge von Unterverzeichnissen und
Dateien im Menü kann anders sein als sie im PC dargestellt wird.
• Dieses Gerät unterstützt “Multi-Session”-Discs. Das Laden
solcher Discs kann jedoch langer dauern, und manche
können evtl. gar nicht abgespielt werden.
Hinweise zum privaten Herstellen von Discs
• Verwenden Sie für DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW
das “UDF”-Format.
• Verwenden Sie für CD-R und CD-RW das “ISO 9660” -Format.
• Unterverzeichnisse (Ordner) können bis zu einer Tiefe von 8
Ebenen angelegt werden.
• Einige Discs können evtl. nicht abgespielt werden, weil
physikalische Fehler aufgetreten sind oder das
Aufnahmegerät bzw. die Brenn-Software nicht normgerecht
funktioniert haben.
MP3
• MP3-Dateien müssen die Dateinamen-Erweiterung “*.mp3”
oder “*.MP3” haben.
• Wir empfehlen die Aufnahme mit einer Sampling-Rate von
44,1 kHz und einer Datenrate von 128 kbps.
• Wir empfehlen die Aufnahme mit einer festen Datenrate.
Dateien mit variablen Datenraten sind ebenfalls abspielbar,
jedoch kann die Anzeige der Spielzeit fehlerhaft sein.
• ID3 Tags werden nicht unterstützt.
• Die Dateiformate “MP3i” und “MP3 Pro” können nicht
abgespielt werden.
JPEG
• JPEG-Dateien müssen die Dateinamen-Erweiterung “*.jpg”,
*.JPG, “*.jpeg” oder *.JPEG haben.
• Wir empfehlen die Aufnahme mit einer Auflösung von
640x480 Bildpunkten.
• Eine Wiedergabe von “baseline” JPEG -Dateien mit mehr als
6000x4500 Bildpunkten und “progressive” JPEG -Dateien mit
mehr als 5120x3840 Bildpunkten ist mit diesem Gerät nicht
möglich.
DivX
• DivX-Dateien müssen die Dateinamen-Erweiterung “*.divx”,
*.DIVX, “*.div”, *.DIV, “*.avi” oder “*.AVI” haben.
• Dieses Gerät unterstützt DivX 5.x, 4.x und 3.11.
• Dieses Gerät unterstützt DivX-Dateien, die eine Auflösung von
640x480 Bildpunkten oder weniger aufweisen.
• Digitale Audio-Datenströme können das Format “MPEG Audio
Layer 3 (MP3)”, “WMA” oder “AC-3” usw. haben.
• Dieses Gerät unterstützt nicht GMC (Global Motion
Compression) und Q-Pel (Quarter Pixel).
• Dieses Gerät verfügt über einen eigenen Registrier-Code für
DivX VOD. Bei Bedarf können Sie diesen Code auslesen und
benutzen. (Einzelheiten: “Einstellungen für DIVX VOD” auf
Seite 48.)
WMA
• WMA-Dateien müssen die Dateinamen-Erweiterung “*.wma”
oder “*.WMA” haben.
• Wir empfehlen die Aufnahme mit einer Datenrate von 64 kbps
oder höher.
• WMA Tags werden nicht unterstützt.
• Kopiergeschützte Dateien und Dateien, die mit einer
Datenrate von unter 32 kbps aufgenommen wurden, können
nicht abgespielt werden.
Etikett
