EINSTELLUNGEN
25
Sprachoptionen Einstellen
Benutzer können OSD-, Menü-, Audio- und Untertitel-Sprachen
einstellen. Wenn Sie diese Sprachoptionen im Voraus
einstellen, werden sie jedes Mal automatiosch aktiviert, wenn
Sie einen Film ansehen.
Einstellungsmenü
Einstellungsmenü
Die “Setup”-Anzeige erscheint mit den zugehörigen Elementen. Diverse Funktionen des Blu-ray Disc-Players können im SETUP-
Menü eingestellt werden (z.B. wenn Sie das angeschlossene Gerät oder den Audio/Video-Ausgang ändern wollen, etc.).
1
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste HOME MENU.
2
Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option
Setup aus, und drücken Sie dann die Taste OK.
3
Wählen Sie mit der Taste † die
Einstellungsoption
Sprache aus, und drücken Sie
dann die Taste
√. Das Menü zur
Spracheinstellungen wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
Sprachoption aus, und drücken Sie dann die Taste
√.
•
OSD-Sprache
: Für das Bildschirmmenü Ihres Blu-
ray Disc-Players.
•
Menü Sprache
: Für das auf der Disc enthaltene
Disc-Menü.
•
Tonsprache
:
Für die Audio-Sprache auf der Disc.
•
Untertitelsprache
:
Für die Untertitel auf der Disc.
5
Wählen Sie mit den Tasten …† die
gewünschte Sprache, und drücken Sie dann die
Taste OK, um die von Ihnen bevorzugte Sprache
zu bestätigen.
• Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt
werden, wenn sie von der Disc unterstützt wird.
• Durch Drücken der Taste
œ, gelangen Sie zurück in
das vorherige Menu. Drücken Sie die Taste MENU
oder HOME MENU, um das Menü zu verlassen.
• Die Abkürzung ”OSD’” steht für “Bildschirmanzeige
(On Screen Display)”.
• Auto.: Wenn Sie ‘Auto’ im ’Menü Sprache’ oder
‘Tonsprache’ wählen, wird eine der auf der Disc
aufgenommenen Sprachen automatisch gewählt.
•
Weiteres: Wenn Sie "Menü Sprache"," Tonsprache" oder
"Untertitelsprache" wählen, wählen Sie eine andere
Sprache aus, und drücken Sie dann die Nummerntasten,
um die entsprechende 4-stellige Zahl gemäß der Liste
der Sprachencodes auf Seite 55 einzugeben.
•
Aus: Wenn Sie ‘Aus’ im ‘Untertitel’-Element wählen,
werden die Untertitel auf dem Bildschirm ausgeblendet.
OSD-Sprache
Menü Sprache
Tonsprache
Untertitelsprache
Englisch
Französisch
Spanisch
Deutsch
Russisch
✔
OK Auswahl RETURN Zurück
…†œ √
Bewegen
OSD-Sprache
Menü Sprache
Tonsprache
Untertitelsprache
Auto.
Englisch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Deutsch
Hollandisch
✔
†
OSD-Sprache
Menü Sprache
Tonsprache
Untertitelsprache
Auto.
Englisch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Deutsch
Hollandisch
✔
†
OSD-Sprache
Menü Sprache
Tonsprache
Untertitelsprache
Aus
Englisch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Deutsch
Hollandisch
✔
†
OK Auswahl RETURN Zurück
…†œ √
Bewegen
OK Auswahl RETURN Zurück
…†œ √
Bewegen
OK Auswahl RETURN Zurück
…†œ √
Bewegen
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `25