215399

Sharp xv z12000 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
SHARP CORPORATION
XV-Z12000
XV
-
Z12000
ENGLISH ............. -1 – -94
DEUTSCH ............ -1 – -94
FRANÇAIS ........... -1 – -94
SVENSKA ............ -1 – -94
ESPAÑOL ............ -1 – -94
ITALIANO ............. -1 – -94
NEDERLANDS .... -1 – -94
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
BRUKSANVISNING
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
PROJECTOR
PROJEKTOR
PROJECTEUR
PROJEKTOR
PROYECTOR
PROIETTORE
PROJECTOR
Printed in Japan
In Japan gedruckt
Imprimé au Japon
Triykt i Japan
Impreso en Japón
Stampato in Giappone
Gedrukt in Japan
TINS-A972WJZZ
03P11-JWM
Printed on 100% post-consumer recycled paper.
Gedruckt auf 100% wiederverwertungs Papier.
Imprimé sur 100% de papier recyclé.
Utskrift på återvunnet papper av 100% återvunnet material.
Impreso en 100% de papel reciclado de postconsumo.
Stampato su carta riciclata al 100%.
Gedrukt op 100% kringlooppapier.
1
XV_Z12000E_E_Hyo1_4.p65 03.11.21, 4:55 PM1
Inleiding
-1
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt.
WAARSCHUWING
: Zeer sterke lichtbron. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel. Let er vooral op dat kinderen
niet rechtstreeks in de lichtbundel kijken.
WAARSCHUWING
: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een
gevaarlijke elektrische schok te voorkomen.
Inleiding
NEDERLANDS
BELANGRIJK
Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel
van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies
of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals
beschreven onder “Meegeleverde accessoires” op bladzijde 14
van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig
zijn voor u de verpakking recyclet.
Modelnummer: XV-Z12000
Serienummer:
VOORZICHTIG: Verminder de kans op een elektrische schok. Verwijder derhalve de behuizing van het
apparaat niet. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin
het apparaat. Laat reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
WAARSCHUWING:
De koelventilator in deze projector blijft ongeveer 90 seconden lopen nadat de projector in standby is gezet. Zet
daarom bij normaal gebruik de projector altijd in standby met de STANDBY-toets op de projector of op de
afstandsbediening. Controleer eerst of de koelventilator al uit is voor u de stekker uit het stopcontact haalt.
SCHAKEL BIJ NORMAAL GEBRUIK NOOIT DE STROOM VAN DE PROJECTOR UIT DOOR DE STEKKER UIT HET
STOPCONTACT TE TREKKEN. DOET U DIT TOCH, DAN ZAL DE LAMP VOORTIJDIG ONBRUIKBAAR RAKEN.
WAARSCHUWING:
Dit is een Klasse A-product. Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoringen
veroorzaakt waartegen de gebruiker afdoende maatregelen dient te nemen.
XV_Z12000E_NL_p01_04.p65 03.10.28, 9:41 PM1
-2
Belangrijke informatie betreffende het
vervangen van de lamp
Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijden 80-82.
BQC-XVZ100005
BQC-XVZ100005
BQC-XVZ100005
WAARSCHUWING:
Sommige IC-chips in dit product bevatten vertrouwelijke informatie en/of handelsgeheimen die toebehoren aan Texas
Instruments. Het is derhalve verboden de inhoud hiervan te kopiëren, te wijzigen, aan te passen, te vertalen, te verspreiden,
terugwerkend te ontwikkelen of te construeren, of te decompileren.
WEES VOORZICHTIG
BIJ HET VERVANGEN
VAN DE LAMP
MAAK HET NETSNOER LOS
ALVORENS DE SCHROEF TE
VERWIJDEREN. ER ZIJN HETE
ONDERDELEN BINNEN IN
HET APPARAAT. LAAT HET
APPARAAT 1 UUR AFKOELEN
ALVORENS DE LAMP TE
VERVANGEN. VERVANG DE
LAMP UITSLUITEND DOOR
DEZELFDE SHARP-LAMP VAN
HET TYPE BQC-XVZ100005.
UV-STRALING: KAN
OOGLETSEL VEROORZAKEN.
ZET DE LAMP UIT ALVORENS
TE BEGINNEN MET
ONDERHOUD.
HOGEDRUKLAMP:
EXPLOSIEGEVAAR.
INDIEN DE LAMP SPRINGT,
KUNNEN ER GEVAARLIJKE
GLASSPLINTERS ZIJN.
BEHANDEL VOORZICHTIG.
ZIE DE
GEBRUIKSAANWIJZING.
XV_Z12000E_NL_p01_04.p65 03.10.28, 9:41 PM2
Inleiding
-3
Inhoud
Inleiding
Inhoud .................................................................. 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......
5
Toegang krijgen tot de PDF-
gebruiksaanwijzingen van SharpVision
Manager .......................................................... 8
Korte gebruiksaanwijzing................................... 9
Benaming van de onderdelen .......................... 10
Projector (voor- en bovenaanzicht) ........................ 10
Projector (achteraanzicht) .......................................11
Afstandsbediening (vooraanzicht) ..........................12
Afstandsbediening (bovenaanzicht) .......................12
Gebruik van de afstandsbediening ................. 13
Bereik van de afstandsbediening............................13
Plaatsen van de batterijen .......................................13
Accessoires ....................................................... 14
Aansluiten en opstellen
Aansluiten van de projector op andere
apparaten ........................................................... 16
Alvorens aan te sluiten ............................................16
Aansluiten van het netsnoer ................................... 16
Aansluiten op videoapparatuur .............................. 17
Aansluiten van de projector op een computer ........ 22
Bediening via een computer ...................................25
Gebruik van afstandsbediening met kabel .............26
Opstellen ............................................................ 27
Gebruik van de stelvoetjes ..................................... 27
Instellen van de lens ................................................28
Gebruik van de lensverschuivingsschijf ................. 29
Opstellen van het scherm ....................................... 30
Schermgrootte en projectie-afstand ........................ 31
Projecteren van een spiegelbeeld/omgekeerd
beeld .................................................................... 32
Basisbediening
Beeldprojectie ................................................... 34
Basisprocedure .......................................................34
Kiezen van de taal van het in-beeld-display ...........36
Uitschakelen van de stroom ................................... 37
Keystone-correctie en aanpassen van de
verticale grootte .......................................... 38
Onderdelen van de menubalk .......................... 40
Gebruik van het menuscherm.......................... 42
Menuselectie (bijstellingen) .....................................42
Menuselectie (instellingen) ..................................... 44
Instellen van het beeld...................................... 46
De positie van het beeld selecteren ........................ 46
Instellen van beeldvoorkeuren ................................47
Kiezen van de gammapositie ..................................47
De C.M.S. positie selecteren ...................................48
Speciale instellingen .............................................. 48
IP functie ..................................................................49
Benadrukken van het contrast ................................ 50
Beeldruisonderdruking (Ruisonderdr.) (DNR) ........ 50
De contouren in het beeld (DFC) versterken...........51
Alle ingestelde onderdelen resetten ........................ 51
Gamma-instelling .............................................. 52
Kiezen van de gammapositie ..................................52
Instellen van de gammacurve .................................53
Color Management System (C. M. S.) .............. 54
De C.M.S. positie (C.M.S Position) Instellen ........... 54
De doelkleur selecteren...........................................54
De helderheid van de doelkleur instellen ............... 55
De chromatische waarde van de doelkleur
instellen .................................................................. 55
De tint van de doelkleur instellen ............................55
Door de gebruiker ingestelde kleurinstellingen
herstellen .............................................................56
Overzicht van alle kleurinstellingen ........................ 56
Instellen van computerbeelden ....................... 57
Wanneer Automat. sync. op OFF staat ................... 57
Opslaan van instellingen .........................................57
Selecteren van instellingen..................................... 58
Instellen van speciale functies ................................58
Controleren van het ingangssignaal ........................ 59
Instellen van de automatische synchronisatie........ 59
Automatische synchronisatie displayfunctie ........... 60
XV_Z12000E_NL_p01_04.p65 03.10.28, 9:41 PM3
-4
Inhoud
Gebruiksvriendelijke functies
Kiezen van de beeldweergavefunctie .............. 62
Instelbare functie hoge helderheid/hoog
contrast ........................................................ 65
Digitale verschuivingsfunctie .......................... 66
Ondertitelinstelling ........................................... 66
LED-Uit-functie .................................................. 67
Weergeven van de gebruikstijd van de lamp......
67
Instellen van het in-beeld-display .................... 68
Kiezen van het signaaltype .............................. 69
Instellen van het videosignaal ......................... 70
Instellen van een achtergrondbeeld ................ 70
De spaarmodus selecteren .............................. 71
Instellen van de energiespaarstand ........................71
RS-232C-uitschakelfunctie ..................................... 71
Automatische uitschakeling ................................... 72
De transmissiesnelheid selecteren
(RS-232C) ..................................................... 72
De geprojecteerde beelden
omkeren/weergeven in spiegelbeeld ......... 73
Weergeven van alle instellingen ...................... 74
Aanhangsel
Onderhoud ......................................................... 76
Schoonmaken van de ventilatieopeningen .... 77
Onderhoudsindicators...................................... 78
Over de lamp ..................................................... 80
Lamp ...................................................................... 80
Waarschuwing in verband met de lamp ................. 80
Vervangen van de lamp ......................................... 80
Verwijderen en installeren van de lampeenheid......81
Terugstellen van de lamptimer ................................ 82
Toeknning van de aansluitpinnen ................... 83
(RS-232C) Specificatie en
opdrachtinstellingen ................................... 84
Specificatie afstandsbediening met kabel ...... 87
Table met compatibele computers .................. 88
Oplossen van problemen ................................. 89
Technische gegevens ....................................... 91
Afmetingen ........................................................ 92
Verklarende woordenlijst .................................. 93
Index ................................................................... 94
XV_Z12000E_NL_p01_04.p65 03.10.28, 9:42 PM4
Inleiding
-5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1. Trek de stekker van het netsnoer van de projector
uit het stopcontact alvorens het apparaat te
reinigen.
2. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of
sprays. Reinig het apparaat uitsluitend met een
vochtige doek.
3. Voorkom problemen en gebruik geen hulpstukken
die niet door de fabrikant van de projector worden
aanbevolen.
4. Gebruik de projector niet in de buurt van water;
bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wastafel,
aanrecht, wasmachine, zwembad of een vochtige
kelder, enz. Wees voorzichtig dat geen vloeistof in
de projector komt.
5. Plaats de projector niet op een wankel rek, tafel of
kar. De projector zou namelijk kunnen vallen en
een kind of volwassene ernstig kunnen verwonden
en/of het apparaat ernstig kunnen beschadigen.
6. Muur- of plafondbevestiging—Het bevestigen van
de projector tegen een muur of aan het plafond
mag uitsluitend volgens de aanbevelingen van de
fabrikant worden gedaan.
7. In het geval de projector
op een verplaatsbaar rek
is geplaatst, dient deze
voorzichtig te worden
verplaatst. Het rek zou
namelijk om kunnen vallen
in geval van plotseling
stoppen, overmatige druk
en verplaatsing over
ongelijke oppervlakken.
8. Gleuven en openingen in het achter- en
onderpaneel van de behuizing dienen voor
ventilatie. Voor een veilige werking van de projector
en bescherming tegen overhitting, mogen de
ventilatieopeningen nooit worden geblokkeerd of
afgedekt. De ventilatieopeningen mogen nooit met
een doek of dergelijke worden geblokkeerd.
9. De projector mag nooit in de buurt van of boven
een verwarmingstoestel of luchtuitlaatrooster
worden geplaatst. De projector mag niet in een
kast of dergelijke, zoals een boekenkast, worden
ingebouwd, tenzij voor een goede ventilatie wordt
gezorgd.
10. De projector mag uitsluitend met de
stroomvoorzienings-bron worden gebruikt die op
het achterpaneel van de projector is aangegeven
of zoals in de technische gegevens is vermeld.
Raadpleeg uw projector dealer of uw plaatselijk
elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het
type stroomvoorziening in uw huis.
11. Plaats de projector niet op een plaats waar
personen gemakkelijk op het snoer kunnen gaan
staan.
12. Volg alle waarschuwingen en aanwijzigingen op
die op de projector zijn aangegeven.
13. Voorkom beschadiging van de projector door
blikseminslag en spanningsfluctuaties in de
stroomleiding door de stekker uit het stopcontact
te trekken wanneer u de projector niet gebruikt.
14. Overbelast stopcontacten en verlengsnoeren niet
door er te veel apparaten op aan te sluiten. Dit
kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
15. Duw nooit voorwerpen via de openingen in de
behuizing van de projector naar binnen, omdat
deze onderdelen die onder hoogspanning staan
kunnen raken of kortsluiting kunnen veroorzaken.
Hierdoor kunnen elektrische schokken of brand
worden veroorzaakt.
16. Probeer de projector niet zelf te repareren. U stelt
zichzelf mogelijk aan gevaarlijke stroomstoten en
andere problemen bloot wanneer de afdekplaten
worden verwijderd of geopend. Laat reparatie over
aan erkend onderhoudspersoneel.
17. Trek onder de volgende omstandigheden de
stekker van de projector uit het stopcontact en laat
reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel:
a. Indien het netsnoer of de stekker is
beschadigd of gerafeld.
b. Indien er vloeistof in de projector is
gekomen.
c. Indien de projector is blootgesteld aan regen
of water.
d. Indien de normale aanwijzigingen worden
gevolgd maar de projector niet juist
functioneert. Gebruik alleen de
bedieningsorganen die in de
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
Onjuiste instelling van andere
bedieningsorganen kunnen het apparaat
mogelijk beschadigen met het gevolg dat
reparatiewerkzaamheden voor een juiste
werking van de projector door erkend
onderhoudspersoneel moeilijker en duurder
kunnen worden.
e. Indien de projector is gevallen of de
behuizing is beschadigd.
f. Indien de projector duidelijk minder goed
functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor
onderhoud.
VOORZICHTIG: Lees al deze veiligheidsvoorschriften alvorens de projector voor het eerst in
gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsvoorschiften zodat u er later een beroep op kunt doen.
Voor uw eigen veiligheid en een lange levensduur van de projector dient u de volgende “BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN” te lezen alvorens de projector te gebruiken.
Bij het ontwerp en de productie van deze projector stond uw persoonlijke veiligheid centraal. EEN ONJUIST
GEBRUIK KAN ECHTER ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND VEROORZAKEN. Om de
veiligheidsvoorzieningen ingebouwd in deze projector niet teniet te doen, neemt u de volgende simpele
regels goed in acht bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van de projector.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.29, 6:11 PM5
-6
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
18. Controleer dat het onderhoudspersoneel tijdens
het vervangen van onderdelen alleen de door de
fabrikant aanbevolen onderdelen gebruikt, met
dezelfde karakteristieken als de originele
onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen
kan brand, een elektrische schok of andere
problemen veroorzaken.
19. De projector is uitgerust met een van de volgende
typen stekkers. Raadpleegt u alstublieft uw
elektricien als deze stekker niet past in uw
stopcontact.
Maak de veiligheidsvoorzieningen van de stekker
niet onklaar.
a. Tweedraads type netstroomstekker.
b. Driedraads geaard type netstroomstekker
met aardcontact.
Deze stekker zal alleen passen in een
geaard stopcontact.
• Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instru-
ments.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• PC/AT is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde
Staten.
• Adobe Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.
• Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
• Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:42 PM6
Inleiding
-7
Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u uw
projector opstelt.
Voorzichtig met de lampeenheid
■
Als de lamp gesprongen is, kunnen
glassplinters gevaar veroorzaken. Indien
de lamp gesprongen is, neemt u contact
op met de dichtstbijzijnde erkende Sharp
projector dealer of servicecentrum om de
lamp te laten vervangen.
Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijden
80-82.
Voorzichtig bij het opstellen van de projector
■
Met het oog op een minimaal onderhoud en het behoud van
een hoge beeldkwaliteit beveelt SHARP aan deze projector
te installeren in een ruimte die vrij is van vocht, stof en
sigarettenrook. Wanneer de projector aan vocht, stof of rook
wordt blootgesteld, moet de lens vaker dan normaal worden
gereinigd. Gebruik van de projector in dit soort ruimten zal
de levensduur van de projector niet verkorten mits u de pro-
jector regelmatig laat reinigen. Het reinigen van het inwendige
gedeelte van de projector mag uitsluitend door een erkende
Sharp projector dealer of servicecentrum worden uitgevoerd.
Stel de projector niet op in ruimten die blootstaan aan
direct zonlicht of fel licht.
■
Plaats het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of
kamerverlichting bevindt. Licht dat direct op het scherm valt,
zal de kleuren doen verbleken en het kijken bemoeilijken.
Doe de gordijnen dicht en dim de verlichting wanneer u het
scherm opstelt in een zonnige of fel verlichte ruimte.
De projector kan veilig worden gekanteld tot een hoek
van maximaal 5 graden.
■
U dient de projector onder een hoek van maximaal ±5 graden
te installeren.
Stel de projector niet bloot aan sterke schokken en/
of trillingen.
■
Wees voorzichtig met de lens en vermijd dat het oppervlak
ervan wordt geraakt of beschadigd.
Gun uw ogen af en toe wat rust.
■
Het ononderbroken kijken naar het scherm gedurende uren
zal uw ogen vermoeien. Geef uw ogen af en toe wat rust.
Vermijd plaatsen met hoge of lage temperaturen.
■
De bedrijfstemperatuur voor de projector ligt tussen +5°C en
+35°C
■
De opslagtemperatuur voor de projector ligt tussen
–20°C en +60°C
Blokkeer de uitlaat- en inlaatopeningen niet.
■
Laat tenminste 30 cm ruimte tussen de uitlaatopening en de
dichtstbijzijnde wand of ander obstakel.
■
Controleer of de inlaatopening en de ventilatiegleuven niet
geblokkeerd zijn.
■
Als de koelventilator geblokkeerd wordt, zal een
veiligheidsvoorziening de projector automatisch in standby
schakelen. Dit duidt niet op een defect.
Haal de stekker van het
netsnoer van de projector uit het stopcontact en wacht minstens
10 minuten. Plaats de projector zodanig dat de inlaat- en
uitlaatopeningen niet zijn geblokkeerd, steek dan de stekker
weer in en zet de projector aan. De projector zal vervolgens
weer normaal functioneren.
Voorzichtig bij het vervoeren van de projector
■
Tijdens het vervoer moet u ervoor zorgen dat de projector
niet onderhevig is aan sterke schokken en/of trillingen,
aangezien dit beschadiging kan veroorzaken. Wees bijzonder
voorzichtig met de lens. Alvorens de projector te verplaatsen,
trekt u het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle andere
kabels die erop aangesloten zijn los.
Andere aangesloten apparatuur
■
Bij het aansluiten van een computer of andere audiovisuele
apparatuur op de projector brengt u de aansluitingen tot stand NADAT
u het netsnoer van de projector uit het stopcontact hebt getrokken
en de aan te sluiten apparatuur hebt uitgeschakeld.
■
Lees de gebruiksaanwijzingen van de projector en de aan te
sluiten apparatuur door en volg de instructies betreffende de
aansluitingen.
Temperatuur-verklikkerfunctie
■
Wanneer de projector oververhit
raakt vanwege een verkeerde
instelling of geblokkeerde
ventilatiegleuven, gaan “ ” en
“ ” links onder
in het beeld knipperen.
Als de temperatuur nog verder oploopt,
zal de lamp uitgaan en zal de temperatuurindicator (TEMP.) op de
projector gaan knipperen. Vervolgens zal de projector na een
afkoelperiode van 90 seconden zichzelf in standby schakelen.
Zie
“Onderhoudsindicators” op bladzijde 78 voor meer informatie.
Info
•
De koelventilator regelt de binnentemperatuur automatisch.
Daarom kan het geluid van de ventilator veranderen tijdens
het gebruik van het apparaat. Dit duidt niet op een defect.
•
Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact tijdens
de projectie of de werking van de koelventilator. Dit kan be-
schadiging veroorzaken door het stijgen van de
binnentemperatuur, aangezien de koelventilator eveneens
uitgeschakeld wordt.
CAUTION
PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
BQC-XVZ100005
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM7
-8
De cd-rom bevat gebruiksaanwijzingen in PDF-formaat in verscheidene talen voor de
“SharpVision Manager” bioscoopprojector-software. Om deze gebruiksaanwijzingen te kunnen
gebruiken, moet Adobe Acrobat Reader geïnstalleerd zijn op uw PC (Windows of Macintosh).
Als u Acrobat Reader nog niet heeft, kunt u dit programma installeren vanaf de CD-ROM.
Installeren van Acrobat Reader vanaf de CD-ROM
Voor Windows:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Start Explorer op.
3 Dubbelklik op het “CD-ROM”-station.
4 Dubbelklik op de map “ACROBAT”.
5 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt bekijken.
6 Dubbelklik op het installatieprogramma en volg
de instructies op het scherm.
Voor Macintosh:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Dubbelklik op het “CD-ROM”-pictogram.
3 Dubbelklik op de map “ACROBAT”.
4 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt bekijken.
5 Dubbelklik op het installatieprogramma en volg
de instructies op het scherm.
Voor andere besturingssystemen:
Download de juiste versie van Acrobat Reader van het internet (http://www.adobe.com).
Voor andere talen:
Als u liever Acrobat Reader wilt hebben in een versie of in een taal die niet op de CD-ROM staat,
dan kunt u deze van het internet halen.
Openen van de PDF-gebruiksaanwijzingen
Voor Windows:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Start Explorer op.
3 Dubbelklik op het “CD-ROM”-station.
4 Dubbelklik op de map “MANUALS”.
5 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt openen.
6 Dubbelklik op het pdf-bestand “SVM2” om de
gebruiksaanwijzing van SharpVision Manager
te openen.
Opmerking
• Het installatieprogramma van SharpVision Manager start automatisch op, zodra u de CD-ROM in het cd-
romstation van uw computer heeft gestopt. In dit geval dient u de installatie af te breken door op “Cancel”
te klikken.
• Als u het gewenste PDF-bestand niet kunt openen door te dubbelklikken met de muis, dient u eerst Acro-
bat Reader op te starten en daarna het gewenste bestand op te geven via het menu “File”, “Open”.
• Lees het bestand “readme.txt” op de cd-rom voor belangrijke informatie die niet is opgenomen in deze
handleiding.
Voor Macintosh:
1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
2 Dubbelklik op het “CD-ROM”-pictogram.
3 Dubbelklik op de map “MANUALS”.
4 Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u
wilt openen.
5 Dubbelklik op het pdf-bestand “SVM2” om de
gebruiksaanwijzing van SharpVision Manager
te openen.
Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingen
van SharpVision Manager
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM8
Inleiding
-9
Op deze pagina wordt aan de hand van een voorbeeld uitgelegd hoe de projector en de
videoapparatuur wordt aangesloten vanaf de installatie tot aan de projectie. Zie iedere pagina
voor uitgebreide informatie.
Korte gebruiksaanwijzing
Vereiste apparatuur
Composiet videokabel
(in de handel verkrijgbaar)
Projector Afstandsbediening
• Plaatsen van de batterijen.
(bladzijde 13)
Netsnoer
1. Richt de lens van de projector naar de muur of
het projectiescherm.
2.
Aansluiten op de videoapparatuur. (bladzijde
17)
6. Schakel de projector in met behulp van de
op de afstandsbediening. (bladzijde 34)
3. Sluit met behulp van een audiokabel de uitgang
van de videoapparatuur aan op de ingang van
de audioapparatuur.
4. Steek het netsnoer in de netingang van de
projector en het stopcontact. (bladzijde 16, 34)
5. Verwijder het lensdopje van de lens. (bladzijde
10)
7. Druk op de
van de afstandsbediening, als
u INGANG 4 wilt selecteren. (bladzijde 35)
"In-beeld-display
8. Schakel de videoapparatuur in.
AAN
Stel de hoogte van
het beeld in, door
aan de lens-shift-
knop te draaien.
Stel de scherpte (focus) in
door aan de scherpstelring
te draaien.
Stel de zoom in met
behulp van de zoomknop.
Videoapparatuur
9. Speel de video af.
10
. Stel de beeldgrootte, de positie van het
geprojecteerde beeld en de scherpte in.
(bladzijde 28, 29)
Opmerking
• Deze projector kan zowel aangesloten worden op
een computer als op videoapparatuur. (bladzijde 22)
Op
INPUT 4
Composiet videokabel
(in de handel verkrijgbaar)
Naar video-
uitgangsaansluiting
Netsnoer
Lensdop
Ingangsfunctietoets
(INPUT 4)
ON-toets
De bedrijfsindicator
licht blaum op.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM9
-10
43
43
43
29
28
28
42
62
35
34
78
78
27
Insteltoetsen
(", ', \, |)
Voor het selecteren van
menu-items.
Invoertoets (ENTER)
Voor het instellen van in het
menu geselecteerde of
gewijzigde items.
Toets voor ongedaan
maken (UNDO)
Voor het ongedaan maken van
een bediening of het
terugkeren naar de
standaardinstellingen.
Lens-
verschuivingschijf
Zoomknop
Scherpstelring
MENU-toets (MENU)
Voor het weergeven van
instelschermen.
Schermgroottetoets
(RESIZE)
Voor het veranderen van de
schermgrootte (ZIJBALK,
SLIMME REK, enz.).
Ingangsfunctietoets
(INPUT)
Voor het inschakelen van
ingangsfunctie 1, 2, 3, 4 of 5.
ON-toets
Schakelt het apparaat in.
37
STANDBY-toets
Schakelt de projector in
standby.
Temperatuurindicator
(TEMP.)
Wanneer de
binnentemperatuur stijgt, licht
deze indicator rood op.
Lampindicator (LAMP)
Licht blauw op wanneer de
projector normaal werkt
.
Vervang de lamp wanneer de
indicator rood oplicht.
Bedrijfsindicator
Licht rood op wanneer de
projector in stand-by staat.
Wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld, licht deze
indicator blauw op.
34
Stelvoetjes
Lensdop
Inlaatopening
27
Stelvoetjes
13
Afstandsbedieningssensor
Projector (voor- en bovenaanzicht)
Benaming van de onderdelen
Nummers in verwijzen naar de hoofdpagina’s in deze gebruiksaanwijzing waar het
onderwerp wordt uitgelegd.
Monteren en verwijderen van de lensdop
• Druk op de twee toetsen van de lensdop en
monteer hem op de lens. Laat de toetsen dan
los om de dop op zijn plaats te vergrendelen.
• Druk op de twee toetsen van de lensdop en
verwijder hem van de lens.
De afbeeldingen en schermweergaven in deze
gebruikssaanwijzing zijn vereenvoudigd
omwille van de duidelijkheid en kunnen
enigszins verschillen van de werkelijke
weergave.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM10
Inleiding
-11
16
Afstandsbediening
-
ssensor
13
18
Kensington Security
Standard-connector
INPUT 2-aansluitingen
Aansluitingen voor
component- en RGB-
signalen.
19
INPUT 5-aansluiting
Aansluiting voor DV
digitaal-, computer
RGB- en
component-
signalen.
18
INPUT 1-aansluitingen
Aansluitingen voor
component- en
RGB-signalen.
17
INPUT 3-aansluiting
Aansluiting voor
videoapparatuur met
S-VIDEO-aansluiting.
26
Aansluiting voor
WIRED REMOTE-
ingang
17
INPUT 4-aansluiting
Voor het aansluiten
van videoapparatuur.
77
Inlaatopening
Rubberdop
Het aansluitingenkapje kan worden
bevestigd na het verwijderen van de
rubberdop.
DC 12V OUTPUT-
aansluiting
25
RS-232C-aansluiting
Voor bediening van de
projector via een
computer.
Netingang
77
Uitlaatopening
77
Inlaatopening
Projector (achteraanzicht)
Gebruik van het Kensington-slot
Deze projector heeft een Kensington Security Standard-connector voor het gebruik van een Kensington MicroSaver
veiligheidssysteem. Zie de bij het systeem geleverde informatie voor instructies betreffende het gebruik ter beveiliging
van de projector.
Gebruik van het aansluitingenkapje
Wanneer de projector op een tafel wordt gebruikt of op een hoge plaats
of aan het plafond wordt gemonteerd, breng dan het (bijgeleverde)
aansluitingenkapje aan om de aansluitkabels te verbergen.
Bevestigen van het aansluitingenkapje
1
Plaats het haakje op het aansluitingenkapje tegenover de
uitsparing in het haakje op de achterkant van de projector.
2
Druk het haakje in de door de pijl aangegeven richting om het
aansluitingenkapje vast te maken op de projector.
3
Plaats het aansluitingenkapje in de bevestigingsgroef op de pro-
jector terwijl u de lipjes aan de binnenkant van het
aansluitingenkapje met uw vingers naar buiten drukt.
3
2
1
1
DRUKKEN
Verwijder de rubberdop van de projector en
bevestig de klemmen.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM11
-12
Afstandsbediening (vooraanzicht)
Benaming van de onderdelen
Afstandsbediening (bovenaanzicht)
38
Trapeziumvormtoets (KEYSTONE)
Om de trapeziumvormcorrectie of
de instelling van de verticale
grootte aan te passen.
26
Bedrade R/C aansluting
(WIRED R/C JACK)
Hier sluit u de afstandsbediening aan op de
projector.
34
ON-toets
Schakelt het apparaat in.
42
Menu-toets (MENU)
Voor het weergeven van
instelschermen.
43
Insteltoetsen
(", ', \, |)
Voor het selecteren van menu-items.
43
Invoertoets (ENTER)
Voor het instellen van in het menu
geselecteerde of gewijzigde items.
43
Toets voor ongedaan maken
(UNDO)
Voor het ongedaan maken van een
bediening of het terugkeren naar de
standaardinstellingen.
35
Ingangsfunctietoetsen (INPUT)
Om te wisselen tussen de
verschillende ingangsmodi.
69
RGB/COMP.-toets
Om te wisselen tussen de
respectievelijke
ingangssignaaltypes.
59
Automatische-synchroni-
satietoets (AUTO SYNC)
Voor het automatisch afstellen van
beelden bij aansluiting op een
computer.
13
Signaalzenders voor afstandsbediening
62
Schermgroottetoets (RESIZE)
Voor het veranderen van de
schermgrootte (ZIJBALK, SLIMME REK,
enz.).
46
Beeldinsteltoets (PICTURE SETTING)
Voor het selecteren van de positie
van het beeld.
37
STANDBY-toets
Schakelt de projector in standby.
65
IRIS-toets
Voor het activeren van de “HOGE-
HELDERHEIDSMODUS”, de
“GEMIDDELDE MODUS” en de
“HOOG-CONTRASTMODUS”.
Achterverlichtingtoets (LIGHT)
Om alle toetsen op de
afstandsbediening te doen
oplichten.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM12
Inleiding
-13
45˚
30˚
30˚
45˚
30˚
7 m
Gebruik van de afstandsbediening
■ De afstandsbediening kan worden gebruikt om de projector
te bedienen binnen het op de afbeelding aangegeven bereik.
Opmerking
• Het signaal van de afstandsbediening kan voor het gemak via
een scherm weerkaatst worden. De afstand die door het signaal
overbrugd kan worden, kan echter verschillen afhankelijk van
het materiaal van het scherm.
Bij gebruik van de afstandsbediening:
• Let erop dat u de afstandsbediening niet laat vallen of blootstelt
aan vocht of hoge temperaturen.
• De afstandsbediening zal mogelijk niet goed werken onder een
fluorescentielamp. In dat geval plaatst u de projector op een
grotere afstand van de fluorescentielamp.
Plaatsen van de batterijen
De batterijen (twee batterijen van “AA”-
formaat) zitten in de verpakking.
1
Trek het lipje op het deksel naar
beneden en verwijder het deksel
in de richting van de pijl.
2
Plaats de meegeleverde batterijen.
•
Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor
dat de poolaanduidingen overeenkomen
met de tekens
en in het batterijvak.
3 Steek de onderste lip op het
deksel in de opening en duw
het deksel naar beneden totdat
het op zijn plaats klikt.
Onjuist gebruik van de batterijen kan lekkage of ontploffing veroorzaken. Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.
Voorzichtig
•
Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat de poolaanduidingen overeenkomen met de tekens en in het batterijvak.
•
Verschillende types van batterijen hebben verschillende eigenschappen. Gebruik daarom geen verschillende types van
batterijen tegelijk.
•
Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk.
Dit kan de levensduur van nieuwe batterijen verkorten of lekkage van oude batterijen veroorzaken.
•
Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer ze leeg zijn, zo niet kunnen ze gaan lekken.
Vloeistof die uit batterijen is gelekt is schadelijk voor uw huid. Veeg daarom de batterijen eerst schoon alvorens ze met een
doek te verwijderen.
•
De bij de projector geleverde batterijen zullen mogelijk vlug opgebruikt zijn afhankelijk van de manier waarop ze bewaard
worden. Vervang ze zo vlug mogelijk door nieuwe batterijen wanneer ze leeg zijn.
•
Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u de afstandsbediening voor een lange periode niet gaat gebruiken.
Afstandsbediening
Bereik van de afstandsbediening
Afstandsbediening
Bij dit product zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet weggooien
maar inleveren als KCA.
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:43 PM13
-14
Accessoires
3 RCA- naar 15-pins D-sub-kabel (3,0m) AN-C3CP
DVI kabel (3,0m) AN-C3DV
Opmerking
• Afhankelijk van de regio zijn bepaalde kabels zijn mogelijk niet beschikbaar. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde Sharp projector dealer of servicecentrum.
Meegeleverde accessoires
Optionele accessoires
Afstandsbediening Twee “AA”-batterijen
Netsnoer
Voor Europa (uitgezonderd
het Verenigd Koninkrijk) en
Korea
(1)
Voor het Verenigd Koninkrijk,
Hong Kong en Singapore
(2)
Voor Australië en
Nieuw-Zeeland
(3)
Opmerking
• Afhankelijk van de bestemming zullen de projectors verscheept worden met slechts één netsnoer (zie
hierboven). Gebruik het netsnoer dat geschikt is voor het stopcontact in uw land.
Video kabel
Lensdop (bevestigd)
Gebruiksaanwijzing
SharpVision Manager gebruikaanwijzing
Aansluitingenkapje
CD-ROM
(SharpVision Manager)
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
21-pins conversiestekker
(Enkel leverbaar in Europa)
XV_Z12000E_NL_p05_14.p65 03.10.28, 9:44 PM14
Aansluiten en opstellen
Aansluiten en opstellen
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:44 PM15
-16
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Alvorens aan te sluiten
Opmerking
•
Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer van de projector uit het stopcontact is
getrokken en dat de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn. Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt,
schakelt u eerst de projector en vervolgens de andere apparaten in.
Bij aansluiting op een computer moet u de computer als laatste inschakelen nadat u alle aansluitingen
heeft gemaakt.
• Lees de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparaten door alvorens ze aan te sluiten.
Deze projector kan worden aangesloten op:
Videoapparatuur:
■ Een videorecorder, DVD-speler of ander videoapparaat (Zie bladzijde 17.)
■ Een DVD-speler of DTV*-decoder (Zie bladzijde 18.)
*
DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
Een computer met behulp van:
■ DVI-naar 15-pins D-sub-adapter (Zie bladzijde 22.)
■ Een DVI-kabel (Zie bladzijde 23.)
■ Een RS-232C-kabel (Zie bladzijde 25.)
Aansluiten van het
netsnoer
Steek het meegeleverde netsnoer in de
netingang op de achterkant van de
projector.
Netsnoer
Meegeleverd
accessoire
Netsnoer
-16
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:45 PM16
Aansluiten en opstellen
-17
Aansluiten op videoapparatuur
S-videokabel (in de handel verkrijgbaar)
*Maak hiervan gebruik als u iets
wilt aansluiten op
videoapparatuur, die voorzien is
van een S-video-uitgang.
Aansluiting op
videoapparatuur met
een S-video- of een
composietvideokabel
(INPUT
3 of 4)
Met behulp van een S-video- of een composite
videokabel kan een videorecorder of andere
audiovisuele apparatuur aangesloten worden
op INGANG 3 of INGANG 4.
1 Sluit een S-videokabel of een
composite videokabel aan op
de projector.
• S-videokabel: op INPUT 3
• Composite videokabel: op INPUT 4
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
• S-videokabel: op S-video-uitgang
• Composite videokabel: op video-
uitgang
Opmerking
• De INPUT 3-aansluiting (S-VIDEO) gebruikt
een videosignaalsysteem waarbij het beeld
in kleuren en helderheidssignalen wordt
opgesplitst om een beeld van hogere
kwaliteit te realiseren. Om een beeld van
hogere kwaliteit te bekijken, sluit u de IN-
PUT 3-aansluiting op de projector en de S-
video-uitgang op de videoapparatuur aan
met een S-video-kabel.
Naar S-VIDEO-
uitgangsaansluiting
Naar video-uitgangsaansluiting
Composiet videokabel
*Maak hiervan gebruik als u iets wilt
aansluiten op videoapparatuur, die
voorzien is van een S-video-uitgang.
Videorecorder of ander
videoapparaat
Op INPUT 3
Op INPUT 4
Meegeleverd
accessoire
Video kabel
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:45 PM17
Componentkabel
(in de handel verkrijgbaar)
DVD-speler of
DTV*-decoder
Aansluiting op
componentvideoapparatuur
met een componentkabel
(INPUT 1 of 2)
Gebruik een componentkabel om componentvideo-
apparatuur, zoals DVD-spelers en DTV*-decoders, aan
te sluiten op de aansluiting INPUT 1 of 2.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor
het nieuwe digitale televisiesysteem in de
Verenigde Staten.
1 Sluit een componentkabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de component
videoapparatuur.
Opmerking
• Wanneer u de projector op deze manier
op het videoapparaat aansluit, kiest u
“Component” als “Signaaltype” in het menu
“Opties” of kiest u de componentfunctie
door
op de afstandsbediening in te
drukken. Zie bladzijde 69.
• Stel de “Resolutie” van “Speciale functies”
in op “480P” tijdens de invoer van een
480P-signaal. Zie bladzijde 58.
Naar analoge component-
uitgangsaansluiting
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Op INPUT 1 of 2
-18
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:45 PM18
Aansluiten en opstellen
-19
Naar analoge RGB-
uitgangsaansluiting
5 RCA RGB-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
DVD-speler of
DTV*-decoder
Aansluiting op RGB-
videoapparatuur met een 5 RCA
RGB-kabel (INPUT 1 of 2)
Gebruik een 5 RCA RGB-kabel om RGB-
videoapparatuur, zoals DVD-spelers en DTV*-decod-
ers, aan te sluiten op de aansluiting INPUT 1 of 2.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het
nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
1 Sluit een 5 RCA RGB-kabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de RGB-
videoapparatuur.
Opmerking
•
Wanneer u de projector op deze manier op het
videoapparaat aansluit, kiest u “RGB” als
“Signaaltype” in het menu “Opties” of kiest u de
RGB-functie door
op de afstandsbediening
in te drukken. Zie bladzijde 69.
•
De aansluitingen (HD/C sync) en (VD) kunnen
worden gebruikt, afhankelijk van de
specificaties van de DTV- decoder die op deze
projector is aangesloten. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de DTV-decoder voor
nadere bijzonderheden.
Op INPUT 1 of 2
Aansluiten op RGB-
videoapparatuur met behulp van
de DVI-naar 15-pin D-sub-adapter
en de RGB-kabel (INPUT 5)
1
Sluit een DVI-naar 15-pin D-sub-
adapter aan op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
adapter aan op de RGB-kabel.
3 Sluit de hierboven genoemde kabel
aan op de RGB-videoapparatuur.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Wanneer u de projector op deze manier
op het videoapparaat aansluit, kiest u “A.
RGB” als “Signaaltype” in het menu
“Opties” of kiest u de A. RGB-functie door
op de afstandsbediening in te
drukken. Zie bladzijde 69.
RGB-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Op INPUT 5
Naar de RGB
uitgangsaansluiting
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
DVD-speler of
DTV*-decoder
Meegeleverd
accessoire
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.29, 6:13 PM19
-20
Aansluiting op compo-
nentvideoapparatuur
met een 3 RCA-naar 15-
pins D-Sub-kabel en de
DVI naar 15-pins D-Sub-
adapter (INPUT 5)
Gebruik een 3 RCA-naar 15-pins D-Sub-kabel
en de DVI-naar 15-pins D-Sub-adapter om
componentvideoapparatuur, zoals DVD-
spelers en DTV*-decoders, aan te sluiten op
de aansluiting INPUT 5.
* DTV is de algemene term die wordt gebruikt
voor het nieuwe digitale televisiesysteem in
de Verenigde Staten.
1
Sluit een DVI-naar 15-pin D-sub-
adapter aan op de projector.
2 Sluit een 3 RCA-naar 15-pin D-
sub-kabel aan op de hierboven
genoemde adapter.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
3
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
Opmerking
• Kies het ingangssignaaltype van het
videoapparaat. Zie bladzijde 69.
Naar analoge
component-
uitgangsaansluiting
DVD-speler of
DTV*-decoder
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
3 RCA- naar 15-pins
D-sub-kabel
(los verkrijgbaar)
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Op INPUT 5
Meegeleverd
accessoire
Optioneel
accessoire
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
3 RCA- naar 15-
pins D-sub-kabel
Type: AN-C3CP
(3,0 m)
-20
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.29, 6:13 PM20
Aansluiten en opstellen
-21
Aansluiten op de HDMI-
uitgang van videoapparatuur
met behulp van een DVI
naar HDMI-kabel (INPUT 5)
Gebruik een DVI- naar HDMI-kabel als u HDMI
videoapparatuur, zoals DVD-spelers, aansluit op
INPUT 5.
1 Sluit een DVI- naar HDMI-kabel
aan op de projector.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
Opmerking
•
Kies het ingangssignaaltype van het videoapparaat.
Zie bladzijde 69.
•
Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het
netsnoer van de projector uit het stopcontact is getrokken
en dat de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn.
Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt, schakelt u
eerst de projector en vervolgens de andere apparaten in.
DVI- naar HDMI-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Videoapparatuur
Op INPUT 5
Op HDMI-uitgang
Aansluiting op
videoapparatuur met DVI-
uitgangsaansluiting met
de DVI-kabel (INPUT 5)
Gebruik een DVI-kabel als u de DVI-uitgang
van videoapparatuur, zoals DVD-spelers,
aansluit op INGANG 5.
1 Sluit een DVI-kabel aan op de
projector.
2
Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de videoapparatuur.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Kies het ingangssignaaltype van het videoapparaat. Zie
bladzijde 69.
• Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat zowel
de projector als de aan te sluiten apparaten
uitgeschakeld zijn. Wanneer u alle aansluitingen heeft
gemaakt, schakelt u eerst de projector en vervolgens
de andere apparaten in.
Optioneel
accessoire
DVI-kabel
Type: AN-C3DV
(3,0m)
Naar DVI-digitale-uitgang
DVI kabel
(los verkrijgbaar)
Op INPUT 5
Videoapparatuur
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:45 PM21
-22
Aansluiten van de projector op een computer
Aansluiting op een com-
puter met de DVI naar
15-pins D-sub-adapter en
de RGB-kabel (INPUT 5)
1
Sluit een DVI naar 15-pin D-sub-
adapter aan op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
adapter aan op de RGB-kabel.
3 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Zie “Tabel met compatibele computers”
bladzijde 88 voor een lijst met
computersignalen die compatibel zijn met
de projector. Gebruik van andere dan de
vermelde computersignalen kan ertoe
leiden dat sommige functies niet werken.
• Wanneer u de projector op deze manier
op een computer aansluit, kiest u “A.RGB”
als “Signaaltype” in het menu “Opties” of
kiest u de “A.RGB”-functie door
op
de afstandsbediening in te drukken. Zie
bladzijde 69.
• Wanneer een Macintosh-computer wordt
gebruikt, is mogelijk een Macintosh-
adapter vereist. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde erkende Sharp
projectordealer of servicecentrum.
• Het kan voorkomen dat om beelden te
kunnen projecteren de signaaluitvoer van de
computer naar de externe uitgang moet
omschakelen, maar dit hangt af van uw com-
puter. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
uw computer voor informatie over het
omschakelen van de signaaluitgang.
Naar de RGB uitgangsaansluiting
Notebookcomputer
RGB-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
DVI-naar 15-pins D-sub-adapter
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Op INPUT 5
Meegeleverd
accessoire
DVI-naar 15-pins
D-sub-adapter
-22
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:46 PM22
Aansluiten en opstellen
-23
Optioneel
accessoire
DVI-kabel
Type:AN-C3DV
(3,0m)
Desktopcomputer
Naar DVI-digitale-uitgang
DVI kabel
(los verkrijgbaar)
Aansluiting op een
computer met een DVI-
kabel (INPUT 5)
1 Sluit een DVI-kabel aan op de
projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Verander het signaaltype in “A.RGB” of
“D PC RGB” afhankelijk van het feit of het
uitgangssignaal van de computer analoog
of digitaal is. Zie bladzijde 69.
• Alvorens u gaat aansluiten dient u het
netsnoer van de projector uit het
stopcontact te trekken en de aan te sluiten
computer uit te schakelen. Nadat u alles
heeft aangesloten, dient u eerst de
projector in te schakelen en dan de
computer.
• Zorg ervoor dat de computer het laatste
apparaat is dat ingeschakeld wordt, nadat
u alles heeft aangesloten.
Op INPUT 5
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:46 PM23
-24
“Plug and Play”-functie
■ Deze projector is compatibel met de VESA-standaard DDC 1/DDC 2B. De projector en een VESA
DDC-compatibele computer zullen hun vereiste instellingen aan elkaar doorgeven, wat de installatie
versnelt en vergemakkelijkt.
■ Alvorens de “Plug and Play”-functie te gebruiken, moet u de projector als eerste en de computer
als laatste aanzetten.
Opmerking
• De DDC “Plug and Play”-functie van deze projector werkt uitsluitend bij gebruik met een VESA DDC-
compatibele computer.
Aansluiten van de schroefkabels
■ Sluit de duimschroefkabel aan en let daarbij op dat deze
goed in de aansluiting past. Zet vervolgens de connectors
goed vast door de schroeven aan beide zijden van de
stekker aan te halen.
■ Verwijder de ferrietring op de RGB-kabel niet.
Ferrietkern
Aansluiten van de projector op andere apparaten
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:46 PM24
Aansluiten en opstellen
-25
Bedienen van de
projector met een
RS-232C-kabel
Wanneer de RS-232C-aansluiting op de pro-
jector wordt aangesloten op een computer met
een RS-232C-kabel (nulmodem-kruiskabel, in
de handel verkrijgbaar los verkocht), kan de
computer worden gebruikt om de projector te
bedienen en de status van de projector te
controleren. Zie bladzijde 84 voor nadere
bijzonderheden.
1 Sluit een RS-232C-kabel aan
op de projector.
2 Sluit de hierboven genoemde
kabel aan op de computer.
• Zet de stekkers stevig vast door de
schroeven vast te draaien.
Opmerking
• Sluit de RS-232C-kabel niet aan of koppel
hem niet los van uw computer terwijl hij is
ingeschakeld. Dit kan uw computer
beschadigen.
• Het is mogelijk dat de RS-232C-functie
niet werkt als uw computer niet op de
juiste wijze is geïnstalleerd. Raadpleeg de
handleiding van de computer voor meer
informatie.
Desktopcomputer
Naar RS-232C-aansluting
RS-232C-kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Bediening via een computer
Naar RS-232C-aansluiting
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:46 PM25
Aansluiten van de projector op andere apparaten
Gebruik van afstandsbediening met kabel
De afstandsbediening
aansluiten op de projector
Als u de afstandsbediening niet draadloos kunt
gebruiken vanwege de afstand of positie van de
projector (achterprojectie, etc.) sluit u een ø3,5
mm minijack-kabel (in de handel verkrijgbaar
of verkrijgbaar als Sharp serviceonderdeel
QCNWGA038WJPZ) aan van de aansluiting
voor WIRED R/C-aansluiting bovenop de
afstandsbediening naar de aansluiting voor
WIRED REMOTE-ingang op de projector.
ø3,5 mm minijack-kabel
(in de handel verkrijgbaar
of verkrijgbaar als Sharp
serviceonderdeel
QCNWGA038WJPZ)
Naar WIRED R/C JACK
(bedrade R/C aansluiting)
Naar aansluiting voor WIRED
REMOTE-ingang
Afstandsbediening
-26
XV_Z12000E_NL_p15_26.p65 03.10.28, 9:46 PM26
Aansluiten en opstellen
-27
Opstellen
Ontgrendelknoppen
Stelvoetjes
Gebruik van de
stelvoetjes
U kunt de hoogte van de projector aanpassen
met behulp van de stelvoetjes wanneer de pro-
jector op een oneffen oppervlak wordt
geplaatst of het scherm onder een hoek hangt.
De projectie van het beeld kan door het
verstellen van de projector worden verhoogd
wanneer de projector lager dan het scherm is
geplaatst.
1 Druk de ontgrendelknoppen
van de stelvoetjes in en til de
projector in de gewenste
positie.
2 Laat de ontgrendelknoppen
los. Zodra de stelvoetjes in de
juiste stand zijn vergrendeld,
laat u de projector los.
• Als het scherm onder een hoek hangt,
kunnen de stelvoetjes worden gebruikt
om de hoek van het beeld aan te
passen.
Opmerking
• De positie van de projector kan tot 5
graden worden versteld, gemeten vanuit
de standaardpositie.
• Wanneer de hoogte van de projector is
gewijzigd, kan beeldvervorming
(trapeziumvervorming) optreden,
afhankelijk van de positie van de projec-
tor ten opzichte van het scherm. Zie
bladzijde 38 voor nadere bijzonderheden
over trapeziumvormcorrectie.
Info
• Houd de lens niet vast bij het opwaarts of
neerwaarts verstellen van de projector.
• Let op dat uw vinger niet tussen de
instelvoet en de projector komt wanneer
u deze laat zakken.
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM27
Zoomknop
Scherpstelring
Instellen van de lens
U kunt het beeld scherpstellen en instellen
op de gewenste grootte met de scherpstelring
of de zoomknop op de projector.
1 U kunt scherpstellen door aan
de scherpstelring te draaien.
2 Zoomen gebeurt door de
zoomknop te bewegen.
Opstellen
Zoomknop
Scherpstelring
Uitzoomen
Inzoomen
-28
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM28
Aansluiten en opstellen
-29
Lensverschuivingschijf
LAGER
HOGER
Gebruik van de
lensverschuivingschijf
De hoogte van het geprojecteerde beeld kan
worden aangepast binnen het verplaatsingsbereik
van de lens door aan de lensverschuivingschijf op
de bovenkant van de projector te draaien.
Opmerking
• Draai de lensverschuivingschijf niet
voorbij de hoogste en de laagste stand.
Dit kan een slechte werking van de pro-
jector veroorzaken.
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM29
-30
Opstellen van het scherm
Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, plaatst u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm
met alle stelvoetjes plat en horizontaal op de ondergrond.
Opmerking
• De lens van de projector moet voor het midden van het scherm worden geplaatst. Als de horizontale lijn die
door het midden van de lens loopt niet loodrecht staat ten opzichte van het scherm, zal het beeld worden
vervormd, wat het bekijken ervan bemoeilijkt.
• Voor een optimaal beeld plaatst u het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of kamerverlichting
bevindt. Licht dat direct op het scherm valt, zal de kleuren doen verbleken, wat het bekijken van beelden
bemoeilijkt. Doe de gordijnen dicht en dim de verlichting wanneer u het scherm opstelt in een zonnige of fel
verlichte ruimte.
• U kunt geen polariserend scherm gebruiken met deze projector.
Standaardopstelling (frontprojectie)
■ Zet de projector op de juiste afstand van het scherm voor de door u gewenste schermgrootte. (Zie bladzijde
31.)
Schermgrootte : 254 cm (100 inch)
Beeldverhouding : 16:9
Opstellen
90°
90°
Voorbeeld van een standaardopstelling
Bovenaanzicht
•
De afstand tussen het scherm en de projector
kan verschillen afhankelijk van de schermgrootte.
Bladzijde 31
•
U kunt de standaardinstellingen gebruiken wanneer
de projector voor het scherm wordt geplaatst. Bij het
projecteren van een spiegelbeeld of omgekeerd beeld
zet u de instelling op “Voor” in te stellen als “Projectie”
in het menu “Opties”.
Bladzijde 73
•
Plaats de projector zodanig dat de horizontale lijn
die door het midden van de lens loopt loodrecht
staat ten opzichte van het scherm.
Zijaanzicht
Publiek
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM30
Aansluiten en opstellen
-31
Schermgrootte en projectie-afstand
Bij gebruik van een
breedbeeld (16:9)
Bij projectie van een
16:9 beeld op het
volledige 16:9 scherm.
y
1
(Max.) = (0,05058x – 0,0447)
y
2
(Min.) = (0,03734x – 0,0447)
z
1
(Boven) = 0
z
2
(Onder) = –0,45x
x : Schermgrootte (diag.)
y : Projectie-afstand
z : Afstand van het midden van de lens
tot de onderste rand van het beeld
bij gebruik van een
normaal scherm (4:3)
bij projectie van een
16:9 beeld op de
volledige horizontale
breedte van het 4:3
scherm.
y
1
(Max.) = (0,05510x – 0,04593)
y
2
(Min.) = (0,04068x – 0,04369)
z
1
(Boven)
= 0
z
2
(Onder)
= –0,4904x
x :
Schermgrootte (diag.)
y :
Projectie-afstand
z :
Afstand van het midden van de lens
tot de onderste rand van het beeld
z
x
y
3
4
: Schermoppervlak
: Beeldoppervlak
: Beeldoppervlak
9
16
Opmerking
• Er is een foutenmarge van ±3% in de bovenstaande formule.
• Waarden met een minteken (מ) geven aan hoeveel het midden van de lens
zich onder de onderrand van het scherm bevindt.
Opmerking
• Er is een foutenmarge van ±3% in de bovenstaande formule.
• Waarden met een minteken (מ) geven aan hoeveel het midden van de lens zich
onder de onderrand van het scherm bevindt.
De formule voor de schermgrootte en de projectie-afstand
De formule voor de schermgrootte en de projectie-afstand
Boven (z
1
)
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
Schermgrootte (4:3)
Afstand vanaf het midden van de lens tot
aan de onderste rand van het scherm (
z
)
Onder (z
2
)
–286 cm (–12'6")
–229 cm (–10')
–171 cm (–7'6")
–114 cm (–5')
–96 cm (–4'2")
–82 cm (–3'7")
–69 cm (–3')
Maximum (y
1
)
12,6 m (41'4")
10,1 m (33')
7,5 m (24'9")
5,0 m (16'5")
4,2 m (13'9")
3,6 m (11'10")
3,0 m (9'10")
Minimum (y
2
)
9,3 m (30'6")
7,4 m (24'4")
5,6 m (18'3")
3,7 m (12'1")
3,1 m (10'2")
2,6 m (8'8")
2,2 m (7'2")
Projectie-afstand (y)
Diag. (x)
250" (635 cm)
200" (508 cm)
150" (381 cm)
100" (254 cm)
84" (213 cm)
72" (183 cm)
60" (152 cm)
Breedte
508 cm (200")
406 cm (160")
305 cm (120")
203 cm (80")
170 cm (67")
147 cm (58")
122 cm (48")
Boven
381 cm (150")
305 cm (120")
229 cm (90")
152 cm (60")
127 cm (50")
109 cm (43")
91 cm (36")
Diag. (x)
300" (762 cm)
250" (635 cm)
200" (508 cm)
150" (381 cm)
133" (338 cm)
106" (269 cm)
100" (254 cm)
92" (234 cm)
84" (213 cm)
72" (183 cm)
60" (152 cm)
40" (102 cm)
Breedte
663 cm (261")
554 cm (218")
442 cm (174")
333 cm (131")
295 cm (116")
234 cm (92")
221 cm (87")
203 cm (80")
185 cm (73")
160 cm (63")
132 cm (52")
89 cm (35")
Boven
373 cm (147")
312 cm (123")
249 cm (98")
188 cm (74")
165 cm (65")
132 cm (52")
125 cm (49")
114 cm (45")
104 cm (41")
89 cm (35")
74 cm (29")
51 cm (20")
Maximum (y
1
)
16,5 m (54'1")
13,7 m (45'1")
11,0 m (36')
8,2 m (26'12")
7,3 m (23'11")
5,8 m (18'11")
5,5 m (17'11")
5,0 m (16'5")
4,6 m (15')
3,9 m (12'10")
3,3 m (10'8")
2,2 m (7'1")
Minimum (y
2
)
12,2 m (39'11")
10,1 m (33'3")
8,1 m (26'7")
6,1 m (19'11")
5,4 m (17'7")
4,3 m (13'11")
4,0 m (13'2")
3,7 m (12'1")
3,4 m (11'1")
2,9 m (9'6")
2,4 m (7'10")
1,6 m (5'2")
Boven (z
1
)
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
0 cm (0")
Schermgrootte (16:9) Projectie-afstand (y)
Afstand vanaf het midden van de lens tot
aan de onderste rand van het scherm (
z
)
Onder (z
2
)
–374 cm (–12'3")
–311 cm (–10'3")
–249 cm (–8'2")
–187 cm (–6'2")
–166 cm (–5'5")
–131 cm (–4'4")
–125 cm (–4'1")
–114 cm (–3'9")
–105 cm (–3'5")
–90 cm (–2'11")
–75 cm (–2'5")
–50 cm (–1'8")
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM31
-32
Projectie van achter het scherm
■ Zet een doorschijnend scherm tussen de projector en het
publiek.
■ Draai het beeld spiegelverkeerd door “Achter” in te stellen als
“Projectie” in het
menu “Opties”. Zie
bladzijde 73 voor het
gebruik van deze
functie.
Projectie via een spiegel
■ Plaats een (gewone platte) spiegel voor de lens.
Bij gebruik van de standaardinstellingen.
▼In-beeld-display
Projecteren van een spiegelbeeld/omgekeerd beeld
Spiegelbeeld
Bij gebruik van de standaardinstellingen.
▼In-beeld-display
Opstellen
Omgekeerd Het beeld staat
ondersteboven.
Info
• Wanneer u een spiegel gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat
zowel de projector als de spiegel zo opgesteld staan dat het
licht niet rechtstreeks in de ogen van het publiek schijnt.
Projectie bij plafondmontage
■
Het verdient aanbeveling de optionele Sharp plafondmontagebeugel
te gebruiken voor deze opstelling.
■
Alvorens de projector te bevestigen, neemt u contact op met uw
dichtstbijzijnde erkende Sharp projectordealer of servicecentrum om
de aanbevolen plafondmontagebeugel (los verkrijgbaar) aan te
schaffen. (AN-TK202 plafondbevestiging–, AN-TK201 verlengbuis,
AN-NV6T plafondadapters voor AN-TK202 of AN-TK201)
■ Stel de projector zodanig op dat de afstand (z) van het midden
van de lens (zie bladzijde 31) overeenkomt met
de onderrand van het beeld
wanneer u de projector aan het
plafond bevestigt.
■ Zet het beeld op zijn kop door
“Plafond + voor” in te stellen
als “Projectie” in het menu
“Opties”. Zie bladzijde 73
voor het gebruik van deze
functie.
XV_Z12000E_NL_p27_32.p65 03.10.28, 9:47 PM32
Basisbediening
Basisbediening
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:48 PM33
Beeldprojectie
Basisprocedure
Sluit de nodige externe apparatuur op de pro-
jector aan alvorens de volgende procedures
uit te voeren.
Info
• De in de fabriek ingestelde taal is Engels.
Wanneer u de taal van het in-beeld-display
wilt veranderen, moet u de taal terugstellen
volgens de procedure beschreven op
bladzijde 36.
1 Steek het netsnoer in het
stopcontact.
• De bedrijfsindicator licht rood op en de
projector wordt in stand-by geschakeld.
2
Druk op op de afstandsbediening
of op
op de projector.
• De bedrijfsindicator licht blauw op. Na
het oplichten van de lampindicator
(LAMP) is de projector klaar voor
bediening.
Opmerking
• De lampindicator (LAMP) licht op en
geeft de gebruiksstand van de lamp
aan.
Blauw:
De lamp is klaar voor gebruik.
Blauw knipperend:
De lamp is aan het opwarmen.
Rood:
De lamp moet worden vervangen.
• Als de projector in standby wordt
geschakeld en onmiddellijk daarna
opnieuw wordt ingeschakeld, kan
het even duren voordat de
lampindicator (LAMP) oplicht.
• Bij bediening van de projector d.m.v.
RS-232C opdrachten via een com-
puter dient u minstens 30 seconden
na inschakelen van de spanning te
wachten voordat u opdrachten
overstuurt.
Ingangsfunc-
tietoets
(INPUT)
ON-toets
STANDBY-toets
MENU-toets (MENU)
", ', \, |-toetsen
Invoertoets
(ENTER)
ON-toets
Ingangsfunc-
tietoetsen
(INPUT)
", ', \, |
-toetsen
MENU-toets
(MENU)
Invoertoets
(ENTER)
STANDBY-toets
Lampindicator
(LAMP)
Bedrijfsindicator
-34
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:48 PM34
Basisbediening
-35
"In-beeld-display (voorbeeld)
Met RGB*
Met
Component
INGANG 2-functie
Met
Component
INGANG 1-functie
INGANG 3-functie
INGANG 4-functie
Met RGB*
INGANG 5-functie
Het display varieert naar
gelang van het gekozen
“Signaaltype” voor INGANG
5. In het voorbeeld hierboven
is “A. RGB” gekozen.
* Voer het RGB-signaal van de DTV
in, niet van de computer.
Wordt gebruikt om beelden te
projecteren van apparatuur
die componentsignalen of
RGB-signalen verstuurt en
die is aangesloten op de
aansluitingen INPUT 1 of 2.
Wordt gebruikt voor
het
projecteren van
beelden
vanaf een apparaat dat
aangesloten is op de S-
VIDEO-ingangsaansluiting.
Wordt gebruikt voor het
projecteren van beelden
vanaf een apparaat dat
aangesloten is op de VIDEO-
ingangsaansluiting.
Wordt gebruikt om beelden te
projecteren van apparatuur
die is aangesloten op de DVI-
ingangsaansluiting.
INGANG 1
INGANG 2
(Component/
RGB*)
INGANG 3
(S-Video)
INGANG 4
(Video)
INGANG 5
(Digitale PC-
RGB/
Digitale PC-
component/
Digital-Video-
RGB/Digitale
video-
component/
Analog-RGB
/
Analoge
component)
Met S-Video
Met Video
Met analoge RGB
3 Druk op , , , of
op de afstandsbediening
of op
op de projector om de
INPUT-functie te kiezen.
• Druk eenmaal op op de projector.
Gebruik om de gewenste
inputmodus te selecteren.
Opmerking
• Wanneer er geen signaal wordt
ontvangen, verschijnt “GEEN
SIGNAAL” op het display. Wanneer
een signaal wordt ontvangen
waarvoor de projector niet vooraf is
ingesteld, verschijnt “ONGELDIG”
op het display.
• De INGANG-modus wordt niet
weergegeven als “OSD display”
(OSD-weergave) is ingesteld op
“Niveau A” of “Niveau B” (zie
bladzijde 68).
Meer over de ingangsfuncties
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.11.5, 5:23 PM35
Beeldprojectie
Kiezen van de taal van
het in-beeld-display
• U kunt het in-beeld-display van de pro-
jector instellen op Engels, Duits, Spaans,
Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds,
Portugees, Chinees, Koreaans of Japans.
1 Druk op .
• Het menu verschijnt op het display.
2 Druk op \ of op | om de “Taal”
te selecteren.
3 Druk op " of op ' om de
gewenste taal te selecteren en
druk dan op
.
4 Druk op .
• De gewenste taal wordt ingesteld voor
het in-beeld-display.
-36
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:48 PM36
Basisbediening
-37
MENU-toets
(MENU)
", ', \, |
-toetsen
STANDBY-
toets
Invoertoets
(ENTER)
Uitschakelen van de stroom
1
Druk op op de afstandsbediening
of op
op de projector en druk
vervolgens nogmaals op
of
terwijl het bevestigingsbericht wordt
getoond om de projector in standby
te schakelen.
Opmerking
• Als u per ongeluk op heeft
gedrukt en de projector niet in
standby wilt schakelen, wacht u tot
het bevestigingsbericht verdwijnt.
2 Trek het netsnoer uit het
stopcontact nadat de
koelventilator is gestopt.
Info
•
Trek tijdens de projectie of de werking van
de koelventilator het netsnoer niet uit. Dit
kan beschadiging veroorzaken door het
stijgen van de binnentemperatuur,
aangezien de koelventilator eveneens
wordt uitgeschakeld.
•
Wanneer de projector aangesloten is op
een apparaat zoals een versterker,
moet u eerst het aangesloten apparaat
uitschakelen en dan pas de projector.
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:48 PM37
*
Keystone-correctie en aanpassen van de verticale grootte
Corrigeren van
trapeziumvervorming en
aanpassen van de verticale
grootte van het beeld
Met deze functie is keystone-correctie
(corrigeren van de trapeziumvervorming op
het scherm) mogelijk en kan de verticale
grootte van het beeld worden aangepast.
Opmerking
•
Wanneer het beeld vanaf de bovenkant of de
onderkant onder een hoek op het scherm wordt
geprojecteerd, treedt een trapeziumvormige
(perspectivische) vertekening van het beeld op.
De functie voor de correctie van perspectivische
vervorming verhelpt dit probleem.
•
Perspectivistische vervorming kan worden
gecorrigeerd tot een hoek van ongeveer ±20
graden.
•
Bij bepaalde ingangssignalen werkt
“TRAPEZIUMVORM CORR.” niet.
1 Druk op .
• Telkens wanneer op wordt
gedrukt, veranderen de instellingen
zoals rechts wordt aangegeven.
2 Druk op ", ', \ of | om de
trapeziumvorm-correctie in te
stellen.
•
Als u meer gedetailleerde correcties wilt
maken, drukt u op
om het testpatroon
weer te geven. Druk vervolgens op
""
""
",
''
''
',
\\
\\
\ of
||
||
| om aanpassingen door te voeren.
Opmerking
•
Aangezien de perspectivistische
vervorming tot een hoek van ongeveer
±20 graden kan worden gecorrigeerd,
kan het beeld eveneens diagonaal tot
die hoek worden ingesteld.
•
Druk op om de trapeziumvorm-
correctie te annuleren.
•
Tijdens het instellen van het beeld
kunnen rechte lijnen of de randen van
beelden een zaagtandeffect vertonen.
Trapeziumvormtoets
Toets voor
ongedaan
maken
(UNDO)
Invoertoets (ENTER)
Normaal scherm
Trapeziumvorm-
correctiescherm
Comprimeert
de bovenkant.
Comprimeert
de onderkant.
Testpatroom
", ', \, |
-toetsen
Instelscherm
verticale grootte
* “V-AFMETING” wordt
niet getoond wanneer
de waarde van
“TRAPEZIUMVORM
CORR.” “0” is.
-38
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:49 PM38
Basisbediening
-39
Toets voor ongedaan
maken (UNDO)
Druk op ' om de
verticale lengte van het
beeld te vergroten.
Druk op om het beeld
terug te stellen.
Druk op " om de
verticale lengte van het
beeld te verkleinen.
Druk op om het beeld
terug te stellen.
Wanneer de lens-shift-functie wordt gebruikt in combinatie
met de keystone-correctiefunctie, kan de beeldverhouding
veranderen. Pas in dit geval de beeldverhouding aan met
de functie voor aanpassing van de verticale grootte.
Aanpassen van de verticale grootte
3
Wanneer u tijdens het instellen
van de verticale grootte nogmaals
op
drukt, verschijnt het menu
voor het aanpassen van de
verticale grootte
.
4 Druk op " en ' om de verticale
grootte van het beeld aan te
passen en druk op
.
•
Zie hieronder voor nadere bijzonderheden
over het instelscherm voor de verticale
grootte
.
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:49 PM39
-40
Onderdelen van de menubalk
Deze lijst vermeldt de onderdelen die kunnen worden ingesteld op de projector.
■ INGANG 1/2/5-functie
*Bij INGANG 5 zijn de onderdelen in “Signaaltype”: “D PC RGB”, “D PC Comp.”, “D Video RGB”, “D Video
Comp.”, “A. RGB” en “A. Comp”.
Opmerking
• De hierboven weergegeven cijfers voor resolutie, verticale frequentie en horizontale frequentie zijn
uitsluitend als voorbeeld bedoeld.
• De instellingen voor beeldafstelling verschillen naar gelang van het type ingangssignaal.
Signaaltype
RGB
Component
*
Standaard
Zw. detail
Dynam.gamma
Gebruiker 1
Gebruiker 2
SVM-gamma
Standaard
Natuurlijk
Dynamisch
Gebruiker 1
Gebruiker 2
INGANG1/2/5 Pos.
Standaard
Filmtoon
Gebruiker 1
Gebruiker 2
+30–30
+30
–30
+30
–30
+30
–30
+30
–30
110005500
Hoofdmenu Submenu
Submenu
Contrast
Beeldpositie
Helder
Kleur
Tint
Scherpte
Reset
Kleurtmp
Gammapositie
C.M.S. positie
Speciale func.
IP functie
[2D/3D/Film]
Wit benadr. [ON/OFF]
DNR [OFF/Level 1-3]
DFC [OFF/Level 1-3]
Beeld
Bladzijde 46
+30–30
+30
–30
+30
–30
C.M.S. positieC.M.S.
Bladzijde 54
Standaard
Zw. detail
Dynam.gamma
Gebruiker 1
Gebruiker 2
SVM-gamma
Gamma
Bladzijde 52
Standaard
Filmtoon
Gebruiker 1
Gebruiker 2
+150–150
+150
–150
+60
–60
+60
–60
1
2
•
•
7
1
2
•
•
7
1
2
3
4
•
•
7
Fijn sync.
Bladzijde 57
Opties
Bladzijde 66
Reset
Lamp timer
LED [ON/OFF]
OSD Display
Achtergrond
Spaarfunctie
Energiebesp.
[ON/OFF]
RS232C poort
[ON/OFF]
Autom. uitsch [ON/OFF]
Normaal
Niveau A
Niveau B
Blauw
Geen
Projectie
Ondtl.
Voor
Plafond+voor
Achter
Plafond+achter
RS-232C
9600 bps
38400 bps
115200 bps
English
Deutsch
Español
Nederlands
Français
Italiano
Svenska
Português
Taal
Bladzijde 36
Status
Bladzijde 74
Dgt.Shift
+30
–30
+30
–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
R.Gamma
G.Gamma
B.Gamma
R.Vrsterk.
G.Vrsterk.
B.Vrsterk.
R-Afwijk.
G-Afwijk.
B-Afwijk.
Reset
Gammapositie
Doel
Helderh.
Chroma
Tint
Terugstellen (deze kleur)
Terugstellen (alle kleuren)
Instellingen bekijken
[R] Rood
[Y] Geel
[G] Groen
[C] Cyaan
[B] Blauw
[M] Magenta
Hoofdmenu
Klok
Fase
H-Pos
V-Pos
Reset
Vastleggen
Keuze instel.
Resolutie
1024 × 864
1152 × 864
1152 × 870
1152 × 882
Resolutie
1024 × 768
800 × 600
Vert.freq.
60 Hz
75 Hz
Resolutie
1024 × 768
800 × 600
Vert.freq.
60 Hz
75 Hz
1024 × 768
48.4 KHz
60 Hz
Resolutie
Hor.freq.
Vert.freq.
OFF
Normaal
Hoge snelheid
Speciale functies
Signaal informatie
Automat.sync.
Auto-sync dsp
[ON/OFF]
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:49 PM40
Basisbediening
-41
■ INGANG 3/4-functie
English
Deutsch
Español
Nederlands
Français
Italiano
Svenska
Português
Bladzijde 74
+30
–30
+30
–30
+30
–30
+30
–30
+30
–30
110005000
Hoofdmenu
Submenu
Hoofdmenu
Submenu
Beeld
Bladzijde
46
Contrast
Helder
Kleur
Tint
Scherpte
Kleurtmp
Speciale func.
Projectie
Voor
Plafond+voor
Achter
Plafond+achter
RS-232C
9600 bps
38400 bps
115200 bps
Taal
Bladzijde 36
Status
+30–30
+30
–30
+30
–30
C.M.S. positie
Doel
Helderh.
Chroma
Tint
Terugstellen (deze kleur)
Terugstellen (alle kleuren)
Instellingen bekijken
[R] Rood
[Y] Geel
[G] Groen
[C] Cyaan
[B] Blauw
[M] Magenta
C.M.S.
Bladzijde 54
LED [ON/OFF]
OSD Display
Videosysteem
Achtergrond
Normaal
Niveau A
Niveau B
Auto
PAL (50/60Hz)
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
PAL-M
PAL-N
Blauw
Geen
Spaarfunctie
Opties
Bladzijde 66
Energiebesp.
[ON/OFF]
RS232C poort
[ON/OFF]
Autom. uitsch [ON/OFF]
Standaard
Zw. detail
Dynam.gamma
Gebruiker 1
Gebruiker 2
SVM-gamma
Standaard
Filmtoon
Gebruiker 1
Gebruiker 2
Gammapositie
C.M.S. positie
Reset
Dgt.Shift
Ondtl.
Reset
Lamp Timer
R.Gamma
G-Gamma
B-Gamma
R.Vrsterk.
G.Vrsterk.
B.Vrsterk.
R-Afwijk.
G-Afwijk.
B-Afwijk.
Reset
Gammapositie Standaard
Zw. detail
Dynam.gamma
Gebruiker 1
Gebruiker 2
SVM-gamma
Gamma
Bladzijde 52
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
+30–30
Beeldpositie
Standaard
Filmtoon
Gebruiker 1
Gebruiker 2
Standaard
Natuurlijk
Dynamisch
Gebruiker 1
Gebruiker 2
INGANG3/4 Pos.
IP functie
[2D/3D/Film]
Wit benadr. [ON/OFF]
DNR [OFF/Niveau1-3]
DFC [OFF/Niveau 1-3]
XV_Z12000E_NL_p33_41.p65 03.10.28, 9:49 PM41
Deze projector heeft twee sets van menuschermen die u in staat stellen het beeld en diverse
projectorinstellingen te regelen.
U kunt deze menuschermen bedienen via de projector zelf of via de afstandsbediening aan
de hand van de volgende procedure.
Gebruik van het menuscherm
Menuscherm voor INGANG 1,
INGANG 2 of INGANG 5-modus
Menuscherm voor INGANG 3, INGANG
4 of INGANG 5-modus
Menubalk
(Hoofdmenu)
""
""
"Menuscherm
Menuselectie
(bijstellingen)
1 Druk op .
• Het menuscherm wordt weergegeven.
Opmerking
• Het menuscherm “Beeld” voor de
gekozen ingangsfunctie wordt
weergegeven.
• Het in-beeld-display dat rechts onder
wordt getoond, wordt weergegeven
wanneer u de functie INGANG 1, 2
of 5 heeft geselecteerd.
Menubalk
(Hoofdmenu)
MENU-toets
(MENU)
""
""
",
''
''
',
\\
\\
\,
||
||
|-
toetsen
Invoertoets
(ENTER)
MENU-toets
(MENU)
Invoertoets
(ENTER)
""
""
",
''
''
',
\\
\\
\,
||
||
|-
toetsen
-42
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM42
Basisbediening
-43
2 Druk op
\\
\\
\ of
||
||
| om het menu te
kiezen dat u wilt instellen.
Opmerking
• Voor bijzonderheden over de
menu's, zie de boomdiagrammen
op bladzijden 40 en 41.
3 Druk op
""
""
" of
''
''
' om het
onderdeel te kiezen dat u wilt
instellen.
Opmerking
• Om slechts één in te stellen
onderdeel weer te geven, drukt u op
na het kiezen van het onderdeel.
Alleen de menubalk en het
onderdeel dat u wilt instellen,
worden weergegeven.
Wanneer u dan op " of ' drukt,
wordt het volgende onderdeel
(“Helder” na “Contrast”) weergegeven.
• Druk op
om terug te keren naar
het vorige scherm.
4 Druk op
\\
\\
\ of
||
||
| om het gekozen
onderdeel in te stellen.
• De aanpassing wordt opgeslagen.
5 Druk op .
• Het menuscherm verdwijnt.
||
||
|
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM43
▼ Menuscherm
Menuselectie
(instellingen)
1 Druk op .
• Het menuscherm wordt weergegeven.
Opmerking
• Het menuscherm “Beeld” voor de
gekozen ingangsfunctie wordt
weergegeven.
• De in-beeld-displays die rechts onder
worden getoond, worden weergegeven
wanneer u de functie INGANG 1, 2 of 5
heeft geselecteerd.
2 Druk op
\\
\\
\ of
||
||
| om het menu te
kiezen dat u wilt instellen.
Opmerking
• Voor bijzonderheden over de
menu's, zie de boomdiagrammen
op bladzijden 40 en 41.
3
Druk op
""
""
" of
''
''
' om het onderdeel
te kiezen dat u wilt instellen
.
Opmerking
• Druk op om terug te keren naar
het vorige scherm.
• In sommige menu’s moet u het picto-
gram slecteren met behulp van “
”.
Gebruik van het menuscherm
MENU-toets
(MENU)
", ', \, |
-toetsen
Invoertoets
(ENTER)
MENU-toets
(MENU)
Invoertoets
(ENTER)
", ', \, |
-toetsen
Submenu
-44
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM44
Basisbediening
-45
4 Druk op
||
||
|.
• De cursor verplaatst zich naar het
submenu.
5 Druk op
""
""
" of
''
''
' om de
instelling van het onderdeel te
kiezen dat wordt weergegeven
in het submenu.
6 Druk op .
• Het gekozen onderdeel wordt ingesteld.
Opmerking
• Bij sommige onderdelen verschijnt
een bevestigingsbericht.
Wanneer u een onderdeel instelt, drukt
u op \ of | om “Ja” of “OK” te kiezen
en drukt u vervolgens op
.
• Gebruik
om “ON” of “OFF” te
kiezen voor het onderdeel
“Spaarfunctie”.
• Gebruikt deze optie
om in het
menu “Beeld” het onderdeel
“Speciale func.” in te stellen.
7 Druk op .
• Het menu verdwijnt.
Submenu
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM45
Instellen van het beeld
U kunt het beeld van de projector naar uw eigen voorkeur instellen met de volgende beeldinstellingen.
De positie van het
beeld selecteren
Met behulp van deze functie kunt u aan de hand van de
helderheid van de ruimte en de inhoud van de software
die afgespeeld moet worden, de positie van het beeld
selecteren. U heeft de keuze uit drie vooraf ingestelde
posities en drie posities voor aangepaste instellingen.
In alle beeldposities, kunnen de onderdelen in het
“Beeld”-menu aangepast en opgeslagen worden. Als
u wilt opslaan selecteer dan eerst een beeldpositie
alvorens u het “Beeld”-menu gaat instellen.
Kies “Beeldpositie” in het menu
“Beeld” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• De positie van het beeld kan direct
geselecteerd worden door het indrukken
van . Iedere keer als u op drukt
verandert de positie.
Omschrijving
Sharp standaardinstelling
Een gebalanceerd
kleurenbeeld is het resultaat.
Een helder en duidelijk
beeld is het resultaat.
Met behulp hiervan kunt u
uw voorkeursinstellingen
van het beeld opslaan.
De beeldinstellingen, kunnen
voor iedere inputmodus
worden opgeslagen.
Geselecteerde positie
Standaard
Natuurlijk
Dynamisch
Gebruiker 1
Gebruiker 2
INGANG 1 Pos.
op
INGANG 5 Pos.
Beeldinsteltoets
-46
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM46
Basisbediening
-47
Instellen van beeldvoorkeuren
Instellen van het menu “Beeld” op het
menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• De instellingen voor beeldafstelling
verschillen naar gelang van het type
ingangssignaal.
• Mogelijk kunnen sommige onderdelen
niet worden ingesteld, afhankelijk van de
combinatie van de INGANG-functie en de
instelling van “Signaaltype”.
Kiezen van de
gammapositie
Met deze functie kunt u de gewenste
gammapositie kiezen.
Kies “Gammapositie” in het menu
“Beeld” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
De gamma kan gedetailleerder worden
ingesteld met “Gamma” op het menuscherm.
Zie bladzijde 52 voor nadere bijzonderheden.
Beeldinstelling Beschrijving
\ toets | toets
Contrast
Helder
Kleur
Tint
Scherpte
Kleurtmp
Voor het instellen van het contrastniveau
Voor het instellen van de helderheid van een beeld
Voor het instellen van de kleurintensiteit van het beeld
Voor het instellen van de tinten van een beeld
Voor scherpere of minder scherpe contouren van beelden
Voor het instellen van de kleurtemperatuur van een beeld
Minder contrast
Minder helder
Minder intense kleuren
Huidtinten worden paarsig
Minder scherp
Verlaagt de
kleurtemperatuur voor
warmere, roodachtige,
fonkelende beelden.
Meer contrast
Helderder
Intensere kleuren
Huidtinten worden groenig
Scherper
Verhoogt de kleur-
temperatuur voor
koelere, blauwachtige,
fluorescerende beelden.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM47
-48
De C.M.S. positie
selecteren
Met deze functie kunt u de gewenste
kleurweergavemodus kiezen.
Kies “Gesel. kleur” in het menu “Beeld”
op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• De kleur kan gedetailleerder worden
ingesteld met “C.M.S.” op het menuscherm.
Zie bladzijde 54 voor nadere bijzonderheden.
Speciale instellingen
Kies “Speciale” in het menu “Beeld” op
het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Instellen van het beeld
-48
Omschrijving
Voor het selecteren van
de niveauweergave van
een videosignaal
(bladzijde 49)
Voor het versterken van
het contrast (bladzijde 50)
Voor het reduceren van
beeldruis (bladzijde 50)
Voor het versterken van
de contouren in het beeld
(bladzijde 51)
Geselecteerd item
IP functie
Wit benadr.
DNR
DFC
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM48
Basisbediening
-49
Omschrijving
Handig als u snel bewegende
beelden, zoals sport en
actiefilms, wilt weergegeven.
Deze modus optimaliseert het
beeld in een weergegeven
frame.
Handig als u relatief langzaam
bewegende beelden, zoals
drama’s en documentaires,
duidelijker wilt weergegeven.
Deze functie verbetert de
beeldkwaliteit door de beweging
in een aantal voorafgaande en
volgende beelden te gebruiken.
Geeft het beeld van een
filmbron* duidelijker weer. Toont
een geoptimaliseerd beeld van film
omgezet met “drie-twee afrollen”-
(NTSC en PAL60Hz) of “twee-twee
afrollen”- (PAL50Hz en SECAM)
verbetering in progressieve
weergavebeelden.
Geselecteerd item
(
2D Progressief
)
(
3D Progressief
)
(Filmfunctie)
IP functie
Deze functie stelt u in staat om de progressieve weergave
van een videosignaal te kiezen. De progressieve
weergave zorgt voor meer soepele videobeelden.
Kies “IP functie” in het menu “Beeld”
op het menuscherm.
•De “IP functie” wordt geactiveerd door het
indrukken van .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
*
De filmbron is een digitale video-opname waarbij
het origineel onveranderd gedecodeerd wordt aan
24 frames/seconde. De projector kan deze filmbron
omzetten in progressieve video aan 60 frames/
seconde met NTSC of PAL60Hz of aan 50 frames/
seconde met PAL50Hz en SECAM om een hoog
gedefinieerd beeld weer te geven.
Opmerking
• Als u gebruik maakt van progressieve
ingangssignalen worden de signalen
rechtstreeks weergegeven, zodat 2D
Progressief, 3D Progressief en de
Filmmodus niet geselecteerd kunnen
worden. Deze modi kunnen geselecteerd
worden in andere interlace-signalen dan
1080I.
• Zelfs bij het instellen van de 3D
Progressief-functie in NTSC of PAL60Hz
zal de “drie-twee afrollen”-verbetering
automatisch worden ingeschakeld
wanneer de filmbron is ingevoerd.
• In PAL50Hz of SECAM zal de “twee-twee
afrollen”-verbetering alleen worden
ingeschakeld in de Filmfunctie wanneer
de filmbron is ingevoerd.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM49
-50
Instellen van het beeld
Benadrukken van het
contrast
Deze functie benadrukt de heldere delen van
beelden om het contrast te verhogen.
Kies “Wit benadr.” in het menu “Speciale
func.” op het “Beeld” menuscherm.
•
De “Wit benadr.” wordt “ON”- en “OFF” door het
indrukken van .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Omschrijving
Benadrukt de heldere delen
van beelden.
Schakelt “Wit benadr.” uit.
Geselecteerd item
(ON)
(OFF)
Geselecteerd item
(OFF)
(Niveau 1)
(Niveau 2)
(Niveau 3)
Omschrijving
“DNR” uitschakelen.
Stel het niveau dusdanig in, dat
u een duidelijker beeld krijgt.
Beeldruisonderdruking
(Ruisonderdr.) (DNR)
Digitale ruisonderdrukking biedt een hoge
beeldkwaliteit met minimaal puntverloop en
kleurvervorming.
Kies “DNR” in het menu “Opties” op het
menuscherm.
• “DNR” is switched by pressing .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
U moet Ruisonderdr. op “OFF” zetten in de
volgende gevallen:
• Wanneer het beeld wazig is.
• Wanneer de omtrekken en kleuren van
bewegende beelden uitlopen.
• Wanneer TV-uitzendingen met zwakke
signalen worden geprojecteerd.
Info
• Deze functie is beschikbaar met INGANG
1, 2 (de signalen 480
I, 480P, 576I en
576P) en INGANG 3, 4 (alle signalen).
-50
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM50
Basisbediening
-51
De contouren in het
beeld (DFC) versterken
Met deze functie kunt u eigenschappen
selecteren voor contouren in het beeld.
Selecteer in het “Beeld”menuscherm in
“Speciale func.” de optie “DFC”.
••
••
• De “DFC” wordt geactiveerd door het
indrukken van
.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Omschrijving
“DFC” uitschakelen.
Versterkt de contouren een
beetje
Versterkt de contouren het
meest
Geselecteerd item
(OFF)
(Niveau 1)
(Niveau 2)
(Niveau 3)
Alle ingestelde
onderdelen resetten
Met behulp van deze functie kunt u alle
ingestelde onderdelen resetten naar de
standaardinstelling.
Selecteer in het menuscherm in het
menu “Beeld” de optie “Reset” en druk
aansluitend op .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.11.25, 5:32 PM51
Gamma-instelling
Gebruik deze functie om de gammapositie te kiezen en de gammacurve aan te passen voor
een nauwkeurigere afstelling van het beeld.
Kiezen van de
gammapositie
Kies “Gammapositie” in het menu
“Gamma” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
De gammapositie die u heeft ingesteld in dit
menu kan geselecteerd worden in het “Beeld”
menu onder de optie “Gammapositie”.
• Kies “Gebruiker 1” of “Gebruiker 2” voor
een meer gedetailleerde gamma-instelling.
• Voor de optie “SVM-gamma” raadpleegt
u de (bijgeleverde) gebruiksaanwijzing
van SharpVision Manager.
Omschrijving
Voor een standaardbeeld.
Geeft de donkere delen van
het beeld meer diepte.
Een helder en duidelijk
beeld is het resultaat
Maakt het mogelijk de
gammacurve aan te passen
voor elk van de RGB-kleuren.
Maakt het mogelijk de
gammawaarde aan te passen
met de SharpVision Manager-
software.
Geselecteerd item
Standaard
Zw. detail
Dynam. gamma
Gebruiker 1–2
SVM-gamma
Standaard Zw. detail
Dynam. gamma
SVM-gamma Gebruiker 2 Gebruiker 1
-52
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM52
Basisbediening
-53
Instellen van de
gammacurve
Pas de gammacurve aan uw voorkeuren aan.
Deze gammawaarden kunnen alleen worden
aangepast wanneer de gammapositie is
ingesteld op “Gebruiker 1” of “Gebruiker 2”.
Kies het gamma-onderdeel in het menu
“Gamma” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Om alle instelbare onderdelen terug te
stellen, kiest u “Reset” en drukt u op
.
Beeldinstelling Beschrijving \ toets | toets
R.Gamma
(Rood-gamma)
G.Gamma
(Groen-gamma)
B.Gamma
(Blauw-gamma)
R.Vrsterk.
(Rood-versterking
)
G.Vrsterk.
(
Groen-versterking
)
B.Vrsterk.
(
Blauw-versterking
)
R-Afwijk
(Rood-afwijking)
G-Afwijk
(
Groen-afwijking
)
B-Afwijk
(
Blauw-afwijking
)
Om de weergavekarakteristiek van rood in te stellen
Om de weergavekarakteristiek van groen in te stellen
Om de weergavekarakteristiek van blauw in te stellen
Om het contrastniveau van rood in te stellen
Om het contrastniveau van groen in te stellen
Om het contrastniveau van blauw in te stellen
Om het helderheidsniveau van rood in te stellen
Om het helderheidsniveau van groen in te stellen
Om het helderheidsniveau van blauw in te stellen
Om meer diepte te
geven aan het heldere
gedeelte van een rood
beeld.
Om meer diepte te
geven aan het heldere
gedeelte van een
groen beeld.
Om meer diepte te
geven aan het heldere
gedeelte van een
blauw beeld.
Voor minder contrast in
het rood
Voor minder contrast in
het groen
Voor minder contrast in
het blauw
Voor minder helder
rood
Voor minder helder
groen
Voor minder helder
blauw
Om meer diepte te
geven aan het donkere
gedeelte van een rood
beeld.
Om meer diepte te
geven aan het donkere
gedeelte van een
groen beeld.
Om meer diepte te
geven aan het donkere
gedeelte van een
blauw beeld.
Voor meer contrast in
het rood
Voor meer contrast in
het groen
Voor meer contrast in
het blauw
Voor helderder rood
Voor helderder groen
Voor helderder blauw
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM53
Color Management System (C. M. S.)
Met het kleurmanagementsysteem kunt u de eigenschappen van zes kleuren (R: rood, Y:
geel, G: groen, C: cyaan, B: blauw, M: magenta) afzonderlijk instellen.
Rood Cyaan
Geel Blauw
Groen Magenta
De C.M.S. positie (C.M.S.
Position) Instellen
Kies “C.M.S. positie” in het menu
“C.M.S.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Als “Standaard” wordt gekozen voor “C.M.S.
positie”, kunnen andere onderdelen (b.v.
Doel) niet worden ingesteld.
De doelkleur selecteren
Kies “Doel” in het menu “C.M.S.” op het
menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Omschrijving
Sharp standaardinstelling
Een gebalanceerd
kleurenbeeld is het resultaat.
“Helderh.”, “Chroma” en “Tint”
kunnen voor elk van de zes
kleuren worden aangepast.
Geselecteerd item
Standaard
Filmtoon
Gebruiker 1-2
-54
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM54
Basisbediening
-55
De helderheid van de
doelkleur instellen
Selecteer “Helderh.” in het “C.M.S.”-
menu op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
De chromatische
waarde van de
doelkleur instellen
Selecteer “Chroma” in het “C.M.S.”-
menu op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
De tint van de
doelkleur instellen
Selecteer “Tint” in het “C.M.S.”-menu
op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM55
Color Management System (C. M. S.)
Door de gebruiker
ingestelde
kleurinstellingen
herstellen
Kies “Terugstellen (deze kleur)” of
“Terugstellen (alle kleuren)” in het
menu “C.M.S.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Overzicht van alle
kleurinstellingen
Kies “Instellingen bekijken” in het menu
“C.M.S.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
-56
Omschrijving
De “Helderheid”, de “Chroma”
en de “Tint” van de
geselecteerde kleur worden
gereset en teruggezet naar de
standaardinstelling.
De “Helderheid”, de “Chroma”
en de “Tint” van alle kleuren
worden gereset en teruggezet
naar de standaardinstelling.
Geselecteerd item
Terugstellen
(deze kleur)
Terugstellen
(alle kleuren)
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM56
Basisbediening
-57
Instellen van computerbeelden
Gebruik de Fijn sync.-functie in geval van onregelmatigheden zoals verticale strepen of het
flikkeren van delen van het beeld.
Wanneer Automat.
sync. op OFF staat
Wanneer “Automat. sync.” op “OFF” staat, kan
er interferentie voorkomen zoals flikkeren of
verticale strepen bij de weergave van beelden
met “betegeling” of verticale strepen. Als dit
gebeurt, kunt u de instellingen “Klok”, “Fase”,
“H-Pos” en “V-Pos” bijstellen om een optimale
weergave te bereiken.
Kies “Klok”, “Fase”, “H-Pos” of “V-Pos”
in het menu “Fijn sync.” op het
menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
U kunt computerbeelden gemakkelijk instellen
door te drukken op
. Zie bladzijde 59
voor nadere bijzonderheden.
• Om alle instelbare onderdelen terug te
stellen, kiest u “Reset” en drukt u op
.
Opslaan van instellingen
Deze projector stelt u in staat om maximaal
zeven instellingen op te slaan om te gebruiken
met verschillende computers.
Kies “Vastleggen” in het menu “Fijn
sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Beeldinstelling Beschrijving
Klok
Fase
H-Pos
V-Pos
Regelt de verticale ruis.
Regelt de horizontale ruis (vergelijkbaar met “tracking” op uw videorecorder).
Centreert het weergegeven beeld door het naar links of naar rechts te verplaatsen.
Centreert het weergegeven beeld door het naar boven of naar onder te verplaatsen.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM57
Selecteren van instellingen
De in de projector opgeslagen instellingen
zijn makkelijk toegankelijk.
Kies “Keuze instel.” in het menu “Fijn
sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Als er geen instellingen zijn opgeslagen
onder een bepaald nummer in het
geheugen, zullen bij dat nummer geen
resolutie en frequentie vermeld staan.
• Door een opgeslagen instelling op te
roepen met “Keuze instel.” kunt u de pro-
jector instellen op de opgeslagen
instellingen.
Instellen van speciale functies
Normaal gesproken wordt het soort
ingangssignaal gedetecteerd en wordt de
juiste resolutie automatisch ingesteld. Bij
sommige signalen kan het echter nodig zijn
om de optimale resolutie-instelling te kiezen
in “Speciale functies” op het menuscherm
“Fijn sync.”, in overeen-stemming met de
weergavefunctie van de computer.
Stel de resolutie “Speciale functies” te selecteren
in het menu “Fijn sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Vermijd de weergave van computer-
gegenereerde patronen die zich om de
andere beeldlijn herhalen (horizontale
strepen). (Het beeld kan hierdoor gaan
flikkeren, wat het erg moeilijk maakt
ernaar te blijven kijken.)
• Wanneer een DVD-speler of digitale
video aangesloten wordt, kiest u 480P als
ingangssignaal.
• Zie “Controleren van het ingangssignaal”
hieronder voor informatie over het huidige
ingangssignaal.
Instellen van computerbeelden
-58
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM58
Basisbediening
-59
Controleren van het
ingangssignaal
Deze functie stelt u in staat om de informatie
betreffende het huidige ingangssignaal te
controleren.
Kies “Signaal informatie” in het menu
“Fijn sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Instellen van de
automatische synchronisatie
Wordt gebruikt om een computerbeeld
automatisch in te stellen.
Kies “Automat.sync.” in het menu “Fijn
sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
Bij het instellen van “ Normaal” of
“
Hoge snelheid”:
• De automatische synchronisatie wordt
ingeschakeld wanneer u de projector
aanzet of wanneer de ingangssignalen
worden veranderd wanneer de projector
op een computer is aangesloten.
U moet de instellingen handmatig
uitvoeren:
• Wanneer u geen optimaal beeld kunt
verkrijgen met automatische
synchronisatie. Zie bladzijde 57.
• Het kan enige tijd duren voordat de
automatische synchronisatie is voltooid,
afhankelijk van het beeld dat door de
aangesloten computer gegenereerd
wordt.
• Wanneer “Automat. Sync.” op “OFF” of
“Hoge snelheid” staat en
wordt
ingedrukt, zal de automatische
synchronisatie in de functie “Hoge
snelheid” uitgevoerd worden. Als de toets
binnen een minuut nogmaals wordt
ingedrukt, wordt de automatische
synchronisatie in de “Normaal” functie
uitgevoerd.
Automatische-
synchroni-satietoets
(AUTO SYNC)
Schermdisplay tijdens Automat. Sync.
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.30, 6:35 PM59
Automatische synchronisatie
displayfunctie
Wordt gebruikt om het scherm in te stellen dat
tijdens automatische synchronisatie wordt
weergegeven.
Kies “Auto-sync dsp” in het menu “Fijn
sync.” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Omschrijving
Het ingestelde achtergrondbeeld
wordt geprojecteerd.
Het computerbeeld dat wordt
ingesteld, verschijnt.
Geselecteerd item
Instellen van computerbeelden
-60
XV_Z12000E_NL_p42_60.p65 03.10.28, 9:19 PM60
Gebruiksvriendelijke functies
Gebruiksvriendelijke functies
XV_Z12000E_NL_p61_65.p65 03.10.28, 9:20 PM61
-62
Kiezen van de beeldweergavefunctie
Wijzigen van de
beeldweergave bij
gebruik van
verschillende
ingangssignalen
Druk op .
•
Bij iedere druk op verandert het display zoals
weergegeven op bladzijden 63 en 64.
Info
•
Bij de “Dot by Dot”-weergave worden de
beelden weergegeven met de oorspronkelijke
resolutie en kunnen ze bijgevolg niet worden
vergroot.
• Om terug te keren naar het standaardbeeld,
drukt u op terwijl “GROOTTE
AANPASSEN” op het scherm verschijnt.
Deze functie stelt u in staat om de beeldweergave te wijzigen of aan te passen om het
ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen tussen
“ZIJBALK”, “SLIMME REK”, “CINEMA ZOOM”, “REK”, “NORMAAL” of “DOT BY DOT”.
Schermdisplay van beeldweergavefunctie
Schermgrootte-
toets (RESIZE)
-62
Schermgrootte-
toets (RESIZE)
XV_Z12000E_NL_p61_65.p65 03.10.28, 9:20 PM62
Gebruiksvriendelijke functies
-63
VIDEO
• Kies “DOT BY DOT” tijdens 720P-invoer wanneer u de 720P-uitvoer bekijkt vanaf een computer.
• 720P wisselt tussen “REK” en “DOT BY DOT”. “REK” wordt vast ingesteld wanneer een 1080I-signaal wordt ingevoerd.
960 ן 720 1280 ן 720
480I
480P
576I
576P
NTSC
PAL
SECAM
960 ן 720 1280 ן 720480P
––720P
––
1280 ן 720
1280 ן 720
1280 ן 720
1280 ן 720
–
–
1280 ן 720
1280 ן 720
–
–
DOT BY DOT
1280 ן 720
–1080I
ZIJBALK REK
CINEMA
ZOOM
SLIMME
REK
Voor 4:3
beeldverhouding
Voor 16:9
beeldverhouding
480I
480P
540P
576I
576P
NTSC
PAL
SECAM
540P
1080I
720P
*
DOT BY DOT
*
*
*
*
*
Ingangssignaal
ZIJBALK SLIMME REK
Weergavebeeld
REKCINEMA ZOOM
Voor 4:3 beeldverhouding
Letterbox-beeld
Voor 16:9 beeldverhouding
Samengedrukt
* “Dgt. Shift” en “Ondtl.” bewegen alleen in de standen “SLIMME REK” en “CINEMA ZOOM”.
XV_Z12000E_NL_p61_65.p65 03.10.28, 9:20 PM63
-64
COMPUTER
960 ן 720 800 ן 600 SVGA (800 ן 600)
NORMAAL DOT BY DOT
Voor 4:3
beeldverhouding
Zonder 4:3 beeldverhouding
960 ן 720 1024 ן 720XGA (1024 ן 768)
960 ן 720 1280 ן 720SXGA (1280 ן 960)
900 ן 720 1280 ן 720SXGA (1280 ן 1024)
VGA
SVGA
XGA
SXGA
Ingangssignaal
NORMAAL
Weergavebeeld
DOT BY DOT
Voor 4:3 beeldverhouding
(640 ן 480)
Voor 4:3 beeldverhouding
(800 ן 600)
Voor 4:3 beeldverhouding
(1024 ן 768)
Voor 5:4 beeldverhouding
(1280 ן 1024)
Kiezen van de beeldweergavefunctie
XV_Z12000E_NL_p61_65.p65 03.10.28, 9:20 PM64
Gebruiksvriendelijke functies
-65
Overschakelen HOGE-
HELDERHEIDSMODUS/
HOOG-CONTRASTMODUS
Druk op de afstandsbediening op
, om de gewenste modus te
selecteren. De modus wordt dan
omgeschakeld in volgorde van
“ HOOG-CONTRASTMODUS” ,
“GEMIDDELDE MODUS” en
“HOGE-HELDERHEIDSMODUS”.
Instelbare functie hoge helderheid/hoog contrast
Deze functie regelt de hoeveelheid geprojecteerd licht en het contrast van het beeld. Het kan
bediend worden door gebruik te maken van de IRIS-knop op de afstandsbediening.
IRIS-toets
Opmerking
• De projector is in de fabriek ingesteld in de
“HOOG-CONTRASTMODE”.
Geselecteerde Modus
HOOG-
CONTRASTMODUS
Omschrijving
Een hoge helderheid
is belangrijker dan
een hoog contrast.
Tussenmodus tussen
hoog contrast en hoge
helderheid.
Een hoge contrast is
belangrijker dan een
hoge helderheid.
GEMIDDELDE
MODUS
HOGE-
HELDERHEIDSMODUS
XV_Z12000E_NL_p61_65.p65 03.10.28, 9:20 PM65
Digitale verschuivingsfunctie
Voor een betere weergave verschuift deze functie het volledige geprojecteerde beeld op het scherm
naar boven of naar onder wanneer u 16:9-beelden projecteert van DVD-spelers en DTV*-decoders.
*
DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
Instellen van de
digitale verschuiving
Kies “Dgt. Shift” in het menu “Opties”
op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
De digitale verschuivingsfunctie werkt met de
schermstanden SLIMME REK en CINEMA ZOOM.
Zie bladzijden 62 voor nadere bijzonderheden.
Ondertitelinstelling
Met deze functie kunt u de verticale grootte van het display aanpassen voor de weergave van ondertitels.
Aanpassen van de verticale
grootte van het display
Kies “Ondtl.” in het menu “Opties” op
het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Wanneer u de schermgrootte aanpast met de
ondertitelinstelling, wordt niet alleen de onderkant
van het scherm naar boven geschoven, maar
verandert ook het bovenste gedeelte tot een bepaald
punt.
• De ondertitelinstelling kan effectiever worden
ingesteld met de digitale verschuivingsfunctie.
•
De ondertitelinstelling kan alleen worden gemaakt in
de schermstanden SLIMME REK en CINEMA ZOOM.
Zie bladzijden 62 voor nadere bijzonderheden.
-66
Het beeld beweegt naar beneden.
Het beeld beweegt naar boven.
-toets -toets
Door het instellen van de
verticale afmeting van het
scherm is het beeld vergroot.
Door het instellen van de
verticale afmeting van het scherm
is het beeld gecomprimeerd.
-toets -toets
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM66
Gebruiksvriendelijke functies
-67
Controleren van de
gebruikstijd van de
lamp
Met deze functie kunt u de gebruikstijd van
de lamp controleren.
Selecteer het menu “Opties” om de
gebruikstijd van de lamp te bekijken.
Opmerking
•
Het verdient aanbeveling de lamp te
vervangen na ongeveer 1.900 gebruiksuren.
Weergeven van de gebruikstijd van de lamp
LED-Uit-functie
LED’s (indicators) op de projector kunnen uitgeschakeld worden, als zij storend werken op de projectie.
LED uitschakelen
Kies “LED” in het menu “Opties” op het
menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Beschrijving
LED’s zijn ingeschakeld.
De LED’s zijn uitgeschakeld, als
de projector ingeschakeld is. (De
LED’s worden ingeschakeld als
de projector in de stand-bymodus
staat, tijdens het opwarmen of bij
het aangegeven van problemen.)
Gekozen onderdeel
(ON)
(OFF)
Opmerking
•
Als de automatische uitschakelfunctie ingesteld
is op “ON”, wordt de “LED” automatisch ingesteld
op “OFF”. Zorg er voor dat de automatische
uitschakelfunctie op “AAN’ staat, als u gebruik wilt
maken van de LED-Uit-functie. (Zie bladzijde 72.)
Gebruikstijd van
de lamp
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM67
Met deze functie kunt u de berichten die op het scherm verschijnen in- en uitschakelen. Wanneer u “
Niveau A” of “ Niveau B” instelt in “OSD Display”, zal de ingangsfunctie (bijv. INGANG 1) niet op het
display verschijnen, zelfs wanneer de INPUT-toets wordt ingedrukt.
Instellen van het in-beeld-display
Uitschakelen van het
in-beeld-display
Kies “OSD Display” in het menu
“Opties” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
-68
Gekozen onderdeel
Normaal
Niveau A
Niveau B
Beschrijving
Alle schermberichten worden getoond.
Ingang en Automat. sync. worden niet weergegeven.
De schermberichten worden niet getoond.
(Met uitzondering van de menuschermberichten die verschijnen wanneer de Trapeziumvormtoets
wordt ingedrukt en de waarschuwingsaanduidingen (Spanning uit/TEMPERATUUR/Vervang de Lamp.,
enz.))
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM68
Gebruiksvriendelijke functies
-69
Voor INGANG 5
D PC RGB
D PC Comp.
D Video RGB
D Video Comp.
A. RGB
A. Comp.
Kiezen van het
signaaltype
Kies “Signaaltype” in het menu
“Opties” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
Voor INGANG 1 en INGANG 2
Voor INGANG 5
Voor INGANG 1 en INGANG 2
Kiezen van het signaaltype
Met deze functie kunt u het ingangssignaaltype RGB of Component kiezen voor INGANG 1
en 2, of Digitale PC RGB, Digitale PC Component, Digitale Video RGB, Digitale Video Compo-
nent, Analoge RGB of Analoge Component voor INGANG 5.
• Het ingangssignaaltype kan ook worden
veranderd door op te drukken. Alleen
wisselen tussen de standen aangeduid met
hierboven is dan mogelijk.
RGB/COMP.-toets
RGB
Component
Ingesteld wanneer RGB-
signalen worden ontvangen
van videoapparatuur.
Ingesteld wanneer analoge
componentsignalen worden
ontvangen van videoapparatuur.
Ingesteld wanneer digitale
PC RGB-signalen worden
ontvangen van de computer.
Ingesteld wanneer digitale
PC-componentsignalen
worden ontvangen van de
computer.
Ingesteld wanneer digitale
video RGB-signalen
worden ontvangen van
videoapparatuur.
Ingesteld wanneer digitale
videocomponentsignalen
worden ontvangen van
videoapparatuur.
Ingesteld wanneer analoge RGB-
signalen worden ontvangen.
Ingesteld wanneer analoge
componentsignalen worden
ontvangen.
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM69
Instellen van het videosignaal
Instellen van het
videosignaal
Kies “Videosysteem” in het menu
“Opties” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Het videosignaal kan alleen in de INGANG
3- of INGANG 4-functie worden ingesteld.
•
In “Auto” worden de beelden weergegeven
in PAL, zelfs wanneer er PAL-N of PAL-M
ingangssignalen worden ontvangen.
De standaardinstelling voor het videosysteem is “Auto”; het is echter mogelijk dat u geen
duidelijk beeld kunt ontvangen van de aangesloten audiovisuele apparatuur omwille van
verschillen in het signaal. In dat geval wijzigt u het videosignaal.
*
Als er interferentie op het ingangssignaal
voorkomt, zal het scherm met de interferentie
worden weergegeven.
Kiezen van een
achtergrondbeeld
Kies “Achtergrond” in het menu
“Opties” op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Gekozen onderdeel
Blauw
Geen
Beschrijving
Blauw scherm
Zwart scherm
*
Instellen van een achtergrondbeeld
Met deze functie kunt u het beeld kiezen dat wordt weergegeven wanneer er geen signaal door de projector ontvangen wordt.
-70
Bij aansluiting op PAL-videoapparatuur.
Bij aansluiting op SECAM-videoapparatuur.
Bij weergave van NTSC-signalen met
PAL-videoapparatuur.
Bij aansluiting op NTSC-videoapparatuur.
PAL
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.29, 6:20 PM70
Gebruiksvriendelijke functies
-71
De spaarmodus selecteren
Met deze functies kunt u het energieverbruik van de projector verlagen.
Beschrijving
Gekozen onderdeel
(ON)
(OFF)
Beschrijving
Wanneer “Energiebesp.” op “ON”
wordt gezet, vermindert het
geluid, maar neemt de helderheid
met 20% af.
De functie “Energiebesp.” is
in de fabriek ingesteld op
“OFF”.
Gekozen onderdeel
(ON/Lage
energiefunctie
)
(OFF/
Standaard-functie
)
De RS-232C-aansluiting wordt
ingesteld op “ON”. De RS-232C-
aansluiting werkt altijd (om
communicatie mogelijk te maken).
De RS-232C-aansluiting wordt
ingesteld op “OFF”. De RS-232C-
aansluiting werkt niet wanneer de
projector in stand-by staat.
Helderheid
80%
100%
Status
ON
(Lage
energiefunctie)
OFF
(Standaard-
functie)
Stroomverbruik
lamp
220 W
270 W
Instellen van de
energiespaarstand
Kies “Energiebesp.” in “Spaarfunctie” in
het menu “Opties” op het menuscherm.
• De “Energiebesp.” wordt “ON”- en “OFF”
door het indrukken van .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
RS-232C-uitschakelfunctie
Deze projector verbruikt stroom wanneer een
computer is aangesloten op de RS-232C-
aansluiting. Wanneer u deze aansluiting niet
gebruikt, kan “RS-232C poort” worden
ingesteld op “OFF” om het stroomverbruik in
stand-by te beperken.
Selecteer “RS232C poort” in “Spaarfunctie”
in het menu “Opties” op het menuscherm.
• De “RS232C poort” wordt “ON”-en “OFF”
door het indrukken von .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
Stel “RS-232C poort” in op “ON” wanneer u
de SharpVision Manager-software gebruikt.
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM71
De spaarmodus selecteren
Automatische
uitschakeling
Selecteer “Autom. uitsch.” in “Spaarfunctie”
onder het menu “Opties” in het menuscherm.
• De “Autom. uitsch.” wordt “ON”- en
“OFF” door het indrukken van .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
•
Wanneer de automatische uitschakelfunctie ingesteld
is op “ON”, zal 5 minuten voordat de projector in
standby wordt geschakeld het bericht “Inschakeling
STANDBY-modus over X min.” op het scherm
verschijnen om de resterende minuten aan te geven.
•
Als de automatische uitschakelfunctie ingesteld is
op “OFF”, wordt de “LED” automatisch ingesteld op
“ON”. Zorg er voor dat de automatische
uitschakelfunctie op “ON’ staat, als u gebruik wilt
maken van de LED-Uit-functie. (Zie bladzijde 67)
Beschrijving
Als de projector langer dan 15
minuten geen ingangssignaal
krijgt, wordt de projector
automatisch uitgeschakeld.
De automatische uitschakelfunctie
wordt uitgeschakeld.
Gekozen onderdeel
(ON)
(OFF)
-72
De transmissiesnelheid selecteren (RS-232C)
Met dit menu kunt u de transmissiesnelheid van de RS-232C-aansluiting bepalen door de
baud rate te selecteren.
De transmissiesnelheid
selecteren (RS-232C)
Kies “RS-232C” in het menu “Opties”
op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Controleer dat de projector en computer
beide zijn geconfigureerd voor dezelfde
baud rate. Raadpleeg de handleiding van
de computer voor informatie over het
instellen van de baud rate op de computer.
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.29, 6:32 PM72
Gebruiksvriendelijke functies
-73
De geprojecteerde beelden omkeren/weergeven in spiegelbeeld
Deze projector is voorzien van een functie om het geprojecteerde beeld om te keren of weer
te geven in spiegelbeeld, wat handig is voor diverse toepassingen.
Instellen van de
projectiestand
Kies “Projectie” in het menu “Opties”
op het menuscherm.
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
Opmerking
• Deze functie wordt gebruikt bij projectie
van achteren en plafondmontage. Zie
bladzijde 32 voor deze opstellingen.
Gekozen onderdeel
Voor
Plafond + voor
Achter
Plafond + achter
Beschrijving
Normaal beeld
Spiegelbeeld
Omgekeerd beeld
Omgekeerd en spiegelbeeld
Voor
Plafond + voor
Achter
Plafond + achter
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM73
Met deze functie kunt u alle gemaakte instellingen in een lijst op het scherm weergeven.
Weergeven van alle instellingen
Overzicht van alle menu
instellingen
Selecteer het menu “Status” in het
menuscherm en druk op .
➝Voor bediening van het menuscherm,
zie bladzijden 42 t/m 45.
-74
XV_Z12000E_NL_p66_74.p65 03.10.28, 9:20 PM74
Aanhangsel
Aanhangsel
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM75
-76
Onderhoud
Was
Verdun-
ner
Neutraal reinigingsmiddel
verdund met water
Neutraal reinigingsmiddel
Reinigings-
papier
Reinigen van de projector
■ Trek het netsnoer uit alvorens de projector te
reinigen.
■ De behuizing en het bedieningspaneel zijn van
kunststof. Vermijd het gebruik van benzeen en
verdunner, aangezien deze de behuizing kunnen
beschadigen.
■ Gebruik geen vluchtige middelen, bijvoorbeeld
insecticiden, bij het reinigen van de projector.
Bevestig geen rubber of kunststof voorwerpen op
de projector gedurende een lange tijd.
De effecten van sommige bestanddelen van de
kunststof kunnen de kwaliteit of de afwerking van
de projector negatief beïnvloeden.
■ Veeg vuil voorzichtig weg met een zachte flanellen
doek.
■ Voor het verwijderen van hardnekkig vuil gaat u
als volgt te werk: drenk de doek in een in water
opgelost neutraal reinigingsmiddel, wring hem
goed uit en veeg vervolgens de projector schoon.
Sterke schoonmaakproducten kunnen de
afwerking van de projector doen verkleuren,
kromtrekken of beschadigen.
Probeer het product eerst uit op een klein en
verborgen deel van de projector.
Reinigen van de lens
■ Reinig de lens met een in de handel verkrijgbaar
blaaskwastje of met lensreinigingspapier (voor
brillen en voor cameralenzen). Gebruik geen
vloeibare reinigingsmiddelen, aangezien deze de
beschermlaag op het lensoppervlak kunnen
aantasten.
■ Het lensoppervlak wordt makkelijk beschadigd.
Let op dat u er niet tegen stoot of er krassen op
maakt.
Reinigen van de uitlaat - en inlaatopeningen
■ Gebruik een stofzuiger om stof in de uitlaat - en
inlaatopeningen te verwijderen.
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM76
Aanhangsel
-77
Schoonmaken van de ventilatieopeningen
Stofzuigers-
lang
Stofzuigerslang
Ventilatie
openingen
• Deze projector is voorzien van
ventilatieopeningen om een
optimale werking van de projector te
waarborgen.
• Maak de ventilatieopeningen
regelmatig schoon met behulp van
een stofzuiger.
• De ventilatieopeningen moeten om
de 100 gebruiksuren worden
schoongemaakt. Maak de
ventilatieopeningen vaker schoon
wanneer de projector wordt gebruikt
in een vuile of rokerige omgeving.
Schoonmaken van de
ventilatieopeningen
1 Druk op op de projector of
op
op de afstandsbediening
om de projector in standby te
schakelen.
• Wacht tot de koelventilator stopt.
2 Trek het netsnoer uit.
3 Verwijder het stof door het
mondstuk van de stofzuiger
tegen de ventilatieopeningen
te houden.
Ventilatie-
openingen
Zij- en achteraanzicht
Onderaanzicht
Ventilatie-
openingen
STANDBY-
toets
STANDBY-
toets
Ventilatie-openingen
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM77
-78
Onderhoudsindicators
* Blauw is uit als “LED” ingesteld is op “UIT”. (Zie bladzijde 67)
■ De verklikkerlampjes op de projector duiden problemen in de projector aan.
■ Als er zich een probleem voordoet, licht ofwel de temperatuurindicator (TEMP.) ofwel de lampindicator
(LAMP) rood op en schakelt de projector zichzelf in standby. Volg nadat de projector in standby is
geschakeld de onderstaande stappen.
Temperatuurindicator (TEMP.)
Lampindicator (LAMP)
Bedrijfsindicator
Over de temperatuurindicator (TEMP.)
Als de temperatuur in de projec-
tor stijgt als gevolg van
geblokkeerde ventilatiegleuven
of omstandigheden in de
installatieplaats, gaat “
” links onder
in het beeld knipperen. Als de temperatuur blijft
stijgen, wordt de lamp uitgeschakeld en gaat de
temperatuurindicator (TEMP.) knipperen, blijft de
koelventilator nog 90 seconden draaien, waarna
de projector zichzelf in standby schakelt.
Neem
de volgende maatregelen wanneer “
”
verschijnt.
Over de lampindicator (LAMP)
■ Wanneer de lamp een
totale gebruiksduur van
1.900 uren heeft
overschreden, verschijnt “
” in het geel op
het scherm. Wanneer een totale gebruiksduur
van 2.000 uren is bereikt, wordt “
” rood en
worden eerst de lamp en dan de projector
automatisch zichzelf standby schakelt. Op dat
moment zal de lampindicator (LAMP) rood
oplichten.
■
Na de vierde poging om de projector in te schakelen
zonder dat de lamp is vervangen, zal de projector
niet meer kunnen worden ingeschakeld.
Temperatuur-
indicator
(TEMP.)
Normaal Abnormaal
Uit
Licht rood
op/stroom
uit
De inwendige
temperatuur is
abnormaal
hoog.
•
Geblokkeerde luchtinlaat
•
Verplaats de projector naar een plek
met voldoende ventilatie.
•
Defecte koelventilator
•
Interne elektrische
storing
•
Geblokkeerde luchtinlaat
• Breng de projector naar uw
dichtstbijzijnde erkende Sharp
projector dealer of servicecentrum
voor reparatie.
•
Maak de ventilatieopeningen schoon
zoals beschreven op
bladzijde
77.
Lamp-
indicator
(LAMP)
Licht rood
op/stroom
uit
De lamp gaat niet
branden.
• Lamp is
doorgebrand
• Storing in lampcircuit
• Vervang de lamp voorzichtig (zie
bladzijde 81).
•
Breng de projector naar uw dichtstbijzijnde
erkende Sharp projector dealer of
servicecentrum voor reparatie of voor
vervanging van de lamp.
• Ga voorzichtig te werk wanneer u
de lamp vervangt.
Licht blauw
op*
Blauw
knipperend
wanneer de
lamp in
werking is.
Bedrijfsindicator
De
Bedrijfsindicator
knippert rood
wanneer de
projector aanstaat.
• De gebruiksduur van
de lamp heeft 1.900
uren overschreden.
• Maak het deksel goed vast.
• Als de Bedrijfsindicator knippert,
zelfs als het luchtuitlaatdeksel goed
is geïnstalleerd, dient u contact op
te nemen met uw dichtstbijzijnde
erkende Sharp projectordealer of
servicecentrum.
Blauw aan*/
Rood aan
Knippert
rood
Onderhoudsindicator
Probleem Mogelijke oplossingToestand
Knippert
rood
De lamp is aan
vervanging toe.
• Het
luchtuitlaatdeksel
staat open.
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.11.5, 5:24 PM78
Aanhangsel
-79
Info
• Als de temperatuurindicator (TEMP.) oplicht en de projector zichzelf in standby schakelt, voer dan de
bovenvermelde mogelijke oplossingen uit en wacht tot de projector helemaal is afgekoeld voordat u het
netsnoer insteekt en de stroom weer inschakelt. (Minstens 5 minuten.)
• Als de stroom kortstondig wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld als gevolg van een stroomonderbreking, en
onmiddellijk weer wordt ingeschakeld, zal de lampindicator (LAMP) rood oplichten en gaat de lamp mogelijk
niet branden. Trek in dat geval de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in. Schakel vervolgens de
stroom weer in.
• Om de luchtopeningen te reinigen tijdens het gebruik van de projector, moet u de projector eerst in standby
schakelen. Nadat de koelventilator is gestopt, kunt u de ventilatieopeningen reinigen.
• Trek het netsnoer niet uit nadat de projector in standby is geschakeld en terwijl de koelventilator nog werkt.
De koelventilator werkt nog gedurende ongeveer 90 seconden.
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM79
-80
Over de lamp
Lamp
■ Wij raden u aan de lamp (los verkocht) te vervangen na een totale gebruikstijd van ongeveer 1.900
uren of wanneer u een gevoelige verslechtering van de beeld- en kleurkwaliteit vaststelt. De
gebruikstijd van de lamp kan worden gecontroleerd met “Lamp timer” in het menu “Opties” op het
menuscherm.
■ Neem voor het vervangen van de lamp contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Sharp
projectordealer of servicecentrum.
■ De werkelijke levensduur van de lamp kan minder dan 2.000 uren zijn, afhankelijk van de omgeving
waarin de projector wordt gebruikt.
Waarschuwing in verband met de lamp
■ Deze projector maakt gebruik van een kwiklamp onder druk. Als u een luid geluid hoort, kan de
lamp defect zijn. De lamp kan defect raken om allerlei redenen zoals: sterke schokken, onvoldoende
afkoelen, krassen op de lamp of slijtage van de lamp door overschrijding van de gebruikstijd. Als
gevolg van verschillen tussen de lampen en/of in de gebruiksomstandigheden en de frequentie van
het gebruik zal de tijdsduur voordat de lamp defect raakt variëren. Belangrijke opmerking: defecte
lampen barsten vaak.
■ Wanneer de lampindicator (LAMP) en het in-beeld-display branden of knipperen, moet u de lamp
onmiddellijk vervangen door een nieuwe, zelfs als de lamp nog normaal lijkt te werken.
■ Als de lamp breekt, kunnen glassplinters in het lamphuis vliegen of kan er gas van de lamp
ontsnappen via de uitlaatopening van de projector. Het in deze lamp aanwezige gas bevat kwik;
verlucht de kamer goed als de lamp breekt en vermijd blootstelling aan het vrijgekomen gas. Als u
wordt blootgesteld aan dit gas, moet u zo snel mogelijk een dokter raadplegen.
■ Als de lamp breekt, kunnen glassplinters binnen in de projector terechtkomen. In dat geval wordt
aanbevolen contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde erkende Sharp projectordealer of
servicecentrum om de beschadigde lamp te laten verwijderen opdat de projector opnieuw veilig
zou kunnen worden gebruikt.
Vervangen van de lamp
Let op
• Verwijder de lampeenheid niet onmiddellijk na gebruik van de projector. De lamp is dan nog erg heet,
waardoor u zich zou kunnen verbranden.
• Wacht minstens één uur na het uittrekken van het netsnoer zodat het oppervlak van de lampeenheid
helemaal kan afkoelen alvorens de lampeenheid te verwijderen.
■ Als na het vervangen van de lamp de nieuwe lamp niet gaat branden, moet u uw projector naar de
dichtstbijzijnde erkende Sharp projectordealer of servicecentrum brengen voor reparatie. Koop een
vervangingslampeenheid van het type BQC-XVZ100005 bij uw dichtstbijzijnde erkende Sharp
projectordealer of servicecentrum. Vervang vervolgens voorzichtig de lamp volgens de hierna
beschreven instructies. Indien gewenst kunt u de lamp laten vervangen bij uw dichtstbijzijnde erkende
Sharp projectordealer of servicecentrum.
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM80
Aanhangsel
-81
STANDBY
Verwijderen en installeren
van de lampeenheid
Info
• Verwijder de lampeenheid met behulp van
de handgreep. Raak het glas van de
lampeenheid of de binnenkant van de pro-
jector niet aan.
• Volg de onderstaande aanwijzingen
nauwkeurig om letsel en beschadiging van
de lamp te voorkomen.
• Maak geen andere schroeven los dan die
voor het deksel van de lampeenheid en
de lampeenheid zelf.
(Alleen de zilverkleurige schroeven
worden los gedraaid.)
• Zie de bij de lampeenheid geleverde
handleiding.
1
Druk op
STANDBY
op de projector of
op
op de afstandsbediening
om de projector in standby te
schakelen.
• Wacht tot de koelventilator tot stilstand
komt.
Waarschuwing!
• Verwijder de lampeenheid niet van de
projector onmiddellijk na gebruik. De
lamp zal immers erg heet zijn en dit
kan brandwonden en andere letsels
veroorzaken.
2 Trek het netsnoer uit.
• Trek het netsnoer uit de netingang.
• Wacht tot de lamp volledig is afgekoeld
(ongeveer 1 uur).
3 Verwijder het deksel van de
lampeenheid.
•
Draai de gebruiker-onderhoudsschroef
waarmee het deksel van de lampeenheid
is bevestigd los. Schuif vervolgens het
deksel in de richting van de pijl.
Lamp-
eenheid
BQC-XVZ100005
Gebruiker-onderhoudsschroef
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM81
-82
1
2
Over de lamp
-82
Gebruiker-onderhoudsschroef
4 Verwijder de lampeenheid.
• Draai de bevestigingsschroeven van
de lampeenheid los. Neem de
lampeenheid vast bij de handgreep en
trek ze in de richting van de pijl.
5
Installeer de nieuwe lampeenheid.
•
Druk de lampeenheid stevig vast in het
lampeenheidvak. Draai de bevestigings-
schroeven vast.
6 Bevestig het deksel van de
lampeenheid.
• Schuif de kap van de lampkooi in de
richting van de pijl (naar de “sluiten”
markering) aan de zijkant van de pro-
jector. Draai vervolgens de
onderhoudsschroef vast.
Info
• Als de lampeenheid en het deksel van
de lampeenheid niet correct geïnstalleerd
zijn. kunt u het toestel niet inschakelen,
zelfs als het netsnoer is aangesloten op
de projector.
Terugstellen van de
lamptimer
Stel na het vervangen van de lamp de lamptimer terug.
1 Sluit het netsnoer aan.
• Steek het netsnoer in de netingang
van de projector.
2 Stel de lamptimer terug.
•
Druk
,
"
, en
|
op de projector
samen met
op de projector in.
•
“LAMP 0000H” verschijnt om aan te geven
dat de lamptimer is teruggesteld.
Info
• Stel de lamptimer alleen terug na het
vervangen van de lamp. Als u de
lamptimer terugstelt en dezelfde lamp
blijft gebruiken, bestaat het gevaar dat de
lamp beschadigd wordt of ontploft.
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM82
Aanhangsel
-83
Toeknning van de aansluitpinnen
RS-232C poort: 9-pens D-sub mannelijke stekker
DVI-I-poort (INPUT 5 / DIGITAL INPUT): 29-pins connnector
16
8 7
•••••
~
•••••
2 1
•••••••••
~
•••••••••
•••
~
•••
24
23
18
17
9
C1
C2
C4
C5
C3
4 3 2 1
9
8 7 6
5
• DVI digitale INGANG
Pin-nummer
Signaal
Pin-nummer
Signaal
1 T.M.D.S-data 2– 16 Detectie stekker onder
spanning
2 T.M.D.S-data 2+ 17 T.M.D.S-data 0–
3
T.M.D.S-data 2-afscherming
18 T.M.D.S-data 0+
4 Niet aangesloten 19
T.M.D.S-data 0-afscherming
5 Niet aangesloten 20 Niet aangesloten
6 DDC-klok 21 Niet aangesloten
7 DDC-data 22
T.M.D.S-klokafscherming
8 Niet aangesloten 23 T.M.D.S-klok +
9 T.M.D.S-data 1– 24 T.M.D.S-klok –
10 T.M.D.S-data 1+ C1 Niet aangesloten
11
T.M.D.S-data 1-afscherming
C2 Niet aangesloten
12 Niet aangesloten C3 Niet aangesloten
13 Niet aangesloten C4 Niet aangesloten
14 +5 V voeding C5 Aarding
15 Aarding
• DVI analoge RGB-ingang
Pin-nummer
Signaal
Pin-nummer
Signaal
1 Niet aangesloten 16
Detectie stekker onder
spanning
2 Niet aangesloten 17 Niet aangesloten
3 Niet aangesloten 18 Niet aangesloten
4 Niet aangesloten 19 Niet aangesloten
5 Niet aangesloten 20 Niet aangesloten
6 DDC-klok 21 Niet aangesloten
7 DDC-data 22 Niet aangesloten
8 Verticale sync. 23 Niet aangesloten
9 Niet aangesloten 24 Niet aangesloten
10 Niet aangesloten C1
Analoge ingang Rood
11 Niet aangesloten C2
Analoge ingang Groen
12 Niet aangesloten C3
Analoge ingang Blauw
13 Niet aangesloten C4 Horizontale sync.
14 +5 V voeding C5 Aarding
15 Aarding
• DVI analoge componentingang
Pin-nummer
Signaal
Pin-nummer
Signaal
1 Niet aangesloten 16 Niet aangesloten
2 Niet aangesloten 17 Niet aangesloten
3 Niet aangesloten 18 Niet aangesloten
4 Niet aangesloten 19 Niet aangesloten
5 Niet aangesloten 20 Niet aangesloten
6 Niet aangesloten 21 Niet aangesloten
7 Niet aangesloten 22 Niet aangesloten
8 Niet aangesloten 23 Niet aangesloten
9 Niet aangesloten 24 Niet aangesloten
10 Niet aangesloten C1
Analoge ingang Pr/Cr
11 Niet aangesloten C2
Analoge ingang Y
12 Niet aangesloten C3
Analoge ingang Pb/Cb
13 Niet aangesloten C4 Niet aangesloten
14 Niet aangesloten C5 Aarding
15 Aarding
Pin-nummer Signaal Naam I/U Referentie
1 Niet aangesloten
2 RD Data ontvangen Ingang Aangesloten op intern circuit
3 SD Data versturen Uitgang Aangesloten op intern circuit
4 Gereserveerd Aangesloten op intern circuit
5 SG Signaalaarde Aangesloten op intern circuit
6 Gereserveerd Aangesloten op intern circuit
7 Gereserveerd Aangesloten op intern circuit
8 Gereserveerd Aangesloten op intern circuit
9 Niet aangesloten
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:21 PM83
-84
Return code (0DH)
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
O K
E R R
Return code (0DH)
Return code (
0DH)
(RS-232C) Specificatie en opdrachtinstellingen
→
←
RABR 1 0_–
OK
ProjectorComputer
UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN
P
P
K
V
I
I
I
I
I
I
A
R
R
R
R
O
O
E
S
R
R
V
V
R
C
D
A
A
A
A
W
W
Y
I
G
G
E
E
G
H
J
S
S
S
S
R
R
S
Z
B
B
D
D
B
K
S
R
R
R
R
_
_
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
1
0
*
*
1
2
2
1
3
0
1
3
4
1
2
POWER ON (spanning aan)
STANDBY
TRAPEZIUMVORM CORR (–127 – +127)
V-AFMETING (–10 – +10)
INGANG 1
INGANG 2
INGANG 3
INGANG 4
INGANG 5
INGANG CONTROLE
AUTO SYNC START
INGANG 1 GROOTTE AANPASSEN : ZIJBALK/PUNT VOOR PUNT/NORMAAL
INGANG 1 GROOTTE AANPASSEN
:
SLIMME REK
INGANG 1 GROOTTE AANPASSEN
:
CINEMA ZOOM
INGANG 1 GROOTTE AANPASSEN
: REK
TOETSEN EN AFSTANDSBEDIENINGSTOETS
UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
I
I
I
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
I
I
I
R
R
R
R
V
V
V
V
V
V
V
V
R
R
R
R
S
S
S
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
3
INGANG 2 GROOTTE AANPASSEN : ZIJBALK/DOT BY DOT/NORMAAL
INGANG 2 GROOTTE AANPASSEN
:
SLIMME REK
INGANG 2 GROOTTE AANPASSEN
:
CINEMA ZOOM
INGANG 2 GROOTTE AANPASSEN
: REK
INGANG 3 GROOTTE AANPASSEN
: ZIJBALK
INGANG 3 GROOTTE AANPASSEN
:
SLIMME REK
INGANG 3 GROOTTE AANPASSEN
:
CINEMA ZOOM
INGANG 3 GROOTTE AANPASSEN
: REK
INGANG 4 GROOTTE AANPASSEN
: ZIJBALK
INGANG 4 GROOTTE AANPASSEN
:
SLIMME REK
INGANG 4 GROOTTE AANPASSEN
:
CINEMA ZOOM
INGANG 4 GROOTTE AANPASSEN
: REK
INGANG 5 GROOTTE AANPASSEN : ZIJBALK/DOT BY DOT/NORMAAL
INGANG 5 GROOTTE AANPASSEN
:
SLIMME REK
INGANG 5 GROOTTE AANPASSEN
:
CINEMA ZOOM
INGANG 5 GROOTTE AANPASSEN
: REK
IRIS : Hoge-helderheidsmodus
IRIS : Middenmodus
IRIS : Hoog-contrastmodus
TOETSEN EN AFSTANDSBEDIENINGSTOETS
Computerbediening
U kunt de projector bedienen vanaf een computer door een RS-232C-kabel (nulmodem-kruiskabel, in de
handel verkrijgbaar) aan te sluiten op de projector. (Zie bladzijde 25 voor de aansluiting.)
Voorwaarden voor communicatie
Stel de seriële poort op de computer in overeenkomstig de tabel.
Signaalformaat: Voldoet aan RS-232C norm. Parity bit: Geen
Baud rate*: 9.600 bps/38.400 bps/115.200 bps Stop bit: 1 bit
Datalengte: 8 bits Flow control: Geen
* Gebruik dezelfde instellingen voor de projector als voor de computer.
Basisformaat
Opdrachten van de computer worden in de volgende volgorde verzonden: opdracht, parameter en return
code. Nadat de projector de opdracht van de computer heeft verwerkt, stuurt hij een responscode naar de
computer.
Info
• Wanneer meer dan 1 code wordt verzonden, dient u elke opdracht pas te versturen nadat de responscode van de
projector voor de vorige opdracht is gecontroleerd.
•
Tijdens het oversturen van opdrachten tijdens standby kan het maximaal 30 seconden duren voordat de antwoordcode wordt
ontvangen.
•
Als de spanning tijdens standby wordt ingeschakeld d.m.v. de “POWER ON” (spanning aan) opdracht dient u minstens 30
seconden na inschakelen van de spanning te wachten voordat u de volgende opdracht overstuurt.
Opmerking
•
Als u de projector met de computer bedient, kan de status van de projector niet door de computer worden ingelezen. U
dient dus de status te bevestigen door de weergaveopdrachten voor elk aanpasmenu te verzenden en de status via de
weergave op het scherm te controleren. Als de projector een opdracht ontvangt die geen opdracht tot menuweergave
is, voert hij de opdracht uit zonder de weergave op het scherm te tonen.
Opdrachten
Voorbeeld:
• Wanneer “Helder” voor beeldaanpassing voor INGANG 1 is ingesteld op –10.
Responscodeformaat
Normale respons Probleemrespons (communicatiefout of onjuiste opdracht)
Opdracht viercijferige Parameter, viercijferig
Opdrachtformaat
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.29, 6:18 PM84
Aanhangsel
-85
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
P
P
P
P
P
P
B
C
T
S
C
R
R
P
P
P
P
P
P
P
B
C
T
S
C
R
R
P
P
P
P
P
P
P
B
C
T
S
C
R
R
I
I
I
W
W
N
N
N
N
D
D
D
D
I
I
I
W
W
N
N
N
N
D
D
D
D
I
I
I
W
W
N
N
N
N
D
D
D
D
P
P
P
P
P
P
P
B
C
T
S
C
R
R
P
P
P
P
P
P
P
B
C
T
S
C
R
R
I
I
I
W
W
N
N
N
N
D
D
D
D
I
I
I
W
W
N
N
N
N
D
D
D
D
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
V
V
V
V
V
V
S
S
S
S
S
S
I
R
O
I
H
T
E
E
S
S
S
S
S
S
I
R
O
I
H
T
E
E
S
S
S
S
S
S
I
R
O
I
H
T
E
E
P
P
P
E
E
R
R
R
R
F
F
F
F
P
P
P
E
E
R
R
R
R
F
F
F
F
P
P
P
E
E
R
R
R
R
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
I
R
O
I
H
T
E
E
S
S
S
S
S
S
I
R
O
I
H
T
E
E
P
P
P
E
E
R
R
R
R
F
F
F
F
P
P
P
E
E
R
R
R
R
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
0
1
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
0
1
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
0
1
0
1
2
0
1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
0
1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
0
1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
0
1
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
0
1
0
1
2
0
1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
0
1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
INGANG 1
Beeldpositie
:
INGANG 1 Pos.
INGANG 1 PICTUR PSN : Standaard
INGANG 1 PICTUR PSN : Natururlijk
INGANG 1 PICTUR PSN : Dynamisch
INGANG 1 PICTUR PSN : Gebruiker 1
INGANG 1 PICTUR PSN : Gebruiker 2
INGANG 1 Contrast (–30 - +30)
INGANG 1 Helder (–30 - +30)
INGANG 1 Kleur (–30 - +30)
INGANG 1 Tint (–30 - +30)
INGANG 1 Scherpte (–30 - +30)
INGANG 1 Kleurtmp (50 - 110)
INGANG 1 WEERGAVE
INGANG 1 AFREGELING TERUGSTELLEN
INGANG 2
Beeldpositie
:
INGANG 2 Pos.
INGANG 2 PICTUR PSN : Standaard
INGANG 2 PICTUR PSN : Natururlijk
INGANG 2 PICTUR PSN : Dynamisch
INGANG 2 PICTUR PSN : Gebruiker 1
INGANG 2 PICTUR PSN : Gebruiker 2
INGANG 2 Contrast (–30 - +30)
INGANG 2 Helder (–30 - +30)
INGANG 2 Kleur (–30 - +30)
INGANG 2 Tint (–30 - +30)
INGANG 2 Scherpte (–30 - +30)
INGANG 2 Kleurtmp (50 - 110)
INGANG 2 WEERGAVE
INGANG 2 AFREGELING TERUGSTELLEN
INGANG 5
Beeldpositie
:
INGANG 5 Pos.
INGANG 5 PICTUR PSN : Standaard
INGANG 5 PICTUR PSN : Natururlijk
INGANG 5 PICTUR PSN : Dynamisch
INGANG 5 PICTUR PSN : Gebruiker 1
INGANG 5 PICTUR PSN : Gebruiker 2
INGANG 5 Contrast (–30 - +30)
INGANG 5 Helder (–30 - +30)
INGANG 5 Kleur (–30 - +30)
INGANG 5 Tint (–30 - +30)
INGANG 5 Scherpte (–30 - +30)
INGANG 5 Kleurtmp (50 - 110)
INGANG 5 WEERGAVE
INGANG 5 AFREGELING TERUGSTELLEN
INGANG 1 IP func. : 2D Progressief
INGANG 1 IP func. : 3D Progressief
INGANG 1 IP func. : Filmfunctie
INGANG 1 Wit benadr. : OFF
INGANG 1 Wit benadr. : ON
INGANG 1 DNR : OFF
INGANG 1 DNR : Level 1
INGANG 1 DNR : Level 2
INGANG 1 DNR : Level 3
INGANG 1 DFC : OFF
INGANG 1 DFC : Level 1
INGANG 1 DFC : Level 2
INGANG 1 DFC : Level 3
INGANG 2 IP func. : 2D Progressief
INGANG 2 IP func. : 3D Progressief
INGANG 2 IP func. : Filmfunctie
INGANG 2 Wit benadr. : OFF
INGANG 2 Wit benadr. : ON
INGANG 2 DNR : OFF
INGANG 2 DNR : Level 1
INGANG 2 DNR : Level 2
INGANG 2 DNR : Level 3
INGANG 2 DFC : OFF
INGANG 2 DFC : Level 1
INGANG 2 DFC : Level 2
INGANG 2 DFC : Level 3
INGANG 5 IP func. : 2D Progressief
INGANG 5 IP func. : 3D Progressief
INGANG 5 IP func. : Filmfunctie
INGANG 5 Wit benadr. : OFF
INGANG 5 Wit benadr. : ON
INGANG 5 DNR : OFF
INGANG 5 DNR : Level 1
INGANG 5 DNR : Level 2
INGANG 5 DNR : Level 3
INGANG 5 DFC : OFF
INGANG 5 DFC : Level 1
INGANG 5 DFC : Level 2
INGANG 5 DFC : Level 3
INGANG 3
Beeldpositie
:
INGANG 3 Pos.
INGANG 3 PICTUR PSN : Standaard
INGANG 3 PICTUR PSN : Natururlijk
INGANG 3 PICTUR PSN : Dynamisch
INGANG 3 PICTUR PSN : Gebruiker 1
INGANG 3 PICTUR PSN : Gebruiker 2
INGANG 3 Contrast (–30 - +30)
INGANG 3 Helder (–30 - +30)
INGANG 3 Kleur (–30 - +30)
INGANG 3 Tint (–30 - +30)
INGANG 3 Scherpte (–30 - +30)
INGANG 3 Kleurtmp (50 - 110)
INGANG 3 WEERGAVE
INGANG 3 AFREGELING TERUGSTELLEN
INGANG 4
Beeldpositie
:
INGANG 4 Pos.
INGANG 4 PICTUR PSN : Standaard
INGANG 4 PICTUR PSN : Natururlijk
INGANG 4 PICTUR PSN : Dynamisch
INGANG 4 PICTUR PSN : Gebruiker 1
INGANG 4 PICTUR PSN : Gebruiker 2
INGANG 4 Contrast (–30 - +30)
INGANG 4 Helder (–30 - +30)
INGANG 4 Kleur (–30 - +30)
INGANG 4 Tint (–30 - +30)
INGANG 4 Scherpte (–30 - +30)
INGANG 4 Kleurtmp (50 - 110)
INGANG 4 WEERGAVE
INGANG 4 AFREGELING TERUGSTELLEN
INGANG 3 IP func. : 2D Progressief
INGANG 3 IP func. : 3D Progressief
INGANG 3 IP func. : Filmfunctie
INGANG 3 Wit benadr. : OFF
INGANG 3 Wit benadr. : ON
INGANG 3 DNR : OFF
INGANG 3 DNR : Level 1
INGANG 3 DNR : Level 2
INGANG 3 DNR : Level 3
INGANG 3 DFC : OFF
INGANG 3 DFC : Level 1
INGANG 3 DFC : Level 2
INGANG 3 DFC : Level 3
INGANG 4 IP func. : 2D Progressief
INGANG 4 IP func. : 3D Progressief
INGANG 4 IP func. : Filmfunctie
INGANG 4 Wit benadr. : OFF
INGANG 4 Wit benadr. : ON
INGANG 4 DNR : OFF
INGANG 4 DNR : Level 1
INGANG 4 DNR : Level 2
INGANG 4 DNR : Level 3
INGANG 4 DFC : OFF
INGANG 4 DFC : Level 1
INGANG 4 DFC : Level 2
INGANG 4 DFC : Level 3
INGANG 1 Gammapositie : Standaard
INGANG 1 Gammapositie : Zw.detail
INGANG 1 Gammapositie : Dynamic gamma
INGANG 1 Gammapositie : Gebruiker 1
INGANG 1 Gammapositie : Gebruiker 2
INGANG 1 Gammapositie : SVM-gamma
INGANG 2 Gammapositie : Standaard
INGANG 2 Gammapositie : Zw.detail
INGANG 2 Gammapositie : Dynamic gamma
INGANG 2 Gammapositie : Gebruiker 1
INGANG 2 Gammapositie : Gebruiker 2
INGANG 2 Gammapositie : SVM-gamma
INGANG 3 Gammapositie : Standaard
INGANG 3 Gammapositie : Zw.detail
INGANG 3 Gammapositie : Dynamic gamma
INGANG 3 Gammapositie : Gebruiker 1
INGANG 3 Gammapositie : Gebruiker 2
INGANG 3 Gammapositie : SVM-gamma
Beeld
GAMMA
Beeld
UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:41 PM85
-86
Opmerking
• Als een underscore (_) verschijnt in de parameterkolom, voert u een spatie in. Als een sterretje (*) verschijnt,
voert u een waarde in binnen het bereik dat tussen haakjes onder UIT TE VOEREN BEDIENING staat.
• *
1
FIJN SYNC. kan uitsluitend worden ingesteld in de weergegeven RGB-modus.
• De teruggestuurde waarde van “TLTT_
_
_1” wordt “0” wanneer de projector in standby.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
I
I
I
I
I
I
M
M
T
T
A
A
A
I
I
S
S
T
T
L
L
I
I
I
I
I
I
I
M
M
M
M
M
M
M
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
T
I
I
I
I
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
A
A
A
A
E
E
F
F
A
A
A
M
M
T
T
H
H
E
E
M
M
M
A
A
B
B
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
M
M
P
P
L
M
M
M
M
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
V
V
V
V
V
V
R
R
R
R
R
R
E
E
E
G
G
G
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
R
R
V
V
V
V
V
V
V
V
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
S
S
S
R
R
C
P
H
V
R
R
M
M
R
R
D
D
D
A
A
S
S
M
M
D
D
D
D
D
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
B
B
O
O
T
P
P
P
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
R
G
B
R
G
B
R
G
B
E
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
C
C
C
C
G
G
G
G
G
G
L
C
H
E
E
L
H
P
P
E
E
S
L
Q
Q
J
J
J
S
S
H
Z
D
D
S
S
I
I
I
I
I
I
I
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
I
I
I
I
I
I
G
G
W
W
T
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
_
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
_
_
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
*
*
*
*
*
*
*
_
_
2
1
1
_
2
1
1
_
2
1
1
_
2
1
1
_
2
1
1
_
_
_
_
_
_
*
*
*
_
_
*
*
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
*
*
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1
1
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
kHz (***. *OF_)
Hz (***. *OF_)
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
0–9999 (INTEGER)
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
OK OF ERR
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
1
2
3
4
5
6
*
*
*
1
2
*
*
*
*
0
1
*
*
1
2
1
2
0
1
0
*
*
1
0
1
0
1
2
0
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
2
0
1
1
0
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
INGANG 4 Gammapositie : Standaard
INGANG 4 Gammapositie : Zw.detail
INGANG 4 Gammapositie : Dynamic gamma
INGANG 4 Gammapositie : Gebruiker 1
INGANG 4 Gammapositie : Gebruiker 2
INGANG 4 Gammapositie : SVM-gamma
INGANG 5 Gammapositie : Standaard
INGANG 5 Gammapositie : Zw.detail
INGANG 5 Gammapositie : Dynamic gamma
INGANG 5 Gammapositie : Gebruiker 1
INGANG 5 Gammapositie : Gebruiker 2
INGANG 5 Gammapositie : SVM-gamma
R.Gamma (–30 – +30)
G.Gamma (–30 – +30)
B.Gamma (–30 – +30)
R.Vrsterk. (–30 – +30)
G.Vrsterk. (–30 – +30)
B.Vrsterk. (–30 – +30)
R-Afwijk. (–30 – +30)
G-Afwijk. (–30 – +30)
B-Afwijk. (–30 – +30)
Reset (Gamma)
INGANG 1 CMS : Standaard
INGANG 1 CMS : Filmtoon
INGANG 1 CMS : Gebruiker 1
INGANG 1 CMS : Gebruiker 2
INGANG 2 CMS : Standaard
INGANG 2 CMS : Filmtoon
INGANG 2 CMS : Gebruiker 1
INGANG 2 CMS : Gebruiker 2
INGANG 3 CMS : Standaard
INGANG 3 CMS : Filmtoon
INGANG 3 CMS : Gebruiker 1
INGANG 3 CMS : Gebruiker 2
INGANG 4 CMS : Standaard
INGANG 4 CMS : Filmtoon
INGANG 4 CMS : Gebruiker 1
INGANG 4 CMS : Gebruiker 2
INGANG 5 CMS : Standaard
INGANG 5 CMS : Filmtoon
INGANG 5 CMS : Gebruiker 1
INGANG 5 CMS : Gebruiker 2
Doel : Rood
Doel : Geel
Doel : Groen
Doel : Cyaan
Doel : Blauw
Doel : Magenta
Helderh. (–30 – +30)
Chroma (–30 – +30)
Tint (–30 – +30)
Terugstellen (deze kleur)
Terugstellen (alle kleuren)
Klok (–150 – +150)
Fase (–60 – +60)
H-Pos (–150 – +150)
V-Pos (–60 – +60)
RGB INGANG WEERGAVE
RGB AFREGELING TERUGSTELLEN
Vastleggen (1 – 7)
Keuze instel. (1 – 7)
RGB HORIZONTALE FREQUENTIECONTROLE
RGB VERTICALE FREQUENTIECONTROLE
Automat.sync. : AAN (Normaal)
Automat.sync. : AAN (Hage snelheid)
Automat.sync. : UIT
AUTO SYNCHRONISATIE WEERGAVE AAN
AUTO SYNCHRONISATIE WEERGAVE UIT
Dgt. Shft (–30 – +30)
Ondtl. (–30 – +30)
Energiebesparing : UIT
Energiebesparing : AAN
LED : ON
LED : OFF
OSD Display NORMAAL
OSD Display (Niveau A)
OSD Display (Niveau B)
INGANG 1 Signaaltype : RGB
INGANG 1 Signaaltype : Component
INGANG 2 Signaaltype : RGB
INGANG 2 Signaaltype : Component
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : Auto
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : PAL
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : SECAM
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : NTSC4.43
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : NTSC3.58
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : PAL-M
SELECTIE VIDEOSYSTEEM : PAL-N
INGANG 5 Signaaltype : Analoge RGB
INGANG 5 Signaaltype :
Analoge Component
INGANG 5 Signaaltype : Digitale PC (RGB)
INGANG 5 Signaaltype :
Digitale PC (Comp.)
INGANG 5 Signaaltype :
Digitale Video (RGB)
INGANG 5 Signaaltype :
Digitale Video (Comp.)
SELECTIE ACHTERGROND : Blauw
SELECTIE ACHTERGROND : Geen
Autom.uitsch. : niet in gebruik
Autom.uitsch. : in gebruik
LAMP Timer
Projectie : voor
Projectie : Plafond + voor
Projectie : Achter
Projectie : Plafond + achter
TAALKEUZE : English
TAALKEUZE : Deutsch
TAALKEUZE : Español
TAALKEUZE : Nederlands
TAALKEUZE : Francais
TAALKEUZE : Italiano
TAALKEUZE : Svenska
TAALKEUZE :
TAALKEUZE : Português
TAALKEUZE :
TAALKEUZE :
GAMMA
C.M.S.
Fijn sync.*
1
Opties
Taal
(RS-232C) Specificatie en opdrachtinstellingen
Fijn sync.*
1
UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING
OPDRACHT
PARAMETER
TERUGKEREN
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:41 PM86
Aanhangsel
-87
Specificatie van invoer met afstandsbediening met kabel
• ø3,5 mm minijack
• Extern: GND
• Intern: +3,3V
Functie- en transmissiecodes
Functiecode AB met kabel
LSB MSB
• Systeemcodes C1 tot C5 zijn vastgelegd op “10110”.
• Codes C14 en C15 zijn reverse confirmation bits, waarbij “10” “Voor” betekent en “01” “Achter”.
Signaalformaat Sharp afstandsbediening
Transmissieformaat: 15-bits formaat
Golfvorm van uitvoersignaal: Uitvoer met Pulse Position Modulation
• t = 264 µs • Pulsdragerfrequentie = 37,917 kHz
• T
0 = 1,05 ms • Duty ratio = 1:1
• T1 = 2,10 ms
Transmissiecontrolecode
15 bit Voorbeeld van Reverse D to D
Specificatie afstandsbediening met kabel
C1
1
DC2
0
C3
1
C4
1
C5
0
C6
1
C7
0
C8
0
C9
0
C10
0
C11
0
C12
0
C13
0
C14
1
C15
0
C1
1
DC2
0
C3
1
C4
1
C5
0
C6
0
C7
1
C8
1
C9
1
C10
1
C11
1
C12
1
C13
1
C14
0
C15
1
CONTROL
ITEM
SYSTEEMCODE
C1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ON
STANDBY
MENU
'
"
\
|
ENTER
UNDO
RGB/COMP.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C5 C6
0
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
C7
1
1
1
1
1
0
1
1
0
0
C8
0
0
0
1
1
0
1
0
1
0
C9
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
C10 C11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
1
C12
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
C13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C15
DATACODE
EXTERNE
CODE
EXTERNE
CODE
CONTROL
ITEM
SYSTEEMCODE
C1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RESIZE
PICTURE POSITION
IRIS
AUTO SYNC
KEYSTONE
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C5 C6
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
C7
1
0
0
0
1
0
0
1
0
1
C8
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
C9
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
C10 C11
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
C12
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
C13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C15
DATACODE
10110********10
C1 Systemcode C5 C6 Datacode C13 C14 C15
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
Systeemadres
D to D Common Data Bit Reverse in D
Functietoets Data Bit
Data
Expansion
Data
Deter-
mination
Mask
C15
“0”“1”“0”
D
“0”“0”“0”“1”
T
0
T
1
t
t
26,4 µs
DDDDDD
DDDDDDD
67,5 ms 67,5 ms
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.28, 9:41 PM87
-88
Tabel met compatibele computers
• Ondersteuning van merdere signalen
Horizontale frequentie: 15-81 kHz, Verticale frequentie: 43-100 Hz, Pixelkloksnelheid' 12-120 MHz
• Compatibel met sync. op groen en samengestelde sync. signalen
• Compatibel met SXGA bij geavanceerde intelligente compressie
• AICS-technologie (Advanced Intelligent Compression and Expansion System) voor aanpassing van de grootte
Hierna volgt een lijst van functies die voldoen aan VESA. Deze projector ondersteunt echter ook andere
signalen die geen VESA-standaarden zijn.
Upscale
640 × 350
720 × 350
640 × 400
720 × 400
640 × 480
800 × 600
1.024 × 768
31,5
37,9
27,0
31,5
27,0
31,5
37,9
27,0
31,5
37,9
26,2
31,5
36,8
37.9
37,5
43,3
47,9
53,0
31,4
35,1
37,9
44,5
48,1
46,9
53,7
56,8
64,0
70
85
60
70
60
70
85
60
70
85
60
70
72
75
85
90
100
50
56
60
70
72
75
85
90
100
✔
PC
XGA
SVGA
VGA
50
35,5
40,3
48,4
56,5
60,0
68,7
73,5
77,2
80,6
43
50
60
70
75
85
90
96
100
Display
PC/
MAC/
WS
Resolutie
Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
VESA
Standaard
27,0 60
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DTV
Computer
Signaal
480I
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
Horizontale frequentie (kHz)
15,8
31,5
15,6
31,3
45,0
37,5
33,8
28,1
Verticale frequentie (Hz)
60
60
50
50
60
50
60
50
DVI-
ondersteuning
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Geavanceerde
intelligente
compressie
1.152
×
864
1.152
×
882
1.280 ×1.024
64,0
64,1
67,5
75,7
54,8
65,9
67,4
64,0
34,9
70
85
60
70
60
72
74
60
67
✔
PC
SXGA
Display
PC/
MAC/
WS
54,3 60
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
MAC
13”
VGA
640 × 480
49,6 75
MAC
16”
SVGA
832 × 624
Upscale
✔
48,4 60
MAC
19”
XGA
1.024 × 768
68,5 75
MAC
21”
SXGA
1.152
×
870
Geavanceerde
intelligente
compressie
PC
(WS)
60,0 60
1.280
×
960
SGI
(WS)
53,5 50
1.280×1.024
SUN
(WS)
60,9 66
1.152
×
900
71,9 76
SXGA
DVI-ondersteuning
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Geavanceerde
intelligente
compressie
Opmerking
• Het is mogelijk dat deze projector niet in staat blijkt beelden weer te geven van notebookcomputers in de simultane (CRT/LCD)
weergavestand. In dat geval moet u het LCD-display van de notebookcomputer uitschakelen en de weergave op “CRT alleen” instellen.
Raadpleeg voor meer bijzonderheden over het omschakelen van de weergavestand de handleiding van uw notebookcomputer.
• Wanneer deze projector 640 × 350 VESA-formaat VGA-signalen ontvangt, verschijnt “640 × 400” op het scherm.
• Wanneer een bewegend beeld van interlace-signalen wordt geprojecteerd met de RGB-ingang, is het mogelijk dat het bedoelde beeld niet
wordt geprojecteerd, afhankelijk van het signaaltype. Gebruik in dat geval de component-, S-video- of video-ingang.
Resolutie
Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
VESA
Standaard
DVI-
ondersteuning
XV_Z12000E_NL_p75_88.p65 03.10.29, 6:18 PM88
Aanhangsel
-89
Oplossen van problemen
Controle
Bladzijde
• Het netsnoer van de projector zit niet in het stopcontact. 16
• De stroom van de externe apparaten is uitgeschakeld. –
• Er is een verkeerde ingangsfunctie gekozen. 35
•
De kabels zijn verkeerd aangesloten op het zijpaneel van de projector.
17-26
• De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. 13
•
De externe uitgang is niet ingesteld bij de aansluiting van een notebookcomputer.
–
•
Het deksel van de lampeenheid is niet op de juiste wijze geïnstalleerd.
81
• Het gekozen “Signaaltype” is verkeerd. 69
•
Het videosignaalformaat van het videoapparaat is verkeerd ingesteld.
70
• De instellingen “Helder” is op de minimumstand ingesteld. 47
• De beeldinstellingen zijn verkeerd. 47
(Alleen voor video-ingang)
• Het video-ingangssysteem is verkeerd ingesteld. 70
(Alleen voor INGANG1, 2 en 5)
• Het ingangssignaaltype is verkeerd ingesteld. 69
• Stel het beeld scherp. 28
• De projectieafstand overschrijdt het scherpstelbereik. 30-31
(Alleen voor computeringang)
• Voer de instellingen onder “Fijn sync.” (de instelling “Klok”) uit 57
• Voer de instellingen onder “Fijn sync.” (de instelling “Fase”) uit 57
• Er verschijnt ruis, afhankelijk van de computer. –
•
De instelling “Ruisonderdr.” (digitale ruisonderdrukking) is verkeerd.
50
•
Als het beeld normaal is, is het geluid te wijten aan het krimpen van
de behuizing als gevolg van veranderingen in de kamertemperatuur.
–
Dit zal de werking of de prestaties niet beïnvloeden.
• Zie “Onderhoudsindicators”. 78
• De “LED” is ingesteld op “UIT”. 67
Probleem
Het beeld is onscherp; er
verschijnt ruis in het
beeld.
Geen beeld en geen geluid
of de projector start niet.
Af en toe is een
ongewoon geluid
hoorbaar in de behuizing.
Onderhouds-
indicator licht op.
De bedrijfsindicator en
de lampindicator (LAMP)
blijven uitgeschakeld
tijdens het projecteren.
De kleurweergave
is bleek of slecht.
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.29, 6:22 PM89
-90
Controle
Probleem
Bladzijde
Oplossen van problemen
• Verander de instelling van het ingangssignaaltype. 69
• De lampindicator (LAMP) knippert rood. Vervang de lamp. 78
• De beeldinstellingen zijn verkeerd. 47
• Wanneer RS-232C opdrachten via een computer overgestuurd 84
worden tijdens standby zal het maximaal 30 seconden duren
voordat de computer de antwoordcode krijgt. Zet de wachttijd
bij de computer om de antwoordcode te ontvangen op 30
seconden of langer.
Het beeld is groen bij
INGANG 1 of 2
COMPONENT.
Het beeld is roze (geen groen)
bij INGANG 1 of 2 RGB.
Het beeld is donker.
Het beeld is te helder en
witachting.
Een antwoordcode kan
niet worden ontvangen
wanneer tijdens standby
geprobeerd was om de
projector d.m.v. RS-
232C opdrachten te
bedienen via een
computer.
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.29, 6:22 PM90
Aanhangsel
-91
Technische gegevens
De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd.
Producttype
Model
Videosysteem
Weergavemethode
DLP paneel
Lens
Projectielamp
S-video-ingangssignaal
Component-ingangssignaal
Horizontale resolutie
RGB-ingangssignaal
Video-ingangssignaal
Computercontrolesignaal
Beeldpuntklok
Verticale frequentie
Horizontale frequentie
Nominale spanning
Ingangsstroom
Nominale frequentie
Stroomverbruik (normaal)
Stroomverbruik (standby)
Warmteafvoer
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Behuizing
I/R-dragerfrequentie
Afmetingen (bij benadering)
Gewicht (bij benadering)
Meegeleverde accessoires
Vervangingsonderdelen
Projector
XV-Z12000
NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 60/SECAM
DTV480I/DTV480P/DTV720P/DTV1080I
DLP-chip, RGB optische sluitermethode
Paneelformaat: 0,8"
Projectiemethode : Single Panel Digital Micromirror Device (DMD™) van Texas
Instruments
Weergavemethode: Digital Light Processing (DLP™)
Aantal beeldpunten: 921.600 beeldpunten (1.280 [H] × 720 [V])
1–1,35 × zoomlens, F2,5-8f = 32,5–44,0 mm
270 W SHP lamp
4-pins Mini DIN-aansluiting (INPUT 3)
Y (luminantiesignaal): 1,0 Vp-p, sync negatief, 75 Ω afgesloten
C (kleursignaal): Piek 0,286 Vp-p, 75 Ω afgesloten
RCA-aansluiting (INPUT1, 2)
Y: 1,0 Vp-p, sync negatief, 75 Ω afgesloten
P
B
: 0,7 Vp-p, 75 Ω afgesloten
P
R
: 0,7 Vp-p, 75 Ω afgesloten
520 TV-lijnen (NTSC 3.58), 750 TV-lijnen (DTV720P)
DVI-I-aansluiting: (INPUT 5)/RCA-connector: INPUT 1/2
<Digitaal>
Ingangsimpedantie 50 Ω
Ingangsniveau 250-1000 mV
<Analoog>
Ingangsimpedantie 75 Ω
Ingangsniveau 0,7 Vp-p
<Synchronisatiesignaal>
• Gescheiden synchronisatie/Composiet synchronisatie
Ingangsniveau TTL-niveau
Ingangsimpedantie 1 K Ω
• Synchronisatie op groen
Ingangsniveau (synchronisatie-ingang) 0,286 Vp-p
Ingangsimpedantie 75 Ω
RCA-aansluiting: VIDEO (INPUT 4), composiet video, 1,0 Vp-p, synchronisatie negatief,
75 Ω afgesloten
9-pins D-sub aansluiting (RS-232C Poort)
12-120 MHz
43-100 Hz
15-81 kHz
100-240 V wisselstroom (HONG KONG: 220 V wisselstroom)
3,7 A (bij gebruik van 100 V wisselstroom) / (HONG KONG: 1,6 A)
50/60 Hz (HONG KONG: 50 Hz)
365 W (HONG KONG: 345 W)
Ongeveer 0,1 W (bij gebruik van 100 V)
1.400 BTU/uur
+5°C tot +35°C
–20°C tot +60°C
Plastic
38 kHz
475 (B) × 178 (H) × 406 (D) mm (alleen de hoofdbehuizing)
475 (B) × 178 (H) × 496 (D) mm (inclusief aansluitingenkapje)
9,4 kg
Afstandsbediening, twee “AA”-batterijen, netsnoer, Aansluitingenkapje, lensdop (bevestigd),
cd-rom met SharpVision Manager Software, gebruiksaanwijzingen voor de projector,
SharpVision Manager gebruiksaanwijzing
Lampeenheid (Lamp/huismodule)(BQC-XVZ100005), Afstandsbediening (RRMCGA216WJSA),
“AA”-batterijen, netsnoer voor Europe (uitgezonderd het Verenigd Koninkrijk) en Korea:
QACCVA011WJPZ, netsnoer voor Verenigd Koninkrijk, Hong Kong en Singapore:
QACCBA036WJPZ, netsnoer voor Australië en Nieuw-Zeeland QACCL018WJPZ, DVI-naar
15-pins D-sub-adapter (QCNWGA010WJZZ), 21-pins RCA conversiestekker
(QSOCZ0361CEZZ), Video kabel (QCNWGA001WJPZ), lensdop (PCAPH1056CESA),
Aansluitingenkapje (CCOVA1985CE03), cd-rom met SharpVision Manager Software
(UDSKAA040WJZZ), gebruiksaanwijzing; voor 7 Europese talen (TINS-A972WJZZ (deze
handleiding)) / voor Chinees, Koreaans en Arabisch (TINS-A973WJZZ), SharpVision Manager
gebruiksaanwijzing (TINS-B097WJZZ)
Deze SHARP-projector maakt gebruik van een DMD-chip.
Dit uiterst geavanceerde paneel bevat 921.600 pixels. Net
als andere hoogwaardige elektronische producten, zoals
grootbeeld-TV's, videosystemen en videocamera's, moeten
projectoren voldoen aan bepaalde tolerantienormen.
Dit apparaat heeft enkele, binnen de tolerantienormen
vallende, inactieve beeldpunten die kunnen resulteren in
inactieve punten op het beeldscherm. Dit heeft geen invloed
op de beeldkwaliteit of de levensduur van het apparaat.
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.28, 9:43 PM91
-92
Afmetingen
475
178
406
Achteraanzicht
Zijaanzicht
ZijaanzichtBovenaanzicht
Vooraanzicht
Onderaanzicht
Eenheden: mm
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.28, 9:13 PM92
Aanhangsel
-93
Verklarende woordenlijst
Achtergrond
Als standaard in te stellen beeld dat geprojecteerd
wordt wanneer er geen ingangssignaal ontvangen
wordt.
Automatische synchronisatie
Zorgt voor een optimale weergave van computer-
gegenereerde beelden door automatisch bepaalde
instellingen te regelen.
Beeldverhouding
De breedte-hoogteverhouding van een beeld. De
normale beeldverhouding voor computer- en
videobeelden is 4:3. Er bestaan ook breedbeeldformaten
met verhoudingen van 16:9 en 21:9.
C.M.S . (Color Management System)
Met deze functie kunt u de eigenschappen van zes
kleuren apart instellen (R: rood, Y: geel, G: groen, C:
cyaan, B: blauw, M: magenta)
DOT BY DOT
Deze functie projecteert beelden in hun oorspronkelijke
resolutie.
Fase
Een faseverschil is een verschil in timing tussen
isomorfe signalen met dezelfde resolutie. Bij een onjuist
faseniveau zal het geprojecteerde beeld een typische
horizontale flikkering vertonen.
Gamma
Functie die de beeldkwaliteit verbetert door het
verhelderen van de donkere delen van het beeld zonder
de helderheid van de heldere delen te veranderen.
Geavanceerde intelligente compressie
Via deze kwalitatief hoogstaande methode worden
beelden van een hogere en lagere resolutie aangepast
aan de eigen resolutie van de projector.
GROOTTE AANPASSEN
Deze functie stelt u in staat om de beeldweergave te
wijzigen of aan te passen om het ontvangen beeld te
verbeteren. U kunt uit zes verschillende instellingen
kiezen: ZIJBALK, SLIMME REK, CINEMA ZOOM, REK,
DOT BY DOT en NORMAAL.
Instellen van de digitale vershuiving
Het beeld kan verticaal worden verplaatst wanneer de
beeldweergavefunctie is ingesteld op SLIMME REK of
CINEMA ZOOM tijdens de invoer van video- of DTV-
signalen.
IP-functie
Het progressieve scherm projecteert een
vloeiender videobeeld. U kunt drie verschillende
modi selecteren: 2D Progressief, 3D Progressief
en de Filmmodus.
Kleurtmp (kleurtemperatuur)
Functie voor het afstellen van de kleurtemperatuur
overeenkomstig het type beeld dat de projector
ontvangt. Verlaag de kleurtemperatuur voor een
warmer, roodachtig beeld met natuurlijke huidskleuren
of verhoog de kleurtemperatuur voor een koeler,
blauwachtig beeld met meer helderheid.
Klok
De klok wordt aangepast om verticale ruis op te heffen
die het gevolg is van een verkeerde klokinstelling.
Rek
Functie die het 4:3-beeld horizontaal uitrekt om het
volledig te kunnen weergeven op een 16:9-scherm.
Slimme rek
Projecteert het beeld volledig op een 16:9-scherm door
alleen de randen te vergroten en de 4:3-
beeldverhouding te behouden in het midden van het
beeld.
Trapeziumvorm-correctie
Functie voor het digitaal corrigeren van een vervormd
beeld wanneer de projector onder een hoek staat, het
zaagtandeffect vermindert en het beeld niet alleen
horizontaal maar ook verticaal comprimeert om de 4:3
beeldverhouding te behouden.
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.28, 9:13 PM93
-94
2D Progressief .............................................................. 49
3D Progressief .............................................................. 49
Aansluiting voor WIRED REMOTE-ingang .................. 26
Aansluitingenkapje ....................................................... 11
Achtergrond .................................................................. 70
Achterverlichtingtoets (LIGHT) ..................................... 12
Afstandsbediening ........................................................ 12
Afstandsbedieningssensor ........................................... 13
Automatische synchronisatie display ........................... 60
Automatische uitschakeling .......................................... 72
Automatische-synchronisatietoets (AUTO SYNC) ...... 59
Batterijen ....................................................................... 13
Bedrade R/C aansluiting (WIRED R/C JACK) ............. 26
Bedrijfsindicator ............................................................ 34
Beeldinsteltoes (PICTURE SETTING) ......................... 46
Beeldverhouding ........................................................... 63
C.M.S. ........................................................................... 54
C.M.S. positie ............................................................... 54
CD-ROM ......................................................................... 8
Chroma ......................................................................... 55
CINEMA ZOOM ............................................................ 63
De geprojecteerde beelden omkeren/
weergeven in spiegelbeeld ....................................... 73
DFC ............................................................................... 51
Dgt. Shift (digitale verschuiving) .................................. 66
Doel ............................................................................... 54
DOT BY DOT ................................................................ 63
DV 12V OUTPUT-aansluiting ....................................... 11
Fase .............................................................................. 57
Fijn sync (Fijne synchronisatie) .................................... 57
Filmfunctie .................................................................... 49
Helderh. ........................................................................ 55
INGANG 1 – 5 functies ................................................. 35
Ingangsfuncietoes (INPUT) .......................................... 35
INPUT 1-aansluitingen ................................................. 18
INPUT 2-aansluitingen ................................................. 18
INPUT 3-aansluiting ..................................................... 17
INPUT 4-aansluiting ..................................................... 17
INPUT 5-aansluiting ..................................................... 19
Instellen van computerbeelden .................................... 57
Instellen van de automatische synchronisatie ............. 59
Instellen van de lens ..................................................... 28
Instellen van het beeld ................................................. 46
Insteltoetsen ................................................................. 43
Invoertoets (ENTER) .................................................... 43
IP functie ....................................................................... 49
IRIS-toets ...................................................................... 65
Index
Kensington Security Standard-connector .................... 11
Keuze instel. ................................................................. 58
Kiezen van de taal van het in-beeld-display ................ 36
Kleurtmp (kleurtemperatuur) ........................................ 47
Klok ............................................................................... 57
Lamp ............................................................................. 80
Lampindicator (LAMP) .................................................. 78
Lensdop ........................................................................ 10
Lensverschuivingschijf ................................................. 29
Meegeleverde accessoires .......................................... 14
MENU-toets .................................................................. 42
Netingang ..................................................................... 16
Netsnoer ....................................................................... 16
NORMAAL .................................................................... 64
ON-toets ....................................................................... 34
Optionele accessoires .................................................. 14
OSD Display ................................................................. 68
PDF ................................................................................. 8
Projectie ........................................................................ 73
Projectie bij plafondmontage ........................................ 32
REK ............................................................................... 63
RGB/COMP.-toets ........................................................ 69
RS-232C-aansluiting .................................................... 25
Ruisonderdr. ................................................................. 50
Schermgrootte-toets (RESIZE) .................................... 62
Scherpstelring ............................................................... 28
SharpVision Manager ..................................................... 8
Signaal informatie ......................................................... 59
Signaaltype ................................................................... 69
SLIMME REK ................................................................ 63
Speciale functies .......................................................... 58
STANDBY-toets ............................................................ 37
Status ............................................................................ 74
Stelvoetjes .................................................................... 27
Temperatuurindicator (TEMP.) ..................................... 78
Tint ................................................................................ 55
Toets voor ongedaan maken (UNDO) .......................... 43
Trapeziumvormtoets (KEYSTONE) ............................. 38
Trapeziumvorm-correctie ............................................. 38
Vastleggen .................................................................... 57
Ventilatie-openingen ..................................................... 77
Vervangen van de lamp ................................................ 80
Videosysteem ............................................................... 70
ZIJBALK ........................................................................ 63
Zoomknop ..................................................................... 28
XV_Z12000E_NL_p89_94.p65 03.10.28, 9:13 PM94
SHARP CORPORATION
XV-Z12000
XV
-
Z12000
ENGLISH ............. -1 – -94
DEUTSCH ............ -1 – -94
FRANÇAIS ........... -1 – -94
SVENSKA ............ -1 – -94
ESPAÑOL ............ -1 – -94
ITALIANO ............. -1 – -94
NEDERLANDS .... -1 – -94
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
BRUKSANVISNING
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
PROJECTOR
PROJEKTOR
PROJECTEUR
PROJEKTOR
PROYECTOR
PROIETTORE
PROJECTOR
Printed in Japan
In Japan gedruckt
Imprimé au Japon
Triykt i Japan
Impreso en Japón
Stampato in Giappone
Gedrukt in Japan
TINS-A972WJZZ
03P11-JWM
Printed on 100% post-consumer recycled paper.
Gedruckt auf 100% wiederverwertungs Papier.
Imprimé sur 100% de papier recyclé.
Utskrift på återvunnet papper av 100% återvunnet material.
Impreso en 100% de papel reciclado de postconsumo.
Stampato su carta riciclata al 100%.
Gedrukt op 100% kringlooppapier.
1
XV_Z12000E_E_Hyo1_4.p65 03.11.21, 4:55 PM1
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp xv z12000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp xv z12000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info