142762
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
Inhoud
Pagina Pagina
Voorzorgen voor de veiligheid .................................... 2
Algemene informatie ..................................................... 4
Bijgeleverde accessoires ......................................... 4
Optionele accessoires .............................................. 4
Namen van onderdelen ............................................ 5
Voorbeeld van toepassing ....................................... 8
Voorbereiding ................................................................ 9
Aansluiten van het display en het AVC-systeem ... 9
Batterijen voor de afstandsbediening ................... 11
Aansluiting van het systeem (Voorbeeld) ............. 12
Basisbediening ............................................................ 14
De spanning inschakelen (POWER) ...................... 14
Kiezen van de ingangsbron (INPUT) ..................... 14
Regelen van de helderheid (BRIGHTNESS) ......... 15
Geluidsvolume (VOLUME) ..................................... 15
Kantelen en draaien van het display ..................... 16
Reinigen ................................................................... 16
Instelling ....................................................................... 17
Menulijst .................................................................. 17
Instellen van de VIEW-instellingen ........................ 18
Instellen van de BRIGHT-instellingen (helderheid) ...
22
Instellen van de PICTURE-instellingen (beeld) .... 23
Instellen van de SOUND-instellingen (geluid) ...... 25
Instellen van de OPTION-instellingen (opties) ..... 27
Opmerkingen betreffende de aansluiting ................. 29
Aansluiten van een DVD-videospeler ................... 29
Aansluiten van een videorecorder/spelconsole
(AV-1/2) ..................................................................... 29
Aansluiten van AV-apparatuur
(AV INPUT 3/ AV OUT) ............................................. 29
Aansluiting op een computer .................................... 30
Aansluiting .............................................................. 30
Regeling van het display vanaf de computer ....... 31
Opdrachten .............................................................. 32
Computer-compatibiliteitsschema ........................ 36
Referentie ..................................................................... 37
Beeldformaten ......................................................... 37
Verhelpen van problemen ...................................... 39
Technische gegevens ............................................. 40
Maattekeningen ....................................................... 41
3
NL
Algemene informatie
Voorbereiding
Basisbediening
Instelling
Opmerkingen betreffende
de aansluiting
Referentie
Aansluiting op een
computer
15. Onderhoud—Probeer beslist niet zelf onderhoud aan het toestel uit te voeren. U wordt mogelijk
aan hoogspanning of andere gevaren blootgesteld wanneer u de afdekkingen of panelen van het
toestel verwijdert. Laat onderhoud en reparatie aan een erkend vakman over.
16. Reparatie—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het toestel door een
erkend vakman repareren indien een van de volgende punten van toepassing zijn:
a.Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
b.Wanneer er water, vloeistof of een voorwerp in het toestel is terechtgekomen.
c. Wanneer het toestel aan regen of water werd blootgesteld.
d.Wanneer het toestel niet juist werkt zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven.
Gebruik geen andere regelaars dan de in deze gebruiksaanwijzing beschreven regelaars. Een
onjuiste instelling van regelaars die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, kan
het toestel ernstig beschadigen waardoor uitvoerige reparatie door een erkend vakman nodig
zal zijn.
e.Wanneer het toestel is gevallen of is beschadigd.
f. Wanneer het toestel abnormaal functioneert. Het toestel moet mogelijk worden gerepareerd
indien de werking niet normaal is.
17. Vervangen van onderdelen—Zorg dat de juiste onderdelen, als gespecificeerd door de fabrikant,
of met dezelfde karakteristieken en prestaties als de originele onderdelen, worden gebruikt
wanneer bepaalde onderdelen moeten worden vervangen. Het gebruik van andere onderdelen
kan brand, een elektrische schok en/of andere problemen veroorzaken.
18. Controle voor de veiligheid—Na het uitvoeren van onderhoud of reparatie moet de vakman een
controle uitvoeren zodat u bent verzekerd van een goede en veilige werking.
19. Bevestigen aan een muur of plafond—Installeer het toestel volgens de aanwijzingen van de
fabrikant wanneer u het bijvoorbeeld aan een muur of het plafond wilt ophangen.
20. Hittebronnen—Houd het toestel uit de buurt van hittebronnen, bijvoorbeeld radiators,
verwarmingselementen, ovens en andere apparatuur die hitte opwekken (bijvoorbeeld
versterkers).
Het LCD-paneel is een zeer hoogstaand technologisch product met 2.949.120 thin-film
transistoren, die borg staan voor weergave van de fijnste details in het beeld.
Bij tijd en wijle kan het voorkomen dat er een paar niet actieve beeldpunten op het scherm
verschijnen als een vast blauw, groen of rood puntje.
Wij maken u erop opmerkzaam dat dit in geen enkel opzicht de prestaties van uw product
aantast.
Waarschuwing:
Dit is een product van klasse A. In een huishoudelijke omgeving mag dit product geen
radiostoringen veroorzaken. Anders moet de gebruiker passende maatregelen treffen.
Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van het display
Houd het display bij het verplaatsen nooit vast bij de luidsprekers. Houd het vast met beide
handen, met één hand aan de ene kant en de andere hand aan de andere kant van het display.
NL
4
Algemene informatie
Bijgeleverde accessoires
Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd.
Afstandsbediening
(×1)
Netsnoer (×2)
Gebruiksaanwijzing
(×1)
Droge AA-batterij
(×2)
Kabelklem (×4)
Aansluitingsafdekking voor AVC-systeem (×1)
Systeemkabel (×1)
POWER
123
12
PC
INPUT
COMPONENT
MUTE
MENU ENTER
VOL
AV INPUT
LCD MONITOR
Ver. Kon.
3-polig
2-polig
Europa
Vorm van stekker
Snoerlengte
3,8 m
(voor display)
1,8 m
(voor AVC-
systeem)
3,8 m
(voor display)
1,8 m
(voor AVC-
systeem)
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
LC-28HM2
LCD AV MONITOR
LCD-AV-MONITOR
MONITEUR AV À
CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR AV LCD
MONITOR AV LCD
LCD-BILDSKÄRM
LCD AV-MONITOR
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLSVENSKANEDERLANDS
21-pens AV-adapter (×1) AV-kabel (× 1)
Optionele accessoires
Bose System zijluidspreker (model: AN-28SP2)
5
NL
Algemene informatie
Namen van onderdelen
Display
Voor nadere bijzonderheden over het gebruik van elk bedieningselement, zie het tussen haakjes
aangegeven paginanummer.
VOL (+)/()-toets (volume) [p.15]
INPUT-toets
(ingang) [p.14]
MAIN POWER
(hoofdspanningstoets) [p.14]
BRIGHTNESS-toets (helderheid) [p.15]
+
BRIGHTNESS
INPUT
VOL
MAIN POWER
Afstandsbedieningssensorvenstertje [p.7]
Zijluidsprekers
(optie)
POWER/Standby-indicator [p.14]
Tafelsteun
Display-ingang [p.9]
Luidsprekerkabel-
aansluitingen voor
de optionele
zijluidsprekers
Netingang [p.9]
Achterafdekking [p.9]
Systeemkabel-
afdekking
[p.9]
Bovenaanzicht
Vooraanzicht
Algemene informatie
Achteraanzicht
NL
6
Algemene informatie
AVC-systeem
Achteraanzicht
POWER
L- -RAIDEO
VIDEO
S-VIDEO
AV INPUT 2
AVC SYSTEM
L- -RAUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV INPUT 2
HEAD
PHONE
12 3 4
HEAD
PHONE
NTSC / PAL / SECAM
PC INPUT
AUDIO
AV INPUT 1
S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
COMPONENT 1
(INPUT)
DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~
COMPONENT 2
(INPUT)
YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
R-AUDIO-L Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
VIDEO R-AUDIO-L
AV INPUT 3
/ AV OUT
RGB
VIDEO
VIDEO
PC INPUT
AUDIO
R-AUDIO-L
COMPONENT 1
(INPUT)
DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~
COMPONENT 2
(INPUT)
YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
R-AUDIO-L Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
RGB
VIDEO
VIDEO
NTSC / PAL / SECAM
AV INPUT 1
S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L
VIDEO R-AUDIO-L
AV INPUT 3
/ AV OUT
1 3 470
6
9
852
1 S-VIDEO-ingang (AV INPUT 2) [p.12]
2 VIDEO-ingang (AV INPUT 2) [p.12]
3 AUDIO-ingang (AV INPUT 2) [p.12]
4 HEAD PHONE-aansluiting (hoofdtelefoon) [p.8]
1 Netingang [p.9]
2 RS-232C-ingang [p.31]
3 PC RGB-ingang [p.30]
4 PC AUDIO-ingang [p.30]
5 DISPLAY-uitgang [p.9]
6 AUDIO/VIDEO-ingang (COMPONENT1) [p.12]
7 AUDIO/VIDEO-ingang (COMPONENT2) [p.12]
8 S-VIDEO-ingang (AV INPUT 1) [p.12]
9 VIDEO/AUDIO-ingang (AV INPUT 1) [p.12]
0 VIDEO/AUDIO-ingang
(AV INPUT 3/AV OUT) [pp.12, 29]
* 0 kan ook worden gebruikt als video/audio-
uitgangen.
Vooraanzicht
Opmerking
Als de video-ingang en de S-video-ingang beide zijn aangesloten op de ingang AV-1 en/of AV-2, heeft
de S-video-ingang voorrang.
7
NL
Algemene informatie
POWER
123
12
PC
INPUT
COMPONENT
MUTE
MENU ENTER
VOL
AV INPUT
LCD MONITOR
1
3
4
6
8
0
q
5
7
9
2
Afstandsbediening
1 Infraroodzendervenstertje
2 POWER-toets (spanning) [p.14]
Druk op deze toets om de spanning uit te
schakelen.
De POWER/Standby-indicator licht rood op.
Druk nogmaals op deze toets om de spanning
opnieuw in te schakelen.
De POWER/Standby-indicator licht groen op.
3 INPUT-toets (ingang) [p.14]
Gebruik deze toets om een ingangsbron te kiezen.
AV-1 AV-2 COMPONENT1
PC COMPONENT2
De stand voor de keuze van de ingangsbron wordt
overgeslagen als de overeenkomstige ingang niet
is aangesloten op externe apparatuur (met
uitzondering van PC).
Als u de AV INPUT 3/AV OUT-keuze verandert,
kunt u AV-3 kiezen. Zie pagina 29 voor nadere
bijzonderheden.
4 AV INPUT-toetsen (AV-ingang)
Gebruik deze toetsen om rechtstreeks een AV-
ingang te kiezen.
U kunt geen ingangsbron kiezen waarop geen
externe apparatuur is aangesloten.
5 COMPONENT-toetsen
Gebruik deze toetsen om rechtstreeks een COMPO-
NENT-aansluiting te kiezen.
U kunt geen ingangsbron kiezen waarop geen
externe apparatuur is aangesloten.
6 PC-toets
Gebruik deze toets om de PC-stand te kiezen.
7 MUTE-toets (demping)
Gebruik deze toets om het geluid tijdelijk uit te
schakelen.
Druk nogmaals op de toets om opnieuw het vorige
geluidsniveau in te stellen.
8 VOL (+)/()-toetsen (volume) [p.15]
Gebruik deze toetsen om het geluidsvolume te
verhogen/verlagen.
Het geluidsvolume kan worden geregeld binnen het
bereik 0~60.
9 MENU-toets [p.17]
Gebruik deze toets om het MENU-scherm in/uit te
schakelen.
0 ENTER-toets (invoer) [p.18]
Gebruik deze toets om een opdracht uit te voeren.
q Cursortoetsen [p.18]
Gebruik deze toetsen om een gewenst item op het
instelscherm te kiezen.
L
C
D
M
O
N
I
T
O
R
Afstandsbediening
Display
Afstands-
bedienings-
sensorvenstertje
NL
8
Algemene informatie
POWER
L- -RAUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV INPUT 2
AVC SYSTEM
HEAD
PHONE
L- -RAUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV INPUT 2
HEAD
PHONE
Voorbeeld van toepassing
Gebruik van de hoofdtelefoon
U kunt om het even welke hoofdtelefoon (met ministekker met diameter van 3,5 mm) gebruiken om het
geluid te beluisteren.
In de handel verkrijgbaar
(ministekker met diameter van
3,5 mm)
Indicator
Opmerking
Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de displayluidsprekers gedempt.
De indicator verschijnt wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten.
9
NL
Voorbereiding
Aansluiten van het display en het AVC-systeem
Gebruik de bijgeleverde systeemkabel.
1 Verwijder de achterafdekking van het display.
Druk met uw beide duimen de twee klemmen
op de onderkant van het deksel () naar
boven en trek het deksel weg.
2 Verwijder de afdekking van de systeemkabel.
3 1 Steek de stekkers van de systeemkabel in
de display-ingang op het display en in de
uitgang op het AVC-systeem tot ze
vastklikken.
2 Sluit de netsnoeren aan op de netingangen
op het display en op het AVC-systeem.
Zet na het aansluiten van de diverse kabels
de kabels vast met de bijgeleverde
kabelklemmen zoals getoond op de afbeelding
alvorens het deksel terug te plaatsen.
Houd dit lipje ingedrukt
en schuif het deksel omlaag.
2 Verwijderen van de
afdekking van de
systeemkabel
3-
1
3-
2
3-
2
6
3
-
1
Boven de pennen leiden
Bijgeleverde
kabelklem
Bijv. kabels van
de optionele
luidsprekers
Achteraanzicht
Voorbereiding
NL
10
Voorbereiding
4 Plaats de achterafdekking van het display en de
afdekking van de systeemkabel terug.
1 Steek de vier klemmen op de bovenkant van
het deksel (1) in de groeven op de
achterkant van het display.
2 Druk de twee klemmen op de onderkant van
het deksel (2 ) in de groeven op de
achterkant van het display tot u een klik hoort.
3 Druk de twee klemmen op de onderkant van
het deksel (3 ) in de groeven op de
achterkant van het display tot u een klik hoort.
5 Sluit de gewenste externe apparatuur aan (bijv.
een DVD-speler: zie pagina 12).
6 Bevestig de bijgeleverde aansluitingsafdekking
van het AVC-systeem.
1 Plaats het uitstekende gedeelte in het
midden van het deksel (1) recht tegenover
de buitenkant van het AVC-systeem.
2 Breng de twee klemmen op de onderkant van
het deksel (2 ) op één lijn met de groeven op
de onderkant van het AVC-systeem en druk
ze voorzichtig in de groeven.
3 Breng de twee klemmen op de bovenkant van
het deksel (3 ) op één lijn met de twee
groeven op de bovenkant van het AVC-
systeem en druk ze voorzichtig in de groeven.
Verwijderen van de aansluitingsafdekking
van het AVC-systeem
1 Druk met beide duimen op de
pijlmerktekens (2 punten) op de bovenkant
van het deksel en trek voorzichtig om de
bovenste klemmen los te maken.
2 Trek nu het volledige deksel weg om de
onderste klemmen los te maken.
Opmerking
Zorg dat de MAIN POWER-toets op het bovenpaneel van het display op OFF staat alvorens het netsnoer aan te
sluiten.
Trek het netsnoer uit wanneer u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt.
Het display en het AVC-systeem werken niet afzonderlijk. Steek beide snoeren in om het display te bedienen.
Wanneer u externe apparatuur aansluit op het AVC-systeem, moet u altijd eerst de apparatuur aansluiten alvorens
de netsnoeren van het display in te steken.
Verwijder de systeemkabels niet terwijl het toestel in werking is. Dit kan leiden tot defecten.
Plaats niets op de ventilatieopeningen op de bovenkant van het AVC-systeem.
32
1
3
1
1
1
1
2
3
3
2
2
3
2
1
11
NL
Voorbereiding
Batterijen voor de afstandsbediening
Als u de displayfuncties niet meer kunt bedienen met de afstandsbediening, moet u de batterijen in de
afstandsbediening vervangen.
1 Open het deksel van het
batterijvak.
2 Leg de bijgeleverde AA-
batterijen in het vak.
3 Sluit het deksel van het
batterijvak.
Schuif het deksel in de richting
van de pijl.
Plaats de batterijen met de
(+)- en ()-polen zoals
aangeduid in het batterijvak.
Schuif het deksel in de richting
van de pijl.
OPGELET
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de batterijen
Verkeerd gebruik van de droge batterijen kan leiden tot lekkage van
batterijvloeistof en/of breuk van de batterijen. Neem de onderstaande
punten in acht.
Plaats de batterijen met hun (+)- en ()-polen zoals aangeduid in het
batterijvak.
Batterijen van een ander type hebben andere eigenschappen. Gebruik
geen verschillende typen van batterijen door elkaar.
Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Wanneer u oude
batterijen samen met nieuwe gebruikt, kan dit leiden tot een verkorte
levensduur van de nieuwe batterijen en/of lekkage van de oude batterijen.
Verwijder batterijen zodra ze leeg zijn. Batterijvloeistof kan huiduitslag
veroorzaken. Veeg eventuele vloeistoflekken onmiddellijk op met een
doek.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de afstandsbediening
Onderwerp de afstandsbediening niet aan hevige slagen. Leg de afstandsbediening niet op een plaats
waar ze nat kan worden of op een zeer vochtige plaats.
Stel de afstandsbediening niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.
Door de hitte kan de plastic behuizing vervormen.
Wanneer het afstandsbedieningssensorvenstertje van het display blootgesteld is aan rechtstreeks
zonlicht of een sterke lichtbron, zal de afstandsbediening mogelijk niet goed werken. Verander de
richting van de lichtbron of van het display of houd de afstandsbediening dichter bij het
sensorvenstertje.
Opmerking
De bij het toestel geleverde batterijen gaan mogelijk niet zo lang mee als nieuwe batterijen als gevolg van
opslagomstandigheden. Vervang ze spoedig door nieuwe batterijen.
Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze gedurende lange tijd niet gebruikt.
Bij dit produkt zijn
batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet
weggooien maar
inleveren als KCA.
NL
12
Voorbereiding
Aansluiting van het systeem (Voorbeeld)
Het in de volgende afbeelding getoonde aansluitvoorbeeld wordt in deze gebruiksaanwijzing als
uitgangspunt genomen.
PC INPUT
AUDIO
R-AUDIO-L
COMPONENT 1
(INPUT)
DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~
COMPONENT 2
(INPUT)
YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
R-AUDIO-L Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
RGB
VIDEO
VIDEO
L
C
D
M
O
N
I
T
O
R
NTSC / PAL / SECAM
AV INPUT 1
S-VIDEO R-AUDIO-L
VIDEO R-AUDIO-L
AV INPUT 3
/ AV OUT
AVC-systeem
Afstandsbediening
Display
DVD-speler
Computer
Kabelklem
15-pens D-sub-kabel (*2)
Optionele zijluidsprekers (*1)
Systeemkabel
(4 m)
Netsnoer
(3,8 m)
Netsnoer
(1,8 m)
Netsnoer
Netsnoer
Naar
stopcontact
Audiokabel (*3)
Component-
videokabel (*3)
(*1) Als u van een hoge geluidskwaliteit wilt genieten, raden wij u aan onze optionele zijluidsprekers met ingebouwde
versterker aan te schaffen. De optionele zijluidsprekers worden aangesloten op de aansluitpunten op de
achterkant van het display.
(*2) (*3) Deze kabels zijn in de handel verkrijgbaar.
Aansluiten op aansluitpunt met 21-pennen
Als uw apparatuur (DVD-speler, videorecorder) een 21-pens AV-ingang heeft, gebruik dan de bijgeleverde AV-
kabel met de 21-pens AV-adapter.
AVC-systeemVideorecorder
Naar de aansluiting
VIDEO/AUDIO OUTPUT
Naar de aansluiting
AV INPUT 1~2
PC INPUT
AUDIO
R-AUDIO-L
COMPONENT 1
(INPUT)
DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~
COMPONENT 2
(INPUT)
YP
B(CB)PR(CR)
R-AUDIO-L Y P
B(CB)PR(CR)
RGB
VIDEO
VIDEO
NTSC / PAL / SECAM
AV INPUT 1
S-VIDEO R-AUDIO-L
VIDEO R-AUDIO-L
AV INPUT 3
/ AV OUT
AV-kabel
21-pens
AV-adapter
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp lc 28hm 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp lc 28hm 2 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info