608862
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
VL-AH150U/pp. 007-017; 00/11/21/18:00
G. K. Associates, Tokyo
12
Preparation
Selecting the Language for
the On-screen Display
This VIEWCAM allows you to choose from
among English, French or Spanish for the on-
screen display language.
Setting the Language
When using the VIEWCAM for the first time,
select the desired language for the on-screen
display by performing the procedure below.
1 Hold down the Lock
button and slide the
Power switch to
CAMERA.
The language selection
screen appears.
2 Press the or button (C or D) (Q)
to select the desired language, then
press the SET (REGLAGE or AJUSTE)
button (B) (W).
Lock button
Changing the Language
1 In Recording Standby mode, press the
MENU button until
appears.
GAMA
REW
QK
EFF
PIC
EFF
SET
ESPA
Ñ
OL
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
ENGL ISH
SET
TEND FADE
EX
-
Power switch
Operation buttons
MENU button
2 Press the PAGE (PAGE or PAGINA)
button (
) until MENU 2 appears.
3 Press the or button (Q) to select
“LANGUAGE” (“LANGUE” or “IDIOMA”),
then press the SET (REGLAGE or
AJUSTE) button (B) (W).
The language selection screen appears.
4 Press the or button (C or D) (Q)
to select the desired language, then
press the AJUSTE (SET or REGLAGE)
button (B) (W).
The menu screen is displayed in the
language selected.
SET
MENU
LANGUAGE
2
PAGETURE
PIC
-
SET
FADE
REMOTE
NORMAL
ON
DEMO MODE OFF
AUTO
5 Press the DISPLAY button to turn off the
menu screen.
Note:
The operation procedures in the following
sections of this operation manual are based
on the use of on-screen displays in English.
TE
AJUS
IDIOMA
FRAN
Ç
AIS
ENGL ISH
IMA
EF
IMA GAM
REV
RAP
EF
ESPA
Ñ
OL
TEN.
EX
-
DES
-
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp VL-AH150U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp VL-AH150U in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info