787217
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/256
Pagina verder
I
PT Conteúdos
Informações de segurança ................................ PT-1
Instalação ........................................................... PT-2
Descrição ............................................................ PT-3
Ícones de modos úteis ........................................ PT-5
Painel de controlo
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................PT-6
Painel de controlo
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... PT-8
Armazenar alimentos ........................................ PT-10
Cuidados e limpeza .......................................... PT-11
Antes de chamar a assistência técnica ............ PT-12
Produto FICHE ................................................. PT-13
Indicador de temperatura ................................. PT-13
HU Tartalomjegyzék
Biztonsági tájékoztató ........................................ HU-1
Üzembe helyezés ...............................................HU-2
Leírás ..................................................................HU-3
Hasznos üzemmódok ikonjai .............................. HU-5
Kezelőpanel
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) .........................................HU-6
Kezelőpanel
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ...................HU-8
Ételtárolás .........................................................HU-10
Tisztítás és ápolás ............................................ HU-11
A szerviz hívása előtt ........................................HU-12
Termék adatlap .................................................HU-13
Hőmérsékletjelző ..............................................HU-13
NL Inhoud
Veiligheidsinformatie ......................................... NL-1
Installatie ........................................................... NL-2
Omschrijving ...................................................... NL-3
Nuttige modi ....................................................... NL-5
Bedieningspaneel
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................NL-6
Bedieningspaneel
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ....................NL-8
Opslag van voedsel .......................................... NL-10
Onderhoud en reiniging .................................... NL-11
Voordat u de servicedienst belt ........................ NL-12
Productche ...................................................... NL-13
Temperatuurindicator ....................................... NL-13
Contenido
Información de seguridad .................................. ES-1
Instalación .......................................................... ES-2
Descripción ......................................................... ES-3
Modos útiles ....................................................... ES-5
Panel de control
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ................................ ES-6
Panel de control
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... ES-8
Almacenamiento de alimentos ......................... ES-10
Cuidado y limpieza ........................................... ES-11
Antes de llamar al servicio técnico ................... ES-12
Ficha del producto ............................................ ES-13
Indicador de temperatura ................................. ES-13
EN Contents
Safety information ............................................... EN-1
Installation .......................................................... EN-2
Description .......................................................... EN-3
Useful modes ...................................................... EN-5
Control panel
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ................................ EN-6
Control panel
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... EN-8
Storing food ...................................................... EN-10
Care and cleaning ............................................ EN-11
Before you call for service ................................ EN-12
Product FICHE ................................................. EN-13
Indicator of temperature ................................... EN-13
Inhalt
Sicherheitshinweise ............................................ DE-1
Installation .......................................................... DE-2
Beschreibung ...................................................... DE-3
Nützliche Modi .................................................... DE-5
Bedienfeld
(SJ-XG690G, SJ-XG740G)..................................... DE-6
Bedienfeld
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. DE-8
Aufbewahrung von Lebensmitteln .................... DE-10
Wartung und Reinigung .................................... DE-11
Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden ..... DE-12
Produktdatenblatt ............................................. DE-13
Temperaturanzeige .......................................... DE-13
EL Περιεχόμενα
Πληροφορίες ασφάλειας ..................................... EL-1
Εγκατάσταση .......................................................EL-2
Περιγραφή ...........................................................EL-3
Εικονίδια χρήσιμων λειτουργιών .......................... EL-5
Πίνακας ελέγχου
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................EL-6
Πίνακας ελέγχου
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .................. EL-8
Συντήρηση τροφίμων ......................................... EL-10
Φροντίδα και καθαρισμός ..................................EL-11
Πριν καλέσετε για σέρβις ...................................EL-12
ΔΕΛΤΙΟ προϊόντος ............................................EL-13
Ένδειξη θερμοκρασιας ......................................EL-13
RO Cuprins
Informații privind siguranța .................................RO-1
Instalarea ............................................................RO-2
Descrierea ..........................................................RO-3
Moduri principale ................................................RO-5
Panou de comandă
(SJ-XG690G, SJ-XG740G).....................................RO-6
Panou de comandă
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. RO-8
Păstrarea alimentelor .......................................RO-10
Îngrijirea și curățarea ........................................RO-11
Înainte de a solicita depanarea .........................RO-12
FIȘĂ produs ...................................................... RO-13
Indicator de temperatură ..................................RO-13
Table des matières
Information de sécurité ...................................... FR-1
Installation .......................................................... FR-2
Description .......................................................... FR-3
Icônes des modes utiles ..................................... FR-5
Panneau de contrôle
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ......................................... FR-6
Panneau de contrôle
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. FR-8
Conservation des aliments ............................... FR-10
Entretien et nettoyage ...................................... FR-11
Avant d’appeler le service après vente ............. FR-12
Fiche du produit ................................................ FR-13
Indicateur de température ................................ FR-13
PL Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............... PL-1
Instalacja .............................................................PL-2
Opis .....................................................................PL-3
Użyteczne tryby pracy .........................................PL-5
Panel sterowania
(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................PL-6
Panel sterowania
(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ...................PL-8
Przechowywanie żywności ................................PL-10
Konserwacja i czyszczenie ................................PL-11
Zanim zgłosisz usterkę ......................................PL-12
Karta produktu ...................................................PL-13
Wskaźnik temperatury .......................................PL-13
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp SJ-XG690G bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp SJ-XG690G in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 79.36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info