460396

Sharp R-640 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
GB
This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven.
Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modi ed so that it operates
with the door open.
GR
Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας περιέχει σημαντικές πληροφορίες, τις οποίες θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση του
φούρνου μικροκυμάτων.
Σημαντικό: Ενδέχεται να υπάρξει σοβαρός κίνδυνος για την υγεία, αν δεν ακολουθήσετε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας, ή αν
τροποποιηθεί ο φούρνος έτσι ώστε να λειτουργεί με την πόρτα ανοικτή.
SI
V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pečice pozorno preberite.
Pomembno: Če teh navodil za uporabo ne upoštevate ali pečico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno škoduje
vašemu zdravju.
Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace, které byste si měli pozorně přečíst před použitím této mikrovlnné trouby.
Důležité: Pokud se nebude postupovat podle tohoto návodu k obsluze nebo se mikrovlnná trouba upraví tak, že bude moci
pracovat s otevřenými dveřmi, může dojít k vážnému ohrožení zdraví.
Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie, ktoré by ste si mali pred použitím mikrovlnnej rúry pozorne prečítať.
Dôležité: Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode na použitie, ako aj akýkoľvek zásah, ktorý dovoľuje prevádzkovanie rúry s
otvorenými dvierkami, môže viesť k závažnému poškodeniu zdravia osôb.
A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. Olvassa végig  gyelmesen a mikrohullámú sütő használata előtt!
Fontos: A jelen kezelési útmutató előírásainak be nem tartásával, illetve a mikrohullámú sütő nyitott ajtajú működését lehetővé
tevő módosításával súlyos egészségkárosodási kockázatot vállal!
Ця інструкція з експлуатації містить важливу інформацію, яку Вам слід уважно прочитати, перш ніж розпочати
експлуатацію мікрохвильової печі.
Важливо: Наслідком недотримання вказівок, наведених у цій інструкції з експлуатації, а також модифікації печі з метою її експлуатації з
відчиненими дверцятами може бути серйозний ризик для здоров'я.
Šī lietošanas instrukcija ietver svarīgu informāciju, kuru pirms mikroviļņu krāsns lietošanas jums vajadzētu uzmanīgi izlasīt.
Svarīgi: Šīs lietošanas instrukcijas neievērošana vai krāsns pārveidošana tā, lai tā darbotos ar atvērtām durvīm, var nopietni
apdraudēt veselību.
Šiame valdymo vadove rasite svarbią informaciją, kurią, prieš naudodamiesi mikrobangų krosnele, turite atidžiai perskaityti.
Svarbu: Jūsų sveikatai gali kilti rimtas pavojus, jei nesivadovausite šiuo valdymo vadovu ar krosnelė veiks su atidarytomis
durelėmis.
Käesolev juhend sisaldab olulist teawvet, mis tuleks teil enne oma mikrolaineahju kasutamist tähelepanelikult läbi lugeda.
Tähtis: käesoleva juhendi eiramine või ahju muutmine selliselt, et see töötab ka avatud ukse korral, võib kujutada tervisele
tõsist ohtu.
Това ръководство за употреба съдържа информация, която трябва да прочетете внимателно, преди да започнете да
използвате Вашата микровълнова фурна.
Важно: може да има сериозен риск за здравето, ако не се спазва настоящата инструкция или фурната е преправена
така, че да работи и при отворена врата.
Acest manual de utilizare conţine informaţii importante, care trebuie citite cu atenţie înainte de utilizarea cuptorului cu
microunde.
Important: Nerespectarea instrucţiunilor descrise în acest manual sau modi carea cuptorului pentru a funcţiona cu uşa
deschisă poate duce la rănirea utilizatorului.
Гэтая інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае важную інфармацыю, якую неабходна ўважліва прачытаць перад
выкарыстоўваннем мікрахвалевай печы.
Увага: Ваша здароўе можа падвергнуцца сур'ёзнай рызыцы, калі гэтая інструкцыя не выканоўваецца, або печ працуе з
адкрытымі дзвярыма.
R-640_OM_00_FRONT_B.indd 2R-640_OM_00_FRONT_B.indd 2 2011-03-18 08:54:252011-03-18 08:54:25
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sharp-R-640

Zoeken resetten

  • wij hebben een sharp R-640 maar de handleiding is niet in het nederlands kan ik die op een ander manier verkrijgen zodat ik weet hoe te gebruiken Gesteld op 13-12-2021 om 11:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kan ik ook de nederlandse versie van deze handleiding krijgen Gesteld op 22-4-2012 om 18:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • er bestaat geen nederlandse handleiding heb naar overal mails gestuurd om het te bevragen maar er bestaat gewoon geen nederlandse handleiding van de sharp R-640 andere sharp toestellen wel
      dus spijtig genoeg kan ik u niet helpen

      groetjes Maddy Geantwoord op 22-4-2012 om 22:43

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Deze handleiding is helaas niet in het NL beschikbaar Geantwoord op 25-9-2012 om 00:44

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • sla de tekst op in je pc, daarna tekst selecteren en kopieren in/ naar google translate Geantwoord op 23-3-2014 om 16:01

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • yolande heeft SHARP benelux een e-mail adres om mijn idee door te mailen groeten Maddy Gesteld op 14-1-2012 om 19:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kan er dan eens iemand van de sharp R-640IN handelaars de duitse versie van de handleiding dan niet vertalen naar het nederlands aub
    alvast bedankt Gesteld op 11-1-2012 om 18:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Misschien kunt u dit idee voorleggen aan SHARP Benelux? ik hoop dat ze die moeite willen nemen,graag hoor ik van u
      met vriendelijke groet,
      Jolanda Geantwoord op 12-1-2012 om 22:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Waar is de gebruikershandleiding in het Nederlands? Gesteld op 7-1-2012 om 21:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Die is niet te krijgen, ik heb ook deze magnetron gekocht bij de Trekpleister voor mijn bejaarde ouders.
      Nadat ik heel internet heb afgestruind naar de NEDERLANDSE handleiding en deze niet gevonden kreeg heb ik Sharp Benelux gebeld,deze gaf aan dat trekpleister deze magnetrons buiten Sharp om zelf hebben ingekocht buiten de Benelux,daarom kan Sharp ons niet helpen,deze verwijst naar de Trekpleister,dus heb ik daar contact mee opgenomen en deze kunnen ook niet aan de Nederlandse handleiding komen maar geven te kennen als we er niet uitkomen mag ik hem alsnog terugbrengen in de orginele verpakking met de desbetreffende mail,maaaaaar daar schiet ik niets mee op want het was een kerstkado voor mijn ouders!!!
      leuk die speciale "goedkope"aanbiedingen van de trekpleister,BEDANKT!!!!! Geantwoord op 8-1-2012 om 00:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • kan iemand mij vertellen of de handleiding voor de Sharp magnetron R-640 in het nederlands ergens verkrijgbaar is?? Gesteld op 28-12-2011 om 20:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Die is niet te krijgen, ik heb ook deze magnetron gekocht bij de Trekpleister voor mijn bejaarde ouders.
      Nadat ik heel internet heb afgestruind naar de NEDERLANDSE handleiding en deze niet gevonden kreeg heb ik Sharp Benelux gebeld,deze gaf aan dat trekpleister deze magnetrons buiten Sharp om zelf hebben ingekocht buiten de Benelux,daarom kan Sharp ons niet helpen,deze verwijst naar de Trekpleister,dus heb ik daar contact mee opgenomen en deze kunnen ook niet aan de Nederlandse handleiding komen maar geven te kennen als we er niet uitkomen mag ik hem alsnog terugbrengen in de orginele verpakking met de desbetreffende mail,maaaaaar daar schiet ik niets mee op want het was een kerstkado voor mijn ouders!!!
      leuk die speciale "goedkope"aanbiedingen van de trekpleister,BEDANKT!!!!! Geantwoord op 8-1-2012 om 00:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6

  • gaarne zou ikde nederlandse handleiding van de sharp magnetron r-640 ontvangen. Geantwoord op 15-10-2014 om 18:30

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • heeft u de handleiding in het nederlands?
    Gesteld op 27-12-2011 om 17:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Die is niet te krijgen, ik heb ook deze magnetron gekocht bij de Trekpleister voor mijn bejaarde ouders.
      Nadat ik heel internet heb afgestruind naar de NEDERLANDSE handleiding en deze niet gevonden kreeg heb ik Sharp Benelux gebeld,deze gaf aan dat trekpleister deze magnetrons buiten Sharp om zelf hebben ingekocht buiten de Benelux,daarom kan Sharp ons niet helpen,deze verwijst naar de Trekpleister,dus heb ik daar contact mee opgenomen en deze kunnen ook niet aan de Nederlandse handleiding komen maar geven te kennen als we er niet uitkomen mag ik hem alsnog terugbrengen in de orginele verpakking met de desbetreffende mail,maaaaaar daar schiet ik niets mee op want het was een kerstkado voor mijn ouders!!!
      leuk die speciale "goedkope"aanbiedingen van de trekpleister,BEDANKT!!!!! Geantwoord op 8-1-2012 om 00:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • is de handleiding ook in het Nederlands te verkrijgen Gesteld op 9-12-2011 om 00:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Die is niet te krijgen, ik heb ook deze magnetron gekocht bij de Trekpleister voor mijn bejaarde ouders.
      Nadat ik heel internet heb afgestruind naar de NEDERLANDSE handleiding en deze niet gevonden kreeg heb ik Sharp Benelux gebeld,deze gaf aan dat trekpleister deze magnetrons buiten Sharp om zelf hebben ingekocht buiten de Benelux,daarom kan Sharp ons niet helpen,deze verwijst naar de Trekpleister,dus heb ik daar contact mee opgenomen en deze kunnen ook niet aan de Nederlandse handleiding komen maar geven te kennen als we er niet uitkomen mag ik hem alsnog terugbrengen in de orginele verpakking met de desbetreffende mail,maaaaaar daar schiet ik niets mee op want het was een kerstkado voor mijn ouders!!!
      leuk die speciale "goedkope"aanbiedingen van de trekpleister,BEDANKT!!!!! Geantwoord op 8-1-2012 om 00:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp R-640 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp R-640 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info