453040
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE814E LC-40LE814RU
LC-46LE814E LC-46LE814RU
LC-40LX814E LC-46LX814E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmıştır
TINS-E832WJZZ
10P08-PL-NG
PIN
LC-40LE924E/LC-40LE924RU/
LC-40LE824E/LC-40LE824RU/
LC-40LU824E/LC-40LU824RU/
LC-46LE824E/LC-46LE824RU/
LC-46LU824E/LC-46LU824RU/
LC-40LE814E/LC-40LE814RU/
LC-46LE814E/LC-46LE814RU/
LC-40LX814E/LC-46LX814E
E832WJZZ
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI
ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAÇÃO/
KULLANMA KILAVUZU
1
®
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
Cover_GB01_LC40LE924E.indd 1Cover_GB01_LC40LE924E.indd 1 2010/08/04 10:57:242010/08/04 10:57:24
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and
disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as
a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-
pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Cover_GB02_LC40LE924E.indd 1Cover_GB02_LC40LE924E.indd 1 2010/08/04 10:58:002010/08/04 10:58:00
1
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
De afbeeldingen en OSD in deze gebruiksaanwijzing zijn
uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig
verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm.
De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op
het LC-46LE824E model.
Handelsmerken
“HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia
Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde
Staten en in andere landen.”
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
Het “HD TV 1080p” logo is een handelsmerk van
DIGITALEUROPE.
Het DVB-logo is het gedeponeeerde handelsmerk van
Digital Video Broadcasting—DVB—project.
• LC_ LCFONT+ en het LC logo zijn
gedeponeerde handelsmerken van SHARP Corporation. Dit
product is uitgerust met ingebouwde LC Font technologie
die ontwikkeld is door SHARP Corporation voor een
heldere en duidelijke weergave van tekens op een LCD-
scherm. Voor de weergave van sommige schermpagina’s
worden echter andere niet-LCD lettertypen gebruikt.
DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn
geregistreerde handelsmerken van DivX, INC. en worden
onder licentie gebruikt.
OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat
dat ontwikkeld is door DivX, Inc. Dit is een officieel
DivX Certified apparaat voor het afspelen van DivX
video. Bezoek www.divx.com voor verdere informatie
en softwareprogramma's voor het omzetten van uw
bestanden naar DivX video.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®
apparaat moet geregistreerd worden om DivX Video-
on-Demand (VOD) materiaal te kunnen afspelen. Om de
registratiecode te genereren, gaat u naar het DivX VOD
gedeelte in het instellingenmenu voor de apparaten. Ga
met de code naar vod.divx.com om het registratieproces te
voltooien en meer te weten te komen over DivX VOD.
• “x.v.Colour” en zijn handelsmerken van Sony
Corporation.
Het Wi-Fi CERTIFIED logo is een certificatiemerkteken van
Wi-Fi Alliance.
Het merkteken voor Wi-Fi Protected Setup (beveiligde
instellingen) is een merkteken van Wi-Fi Alliance.
DLNA®, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED™ zijn
handelsmerken, servicemerken of certificatiemerktekens
van Digital Living Network Alliance.
NEDERLANDS
Inleiding ....................................................................... 2
Beste SHARP klant ............................................... 2
Belangrijke veiligheidsmaatregelen ........................ 2
Benaming van de onderdelen ............................... 4
Wat is een Menu? ................................................. 6
Bijgeleverde accessoires ....................................... 8
Voorbereidingen ......................................................... 9
Bevestigen van de standaard ................................ 9
Gebruik van de afstandsbediening ...................... 10
Snelstartgids ............................................................. 11
Overzicht van eerste ingebruikname .................... 11
Voordat u de stroom inschakelt ........................... 12
Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module .......... 12
Automatische installatie bij eerste gebruik ........... 13
TV kijken .................................................................... 18
Basisbediening ................................................... 18
EPG .................................................................... 20
Teletekst ............................................................. 23
Aansluiten van externe apparaten .......................... 24
Video-aansluitingen ............................................. 24
Audio-aansluitingen ............................................ 26
AQUOS LINK ............................................................. 27
Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK
... 27
AQUOS LINK verbinding ..................................... 27
AQUOS LINK instelling ........................................ 28
Bedienen van een AQUOS LINK apparaat .......... 29
Basisinstelling ........................................................... 30
Beeldinstellingen ................................................. 30
Audio-instellingen ................................................ 32
Stroombesparingsinstellingen ............................. 33
Kanaalinstellingen ............................................... 34
Wachtwoord/Slot instellingen .............................. 37
Taalinstellingen .................................................... 38
Handige instellingen ............................................ 38
Handige weergavefuncties ...................................... 39
Time shift ............................................................ 39
Kiezen van de beeldgrootte ................................ 41
Display-instellingen ............................................. 43
Andere handige functies .......................................... 44
Instellingen bij gebruik van externe apparaten ..... 44
Extra voorzieningen ............................................. 45
Aansluiten van een USB-apparaat....................... 46
USB-media/thuisnetwerk .................................... 46
Compatibiliteit met USB-apparaten ..................... 49
Compatibiliteit met thuisnetwerkservers .............. 49
Selecteren van de beeldgrootte voor de videomodus
... 49
Aansluiten van een PC ............................................. 50
Aansluiten van een PC ........................................ 50
Weergeven van een PC-beeld op het scherm ..... 50
Technische gegevens van de RS-232C poort ..... 52
Netwerkinstellingen ................................................. 54
Verbinden met het netwerk ................................. 54
Internet-TV ................................................................ 56
Wat is internet-TV? ............................................. 56
Gebruik van internet-TV ...................................... 56
Aanhangsel ............................................................... 59
Problemen oplossen ........................................... 59
Updaten van de TV via DVB-T ............................ 60
Ophalen van update-informatie ........................... 60
Updaten van de TV via USB/netwerk .................. 61
Technische gegevens .......................................... 65
Technische gegevens (draadloze LAN USB-adapter)
... 66
Energiespecificaties ............................................ 67
Maattekeningen .................................................. 69
Product verwijderen bij het einde van de levensduur
... 70
LC-40LE924E_NL.indd 1LC-40LE924E_NL.indd 1 2010/08/04 10:37:132010/08/04 10:37:13
2
Beste SHARP klant
HartelijkdankvoordeaanschafvandezeSHARPLCD-kleurentelevisie.Omeenveiligeenjarenlangebetrouwbarewerkingvanhetproduct
teverkrijgen,radenwijuaandeBelangrijke veiligheidsmaatregelenzorgvuldigdoortelezenvoordatuhetproductingebruikneemt.
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
• Reinigen—Trekdestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatubegintmetschoonmaken.Reinighetapparaatuitsluitend
meteenvochtigedoek.Gebruikgeenvloeibarereinigingsmiddelenofsprays.
• Maakhetpaneelvoorzichtigmeteenzachte,vochtigedoekschoonwanneerditvuilis.Gebruikgeenchemischgeïmpregneerde
doekomhetpaneelschoontemaken.DechemicaliënkunnenbeschadigingenofbarstenveroorzakenindebehuizingvandeTV.
• Waterenvocht—Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanwater,bijv.indebuurtvaneenbad,wastafel,aanrecht,wasmachine,
zwembadofineenvochtigekelder.
• Zetgeenbloemenvaasofeenandervoorwerpmetwatererinopditapparaat.Hetwaterkaninhetapparaat
terechtkomenmetbrandofeenelektrischeschoktotgevolg.
• Standaard—Plaatshetapparaatnietopeenwankelrek,standaard,statiefoftafel.Wanneerhetapparaat
valt,kanditernstigletselveroorzakenentevenskanhetapparaatzelfzwaarwordenbeschadigd.Gebruik
uitsluitendeenrek,standaard,statief,steunbeugeloftafeldiedoordefabrikantwordtaanbevolenofdiebijdit
apparaatwordtverkocht.Volgvoormontageaaneenwandaltijdzorgvuldigdeinstructiesvandefabrikantop.
Gebruikookuitsluitendhetmontagemateriaaldatdoordefabrikantwordtaanbevolen.
• Alshetapparaatopeenverplaatsbaarrekisgezet,dientditvoorzichtigtewordenverplaatst.Hetapparaatzou
kunnenvallendoorsnelstoppen,hardduwenofverplaatsenovereenongelijkevloer.
• Ventilatie—Indebehuizingvanhetapparaatzijnroostersenopeningendiedienenvoordeventilatie.Zorgdat
dezeroostersenopeningennietwordengeblokkeerd,wantditkanresulterenineenslechtedoorstromingvan
luchtmetoververhittingen/ofeenkorterelevensduurvanhetapparaattotgevolg.Zethetapparaatnietopeen
bed,divan,dikvloerkleede.d.wantdankunnendeventilatieopeningenwordengeblokkeerd.Hetapparaat
magooknietineenkrappeofafgeslotenruimte,zoalseenboekenkast,wordengeplaatst,tenzijvooreen
goedeventilatiewordtgezorgdofalleinstructiesvandefabrikantzijnopgevolgd.
• HetLCD-paneelvanditapparaatisgemaaktvanglas.Hetpaneelkanbrekenwanneerhetapparaatvaltofals
erhardtegengestotenwordt.Weesvoorzichtigdatugeenletseloplooptdoordeglassplinterswanneerhet
LCD-paneelzoubreken.
• Warmtebronnen—Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsverwarmingsradiators,haarden,
kachelsenanderetoestellendiewarmteafgeven(inclusiefversterkers).
• Ombrandtevoorkomen,magugeenkaarsofeenandervoorwerpmetopenvuuropofindebuurtvanhet
TV-toestelzetten.
• Ombrandofeenelektrischeschoktevoorkomen,maguhetnetsnoernietonderhetTV-toestelofeenander
zwaarvoorwerplatenlopen.
• Hoofdtelefoon—Stelhetvolumevandehoofdtelefoonniettehoogin.Gehoordeskundigenradenlangdurigluisterenmethoog
volumemetklemaf.
• Geefnietlangdurigeenstilstaandbeeldweer,wantditkanresulterenineennabeeldophetscherm.
• Zolangdestekkeropeenstopcontactisaangesloten,wordteraltijdeenkleinehoeveelheidstroomverbruikt.
• Reparaties—Probeernietomzelfonderhoudofreparatiesaanhetproductuittevoeren.Wanneerudebuitenpanelenverwijdert,
steltuzichblootaanhogespanningenofeenanderegevaarlijketoestand.Neemcontactopmeteenvakmanvoorhetuitvoerenvan
onderhoudofreparaties.
HetLCD-paneeliseengeavanceerdtechnologischproductzodatukuntgenietenvaneenuiterstfijnebeelddetaillering.
Vanwegehetgroteaantalpixelskunnenersomseenpaarinactievepixelszijndieukuntherkennenaaneenblauw,groenofroodpuntje
ophetscherm.Ditisbinnendespecificatiesvanhetproductenduidtnietopeendefect.
Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de TV
WanneerdeTVwordtverplaatst,magudezenooitbijdeluidsprekersvastpakken.DeTVmoetaltijddoortweepersonenworden
gedragendiebeidehandengebruiken—eenaanelkekantvandeTV.
Verzorging van de behuizing
• Gebruikeenzachtedoek(katoen,flanelenz.)enveeghiermeevoorzichtigoverdebuitenkantvandebehuizing.
• Bijgebruikvaneenchemischgeïmpregneerdedoek(natte/drogefolietypedoekenz.)kunnendeonderdelenvandebehuizing
vervormdwordenofontstaanerbarstjes.
• Vegenmeteenhardedoekofgebruikvanbuitensporigveelkrachtkanresultereninkrassenindebehuizing.
• Alsdebehuizingergvuilis,kuntudezeschoonvegenmeteenzachtedoek(katoen,flanelenz.)dieisbevochtigdmeteenneutraal
reinigingsmiddelverdundmetwater;wringdedoekgoeduitvoordatubegintenwrijfmeteenzachte,drogedoekna.
• Debehuizingisgemaaktvankunststof.Bijgebruikvanbenzeen,wittespiritusofandereoplosmiddelenkandebehuizingvervormd
wordenofkandeafwerkingafbladeren.
• Letopdatergeeninsecticidenofanderevluchtigevloeistoffenopdebehuizingterechtkomen.Vermijdooklangdurigcontactvan
debehuizingmetrubbervoorwerpenofvinylproducten.Deweekmakersinkunststoffenkunnenvervormingvandebehuizingen
afbladerenvandeafwerkingveroorzaken.
Inleiding
3
Verzorging van het voorpaneel
• Schakeldehoofdstroomvoorzieningvanhetapparaatuitenhaaldestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatubegint.
• Veeghetvoorpaneelvoorzichtigmeteenzachtedoek(katoen,flanelenz.)schoon.Gebruikvoorhetschoonmakenvanhet
voorpaneelgeenvuiledoek,vloeibarereinigingsmiddelenofeenchemischgeïmpregneerdedoek(natte/drogefolietypedoekenz.).
Ditombeschadigingvanhetvoorpaneeltevoorkomen.
• Vegenmeteenhardedoekofgebruikvanbuitensporigveelkrachtkanresultereninkrasseninhetvoorpaneel.
• Maakhetvoorpaneelvoorzichtigmeteenzachte,vochtigedoekschoonwanneerditergvuilis.(Bijhardvegenoverhetvoorpaneel
kunnenerkrassenontstaan.)
• Alserstofophetvoorpaneelis,gebruiktueenantistatischeborstel,dezeislosverkrijgbaar,omhetpaneelschoontemaken.
WAARSCHUWING
Ombrandtevoorkomen,moetukaarsenenanderevoorwerpenmeteenopen
vlamaltijduitdebuurtvanhetproducthouden.

CE verklaring:
HierbijverklaartSHARPElectronics(Europe)GmbHdathettoesteldraadlozeLANUSB-adapter
(WN8522B)inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvan
richtlijn1999/5/EG.Deovereenstemmingsverklaringisbeschikbaarop:http://www.sharp.de/doc/
WN8522B.pdf.
OPMERKING
DedraadlozeLANUSB-adapterisuitsluitendontworpenvoorgebruik binnenshuis.
Inleiding
4
Benaming van de onderdelen
Afstandsbediening
1 >a (Standby/Aan)
(blz.18)
2 ATV
Drukopdezetoetsvoortoegang
totdenormaleanalogeTV-functie.
DTV
Drukopdezetoetsvoortoegang
totdedigitaleTV-functie.
SAT
Drukopdezetoetsvoortoegangtotdesatellietfunctie.
RADIO
DTV/SAT:Voorhetomschakelen
tussendeRadio-enData-functie.
• Wanneereralleengegevensworden
overgebracht(geenradio-uitzending)
doordeDVB,zalderadio-uitzending
wordenovergeslagen.
3 AQUOS LINK toetsen
AlsexterneapparatuurzoalseenAQUOS
BD-spelerviaHDMI-kabelsisaangesloten
enAQUOSLINKcompatibelis,kuntu
dezeAQUOSLINKtoetsengebruiken.Zie
blz.27en29voorverdereinformatie.
• Deviertoetsen(S,I,V,
H)werkentijdenstimeshift
(voorde924/824modellenserie),
ThuisnetwerkenInternet-TV.
4 CONTROL
Drukopdezetoetsomhetpaneelweer
tegevenwaarmeesommigefunctiesop
hetschermkunnenwordenbediend.
5 TIME SHIFT (READY/!/F/$)
Drukopdezetoetsomtijdelijkeenprogramma
optenemenwanneeruhetkijkennaarhet
programmaonderbreektombijvoorbeeldde
telefoontebeantwoorden(blz.39_40).
• Defunctieisalleenbeschikbaar
voorde924/824modellenserie.
6 Cijfertoetsen 0_9
Voorhetkiezenvanhetkanaal.
Voorhetinvoerenvandegewenstecijfers.
Voorhetinstellenvandepaginain
deteletekststand.
• WanneereenvandevijfNoordische
landen(Zweden,Noorwegen,
Finland,DenemarkenofIJsland)in
delandinstellingvan“Automatische
Installatie”(blz.34)wordtgeselecteerd,
bestaandeDTV-servicesuitvier
cijfers.Wanneereenanderland
wordtgeselecteerd,bestaande
DTV-servicesuitdriecijfers.
7 A (Flashback)
Drukopdezetoetsomterugtekerennaarhet
voorheengekozenkanaalofdeexterneingang.
8 7 (Geluidsfunctie)
Voorhetkiezenvande
geluidmultiplexmodus(blz.19).
f (Breedbeeldfunctie)
Voorhetkiezenvande
breedbeeldfunctie(blz.41,49en50).
6
7
5
4
3
8
9
10
12
13
14
11
2
1 16
15
LE924E/LE824E/LU824
17
18
19
20
21
22
23
24
4
3
LE814E/LX814E
9 e (Geluiddemping)
Voorhetin/uitschakelenvanhetTV-geluid.
0 i+/- (Volume)
Voorhetverhogen/verlagenvanhet
TV-volume.
Q @
“Menu”schermaan/uit.
W Geen
Dezetoetswerktnietopditmodel.
E a/b/c/d (Cursor)
Hiermeeselecteertueengewenst
onderdeel.
;
Voorhetuitvoerenvaneenopdracht.
ATV/DTV/SAT:Voorhetweergevenvan
de“KAN.lijst”wanneerergeenander
“Menu”schermwordtgetoond.
R >
ATV/DTV/SAT:Het“Menu”schermsluiten.
NET:Terugkerennaardestartpagina.
T NET
DrukopdezetoetsvoortoegangtotInternet-TV.
Y p (Weergeven van informatie)
Drukopdezetoetsvoorhetweergeven
vanzenderinformatie(kanaalnummer,
signaalenz.)inderechterbovenhoek
vanhetscherm(blz.43).
P. INFO
Drukopdezetoetsomdeprogramma-
informatiediemetdedigitalevideo-
uitzendingwordtuitgezondenweerte
geven(alleenDTV/SAT).
U b (Ingang)
Voorhetkiezenvaneeningangsbron(blz.19).
I #
Voorhetkiezenvaneenvideo-instelling(blz.30).
ECO (Standaard/Geavanceerd/Uit)
Voorhetselecterenvande
“Stroombesparing”instelling(blz.33).
O m (Teletekst)
ATV:Voorhetweergevenvananaloge
teletekst(blz.23).
DTV/SAT:VoorhetselecterenvanMHEG-
5ofteletekstvoorDTV/SAT(blz.23).
P :r/s
ATV/DTV/SAT:VoorhetkiezenvanhetTV-kanaal.
NET:Voorhetomhoog/omlaag
schuivenvandepagina's.
A EPG
DTV/SAT:Voorhetweergevenvan
hetEPG-scherm(blz.20_22).
S 6 (Terug)
ATV/DTV/SAT:Voorhetterugkeren
naarhetvorige“Menu”scherm.
NET:Terugkerennaardevorige
pagina(dezefunctiewerktmogelijk
nietbijsommigeservices).
D Toetsen voor enkele handige functies
[ (Ondertiteling)
Voorhetin/uitschakelenvande
ondertitelingstalen(blz.23en38).
k
(Weergeven van verborgen teletekst)
(blz.23)
1 (Subpagina)
(blz.23)
3 (Bevriezen/Vasthouden)
Voorhetstopzettenvaneen
bewegendbeeldophetscherm.
Teletekst:Automatischbijwerken
vandeteletekstpagina’sstoppenof
deblokkeerfunctieopheffen.
F Gekleurde toetsen (R/G/Y/B)
Degekleurdetoetsenwordengebruikt
omdebijbehorendegekleurde
onderdelenophetschermteselecteren
(bijv.EPG,MHEG-5,Teletekst).
Inleiding
5
TV (voorkant)
1 3 4 5
8
6 72
1 Yl/k (Volumetoetsen)
2 !s/r (Programma [kanaal]
toetsen)
3 #b (Ingangsbrontoets)
4 @- (Menutoets)
5 <a
(Stroomvoorzieningstoets)
6 OPC-sensor
7 Afstandsbedieningssensor
8 Verlichting LED
TV (achterkant)
17
*2
11
*1
7
6
8
9
10
12
13
14
15
16
1
2
3 4 5
1 Antenneaansluiting
2 Satelliet-antenneaansluiting
3 EXT 1 (RGB) aansluiting
4 RS-232C aansluiting
5 DIGITAL AUDIO OUTPUT
aansluiting
6 USB aansluiting
7 ETHERNET (10/100) aansluiting
8 OUTPUT (hoofdtelefoon/AUDIO
(L/R)) aansluiting
9 EXT 2 (AV IN/VIDEO/AUDIO (L/R))
aansluiting
10 EXT 3 (ANALOGUE RGB (PC/
COMPONENT)) aansluiting
11 HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)
aansluiting
12 HDMI 1 (HDMI/ARC) aansluiting
13 HDMI 2 (HDMI) aansluiting
14 HDMI 3 (HDMI) aansluiting
15 HDMI 4 (HDMI) aansluiting
16 C.I. (COMMON INTERFACE)
sleuf
17 MAIN POWER schakelaar
WAARSCHUWING
• Eentehoogingesteldvolumevande
oortelefoonofhoofdtelefoonkanresulteren
ingehoorverlies.
• Stelhetvolumevandehoofdtelefoonniet
tehoogin.Gehoordeskundigenraden
langdurigluisterenmethoogvolumemet
klemaf.
I DeHDMI2enEXT3aansluitingenkunnenbeidedezelfdeaudio-ingangsaansluitinggebruiken(HDMI2/EXT3AUDIO(L/R)).Umoet
echterhetjuisteitemselectereninhet“Audio-selectie”menu(zieblz.32voorverdereinformatie).
J WanneerdeMAINPOWERschakelaaruitstaat(a),wordterminderdan0,01Wstroomverbruikt.Houderrekeningmeedathet
apparaatnietvolledigvanhetlichtnetislosgekoppeld,zoalsbijhetuittrekkenvandestekker.
Inleiding
6
Wat is een Menu?
UmoethetOSD-schermoproepenomdeinstellingenvoordeTVtekunnenmaken.HetOSD-schermvoorde
instellingenwordt“Menu”genoemd.Het“Menu”steltuinstaatdiverseinstellingenenafstellingentemaken.
Basisbediening
Het Menu scherm
weergeven
Drukop@omhet“Menu”
schermweertegeven.
Het Menu scherm
sluiten
Uverlaathet“Menu”schermalsuop
>druktvoordatdebedieningis
voltooid.
Een onderdeel selecteren
Het“Menu”isonderverdeeldininstellingscategorieënvoorhetverbeterenvandeweergaveopdeTV.
Selecteren in het Menu
n Druk op c/d om het gewenste menu te selecteren en druk
dan op ;. Druk op 6 om naar de vorige menucategorie
terug te keren.
o Druk op c/d om het gewenste submenu te selecteren en
druk dan op ;.
p Druk op a/b om het onderdeel te selecteren dat u wilt
selecteren/instellen en druk dan op ;.
Instellingen
Achtergr.vl
AV functie
Beeld
OPC
[Uit]
KAN. lijst
:Terug:Enter
Menu
Contrast
Opties selecteren
q Druk op a/b of c/d om de
regeling voor het verbeteren van
de weergave op de TV aan te
passen en druk dan op ;.
VOORBEELD
Achtergr.vl
Ja Nee
OPMERKING
• Ziehetgidsdisplayonderdemenubalk
omtekijkenwanneeruopde;toets
moetdrukken.
LCFONT
DitproductisuitgerustmetingebouwdeLCFonttechnologiedieontwikkeldisdoorSHARPCorporationvooreenheldereenduidelijke
weergavevantekensopLCD-schermen.
OPMERKING
• De“Menu”optiesverschillenafhankelijkvandegeselecteerdeingangsfunctie,maardebedieningsprocedureszijnhetzelfde.
• Onderdelenmethet4symboolkunnenomdiverseredenennietgeselecteerdworden.
• Sommigeonderdelenkunnennietwordengeselecteerdafhankelijkvandesignaaltypen,optioneleinstellingenenaangeslotenapparaten.
Inleiding
7
Inleiding
Menubediening zonder gebruik van de afstandsbediening
Dezefunctieishandigwanneerergeenafstandsbedieningindebuurtis.
1 Druk op @- om het “Menu” scherm weer te geven.
2 Druk op !s/r in plaats van op a/b of op Yl/k in plaats van op
c/d om het onderdeel te selecteren.
3 Druk op #b om de instelling te voltooien.
Meer over de bedieningsaanduiding
HetgidsdisplayonderdemenubalktoontdebedieningviahetOSD-
scherm.
• Debovenstaandebalkgeeftaanwelketoetsenvandeafstandsbedieningukunt
gebruiken.Debalkverandertovereenkomstigdemenu-instelling.
InstellingenKAN. lijst
:Terug:Enter
:Keuze
Gebruik van het softwaretoetsenbord
Hetsoftwaretoetsenbordverschijntwanneerutekstmoetinvoeren.
Cursor naar rechts
Cursor naar links
Karakterset
Caps
123 ./@abc
Caps a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
y z : / . SP
Klaar
Wissen
Verwijderen
Annuleren
R G Y B
END
Karakterset
1
876
2
3
4
9
10
11
5
1 Karakterset
Voorhetveranderenvande
karaktersetnaarhetalfabet,cijfers,
symbolenenz.
2 Caps
Voorhetkiezenvanhoofdletters/
kleineletters.
3 Klaar
Voorhetbevestigenvandeinvoer.
4 Annuleren
Voorhetafbrekenvande
invoerenhetsluitenvanhet
softwaretoetsenbord.
5 Gekleurde toetsen (R/G/Y/B)
Voorhetselecterenvande
gekleurdeitemsophetscherm.
6 Invoercursor
Drukopc/domdecursorte
verplaatsenwanneerdezeoplicht.
7 Invoerveld
Tijdenshettypenverschijnthierde
tekstdieuinvoert.
8 Letters
Metdezetoetsenkuntudeletters
invoeren.
9 ?
Voorhetdoorgaannaareennieuwe
regel.
0 Wissen
Voorhetwissenvaneengroep
tekens.
• Wanneerdecursorinhet
middenvaneenregelstaat:de
tekensrechtsvandecursor
wordengewist.
• Wanneerdecursoraanhet
rechtereindvaneenregelstaat:
devolledigeregelwordtgewist.
Q Verwijderen
Wanneerdecursoraanhet
rechtereindvaneenregelstaat,
wordttelkensééntekenvande
tekstgewist.
• Ukuntooktekstwissendoorop6
vandeafstandsbedieningtedrukken.
8
Inleiding
Bijgeleverde accessoires
Afstandsbediening(x1) “AAA”formaatalkalibatterij(x2) Kabelklem(x1)
Blz.4en10 Blz.10 Blz.12
RGB-componentkabel(x1) SCART-kabel(x1) AV-kabel(x1)
Blz.25 Blz.25 Blz.25en26
Standaard(x1) DraadlozeLANUSB-adapter
(WN8522B)(x1)
Gebruiksaanwijzing(ditboekje)
Blz.9 Blz.55
9
Bevestigen van de standaard
• LegeendekenofeenzachtkussenopdeondergrondenleghieropdeTVvoordatumetdewerkzaamhedenbegint.Ditom
beschadigingentevoorkomen.
VOORZICHTIG
• Bevestig de standaard in de juiste richting.
• Volg altijd de aanwijzingen op. Bij een verkeerde montage van de standaard kan de TV omvallen.
1 Controleer of er negen schroeven (vier lange
schroeven en vijf korte schroeven) bij de
standaard zijn geleverd.
2 Bevestig de steun aan de basisplaat met de
vier lange schhroeven met behulp van een
schroevendraaier, zoals afgebeeld.
Steun
3 Steek de standaard in de openingen aan de
onderkant van de TV (houd de standaard vast
zodat deze niet op de grond kan vallen).
Zachtkussen
4 Steek de vier korte schroeven in de vier gaten
aan de achterkant van de TV en draai de
schroeven vast.
5 Bevestigen van de standaardafdekking
1 Schuifdestandaardafdekkingindetwee
klemmenvanhetstandaardvoetstuk.
2 Steekdekorteschroefinhetgatinhetmiddenvan
destandaardafdekkingendraaideschroefvast.
OPMERKING
• Voerdevoorgaandestappenindeomgekeerdevolgordeuit
omdestandaardlostemaken.
• Bijditproductwordtgeenschroevendraaiergeleverd.
• Hetstandaardvoetstukisgemaaktvanglas.Weesvoorzichtig
datuhetstandaardvoetstuknietlaatvallenoferdrukop
uitoefent.
• Zetgeenzwarevoorwerpenophetstandaardvoetstuk.
VOORZICHTIG
Destandaardisgemaaktvangehardglas.Leesdevolgendeinstructieszorgvuldigdoorzodathetproductcorrect
wordtgebruikt.
• Laatdestandaardnietvallenenoefenergeengrotedrukopuittijdensdemontageenbijhetbevestigenofverwijderen.
• Weesvoorzichtigdatunietmeteenscherpofhardvoorwerptegenhetglazengedeeltevandestandaardstoot,wantdankanhet
glasbreken.
• Langduriggebruikvangehardglaswaarinkrassenzijn,kanresultereninbeschadigingen.Alserkrasseninhetgehardglaszijn,mag
udestandaardnietgebruiken.
Voorbereidingen
10
Gebruik van de afstandsbediening
Plaatsen van de batterijen
VoordatudeTVdeeerstemaalgebruikt,moetudetweebijgeleverde“AAA”formaatalkalibatterijenplaatsen.Wanneer
debatterijenuitgeputrakenendeafstandsbedieningnietmeergoedwerkt,moetudebatterijendoornieuwe“AAA”
formaatbatterijenvervangen.
1 Open het deksel van het batterijvak.
2 Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat
alkalibatterijen.
• Plaatsdebatterijenmetdeplusenminpolen
overeenkomstigde(e)en(f)aanduidingeninhet
batterijvak.
3 Sluit het batterijdekseltje.
VOORZICHTIG
Bijverkeerdgebruikkunnendebatterijengaanlekkenofzelfsontploffen.Volgvoorallezekerheidsteedsde
onderstaandeaanwijzingen.
• Gebruiknietgelijktijdigverschillendetypenbatterijen.Debatterijenhebbennamelijkandereeigenschappenafhankelijkvanhettype.
• Gebruiknietgelijktijdigoudeennieuwebatterijen.Bijgelijktijdiggebruikvanoudeennieuwebatterijenzullendenieuwebatterijenminder
langmeegaanenkunnendeoudebatterijenlekken.
• Verwijderdebatterijenzodradezeleegzijn.Dechemischevloeistofdieuitdebatterijenlektkanhuiduitslagveroorzaken.Alsdebatterijen
gelekthebben,moetudevloeistofgrondigmeteendoekweggeven.
• Debatterijendiebijditapparaatwordengeleverdkunneneenkorterelevensduurdannormaalhebben,alsgevolgvandecondities
waarbijdebatterijenzijnopgeslagen.
• Alsudeafstandsbedieninglangeretijdnietdenkttegebruiken,moetudebatterijeneruitnemen.
• Bijvervangenvandebatterijenmoetenalkalibatterijenengeenzinkkoolbatterijenwordengebruikt.
Opmerking betreffende het verwijderen van de batterijen
Debijgeleverdebatterijenbevattengeenschadelijkematerialenzoalscadmium,loodofkwik.
Indewetgevingisbepaalddatgebruiktebatterijennietmethetnormalehuisvuilmogenwordenweggegooid.Ukunt
gebruiktebatterijengratisindehiervoorbestemdeinzamelbakkendeponeren.
Hoek van de afstandsbediening
Gebruikdeafstandsbedieningterwijludezenaardeafstandsbedieningssensorricht.Wanneererobstakelstussende
afstandsbedieningendesensorzijn,ishetmogelijkdatdeafstandsbedieningnietjuistwerkt.
5 m
Afstandsbedieningssensor
Opmerkingen betreffende de afstandsbediening
• Steldeafstandsbedieningnietaanhardeschokkenbloot.Letertevensopdatergeen
vloeistofoverdeafstandsbedieningwordtgemorstenhouddezeuitdebuurtvan
vochtigeplaatsen.
• Legdeafstandsbedieningnietindezon.Dehittekandeafstandsbedieningvervormen.
• Deafstandsbedieningwerktnietgoedalserrechtstreekszonlichtofhetlichtvaneen
sterkelampopdeafstandsbedieningssensorvandeTVvalt.Indatgevalmoetude
plaatsvandelampofdeTVveranderen,ofuhoudtdeafstandsbedieningdichterbijde
afstandsbedieningssensor.
Voorbereidingen
11
Overzicht van eerste ingebruikname
VoerdeonderstaandestappeneenvooreenuitwanneerudeTVdeeerstemaalgebruikt.Sommigestappenzijn
mogelijknietnodigafhankelijkvandeinstallatieenaansluitingvandeTV.
Voorbereidingen
n Sluit de antennekabel op de
antenneaansluiting aan (blz. 12).
o Steek indien nodig een CA-
kaart in de CI-sleuf om naar
gescramblede zenders te kijken
(blz. 12).
p Steek de stekker van het
netsnoer in het stopcontact
(blz. 12).
Deuitvoeringvanhetnetsnoer
verschiltafhankelijkvanhetlandvan
bestemming.
Begin-
instellingen
maken
n Controleer of de MAIN POWER
schakelaar aan de achterkant
van de TV is aangezet (;).
• Defabrieksinstellingvoorde
MAINPOWERschakelaarisde
aan-stand(;).
o Schakel de stroom in met
<a op de TV (blz. 18).
p Voer de automatische installatie
bij eerste gebruik uit (blz. 13_16).
Instelling van de taal
Thuis/Winkel-instelling
Instelling van het land
Instelling voor kanalen
zoeken (“Digitaal
zoeken”/“Analoog
zoeken”/“Overslaan”)
Start het zoeken
van kanalen
TV kijken
n Gefeliciteerd!
U kunt nu TV kijken.
o Richt indien nodig de antenne
om een maximale signaalsterkte
te verkrijgen (blz. 17).
Externe apparaten
aansluiten
n Sluit de externe apparaten,
zoals een DVD-speler/
recorder, op de
voorgeschreven wijze aan
(blz. 24_26).
o Sluit de externe
geluidsapparatuur, zoals de
luidsprekers/versterker, op
de voorgeschreven wijze aan
(blz. 26).
Snelstartgids
12
Voordat u de stroom inschakelt
21
n Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 q coaxiale kabel
o Satelliet-antennekabel
p Netsnoer (de uitvoering verschilt afhankelijk van het land van
bestemming)
q Controleer of de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV
is aangezet (;).
r Kabelklem (bundel de kabels met de klem)
PlaatsdeTVindebuurtvan
hetstopcontactenzorgdatde
netstekkergemakkelijkbereikbaar
is.
Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module
Omgecodeerdedigitalezenderstekunnenontvangen,moetenereengemeenschappelijkeinterfacemodule(CI-module)
eneenCA-kaartindeCI-sleufvandeTVwordengestoken.
1 SteekdeCI-modulevoorzichtig
indeCI-sleufmetdecontactzijde
naarvorengekeerd.
2 HetlogoopdeCI-modulemoet
naarbuitengekeerdzijn,wegvan
deachterkantvandeTV.
Controleren van de CI-module-informatie
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “CI menu”.
• Ditmenuisalleenbijdigitalezendersbeschikbaar.
• DeinhoudvanditmenuhangtafvandeprovidervandeCI-module.
Module
ErwordtalgemeneinformatieoverdeCI-moduleweergegeven.
Menu
DeinstelparametersvanelkeCA-kaartwordenweergegeven.
Informatie
Hierkuntunumeriekewaardenzoalswachtwoordeninvoeren.
OPMERKING
• Hetduurtongeveer30secondenomdelicentiecodetecertificerenwanneerueenCA-kaartdeeerstekeerindeCI+compatibeleCI-
modulesteekt.Ditproceskanmislukkenwanneerergeenantenne-ingangssignaalisofalsunognooitde“Automatischeinstallatie”hebt
latenlopen.
• ErvindtsomseenupgradeplaatsvandefirmwarevandeCI+compatibeleCI-module.HetismogelijkdatugeenTV-beeldenontvangt
voordatdeupgradeisuitgevoerd.Tijdenshetupgradenkuntualleendespanningstoetsgebruiken.
• MetdeCI+compatibeleCI-modulekuntugeenkopieerbeveiligdeprogramma’suitvoerenviademonitoruitgang.Alsuditwelprobeert,
zietuhetkopieerbeveiligingspictogram*indeprogramma-informatiewanneeruopP. INFOdrukt.
* Beveiligingspictogram:X
• AlsdeTVeenupdate-bevestigingsmeldingvoordeCA-kaarttoontwanneerCI+compatibeleuitzendingenwordenontvangen,volgtude
instructiesophetscherm.
• ControleerofdeCI-modulejuistisgeplaatst.
Snelstartgids
13
Automatische installatie bij eerste
gebruik
WanneerudeTVdeeerstemaalinschakeltnadatudeze
hebtgekocht,verschijntdeassistentvoorautomatische
installatiebijeerstegebruik.Volgdemenu’senmaakde
vereisteinstellingenachterelkaar.
Controleer het volgende voordat u de
stroom inschakelt
E Isdeantennekabelaangesloten?
E Ishetnetsnoeraangesloten?
E IsdeMAINPOWERschakelaaraangezet(;)?
1 Druk op <a van de TV.
• Deassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerste
gebruikverschijnt.
2 Instellen van de beeldschermtaal.
Drukopa/b/c/domdegewenstetaalte
selecterenendrukdanop;.
3 Kies de locatie van de TV.
THUIS
WINKEL
Drukopc/domteselecterenwaarudeTV
gebruiktendrukdanop;.
• Hetbevestigingsschermverschijntalleenwanneer
“WINKEL”wordtgeselecteerd.Drukopc/dom“Ja”of
“Nee”teselecteren.
• THUIS:“STANDAARD”isdestandaardwaardevoorde
“AVfunctie”instelling.
• WINKEL:“DYNAMISCH(Vast)”isdestandaardwaarde
voorde“AVfunctie”instelling.Alsde“AVfunctie”
instellingwordtveranderd,zaldeTVautomatisch
overschakelennaar“DYNAMISCH(Vast)”wanneer
ergeeningangssignaalvanafdeTVofde
afstandsbedieningwordtontvangengedurende30
minuten.
• WINKEL:Erverschijnteendemobeeldnadatde
Automatischeinstallatiebijeerstegebruikisvoltooid.
Alsuperongeluk“WINKEL”hebtgekozen,selecteert
u“Instellingen”>“Weergave-instelling”>“Reset”>en
dan“THUIS”.
4 Instellen van het land.
Drukopa/b/c/domhetlandofgebiedte
selecterenendrukdanop;.
• Ditinstellingenschermverschijntalleentijdensdeeerste
installatie.
OPMERKING
• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstelling,kuntude
kabelprovider“ComHem”selecteren.ZiedeHmarkering
indevolgendestappenofinstructiesvoorinformatieoverde
instellingenvoor“ComHem”.
5 Start het zoeken van de kanalen.
Digitaal zoeken
Analoog zoeken
Overslaan
Drukopa/bom“Digitaalzoeken”,“Analoogzoeken”of
“Overslaan”teselecterenendrukdanop;.
• Omnaarzowelanaloge,digitalealssatellietuitzendingentekijken,
moetudeautomatischeinstallatievoorelkformaatuitvoeren(blz.34).
• Alsunogmeeruitzendingenwiltzoeken,activeertu“Extrazoeken”
inhetmenu“Programmainstellen”(blz.34_36).
• Wanneeru“Overslaan”selecteert,wordtalleen“Satellietzoeken”
uitgevoerd.Udientook“Digitaalzoeken”en“Analoogzoeken”
onder“AutomatischeInstallatie”inhetmenu“Instellingen”uitte
voeren,indienvereist.
• Nadat“Digitaalzoeken”of“Analoogzoeken”isuitgevoerd,schakelt
hetschermovernaarde“Satellietzoeken”instelling.Umoetdan
“Ja”ingevenalsunaarsatellietkanalenwiltzoeken.
OPMERKING
• AlsudestroomopdeTVuitschakeltterwijlereenkanaalwordtgezocht,
zaldeassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerstegebruikniet
verschijnen.Ukuntdeautomatischeinstallatiefunctieopnieuwuitvoeren
vanaf“Instellingen”>“Weergave-instelling”(blz.34).
• Deassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerstegebruikwordt
uitgeschakeldalsugedurende30minutengeenbedieningshandelingenop
deTVuitvoertvoordatubegintmethetzoekennaarkanalen.
• Nadatdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikisvoltooid,komthet
standaardpersoonlijkecodenummerautomatischop“1234”testaan.Om
deinstellingvoorhetpersoonlijkecodenummerteveranderen,wordtu
verwezennaarWachtwoord/Slot instellingen(blz.37).Omdeinstelling
voorhetpersoonlijkecodenummertewissen(hetcodenummerhoeftniet
meertewordeningevoerd),wordtuverwezennaarWISSEN VAN HET
PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).
• Wanneer“Italië”wordtgeselecteerdindelandinstelling,komtdestandaard
leeftijdsbeperkingop18testaan.
Instelling voor digitale
uitzendingen
Druk op c/d om “Terrestrisch” of “Kabel” te
selecteren en druk dan op ;.
Terrestrisch
Kabel
H
• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstellingen“Kabel”selecteertvoor
hetzoekformaat,kuntudekabelprovider“ComHem”selecteren.
E Zoeken naar terrestrische uitzendingen
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, sorteert
deze en slaat ze op overeenkomstig de bijbehorende
instellingen en de aangesloten antenne.
• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikaftebrekenterwijl
dezewordtuitgevoerd,druktuop6.
Nadat na DVB-T kanalen is gezocht, schakelt het
scherm over naar de “Satelliet zoeken” instelling (blz. 15).
Snelstartgids
14
Snelstartgids
E Zoeken naar kabeluitzendingen
Om de onderdelen op de gewenste
instellingen te zetten:
1 Drukopa/bomhetmenuteselecterenen
drukdanop;.
Gescramblede zenders
[Ja]
Zoekmethode [Kanaal]
Beginfrequentie
Netwerk-ID [Geen]
Symboolsnelh. 1
Symboolsnelh. 2
QAM-modulatie 1
QAM-modulatie 2
Reset
Zoeken starten
2 Drukopa/b/c/dof0_9omdejuiste
instelling/waardeteselecterenofintevoeren
endrukdanop;.
3 Drukopa/bom“Zoekenstarten”te
selecterenendrukdanop;.
4 Drukopc/dom“Ja”teselecterenente
beginnenmetzoekennaarkabeluitzendingen
endrukdanop;.
5 DeTVzoektalleontvangbareTV-zenders,
sorteertdezeenslaatzeopovereenkomstig
debijbehorendeinstellingenendeaangesloten
antenne.
• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte
brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop6.
Nadat na DVB-C kanalen is gezocht, schakelt
het scherm over naar de “Satelliet zoeken”
instelling (blz. 15).
H
• Het“Gescrambledezenders”menuenhet“Zoekmethode”
menuwordennietophetschermweergegevenomdatdie
menu-onderdelenvastzijningesteld.
• “Beginfrequentie”en“Netwerk-ID”moetenopdewaarden
wordeningestelddiedoordekabelproviderworden
opgegeven.
Menu Beschrijving
Beschikbare
instellingen
Gescramblede
zenders
Bepaaltofubetaal-
TV-servicesmoet
toevoegen.
Ja,Nee
Zoekmethode
Bepaalthoeukanalen
zoekt.
Kanaal:Alleinformatie
wordtuiteenkanaal
opgehaald(ditis
snel,maarerzijn
corresponderendeTV-
zendersnodig).
Frequentie:Controleert
elkefrequentieinhet
bereik(langzaam).
Snel*
2
:Alleservices
wordengezochtopéén
frequentie.Ditmenu
werktalleenwanneer
uwkabelprovider
defrequentieende
netwerk-IDlevert(bijv.
Homingkanaal).
Beginfrequentie
Vanaf47,0_858,0
MHz
Netwerk-ID
Bepaalthetnetwerk.
Stelditonderdeelinom
alleenhetopgegeven
netwerk-IDteregistreren,
zonderspecialeservices
teregistreren.
Geen,0_65535
Symboolsnelh.
1*
1
Desymboolsnelheden
wordendoorde
kabelprovideropgegeven.
Voerdewaardeindieu
voorCATVontvangt.
1000_9000
Symboolsnelh.
2*
1
Desymboolsnelheden
wordendoorde
kabelprovideropgegeven.
Voerdewaardeindieu
voorCATVontvangt.
1000_9000
QAM-
modulatie 1
16,32,64,128,256
QAM-
modulatie 2
Geen,16,32,64,
128,256
I Stel“Symboolsnelh.2”inalsdekabelproviderverschillendesymboolsnelhedengebruikt.
J Wanneer“Snel”wordtgeselecteerd,komt“Gescramblede
zenders”automatischop“Nee”testaan.
J Wanneer“Snel”wordtgeselecteerd,kan“Geen”nietworden
geselecteerdvoorhet“Netwerk-ID”menu.
H
• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstellingen“Kabel”selecteert
voorhetzoekformaat,kuntudekabelprovider“ComHem”
selecteren.Volgdeinstructiesdieophetschermverschijnen.
Instelling voor analoge uitzendingen
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, sorteert
deze en slaat ze op overeenkomstig de bijbehorende
instellingen en de aangesloten antenne.
• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte
brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop6.
Nadat na analoge kanalen is gezocht, schakelt
het scherm over naar de “Satelliet zoeken”
instelling (blz. 15).
15
Zoeken naar satellietuitzendingen
Drukopc/dom“Ja”teselecterenendrukdan
op;.
Ja
Nee
• Alsu“Satellietzoeken”nietwiltuitvoeren,selecteertu
“Nee”endruktdanop;.
• HethuidigeDVB-S/S2instellingenschermwordt
weergegeven.
Volgende
overige
Satelliet
LNB-frequentie
Laag Hoog
Satellietsysteem
Max. 4 satellieten op DiSEqC multischakelaar
Verander instelling
• Umoeteerst“Veranderinstelling”voltooienvoordatu
naar“Volgende”instellingdoorgaat.
1 Wanneer het zoeken naar
satellietzenders wordt gestart nadat
de gescramblede zenders zijn
ingesteld:
Druk op c/d om “Volgende” te selecteren en
druk dan op ;.
OPMERKING
• Wanneerudeautomatischeinstallatiebijeerstegebruik
uitvoert,kan“Volgende”nietwordengeselecteerd.Door
“Veranderinstelling”tevoltooienkuntu“Volgende”selecteren.
Start zoeken
overige
Satelliet
Symboolsnelh. 1
Symboolsnelh. 2
Gescramblede zenders:
Nee
Verander instelling
E Start zoeken:
ZoekenvanDVB-S/S2kanalen.
1 Druk op c/d om “Start zoeken” te selecteren
en druk dan op ;.
2 De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders
en slaat deze op overeenkomstig de
bijbehorende instellingen en de aangesloten
antenne.
• Selecteer“Ja”omhetzoekresultaatinalfabetische
volgordeopteslaan.
• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte
brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop6.
E Verander instelling:
1 Druk op c/d om “Verander instelling” te
selecteren en druk dan op ;.
• Hetinstellingenschermvan“Gescrambledezenders”en
“Symboolsnelheid”wordtweergegeven.
Gescramblede zenders
[Nee]
Zoeken starten
SAT1-Symboolsnelh. 1
SAT1-Symboolsnelh. 2
SAT2-Symboolsnelh. 1
Ja Nee
2 Druk op a/b om “Gescramblede zenders” te
selecteren en druk dan op ;.
• Gescrambledezenders:Bepaaltofubetaal-TV-services
moettoevoegen.
3 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
4 Druk op a/b om de symboolsnelheid te
selecteren die u wilt wijzigen en druk dan op
;.
• Symboolsnelheid:Umoetdesymboolsnelheidvanalle
satellietuitzendingeninstellendiedeTVkanontvangen
(achtishetmaximaleaantalsymboolsnelhedendatkan
wordenaangegeven).
5 Druk op c/d om “Zoeken starten” te
selecteren en druk dan op ;.
6 De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders
en slaat deze op overeenkomstig de
bijbehorende instellingen en de aangesloten
antenne.
• Selecteer“Ja”omhetzoekresultaatinalfabetische
volgordeopteslaan.
• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte
brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop6.
Snelstartgids
16
2 Wanneer u de instelling voor de
antenneverbinding verandert:
Druk op c/d om “Verander instelling”
te selecteren op het DVB-S/S2
instellingenscherm in de linker kolom en druk
dan op ;.
• Hetinstellingenschermvoordeantenneverbindingwordt
weergegeven.
Enkele satelliet
2 satellieten op 22 kHz schakelkast
2 satellieten op toneburst-schakelkast
Max. 4 satellieten op DiSEqC multischakelaar
Gemeenschappelijk satellietsysteem
OPMERKING
• Erzijnvijftypenbeschikbaarvoorde
antenneverbindingsmethode.Raadpleeguwdealerwanneeru
eenanderemethodewiltgebruikendan“Enkelesatelliet”.
E “Enkele satelliet” instelling
1 Druk op a/b om “Enkele satelliet” te
selecteren en druk dan op ;.
2 Druk op a/b om “SAT1 [Geen]” te selecteren
en de satellietuitzendingen weer te geven die
de TV kan ontvangen en druk dan op ;.
SAT1 [Geen]
Volgende
3 Druk op a/b/c/d om uw favoriete satelliet
te selecteren en druk dan op ;.
• Ukuntniet“Volgende”selecterentenzijude
satellietuitzendinginsteltinstap3.
Atlantic Bird 3
4 Druk op a/b om “Volgende” te selecteren en
druk dan op ;.
SAT1 [ASTRA 1]
Volgende
5 Druk op c/d om “Ja (0/22 kHz)” of “Nee” te
selecteren voor het instellen van de LNB-
frequentie en druk dan op ;.
Ja (0/22 kHz)
Nee
6 Druk op a/b om het onderdeel te selecteren
en druk dan op c/d om 9.000 MHz tot
12.000 MHz op de juiste waarde in te stellen.
VOORBEELD
SAT1 Laag
SAT1 Hoog
OK
7 Druk op a/b om “OK” te selecteren en druk
dan op ;.
Nadat deze instelling is voltooid, schakelt
het scherm over naar het DVB-S/S2
instellingenscherm dat wordt getoond in de
linker kolom op blz. 15.
OPMERKING
• Volgdeaanwijzingenophetschermvoorde“2satellietenop
22kHzschakelkast”,“2satellietenoptoneburst-schakelkast”,
“Max.4satellietenopDiSEqCmultischakelaar”en
“Gemeenschappelijksatellietsysteem”instellingen.
• Ommeerderesatellietkanalenintestellen,gaatunaar“Max.4
satellietenopDiSEqCmultischakelaar”.
Snelstartgids
17
Snelstartgids
Controleren van de signaalsterkte
en de kanaalsterkte (DVB-T/C/S/S2)
AlsueenDVB-T/C/S/S2antennedeeerstemaal
installeertofalsudeantenneverplaatst,moetuterwijl
unaarhetantenne-instellingenschermkijktderichting
vandeantenneafstellenomeengoedeontvangstte
verkrijgen.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Kanaalinstellingen” > “Antenne-
instellingen - DIGITAAL”.
2 Druk op a/b om “Digitale instellingen” of
“Satellietinstellingen” te selecteren en druk
dan op ;.
E Controleren van de signaalsterkte
3 Druk op a/b om “Signaalsterkte” te
selecteren en druk dan op ;.
Signaalsterkte voor DVB-T/C
Voedingsspann.
Kanaalnummer
Huidig Max.
Signaalsterkte
Signaalsterkte
Kanaalsterkte
Huidig Max.
Kwaliteit
Signaalsterkte voor DVB-S/S2
Huidig Max.
Signaalsterkte
Signaalsterkte
Kanaalsterkte
Huidig Max.
Kwaliteit
E Controleren van de kanaalsterkte
4 Druk op a/b om “Kanaalsterkte” te
selecteren en druk dan op ;.
• Ukunteenbepaaldefrequentiebandinvoerenmetde
0_9cijfertoetsen.
Kanaalsterkte van DVB-T
Voedingsspann.
Kanaalnummer
Huidig Max.
Signaalsterkte
MHz
Signaalsterkte
Frequentie
Kanaalsterkte
Huidig Max.
Kwaliteit
Kanaalsterkte van DVB-C
Voedingsspann.
Huidig
Max.
Signaalsterkte
MHz
Signaalsterkte
Frequentie
Symboolsnelheid
QAM-modulatie
Kanaalsterkte
Huidig Max.
Kwaliteit
Kanaalsterkte van DVB-S/S2
Huidig Max.
Signaalsterkte
MHz
Signaalsterkte
Frequentie
Symboolsnelheid
Band
Kanaalsterkte
Huidig Max.
Kwaliteit
Vert/Laag
5 Plaats en richt de antenne zodanig dat de
maximale waarden voor “Signaalsterkte” en
“Kwaliteit” worden verkregen.
OPMERKING
• Aandehandvandewaardenvoor“Signaalsterkte”en
“Kwaliteit”kuntubepalenofdeantennejuistisgericht.
Stroomvoorziening van de antenne
Nadatudeantennekabelhebtaangeslotenopdeantenne-ingangaandeachterkantvandeTV,moetude
antennevanstroomvoorzienomdigitale/terrestrischezendersofsatellietzenderstekunnenontvangen.
1 Drukop@omhet“Menu”schermweertegeven.
2 Drukopc/dom“Instellingen”teselecterenendrukdanop;.
3 Drukopc/dom“Weergave-instelling”teselecterenendrukdanop;.
4 Drukopa/bom“Kanaalinstellingen”teselecterenendrukdanop;.
5 Drukopa/bom“Antenne-instellingen-DIGITAAL”teselecterenendrukdanop;.
6 Drukopa/bom“Voedingsspann.”teselecterenendrukdanop;.
7 Drukopc/dom“Aan”teselecterenendrukdanop;.
18
Basisbediening
In/uitschakelen
In/uitschakelen van de stroom
1 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de
achterkant van de TV aan (;) (blz. 5).
2 Om de TV in te schakelen, drukt u op
<a van de TV of op >a van de
afstandsbediening.
3 Om de TV uit te schakelen, drukt u op
<a van de TV of op >a van de
afstandsbediening.
4 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de
achterkant van de TV uit (a) (blz. 5).
• WanneerdestroomwordtuitgeschakeldmetdeMAIN
POWERschakelaaraandeachterkantvandeTV,zullen
deEPG-gegevensverlorengaan.
Standby-modus
E In de ruststand (standby) zetten
AlsdeMAINPOWERschakelaaraandeachterkantvan
deTVisaangezet(;),kuntuhetapparaatinderuststand
(standby)zettendoorop<avandeTVof>a
vandeafstandsbedieningtedrukken.
E Inschakelen vanuit de ruststand
(standby)
Vanuitderuststand(standby)druktuop<avan
deTVofop>avandeafstandsbediening.
OPMERKING
• AlsudeTVgeruimetijdnietdenkttegebruiken,moetu
destekkeruithetstopcontacthalenofdeMAINPOWER
schakelaaraandeachterkantvandeTVuitzetten(a)(blz.5).
• WanneerdeMAINPOWERschakelaarisuitgezet(a),zaler
tocheenkleinehoeveelheidstroomnaardeapparatuurlopen
(blz.5).
Omschakelen tussen digitale,
satelliet- en analoge uitzendingen
Kijken naar digitale
uitzendingen
Kijken naar
analoge
uitzendingen
Kijken naar
satellietuitzendingen
OPMERKING
• Alsereenaantalsatellietkanalenzijningesteld,veranderthet
kanaalbijmeerderemalenindrukkenvandeSATtoetsals
volgt.
SAT1 SAT2
SAT3SAT4
Kiezen van de kanalen
Met :r/s Met 0_9
TV kijken
19
TV kijken
Kiezen van een externe videobron
Nadatdeaansluitingenzijn
gemaakt,druktuopb
zodathet“Ingang”scherm
verschijntendandruktu
opbofa/bomde
gewensteexternebronmet
;teselecteren.
OPMERKING
• Ukuntookeenexterne
videobronselecterenvia
“KAN.lijst”>“Ingang”.
TV
Ingang
Omschakelbaar
KAN. lijst
Kiezen van de geluidsfunctie
E DTV/SAT-modus
Alsermeerderegeluidsinstellingenzijn,kuntumet7
degewensteinstellingkiezen.
Audio (ENG) STEREO
L/R L R LR
CH A CH B CH AB
Audio (ENG) CH A
Audio (ENG) MONO
Drukopc/domhetLofRgeluidteselecteren
wanneerhetSTEREOofDUALMONOschermwordt
weergegeven.
Audio (ENG) STEREO
L/R L R LR
OPMERKING
• Hetgeluidsmodusschermverdwijntnazesseconden.
• Deonderdelendiegekozenkunnenworden,variërenafhankelijk
vandeuitzendingdiewordtontvangen.
• Wanneerhet“InstellingenvoorAudiobeschrijving”menu
op“Aan”isingesteld,wordthetaudiobeschrijvingsgeluid
geselecteerdafhankelijkvanhethoofdgeluid.
E ATV-modus
Bijenkelemalenindrukkenvan7verandertde
instellingzoalsaangegevenindevolgendetabel.
Selectie bij NICAM TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo
NICAMSTEREO,MONO
Tweetalig
NICAMCHA,NICAMCHB,NICAMCHAB,
MONO
Mono
NICAMMONO,MONO
Selectie bij A2 TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo
STEREO,MONO
Tweetalig
CHA,CHB,CHAB
Mono
MONO
OPMERKING
• Alsergeensignaalbinnenkomt,wordt“MONO”aangegeven
voordegeluidsfunctie.
20
TV kijken
EPG
DeEPGiseenprogramma-overzichtdatophetschermwordtweergegeven.MetdeEPGkuntuhetschemavan
deDTV/SAT/RADIO/DATA-programma’sweergeven,gedetailleerdeinformatieoverdeuitzendingenzienenopeen
programmaafstemmendatnuwordtuitgezonden.
Handige instellingen voor het gebruik van EPG
Basisinstelling
Weergave-instelling
EPG
AlsudeEPGvoordigitalezenderswiltgebruiken,
selecteertu“Ja”.DeEPG-gegevenswordenautomatisch
ontvangenwanneerdeTVinderuststand(standby)
staat.Nadat“Ja”isingesteld,kanhetevenduren
wanneerdestroommetdeafstandsbedieningwordt
uitgeschakeld,alsgevolgvandedata-opname.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Standby-zoeken” > “EPG”.
OPMERKING
• AlsdeMAINPOWERschakelaarwordtuitgezet,wordende
EPG-gegevensnietontvangen.
Instellingen voor EPG weergave
Opties
Instelling displaybereik
Methetonderdeel“Inst.displaybereik”kuntudrietypen
tijdsperiodenselecterenvoorweergaveophetscherm.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“EPG instelling” > “Inst. displaybereik”.
Instellingen
Functie 1
(Breedbeeld)
Erwordenzesurenprogramma-
informatieweergegeven.
Functie 2 (Zoom)
Erwordendrieurenprogramma-
informatieweergegeven.
Functie 3 (Verticale
hoek)
Erwordtovergeschakeldnaarhet
EPG-displayformaatmeteenverticale
tijdsperiode.
Opties
Instelling genrepictogram
Ukuntbepaaldegenresgrijsweergevenofereen
markeringopzettenengemakkelijknaarprogramma’s
zoekendieuvaakbekijkt.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“EPG instelling” > “Inst. genrepictogram”.
2 Druk op a/b om het gewenste genre te
selecteren en druk dan op ;.
E Genrepictogramlijst
Pictogram
Genre
Pictogram
Genre
Film/drama Muziek/ballet/dans
Nieuws/actualiteiten
Kunst/cultuur
(zondermuziek)
Show/spelletjeshow
Sociale/politieke
vraagst./econom.
Sport
Educatie/
wetenschap/
documentaire
Kinder-/
jeugdprogramma
Ontspanningen
hobbies
3 Druk op a/b om een niveau te selecteren
voor het oppikken of zoeken van programma's
die u wilt kijken (“Standaard”, “Licht”,
“Opmerking”).
21
Kiezen van een programma met EPG
Basisbediening
Indeafbeeldingenopdezebladzijdezietu
driecijferigeservices.
E Het EPG-scherm weergeven/
sluiten
Druk op EPG.
Keuze
Enter Terug
Afsluiten
AM PM
Programma-informatie
Zoeken op genre
Zoeken op datum
Timerlijst
OPMERKING
• UkunthetEPG-schermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“EPG”.
E Een programma kiezen
1 Selecteer de tijdsperiode
Druk op c/d om de tijdsperiode te
selecteren waarin u wilt zoeken.
• Druknogeenkeeropdomdeprogramma’sinde
volgendetijdsperiodetetonen.
2 Selecteer het gewenste programma
Druk op a/b om het gewenste programma
te selecteren.
• Alsaofblinksvandeserviceswordtweergegeven,
druktuopa/bomhetvolgendeofvorigeschermte
tonen.
Overige handige functies
3 De programma-informatie controleren
1 Druk op a/b/c/d om het programma te selecteren dat u wilt controleren.
2 Druk op R en druk dan op ; om op het geselecteerde programma af te stemmen.
4 Een programma in een categorie zoeken
1 Druk op G.
2 Druk op a/b om het gewenste genre te selecteren en druk dan op
;.
3 Druk op a/b om een programma te selecteren dat u wilt bekijken en
druk dan op ;.
• Zieblz.20voordegenre-instelling.
OPMERKING
• Ukuntditinstelschermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“Zoekenopgenre”.
Nieuws/actualiteiten
Film/drama
Show/spelletjeshow
Sport
Kinder-/jeugdprogramma
Muziek/ballet/dans
5 Een pro
gramma op datum/tijd zoeken
1 Druk op Y.
2 Druk op c/d om de gewenste tijdsperiode te selecteren en druk dan op ;.
Terug naar EPG
Enter
Selecteer de tijd
Zoeken op tijd
Enter +1Week
Volgende
Vandaag
0 AM - 6 PM 6 AM - 0 PM 0 PM - 6 AM 6 PM - 0 AM
Volgende
3 Druk op a/b om het gewenste programma te selecteren en druk dan op ;.
OPMERKING
• Ukuntditinstelschermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“Zoekenopdatum”.
TV kijken
22
TV kijken
6 Geef de timerlijst voor de TV-
programma's weer
Druk op B.
• Zieblz.22voordetimerinstelling.
Timerinstelling met EPG
Ukuntopeeningesteldetijdnaareenprogramma
overschakelen.
1 Druk op EPG.
2 Druk op a/b/c/d om het programma te
selecteren dat u wilt instellen en druk dan op
;.
Terug naar EPG
Kijken Nee
Programma-informatie
Volgende
3 Druk op c/d om “Kijken” te selecteren en
druk dan op ;.
• Alsu“Nee”selecteert,keertdeTVterugnaarhetEPG-
scherm.
4 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
• HetgeselecteerdeTV-programmawordtmeteen
pictogramgemarkeerd.
5 Druk op ; om “Terug” te selecteren.
Annuleren van een timerinstelling
1 Druk op EPG.
2 Druk op a/b/c/d om het programma met
de timerinstelling te selecteren en druk dan
op ;.
3 Druk op c/d om “Annuleren” te selecteren
en druk dan op ;.
4 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
E Annuleren met behulp van de B toets
op de afstandsbediening
1 Druk op EPG.
2 Druk op B om het timerinstellingenscherm
weer te geven.
3 Druk op a/b om het programma te
selecteren waarvan u de timerstelling wilt
annuleren en druk dan op ;.
4 Druk op c/d om “Annuleren” te selecteren
en druk dan op ;.
5 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
23
Teletekst
Wat is teletekst?
Teletekstuitzendingenbestaanuitpagina’smet
informatiedieophiervoorgeschikteTV’skunnenworden
weergegeven.UwTVkanteletekstsignalenontvangen
diedoorTV-zenderswordenuitgezondenendeze
vervolgensdecoderenzodatzijingrafischformaat
kunnenwordenweergegeven.Nieuws,weerberichten,
sportinformatie,financiëleinformatieeninformatieover
TV-programma’szijnslechtsenkelevandevelesoorten
informatiedieteleteksttebiedenheeft.
In- en uitschakelen van de teletekstfunctie
1 Kies het TV-kanaal of de externe bron die de
teletekstuitzendingen verzorgt.
2 Druk op m om de teletekstinformatie weer
te geven.
• VeelzendersmakengebruikvanhetTOP
bedieningssysteem,terwijlandereFLOFgebruiken
(bijv.CNN).UwTVisvoorbeidesystemengeschikt.
Depagina’szijnverdeeldinonderwerpgroepenen
onderwerpen.Nadatteletekstisingeschakeld,kunnener
2000pagina’swordenopgeslagenvoorsnelletoegang.
• Alsueenprogrammakiestdatgeenteletekstsignaal
heeft,verschijnt“GeenTeletextbeschikbaar.”ophet
scherm.
• Hetzelfdeberichtverschijnttijdensanderefunctiesalser
geenteletekstsignaalbeschikbaaris.
TELETEKST
TELETEKST
• Bijenkelemalenindrukkenvanmveranderthetbeeld
zoalshierbovenisaangegeven.
• Druknogeenkeeropmomdeteletekstinformatie
rechtsophetschermweertegevenenhetnormale
beeldlinksophetscherm.
OPMERKING
• TeletekstwerktnietalshetgekozensignaaltypeRGBis(blz.44).
Toetsen voor teletekstbediening
Toetsen Beschrijving
:r/s
Verhogenofverlagenvanhet
paginanummer.
Kleur (R/G/Y/B)
Groep-ofblokpagina’sdieworden
aangegevenindegekleurdevakken
onderaanophetschermkuntuweergeven
dooropdecorresponderendekleur
(R/G/Y/B)vandeafstandsbedieningte
drukken.
Cijfertoetsen
0_9
Gebruikdecijfertoetsen0_9om
rechtstreekseenpaginatekiezentussen
100en899.
k (Weergeven
van verborgen
teletekst)
Verborgeninformatie,zoalsdeantwoorden
bijeenquiz,tonenofverbergen.
3 (Bevriezen/
Vasthouden)
Automatischbijwerkenvande
teletekstpagina’sstoppenofde
blokkeerfunctieopheffen.
[ (Ondertiteling
voor teletekst)
Deondertitelingweergevenofhet
ondertitelingsschermverlaten.
• Erisgeenondertitelingalshetzendersignaal
geenondertitelingsinformatiebevat.
1 (Subpagina)
Desubpagina’stonenofverbergen.
• Teruggaannaardevorigesubpagina(R).
• Doorgaannaardevolgendesubpagina(G).
• Dezetweetoetsenwordenophetscherm
aangegevendoordetekens“e”en“f”.
Gebruik van de MHEG-5
toepassing (alleen voor Groot-
Brittannië)
Sommigeserviceszendenprogramma’suitmetde
MHEGtoepassinggecodeerd,zodatukuntgenietenvan
interactieveDTV/SAT.Indienaanwezig,zaldeMHEG-5
toepassingstartenwanneeruopmdrukt.
TV kijken
24
E Alvorens de apparaten aan te sluiten …
• SchakeldeTVendeandereapparatuuruitvoordatubegintmethetmakenvanaansluitingen.
• Steekdekabelsstevigindeaansluitingen.
• Leesdegebruiksaanwijzingenvandeexterneapparatenzorgvuldigdoorvoordediverseaansluitmogelijkheden.Opdezewijzekuntu
ookdebesteaudiovisuelekwaliteitverkrijgenomdeprestatievandeTVenhetaangeslotenapparaatoptimaaltebenutten.
• Zieblz.50voorhetaansluitenvaneenPCopdeTV.
OPMERKING
• Deafgebeeldekabelsopblz.24_26,metuitzonderingvandekabelsvoorzienvandebeschrijving“(bijgeleverdaccessoire)”,zijnlos
verkrijgbareonderdelen.
Video-aansluitingen
HDMI-verbinding
Voorbeelden van apparaten die
aangesloten kunnen worden
E DVD-speler/recorder
E Blu-rayspeler/recorder
E Videospelconsole
MeteenHDMI-verbindingisdigitalevideo-enaudio-
overdrachtmogelijkviaeenenkeleaansluitkabelvanafuw
speler/recorder.Dedigitalebeeld-engeluidsgegevens
wordenzondercomprimeringovergebrachtwaardoor
ergeenkwaliteitsverliesoptreedt.Analoog/digitaal
omzettingisooknietmeernodigindeaangesloten
apparatuur,waardooreveneenskwaliteitsverlieswordt
voorkomen.
n HDMI-gecertificeerde kabel
o ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel
p DVI/HDMI-kabel
DVI/HDMI-omzetting
MetbehulpvaneenDVI/HDMI-kabelkunnendedigitale
videosignalenvaneenDVDookviadecompatibele
HDMI-verbindingwordenweergegeven.Hetgeluidmoet
afzonderlijkwordeningevoerd.
• BijhetaansluitenvaneenDVI/HDMI-kabelopdeHDMI-
aansluiting,ishetmogelijkdathetbeeldnietduidelijk
binnenkomt.
• HDMIenDVImakenbeidegebruikvandezelfdeHDCP
kopieerbeveiliging.
E Bij gebruik van de HDMI 2
aansluiting
Umoetdeingangsbronvanhetaudiosignaal
instellenovereenkomstighettypeHDMI-kabeldat
isaangesloten(zieblz.32voorverdereinformatie).
HDMI-gecertificeerde kabel
1 Druk op b om “HDMI 2” in het
“Ingang” menu te selecteren en druk dan
op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” >
“Opties” > “Aansluiting-instelling” >
“Audio-selectie” > selecteer “HDMI
(digitaal)”.
DVI/HDMI-kabel
1 Druk op b om “HDMI 2” in het
“Ingang” menu te selecteren en druk dan
op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” >
“Opties” > “Aansluiting-instelling”
> “Audio-selectie” > selecteer
“HDMI+Analoog”.
OPMERKING
• Als een aangesloten HDMI-apparaat AQUOS LINK
compatibel is, hebt u de beschikking over diverse
handige functies (blz. 27_29).
• Erkanvideoruisoptredenafhankelijkvanhetgebruiktetype
HDMI-kabel.ZorgdatueengoedgekeurdeHDMI-kabel
gebruikt.
• BijhetweergevenvaneenHDMI-beeldzalautomatischhet
besteformaatvoorhetbeeldgedetecteerdeningesteld
worden.
• EenARC(AudioReturnChannel)compatibeleaudioreceiver
moetmeteenARC-compatibelekabelopdeHDMI1
aansluitingwordenaangesloten.
Geschikte videosignalen
576i,576p,480i,480p,1080i,720p,1080p
Zieblz.51voordecompatibiliteitvandePC-signalen.
Aansluiten van externe apparaten
25
SCART-verbinding
Voorbeelden van apparaten die
aangesloten kunnen worden
E Videorecorder
E DVD-speler/recorder
Videorecorder Decoder
q SCART-kabel (bijgeleverd accessoire)/
omzettingskabel
r SCART-kabel
OPMERKING
• WanneerdedecodereensignaalmoetontvangenvandeTV,
dientuervoortezorgendatdeEXT1aansluitingwaaropde
decoderisaangeslotenin“Manueleinstelling”inhet“Analoge
instelling”menuisgekozen(blz.36).
• UkuntdevideorecordernietmeteenvoldraadsSCART-kabel
metdedecoderverbindenwanneer“Y/C”isgeselecteerd
onder“EXT1”inhet“Ingangskeuze”menu.
Y PB
(
CB)
PR
(
CR)
Component-verbinding
Voorbeelden van apparaten die
aangesloten kunnen worden
E Videorecorder
E DVD-speler/recorder
Ukuntgenietenvaneenaccuratekleurweergaveen
topkwaliteitbeeldenviadeEXT3aansluitingwanneeruhierop
eenDVD-speler/recorderofandereapparatuuraansluit.
LR
AUDIO
Y PB
(CB)
P
R
(CR)
(G) (B) (R)
COMPONENT
s Stereo-
omzettingskabel*
t RGB-componentkabel
(bijgeleverd accessoire)/
omzettingskabel
* Debijgeleverdeomzettingskabel(AV-kabel)wordtalleen
gebruiktvoordeEXT2aansluitingennietvoordeaudio-
ingang/uitgangsaansluiting.Gebruikinplaatsdaarvaneen
stereo-omzettingskabel(losverkrijgbaar).
E Na het aansluiten
Umoetdejuisteinstellingenvoordeingangsbronenhet
ingangssignaalselecterenvooreencomponentverbindingomte
kunnengenietenvaneenhogebeeldkwaliteitviadeEXT3aansluiting.
Selecteren van het componentsignaal
1 Druk op b om “EXT 3” in het “Ingang”
menu te selecteren en druk dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Aansluiting-instelling” > “Ingangskeuze” >
selecteer “COMPONENT”.
Instellen van de audio-uitgang
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “Audio-selectie” >
selecteer “Video+Audio”.
Aansluiten van externe apparaten
26
VIDEO-verbinding
Voorbeelden van apparaten die
aangesloten kunnen worden
E Videorecorder
E DVD-speler/recorder
E Videospelconsole
E Camcorder
UkuntdeEXT2aansluitinggebruikenvoorhet
aansluitenvaneenvideospelconsole,camcorder,DVD-
speler/recorderofandereapparatuur.
u AV-kabel (bijgeleverd accessoire)/omzettingskabel
Audio-aansluitingen
Aansluiten van de luidsprekers/versterker
Volgdeonderstaandeaanwijzingenvoorhetaansluiten
vaneenversterkermetexterneluidsprekers.
E Aansluiten van een versterker met
digitale/analoge audio-ingangen
DIGITAL AUDIO IN
AUX1 IN
LR
v Optische audiokabel (voor digitale audio)
w Stereo-omzettingskabel*
1
(voor analoge audio)
* Dezeaansluitingwordtookvoordehoofdtelefoongebruikt.
Verlaaghetvolumevoordatudehoofdtelefoonaansluit.Bijeen
tehoogingesteldvolumekanuwgehoorwordenbeschadigd.
I Debijgeleverdeomzettingskabel(AV-kabel)wordtalleen
gebruiktvoordeEXT2aansluitingennietvoordeaudio-
ingang/uitgangsaansluiting.Gebruikinplaatsdaarvaneen
stereo-omzettingskabel(losverkrijgbaar).
E Na het aansluiten
Instelling voor de digitale audio-uitgang
Nadateenversterkermeteendigitaleaudio-ingang
enexterneluidsprekersopdeafgebeeldewijzezijn
aangesloten,moetueenaudio-uitgangsformaat
instellendatcompatibelismethetprogramma
waarnaarukijktofhetapparaatdatisaangesloten.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “Digitale audio-
uitgang” > selecteer “PCM” of “Dolby Digital”.
OPMERKING
• Bijgebruikvande“DolbyDigital”instellingwordter
DolbyDigitaluitgevoerdwanneerhetDolbyDigitalof
DolbyDigitalPlusaudioformaatwordtontvangen.Bij
gebruikvande“PCM”instellingwordterPCMuitgevoerd
ongeachthetaudioformaatdatuontvangt.
• Als“DolbyDigital”wordtingesteld,kunnenHE-AAC
audio-formatenalsDolbyDigitalwordenuitgevoerd.
Aansluiten van externe apparaten
27
Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK
E Wat is AQUOS LINK?
ViagebruikvanhetHDMICECprotocolkuntucompatibelesysteemapparatuur
(zoalseenAV-versterker,DVD-speler/recorder,Blu-rayspeler/recorder)metAQUOS
LINKinteractiefbedienenmetéénafstandsbediening.
OPMERKING
• EenAQUOSLINK-compatibelAQUOSAUDIOluidsprekersysteemeneenAQUOSrecorder
zullennahetopdemarktbrengenvandezeTVverkrijgbaarzijn.
• AQUOSLINKwerktniettijdensgebruikvandetimeshiftfuncties.
E Wat kunt u met AQUOS LINK doen?
Eén-toets opname (alleen DTV/SAT)
Uhoefniettezoekennaardeafstandsbedieningvanuwopnameapparaat.Drukop
deRECEofREC STOPHtoetsomtebeginnen/stoppenmetopnemenopde
recordervanhetprogrammadatuziet.
Eén-toets-weergave
WanneerdeTVinderuststand(standby)staat,zaldezeautomatischworden
ingeschakeldenhetbeeldvaneenHDMI-bronweergeven.
Bedienen via een enkele afstandsbediening
AQUOSLINKherkentautomatischhetaangeslotenHDMI-apparaatenukuntdeTV
enhetapparaatbedienenalsofueenuniverseleafstandsbedieninghebt.
Bedienen van de titellijst van de externe apparate
InaanvullingopdeweergavevanheteigenTimeroverzicht(blz.22)vandeTV,kunt
uookhethoofdmenuvandeexternespelerofdetitellijstvandeAQUOSBD-
speler/AQUOSrecorderoproepen,vooropgestelddatdeapparatenAQUOSLINK
ondersteunen.
Bedienen van meerdere HDMI-apparaten
Methet“Linkfunctie”menukuntukiezenwelkHDMI-apparaatuwiltbedienen.
OPMERKING
• BijgebruikvanAQUOSLINKmoetueengoedgekeurdeHDMI-kabelgebruiken.
• RichtdeafstandsbedieningnaardeTVennietnaarhetaangeslotenHDMI-apparaat.
• ErkanvideoruisoptredenafhankelijkvanhetgebruiktetypeHDMI-kabel.Zorgdatueen
goedgekeurdeHDMI-kabelgebruikt.
• ViaditsysteemkunnentweeHDMI-opnameapparaten,éénAV-versterkerentweespelers
wordenaangesloten.
• DebedieninggeldtvoorhetHDMI-apparaatdatgekozenisalsdeexternebron.Alshet
apparaatnietwerkt,moetuhetapparaatinschakelenendanmetbdejuisteexternebron
selecteren.
• WanneeruHDMI-kabelsinsteekt/losmaaktofaansluitingenwijzigt,moetunaderhandeerstalle
aangeslotenHDMI-apparateninschakelenvoordatudeTVinschakelt.Controleerofhetbeeld
engeluidcorrectwordenweergegevendoor“HDMI1”,“HDMI2”,“HDMI3”of“HDMI4”inhet
“INGANGSBRON”menuteselecteren.
AQUOS LINK verbinding
SluiteersthetAQUOSAUDIOluidsprekersysteemofeenAQUOSBD-speler/AQUOSrecorderaandiehetHDMICEC
protocolondersteunt.
OPMERKING
• Raadpleegdegebruiksaanwijzingvanhetapparaatdatwordtaangeslotenvoorverdereinformatie.
• Wanneeraansluitkabelszijnlosgemaaktofhetaansluitpatroonisveranderd,moetudeTVpasaanzettennadatdestroomvanalle
relevanteapparatuurisingeschakeld.Kiesdejuisteexterneingangsbrondooropbtedrukkenencontroleerdeaudiovisueleuitvoer.
• Dekabelsindeonderstaandeafbeeldingenzijnlosverkrijgbareonderdelen.
• Deviertoetsen(G,I,V,H)verbondendooreengroenestreepwordengebruiktvoordetimeshiftbedieningvandetimeshift
functie.
AQUOS LINK
28
Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS
recorder via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem
AQUOS BD-speler/ AQUOS
recorder
AQUOS AUDIO
luidsprekersysteem
n HDMI-gecertificeerde kabel
o Optische audiokabel
Aansluiten van alleen een
AQUOS BD-speler/AQUOS
recorder
AQUOS BD-speler/ AQUOS
recorder
* DeARC(AudioReturnChannel)functie
werktalleenbijgebruikvandeHDMI1
aansluiting.
AQUOS LINK instelling
Basisbediening
Ga naar “Menu” > “Link functie” > “AQUOS
LINK instelling” > selecteer het menu dat u
wilt instellen.
AQUOS LINK regeling
Zetditonderdeelop“Aan”omdeHDMICECfunctiesin
teschakelen.
Automatisch inschakelen
Alsdezefunctieisgeactiveerd,isdeéén-toets-weergave
ingeschakeld.WanneerdeTVinderuststand(standby)
staat,zaldezeautomatischwordeningeschakeldenhet
beeldvaneenHDMI-bronweergeven.
OPMERKING
• Defabrieksinstellingvoorditonderdeelis“Uit”.
Kiezen van de recorder
Hierkuntuuitdediverseaangeslotenrecordersde
recorderkiezenomdeopnametemaken.
OPMERKING
• AlsueenAQUOSAUDIOluidsprekersysteemtussendeTVen
deAQUOSrecorderhebtaangesloten,verandertdeaanduiding
voordeexternebron(bijv.van“HDMI1”naar“HDMI1(Sub)”).
Kanaaltoets selecteren
Metdezefunctiekuntuhetkanaalvanhetaangesloten
HDMI-apparaatkiezenmetdeafstandsbedieningvandeTV.
1 Druk op a/b om de ingangsbron van het
aangesloten HDMI-apparaat te kiezen die u
wilt bedienen met de afstandsbediening van
de TV en druk dan op ;.
2 Druk op c/d om “Aan” te selecteren en druk
dan op ;.
Gebruik van genre-info
Metdezefunctiekuntuautomatischnaardejuiste
geluidsfunctieoverschakelen,afhankelijkvandegenre-
informatiedieindedigitaleuitzendingisopgenomen.
Audio-retourkanaal (ARC)
Alsdezefunctieop“AUTO”wordtgezet,kandeTV
audiogegevensvoorvideomateriaaldatopdeTVwordt
getoondnaareenaangeslotenaudio-apparaatsturen
viagebruikvanslechtséénARC-compatibelekabel.
Bijgebruikvandezefunctiehoeftugeenafzonderlijke
digitaleofanalogeaudiokabelaantesluiten.
Aansluitingen voor gebruik van “Audio-
retourkanaal”
• UmoetARC-compatibelekabels/apparatengebruiken
endeHDMI1aansluitinggebruikenomdezefunctiete
kunnenactiveren.Deaansluitmethodeishetzelfdealsbijhet
bovenstaandeAansluiten van alleen een AQUOS BD-
speler/AQUOS recorder.
AQUOS LINK
29
Bedienen van een AQUOS LINK
apparaat
MetAQUOSLINKkuntueenHDMI-aangeslotenapparaatmetéén
afstandsbedieningbedienen.
1 Druk op I om te beginnen met het afspelen van een titel.
• ZiedeparagraafHoofdmenu/Titellijstalsuwiltbeginnenmet
afspelenviagebruikvandelijstvantitelsindeAQUOSBD-speler/
AQUOSrecorder.
2 Druk op J om snel vooruit te gaan.
Druk op G om snel achteruit te gaan.
Druk op H om te stoppen.
Druk op F om te pauzeren.
Druk op SOURCE B om het HDMI-aangesloten
apparaat in/uit te schakelen.
AQUOS LINK menu
UkunthetAQUOSLINKmenuookviahet“Linkfunctie”menu
selecterenomdeinstellingenvoorhetgeluidofeenexternapparaat
terangschikken.
Recorder aan/uit
UkuntdeEPGvaneenCEC-compatibelerecorderoproepenen
timeropnameninstellenmetdeafstandsbedieningvandeTV.
1 Druk op a/b om “Recorder aan/uit” te selecteren en
druk dan op ;.
• DeexterneingangsbronverandertendeEPGvanderecorderwordt
weergegeven.
2 Kies het programma dat moet worden opgenomen.
• Ziedegebruiksaanwijzingvanderecordervoorverdereinformatie.
Hoofdmenu/Titellijst
IndezeparagraafwordtbeschrevenhoeueentitelindeAQUOSBD-
speler/AQUOSrecorderkuntafspelen.
1 Druk op a/b om “Hoofdmenu/Titellijst” te selecteren en
druk dan op ;.
• DegekoppelderecorderwordtnuingeschakeldendeTVselecteert
automatischdejuisteexterneingangsbron.
• DetitellijstgegevensvandeaangeslotenAQUOSBD-speler/AQUOS
recorderwordenweergegeven.
2 Druk op @ om het menuscherm te verbergen en de
a/b/c/d toetsen te bedienen.
3 Selecteer de titel met a/b/c/d en druk dan op PLAY
I.
Instellingenmenu
UkunthetmenuvaneenHDMICEC-compatibelexternapparaat
(speler,recorder,decoderenz.)oproepenmetbehulpvande
“Instellingenmenu”functie.
Druk op a/b om “Instellingenmenu” te selecteren en
druk dan op ;.
OPMERKING
• Alshetaangeslotenapparaatnietvandezefunctieisvoorzienofalshet
apparaatineentoestandstaatwaarinhetmenunietkanwordenweergegeven
(opnemen,ruststand,enz.),ishetmogelijkdatdezefunctienietbeschikbaaris.
Media veranderen
Alsuwrecordermeerdereopslagmediaheeft,kuntuhierhet
mediatypekiezen.
1 Druk op a/b om “Media veranderen” te selecteren en
druk dan op ;.
2 Selecteer het gewenste medium, zoals DVD-recorder
of HDD. Het mediatype verandert telkens wanneer u op
; drukt.
Recorder EPG
UkuntdeEPGvaneenCEC-compatibelerecorderoproepenen
timeropnameninstellenmetdeafstandsbedieningvandeTV.
1 Druk op a/b om “Recorder EPG” te selecteren en druk
dan op ;.
• DeexterneingangsbronverandertendeEPGvanderecorderwordt
weergegeven.
2 Kies het programma dat moet worden opgenomen.
• Ziedegebruiksaanwijzingvanderecordervoorverdereinformatie.
Audio-uitgangsapparaat wijzigen
Met AQUOS AUDIO SP
Indiengewenst,kuntuhetTV-geluidookalleenviahetAQUOSAUDIO
luidsprekersysteemweergeven.
Druk op a/b om “Met AQUOS AUDIO SP” te selecteren
en druk dan op ;.
• Hetgeluidvandeluidsprekersendehoofdtelefoon-aansluitingvan
deTVwordtgedemptenalleenhetgeluidvanhetAQUOSAUDIO
luidsprekersysteemishoorbaar.
• Audiobeschrijvingsgeluidisnietbeschikbaar.
Met AQUOS SP
Indiengewenst,kuntuhetTV-geluidookalleenviahetAQUOSTV-
luidsprekersysteemweergeven.
Druk op a/b om “Met AQUOS SP” te selecteren en
druk dan op ;.
Geluidsmodus veranderen
UkunthandmatigdegeluidsmodusvanhetAQUOSAUDIO
luidprekersysteemveranderen.
1 Druk op a/b om “Geluidsmodus veranderen” te
selecteren.
2 De geluidsmodus verandert telkens wanneer u op ;
drukt.
• ZiedegebruiksaanwijzingvanhetAQUOSAUDIOluidsprekersysteem
voorverdereinformatie.
Model kiezen
AlsermeerdereHDMI-apparatenachterelkaarzijnaangesloten,kuntu
hieropgevenwelkapparaatbediendmoetworden.
Druk op a/b om “Model kiezen” te selecteren en
druk dan op ;. Het HDMI-apparaat verandert telkens
wanneer u op ; drukt.
AQUOS LINK
30
Beeldinstellingen
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld”.
Instellingen
AV functie
Beeld
OPC
[Uit]
KAN. lijst
:Terug:Enter
Menu
Achtergr.vl
Contrast
Beeld
AV functie
De“AVfunctie”biedtverschillendeinstellingenomde
weergaveophetbeeldschermaantepassenaande
omgeving,omopdezewijzetecompenserenvoor
factorenzoalsdeverlichtingindekamer,hettype
programmadatweergegevenwordtofhettypebeelddat
vanafdeexterneapparatuurwordtontvangen.
Druk op a/b om de gewenste instelling te
selecteren en druk dan op ;.
• Ukuntdeinstellingookveranderenophet“Beeld”en
“Audio”menuschermdoorop#tedrukken.
Instellingen
AUTO
DeTVkiestautomatischdegeschikte
instellingvanhet“AVfunctie”menu
afhankelijkvandelichtomstandigheden
enhettypeprogrammadatwordt
bekeken.
STANDAARD
Vooreengoedgedefinieerdbeeldineen
normaalverlichtekamer.
FILM
Voorhetkijkennaareenfilmineen
donkergemaaktekamer.
SPEL
Voorhetspelenvanvideospelletjes.
PC*
VoordePC.
GEBRUIKER
Voorhetaanpassenvandeinstellingen
doordegebruiker.Ukuntdegewenste
instellingvoorelkeingangsbronapart
kiezen.
x.v.Colour**
Voorhetverkrijgenvaneenongekend
realistischekleurophetTV-scherm.
DYNAMISCH
Vooreenscherpbeeldmeteen
sterkcontrast,bijv.bijweergavevan
sportprogramma’s.
DYNAMISCH (Vast)
Vooreenscherpbeeldmeteen
sterkcontrast,bijv.bijweergavevan
sportprogramma’s(de“Beeld”en
“Audio”instellingenkunnennietworden
veranderd).
OPMERKING
• Ukuntde“AVfunctie”ookselecterendoorop#te
drukken.
• Hetonderdeelvoorzienvaneen*isalleenbeschikbaarwanneer
“HDMI1”,“HDMI2”,“HDMI3”,“HDMI4”of“EXT3”inhet
“Ingang”menuisgeselecteerd.
• Hetonderdeelvoorzienvan**isalleenbeschikbaarwanneer
een“x.v.Colour”signaalviaeenHDMI-aansluitingbinnenkomt.
• Alsu“AUTO”selecteert,ishetmogelijkdatsommige
onderdeleninhet“AVfunctie”menunietautomatischworden
ingesteld.
Beeld
OPC
Voorhetautomatischinstellenvandehelderheidvanhet
scherm.
Instellingen
Uit
Dehelderheidisvastingesteldopde
waardedieisgekozenonder“Achtergr.
vl”.
Aan
Dehelderheidwordtautomatisch
afgesteld.
Aan:Display
GeefthetOPCeffectophetscherm
weertijdenshetafstellenvande
helderheidvanhetscherm.
OPMERKING
• Wanneerditonderdeelop“Aan”isingesteld,zaldeTVop
basisvandesterktevanhetomgevingslichtautomatischde
helderheidvandeachtergrondverlichtinginstellen.Controleerof
ergeenvoorwerpvoordeOPC-sensoris,wantanderskande
sensorhetomgevingslichtnietgoedmeten.
Beeld
Beeldinstellingen
Gebruikdevolgendeinstelfunctiesomhetbeeldnaar
wensintestellen.
Instelbare onderdelen
Beschikbare
instellingen
c (Cursor) d (Cursor)
Achtergr.vl
Hetschermwordt
gedimd
Hetschermwordt
helderder
Contrast
Mindercontrast Meercontrast
Helderheid
Minderhelderheid Meerhelderheid
Kleur
Minderintense
kleuren
Intenserekleuren
Tint
Huidtintenworden
paarsachtig
Huidtintenworden
groenachtig
Scherpte
Minderscherpte Meerscherpte
Basisinstelling
31
Beeld
Geavanceerd
DezeTVisuitgerustmetdiversegeavanceerdefuncties
voorhetoptimaliserenvandebeeldkwaliteit.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld” >
“Geavanceerd”.
C.M.S.-Kleurschakering
Gebruikdezefunctieomdekleurschakeringvaneen
geselecteerdekleurmethetzes-kleurenafstelsysteemaf
testellen.
C.M.S.-Verzadiging
Gebruikdezefunctieomdeverzadigingvaneen
geselecteerdekleurmethetzes-kleurenafstelsysteemte
versterkenofverzwakken.
C.M.S.-Waarde
Gebruikdezefunctieomdehelderheidvaneen
geselecteerdekleurmethetzes-kleurenafstelsysteemaf
testellen.
Kleurtemp.
Steldekleurtemperatuurinomdegewenstewit-tintte
verkrijgen.
Instellingen
Hoog
Witmeteenblauwetint.
Midden-hoog
Middentinttussen“Hoog”en“Midden”.
Midden
Natuurlijketint.
Midden-laag
Middentinttussen“Midden”en“Laag”.
Laag
Witmeteenrodetint.
R/G/B versterking
(LG), R/G/B
versterking (HG)
Voorhetinstellenvandewitbalans
doordewaardenvandeonderdelente
veranderen.
Scanning Backlight 200/Fijne beweging
Geavanceerd
De“ScanningBacklight200”(alleenvoorde924
modellenserie)ende“FijnebewegingGeavanceerd”
(alleenvoorde824en814modellenserie)technologieën
biedeneensuperieureverbeteringvandedigitale
beeldkwaliteitdoorbewegingswaasteonderdrukken
(“Scan”(alleenvoor“ScanningBacklight200”),“Hoog”,
“Laag,“Uit”).
OPMERKING
• Heteffectissterkerbijsnelbewegendebeelden.
• Dezefunctieshebbengeeneffectindevolgendegevallen.
1)ErwordteenPC-signaalontvangen.
2)ErwordteenOSDbeeldschermdisplayweergegeven.
3)Teletekstisgeactiveerd.
• Alsbeeldentochwazigzijn,zetuhetonderdeelop“Uit”.
Quad Pixel Plus
Dezefunctiegeefthoge-definitiebeeldenmeteenhogere
resolutieweer.Defunctieisalleenbeschikbaarvoorde
924modellenserie.
Gamma-instelling
Hiermeeselecteertuhettintverschilvandeheldereen
donkerepartijenvanhetbeeldovereenkomstighettype
programmadatwordtbekeken,uiteenmaximumvane
2toteenminimumvanf2.
Filmmodus
Dezefunctiekanautomatischeenbrondiegebaseerdis
opfilmmateriaal(d.w.z.oorspronkelijkopgenomenmet
24of25framesperseconde,afhankelijkvandeverticale
frequentie)detecteren,waarnadezegeanalyseerd
wordtenelkbeeldzodanigwordtweergegevendat
eenbeeldkwaliteitmethogedefinitiewordtverkregen
(“Geavanceerd(hoog)”,“Geavanceerd(laag)”,
“Standaard”,“Uit”).
Actief contrast
Hiermeewordthetcontrastvaneenbeeldautomatisch
afgesteldovereenkomstigdescène.
Ruisonderdr.
De“Ruisonderdr.”(digitaleruisonderdrukking)functie
zorgtvooreenscherperbeeld(“AUTO”,“Hoog”,
“Midden”,“Laag”,“Uit”).
OPMERKING
• Dezefunctieissomsnietbeschikbaarafhankelijkvanhet
ingangssignaaltype.
Zwart-wit
Voorweergavevaneenzwart-witbeeld.
Bereik van OPC
Hethelderheidsniveaubereikvoordeautomatische
instellingenvandeOPC-sensorkannaareigenvoorkeur
wordeningesteld.HetbereikvandeOPC-sensorkanop
maximaale16enopminimaalf16wordeningesteld.
OPMERKING
• Dezefunctieisalleenbeschikbaarwanneerhetonderdeel
“OPC”op“Aan”of“Aan:Display”isingesteld.
• Demaximuminstelllingkannietopeenlagergetaldande
minimuminstellingwordeningesteld.
• Deminimuminstelllingkannietopeenhogergetaldande
maximuminstellingwordeningesteld.
• Demaximum-enminimuminstellingenkunnennietophetzelfde
getalwordeningesteld.
• Afhankelijkvandehelderheidvanhetomgevingslichtishet
mogelijkdatdeOPC-sensornietwerktwanneerhetinstelbereik
ergkleinis.
Basisinstelling
32
Audio-instellingen
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Audio”.
Instellingen
Autom. Volume
Audio
[Uit]
STANDAARD
KAN. Lijst
:Terug:Enter
Menu
Audio
Autom. Volume
Verschillendegeluidsbronnenhebbensomsniethetzelfde
volumeniveau,zoalseenTV-programmaendereclame
dieertussenis.Dezefunctievermindertditprobleem
doordeniveausgelijktemaken.
Instellingen
Hoog
Hetvolumeverschiltussendeverschillende
geluidsbronnenwordtsterkverminderd.
Midden
Laag
Hetvolumeverschiltussendeverschillende
geluidsbronnenwordteenweinigverminderd.
Uit
Hetvolumeverschilwordtnietaangepast.
Audio
Geluidsbijregeling
Gebruikdeonderstaandeinstelfunctiesomhetgeluidnaarwensbijteregelen.
Instellingen
c (Cursor) d (Cursor)
Hoog
Minderhogetonen Meerhogetonen
Laag
Minderlagetonen Meerlagetonen
Balans
Verlagenvande
geluidssterktevande
rechterluidspreker
Verlagenvande
geluidssterktevande
linkerluidspreker
Audio
Surround
Metdezefunctiekuntugenietenvanrealistischlivegeluid.
Audio
Basversterker
Metdezefunctiekuntugenietenvangeluidmetversterktebassen.
Audio
Heldere stem
Dezefunctiebenadruktstemgeluidentenopzichtevanachtergrondruiswaardoor
stemmenhelderderklinken.
Audio
Instellingen voor Audiobeschrijving
Dezefunctiesteltuinstaatdeaudiobeschrijvingweertegevenals
deTVeensignaalontvangtdataudiobeschrijvingbevat.
OPMERKING
• Wanneerhet“Audiobeschrijving”menuop“Aan”isingesteld,wordthet
audiobeschrijvingsgeluidoverhethoofdgeluidheenweergegevenwanneer
ueenuitzendingselecteertdiecompatibelismetaudiobeschrijving.
• Alsuhetgeluidvoorvisueelgehandicaptennietduidelijkhoort,gaatunaar“Menu”
>“Instellingen”>“Audio”>“InstellingenvoorAudiobeschrijving”>“Mengniveau”
enselecteertdanhetbovensteniveauomhetvolumeteverhogen.xxx
• DezefunctieisalleenvoorDTV-uitzendingenbeschikbaar.Het“Instellingen
voorAudiobeschrijving”menuwordtnietweergegevenvoordeATVofde
externeingangen.
• Hetaudiobeschrijvingsgeluidwordtalleenoverhethoofdgeluidheen
weergegevenwanneerhetgeluidviadeluidsprekers,hoofdtelefoonof
audio-uitgangwordtuitgevoerd.HetgeluidwordtnietmetdeS/PDIF
geluidsuitvoerendeSCARTgeluidsuitvoeruitgestuurd.
• DezefunctieisnietbeschikbaarvoorhetAQUOSaudioluidsprekersysteem.
• Dezefunctiewerktnietmettime-shiftweergave.
Instellen van de audio-ingang
Opties
Audio-selectie
BijgebruikvandeEXT3aansluitingofdeHDMI2aansluitingmoet
uselecterenwelkeaansluitingdeAUDIO(R/L)inganggebruiktvoor
deanalogeaudio-ingangssignalen.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “Audio-selectie”.
Wanneer “HDMI 2” in het “Ingang” menu is geselecteerd
Instellingen
HDMI (digitaal)
Bijhetaansluitenvaneenapparaat
(waarondereenPC)meteenHDMI-
kabelopdeHDMI2aansluiting.
HDMI+Analoog
Bijhetaansluitenvaneenapparaat
(waarondereenPC)meteenDVI/
HDMI-kabelopdeHDMI2aansluiting
eninvoervananalogeaudiosignalenvan
deAUDIO(R/L)aansluiting.
OPMERKING
• Umoetditonderdeelop“HDMI+Analoog”zettenwanneereenapparaat
(waarondereenPC)meteenHDMI-gecertificeerdekabelopdeHDMI2
aansluitingwordtaangesloten.Als“HDMI(digitaal)”wordtingesteld,zaler
geengeluidzijn.
Wanneer “EXT 3” in het “Ingang” menu is geselecteerd
Instellingen
Video
Bijhetaansluitenvaneenapparaatmet
eenAV-kabelopdeEXT3aansluiting
wordendebeeldenzondergeluid
weergegeven.
Video+Audio
BijhetaansluitenvaneenPCopde
EXT3aansluitingeninvoervananaloge
audiosignalenvandeAUDIO(R/L)
aansluiting.
OPMERKING
• Umoetook“COMPONENT”inhet“Ingangskeuze”menuinstellenwanneer
“EXT3”inhet“Ingang”menuwordtgeselecteerd(blz.19en44).
Basisinstelling
33
Stroombesparingsinstellingen
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “ECO”.
Instellingen
Geen sign. uit
ECO beeldregeling
ECO
Stroombesparing
KAN. lijst
:Terug:Enter
Menu
Geen bdn uit
[Uitschakelen]
[Uitschakelen]
[Uit]
[Aan]
ECO
ECO beeldregeling
Dezefunctiedetecteertautomatischdebeeldbronen
verminderthetstroomverbruikterwijldehelderheidvan
hetbeeldongewijzigdblijft.
OPMERKING
• Dezefunctiewerktnietwanneer“AVfunctie”op“DYNAMISCH
(Vast)”of“AUTO”isingesteld.
• Dezefunctiewerktnietwanneer“Stroombesparing”op
“Standaard”of“Geavanceerd”isingesteld.
ECO
Stroombesparing
Metdezefunctiekuntudehelderheidvande
achtergrondverlichtingverminderenomhet
stroomverbruikteverlagenendelevensduurvande
achtergrondverlichtingteverlengen,zoalsindevolgende
tabelwordtgetoond.
Instellingen
Standaard
Dehelderheidvande
achtergrondverlichtingwordt
verminderd.
Geavanceerd
Dehelderheidvande
achtergrondverlichtingwordt
meerverminderddanindestand
“Standaard”.
Uit
Deachtergrondverlichtingstaatop
dezelfdewaardealsdeinstellinginde
geselecteerde“AVfunctie”.
OPMERKING
• Dezefunctiewerktnietwanneer“AVfunctie”op“DYNAMISCH
(Vast)”isingesteld.
E Pictogrammen voor de
“Stroombesparing” status
Pictogram
Beschrijving
“Stroombesparing”isop“Standaard”ingesteld.
“Stroombesparing”isop“Geavanceerd”ingesteld.
Wanneer“Stroombesparing”op“Standaard”of
“Geavanceerd”isingesteld,verschijnendepictogrammen
voorde“Stroombesparing”statusinhet“Beeld”menuen
hetkanaalinformatievenster.
ECO
Geen sign. uit
Wanneer“Inschakelen”isingesteld,zaldeTVautomatisch
inderuststand(standby)komentestaanalserlangerdan
15minutengeeningangssignaalis.
OPMERKING
• WanneereenTV-programmaisafgelopen,ishetmogelijkdatdeze
functietochnietwerktalsgevolgvaninterferentievanandere
TV-zendersofsignalen.
ECO
Geen bdn uit
DeTVkomtautomatischinderuststand(standby)testaan
alsergedurendedrieuurgeenbedieningshandelingwordt
verrichten“Inschakelen”isgeselecteerd.
OPMERKING
• VijfminutenvoordatdeTVinderuststand(standby)komtte
staan,zalderesterendetijdelkeminuutophetschermworden
aangegeven.
ECO
Sleep Timer
MetdezetimerkuntueentijdinstellenwaarnadeTV
automatischinderuststand(standby)wordtgezet.Nadat
“Wijzigen”isgeselecteerd,kuntudetijdsduurinstellen
waarnainderuststand(standby)wordtgeschakeld.
OPMERKING
• Selecteer“Uit”omdeuitschakeltimerteannuleren.
• Nadatdetijdisingesteld,zalhetaftellenautomatischbeginnen.
• Vijfminutenvoordatdeingesteldetijdisverstreken,zalde
resterendetijdelkeminuutwordenaangegeven.
ECO
Alleen audio
Bijhetluisterennaardemuziekvaneenmuziekprogramma
kuntudeTVuitschakelenenalleenvanhetgeluidgenieten.
Instellingen
Aan
Alleenhetgeluidwordtweergegevenen
erisgeenbeeld.
Uit
Zowelhetbeeldalshetgeluidwordt
weergegeven.
Basisinstelling
34
Kanaalinstellingen
Instellingen
Snelstart
Automatische Installatie
Weergave-instelling
Kanaalinstellingen
KAN. lijst
:Terug:Enter
Menu
Afzonderlijke instelling
Weergave-instelling
Automatische Installatie
DeTVzoektautomatischallebeschikbareservices
inuwgebiedenslaatdezeinhetgeheugenop.
Metdezefunctiekuntuookdekanaalinstellingvoor
digitaal,satellietenanaloogafzonderlijkuitvoerenende
instellingenopnieuwconfigurerennadatdeautomatische
installatiebijeerstegebruikisvoltooid.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Automatische Installatie”.
2 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
3 Druk op a/b/c/d om de gewenste taal te
selecteren en druk dan op ;.
OPMERKING
• Hetpersoonlijkecodenummermoetwordeningevoerdwanneer
u“AutomatischeInstallatie”wiltuitvoeren.Hetstandaard
persoonlijkecodenummeris“1234”.Omdeinstellingvoorhet
persoonlijkecodenummerteveranderen,wordtuverwezen
naarWachtwoord/Slot instellingen(blz.37).Omdeinstelling
voorhetpersoonlijkecodenummertewissen(hetcodenummer
hoeftnietmeertewordeningevoerd),wordtuverwezennaar
WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.
59).
• UkuntnietdeThuis/Winkel-instellingendelandinstelling
in“AutomatischeInstallatie”vanhet“Instellingen”menu
maken.Alsudezeinstellingenopnieuwwiltmaken,moetude
automatischeinstallatiebijeerstegebruikuitvoerennadatu
“Reset”inhet“Instellingen”menuhebttoegepast.
• Dehuidigelandinstellingwordtophetschermaangegeven
4 Druk op a/b om de zenderstandaard te
selecteren die u wilt zoeken en druk dan op
;.
E Digitaal zoeken
Nadat u de service die u wilt zoeken,
“Terrestrisch” of “Kabel”, hebt geselecteerd,
raadpleegt u Instelling voor digitale
uitzendingen op blz. 13_14.
E Analoog zoeken
De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders,
sorteert deze en slaat ze op. Zie Instelling
voor analoge uitzendngen op blz. 14.
E Satelliet zoeken
Nadat “Satelliet zoeken” is geselecteerd, wordt
het huidige DVB-S/S2 instellingenscherm
weergegeven. Zie de “Satelliet zoeken”
instelling op blz. 15_16.
OPMERKING
• Nadat“Volgende”ophetDVB-S/S2instellingenschermis
geselecteerd,moetuuwvoorkeur-satellietuitzendingselecteren
omtebeginnenmetzoeken.
Weergave-instelling
Programma instellen
UkuntdeinstellingenvoordeDTV-servicesautomatisch
ofhandmatigmaken.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Kanaalinstellingen” >
“Programma instellen”.
2 Druk op a/b om de zenderstandaard te
selecteren die u opnieuw wilt configureren en
druk dan op ;.
OPMERKING
• Hetpersoonlijkecodenummermoetwordeningevoerd
wanneeru“Programmainstellen”wiltuitvoeren.Hetstandaard
persoonlijkecodenummeris“1234”.Omdeinstellingvoorhet
persoonlijkecodenummerteveranderen,wordtuverwezen
naarWachtwoord/Slot instellingen(blz.37).Omdeinstelling
voorhetpersoonlijkecodenummertewissen(hetcodenummer
hoeftnietmeertewordeningevoerd),wordtuverwezennaar
WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).
Digitale instelling
Terrestrisch
Ukuntdevolgendeinstellingenopnieuwmakenwanneer
u“Terrestrisch”selecteertbijdeautomatischeinstallatiebij
eerstegebruikofinhet“AutomatischeInstallatie”menu.
E Extra zoeken
Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoe
tevoegennadat“Digitaalzoeken”inhet“Automatische
Installatie”menuisvoltooid.
E Handmatig zoeken
Voorhettoevoegenvanservicesbinneneenbepaalde
frequentieband.
• Voerdefrequentiemetdecijfertoetsen0_9in.
• Ukunt“Handmatigzoeken”meteenservicenummeralleen
uitvoerenwanneereenvandevijfNoordischelandeninde
landinstellingisgeselecteerd.
Basisinstelling
35
Basisinstelling
E Manuele instelling
Ukuntdiverseinstellingenvoorelkeservicemakenmetbehulpvandekleur
(R/G/Y/B)toetsen.
Servicenr.
Slot
Service-
naam
Slot Kanaal
overslaan
Oude LCN
Kanaal overslaan
SorterenVerwijderen
1 Druk op a/b om de gewenste service te selecteren.
2 Druk op de gekleurde toets van de afstandsbediening die
overeenkomt met het onderdeel dat u wilt instellen.
• Hettekenbetekentdatdebetreffendefunctieisingeschakeld.Bijenkelemalen
indrukkenvandegekleurdetoetswordtdefunctiebeurtelingsin/uitgeschakeld
Toetsen voor “Manuele instelling”
Slot
DrukopdeRtoets.
Wanneerdeservicevergrendeldis,moetuuw
persoonlijkecodenummerinvoerenwanneeruop
deservicewiltafstemmen.
Kanaal overslaan
DrukopdeGtoets.
Servicesmeteentekenwordenovergeslagen
bijindrukkenvan:r/sopdeTVofde
afstandsbediening.
Verwijderen
DrukopdeYtoets.
Degeselecteerdeservicewordtverwijderd.Alsu
weernadeservicewiltkijkennadatudezehebt
verwijderd,voertu“AutomatischeInstallatie”,“Extra
zoeken”of“Handmatigzoeken”uit.
Sorteren
DrukopdeBtoets.
Deplaatsvandeserviceskanveranderdworden.
1 Drukopa/bomdeservicete
selecterenwaarvanudeplaatswilt
veranderenendrukdanop;.
2 Drukopa/bomhetkanaalnaarde
gewensteplaatstebrengenendrukdan
op;.
3 Herhaaldestappen1en2totdatalle
servicesopdegewensteplaatsstaan.
Kabel
Ukuntdevolgendeinstellingenopnieuwmakenwanneeru“Kabel”selecteertbij
deautomatischeinstallatiebijeerstegebruikofinhet“AutomatischeInstallatie”
menu.
E Extra zoeken
Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoetevoegennadat“Digitaal
zoeken”inhet“AutomatischeInstallatie”menuisvoltooid.Volgdestappen1
t/m5inZoeken naar kabeluitzendingenopblz.14.
E Handmatig zoeken
Voorhettoevoegenvanservicesbinneneenbepaalde
frequentieband.Nahetinstellenvandeonderdelenop
hetvolgendescherm,begintdeTVmetzoeken.
• Ziedetabeloverdemenu-onderdelenindekolom
rechtsopblz.14.
Frequentie
Symboolsnelheid
QAM-modulatie
Zoeken starten
MHz
E Manuele instelling
Dezefunctieishetzelfdealsin“Terrestrisch”.Zie
“Manueleinstelling”in“Terrestrisch”.
H
• Ukuntalleende“Manueleinstelling”instellingenopnieuw
configureren.
• Ukuntalleende“Slot”instellingin“Manueleinstelling”instellen.
Satelliet instelling
Voordatuhetzoektypeselecteertin“Satellietinstelling”,
moetueerstdesatellietuitzendingselecteren.
SAT2 [Hot Bird 13E]
SAT3 [Geen]
SAT4 [Turksat]
E Extra zoeken
Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoete
voegennadatdeautomatischeinstallatieisvoltooid.Volg
destappen1t/m6inderechterkolomopblz.15.
E Handmatig zoeken
Voorhettoevoegenvanservicesbinneneenbepaalde
frequentieband.Nahetinstellenvandeonderdelenop
hetvolgendescherm,selecteertu“Ja”inhet“Zoeken
starten”menu.
Band
[Vert/Laag]
Frequentie
Symboolsnelheid
Zoeken starten
Vert/Hoog
Horiz/Laag
Horiz/Hoog
Vert/Laag
E Manuele instelling
Dezefunctieishetzelfdealsin“Digitaleinstelling”.Zie
“Manueleinstelling”in“Digitaleinstelling”.
36
Analoge instelling
UkuntdeinstellingenvoordeanalogeTV-kanalen
automatischofhandmatigmaken.
E Extra zoeken
Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoe
tevoegennadat“Analoogzoeken”inhet“Automatische
Installatie”menuisvoltooid.
• Startmethetzoekenvankanalennadatuhetkleursysteemen
hetgeluidssysteemhebtgeselecteerd.
E Manuele instelling
GebruikditmenuomdeinstellingenvoordeanalogeTV-
kanalenhandmatigtemaken.
Nadat u “Ja” op het scherm hebt
geselecteerd, drukt u op a/b/c/d om het
kanaal te selecteren dat u wilt instellen en dan
drukt u op ;.
Fijnregeling
Indiengewenst,kuntudefrequentienauwkeurig
afstellen.
OPMERKING
• Maakdeafstellingterwijlunaarhetbeeldopdeachtergrond
kijkt.
• Inplaatsvanopc/dtedrukkenvoorhetafstellenvande
frequentie,kuntudefrequentievanhetkanaalookrechtstreeks
metdecijfertoetsen0_9invoeren.
VOORBEELD
• 179,25MHz:Drukop1>7>9>2>5.
• 49,25MHz:Drukop4>9>2>5>;.
Kleursyst.
Selecteerhetoptimalekleursysteemvoordeontvangst
(“Auto”,“PAL”,“SECAM”).
Geluidssyst.
Selecteerdeoptimalegeluidssystemen(zendsystemen)
voordeontvangst(“B/G”,“D/K”,“I”,“L/L’”).
Label
WanneereenTV-kanaaldezendernaamuitzendt,zal
dezeinformatiedoorde“AutomatischeInstallatie”
functiewordengedetecteerdenzaldenaamaanhet
kanaalwordentoegewezen.Indiengewenst,kuntude
kanaalnamenwijzigen.
Selecteer elk teken van de nieuwe naam
voor het kanaal met behulp van het
softwaretoetsenbord (blz. 7).
OPMERKING
• Maximaalkunnenvijftekensvoordenaamwordeningevoerd.
Overslaan
Kanalenwaarbij“Overslaan”op“Aan”isingesteld,
wordenovergeslagenwanneer:r/swordtgebruikt,
ookwanneerzegeselecteerdwordentijdenshetkijken
naarhetbeeldvandeTV.
Decoder
WanneereendecoderopdeTVisaangesloten,moetu
“EXT1”selecteren.
OPMERKING
• Defabrieksinstellingis“Uit”.
Slot
Indiengewenst,kuntudetoegangtoteenbepaald
kanaalblokkeren.
OPMERKING
• Zie“PIN”voorhetinstellenvanhetpersoonlijkecodenummer.
• Wanneer“Slot”isingesteldop“Aan”vooreenkanaal,verschijnt
hetbericht“Kinderslotisactief.”enwordenhetbeeldengeluid
vanhetkanaalgeblokkeerd.
• Alsuop6druktterwijl“Kinderslotisactief.”wordt
aangegeven,verschijnthetinvoervenstervoorhetpersoonlijke
codenummer.Nadathetjuistepersoonlijkecodenummeris
ingevoerd,zalde“PIN”tijdelijkontgrendeldworden.
E Sorteren
Dekanaalplaatsenkunnennaarwensgewijzigdworden.
1 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
2 Druk op a/b/c/d om het kanaal te
selecteren dat u wilt verplaatsen en druk dan
op ;.
3 Druk op a/b/c/d om het kanaal naar de
gewenste plaats te brengen en druk dan op
;.
4 Herhaal de stappen 2 en 3 totdat alle kanalen
op de gewenste kanaalplaatsen zijn.
E Wis programma
Dekanalenkunnenafzonderlijkwordengewist.
1 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
2 Druk op a/b/c/d om het kanaal te
selecteren dat u wilt wissen en druk dan op
;.
• Erverschijnteenberichtenvenster.
3 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ; om het geselecteerde kanaal te
wissen. Alle volgende kanalen schuiven een
plaatsje op.
4 Herhaal de stappen 2 en 3 totdat alle
gewenste kanalen zijn gewist.
Basisinstelling
37
Wachtwoord/Slot instellingen
Weergave-instelling
PIN
Methetpersoonlijkecodenummerkuntuvoorkomendat
bepaaldeinstellingenperongelukwordengewijzigd.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” > “PIN”.
OPMERKING
• Hetpersoonlijkecodenummermoetwordeningevoerd
wanneeru“PIN”wiltuitvoeren.Hetstandaardpersoonlijke
codenummeris“1234”.Omdeinstellingvoorhetpersoonlijke
codenummertewissen(hetcodenummerhoeftnietmeerte
wordeningevoerd),wordtuverwezennaarWISSEN VAN HET
PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).
E Wanneer “Ja” wordt geselecteerd
Registreereenviercijferigcodenummervoorgebruikvan
de“PIN”functie.
1 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
2 Voer met de cijfertoetsen 0_9 een viercijferig
nummer als het persoonlijke codenummer in.
3 Voer hetzelfde viercijferig nummer als in
stap 1 nogmaals in, om uw codenummer te
bevestigen.
• Demelding“Hetpersoonlijkcodenummervoorhet
systeemismetsuccesgewijzigd.”verschijnt.
4 Druk op ;.
OPMERKING
• Omnaareengeblokkeerdkanaaltekunnenkijken,moetu
hetcodenummerinvoeren(zieblz.35en36voorhetblokkeren
vankanalenvoorweergaveindeDTV-,SAT-enATV-
modus).Wanneerueengeblokkeerdkanaalkiest,verschijnt
automatischdecodenummer-melding.Drukop6omhet
codenummer-invoervenstertelatenverschijnen.
E Wanneer “Nee” wordt geselecteerd
Hierkuntuuwpersoonlijkecodenummerannuleren.
Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk
dan op ;.
OPMERKING
• Noteer uw codenummer op de achterkant van deze
gebruiksaanwijzing, knip het uit en bewaar het op een
plaats waar kinderen er niet bij kunnen.
Weergave-instelling
Censuurniveau
GebruikdezefunctieomeenbeperkingvoordeDTV-
servicesintestellen.Hiermeekuntuvoorkomendat
kinderengeweldadigeofandereongewenstescènes
zien.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Censuurniveau”.
2 Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Wanneer “Ja”
wordt geselecteerd links hiernaast.
OPMERKING
• “Vooralleleeftijden”en“Bijvoorkeurouderlijketoestemming”
zijncensuurniveausdiealleeninFrankrijkwordengebruikt.
• Zieblz.68voorverdereinformatieoverdecensuurniveaus.
Opties
Toetsblokkering
MetdezefunctiekuntudetoetsenopdeTVofde
afstandsbedieningblokkerenomtevoorkomendat
kinderenhetkanaalofdevolume-instellingveranderen.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Toetsblokkering”.
Instellingen
Uit
Detoetsenvrijgeven.
Blokkering
afstandsbediening
Alletoetsenopdeafstandsbediening
blokkeren.
Blokkering
toetsbediening
VergrendelenvandetoetsenopdeTV,
metuitzonderingvandenetschakelaar.
OPMERKING
• Ukuntniettegelijkertijd“Blokkeringafstandsbediening”en
“Blokkeringtoetsbediening”instellen.
E Opheffen van de blokkering
Drukop@vandeTVenkies“Uit”omde
“Blokkeringafstandsbediening”opteheffen.Drukop
@vandeafstandsbedieningenkies“Uit”omde
“Blokkeringtoetsbediening”opteheffen.
• Zieblz.7voormenubedieningmet@-opdevoorkant
vandeTV.
Basisinstelling
38
Basisinstelling
Taalinstellingen
Weergave-instelling
Digitale audiotaal
Ukuntdrievoorkeurstalenvoormulti-audioinstellen,om
weertegevenwanneereraudiotalenbeschikbaarzijn.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Digitale audiotaal”.
E Kiezen van de multi-audiotalen
Telkenswanneer7opdeafstandsbedieningwordt
ingedrukt,verandertdeaudiotaal.
Weergave-instelling
Ondertiteling
Ukunttweevoorkeurstalenvoordeondertitelinginstellen
(inclusiefondertitelingvoorslechthorenden),omweerte
gevenwanneererondertitelingbeschikbaaris.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Ondertiteling”.
Beschikbare instellingen
E 1ste taal
E 2de taal
E Voor slechthorenden
E Kiezen van de ondertitelingstaal
Telkenswanneer[opdeafstandsbedieningwordt
ingedrukt,verandertdeondertitelingstaal.
Uit 1ste taal
2de taal
E Zet “Voor slechthorenden” op “Ja”
Ondertitelingvoorslechthorendenheeftvoorrangboven
alleandereondertitelingstaal-instellingen(bijv.“1stetaal”,
“2detaal”enz.).
VOORBEELD
1ste taal
(Voor slechthorenden)
1ste taal
OPMERKING
• Erisgeenondertitelingalshetprogrammageen
ondertitelingsinformatiebevat.
Weergave-instelling
Taal
Ukunteenbeeldschermtaalkiezenuit23beschikbare
talen.ZiehetonderwerpBeeldschermtaalinde
specificatietabelvoordetalendiegekozenkunnen
worden(blz.65).
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Taal”.
Handige instellingen
Weergave-instelling
Snelstart
UkuntdeopstarttijdvandeTVverkortennadathet
apparaatmetdeafstandsbedieningisingeschakeld.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Snelstart”.
Instellingen
Aan
DeTVstartsnelopvanuitderuststand
(standby).Inderuststand(standby)is
hetstroomverbruik30Wofmeer.
Uit
Hetstroomverbruikislaaginde
ruststand(standby).
39
Time shift
MetdezefunctiekuntueendigitaalTV-programmaofeen
satellietprogrammawaarnaaruaanhetkijkenbentpauzerenen
naderhandhetkijkenhervattenvanafdescènewaargepauzeerdwerd.
Defunctieisalleenbeschikbaarvoorde924/824modellenserie.
1 Druk op READY.
• DeTVbegintopdeachtergrondmethetmakenvaneentijdelijke
opnamevandeuitzendingdienuwordtuitgezonden.
• De maximale opnameduur van time shift is ongeveer 150
minuten voor SD en 60 minuten voor HD (afhankelijk van het
programma).
2 Druk op I.
• DeTVtoonthetprogrammavanafdescènewaardeTVisgestartmet
opnemenenhetopnemengaatgewoondoor.
• WanneerdeTVweerbegintmetweergevennadateenmaalopHis
gedruktomhetprogrammatestoppen,wordthetprogrammaopde
TVhervatvanafdescènewaargestoptwerd.
Toetsen voor de bediening van time shift
Toetsen Beschrijving
READY
Beginnenmetopnemenvanhet
programmawaarnaaruaanhetkijkenbent.
• Ukunthetopgenomenprogrammaniet
weergeventotongeveerdrieseconden
nadatopREADYisgedruktomhet
opnementestarten.
I
Weergevenvanhetopgenomen
programma.
H
Stoppenvandeweergavevanhet
programma(detime-shiftopnamegaat
door)enterugkerennaardenormale
uitzending(live).
F
Pauzerenvanhetprogrammatijdensde
weergave(detime-shiftopnamegaatdoor).
• Dezefunctiewordtna15minuten
opgeheven.
S
Snelachteruit(bijmeermalenindrukken
vandetoetsverandertdeachterwaartse
weergavesnelheidindrieniveaus).
J
Snelvooruit(bijmeermalenindrukken
vandetoetsverandertdevoorwaartse
weergavesnelheidindrieniveaus).
a
Weergevennadat10secondennaachteren
isgesprongen.
b
Weergevennadat30secondennavorenis
gesprongen.
OPMERKING
• Inplaatsvanhetindrukkenvandetoetsenopdeafstandsbedieningkunnen
debovenstaandebedieningshandelingenookwordenverrichtophetscherm
methetbedieningspaneel.Ukunthetbedieningspaneeloproependoorop
CONTROLvandeafstandsbedieningtedrukkenof“Regeling(Timeshift)”te
selecterenin“Opties”>“Optiesvoorweergave”.
• Hetbedieningspaneelvoortimeshiftwordtalleentijdensgebruikvantime
shiftgetoond.
• Het“InstellingenvoorAudiobeschrijving”menuwerktniettijdenstime-shift
weergave.
• Wanneerdehoeveelheidgeheugendievoortimeshiftis
gebruikt“Volledig”bereiktendeblauwepuntindebuurtvan
delinkerrandvandebalkis(zieoenpinhetTellergedeelte
opblz.40),kuntusommigefunctiesnietmeergebruiken(F
(pauzeren),S(omkeren),a(10secondenachteruit
springen)).
• Time-shiftopnamestoptnadrieuur.
• TimeshiftwerktnietvoorATV,externeingangen,data-
uitzendingenenradio-uitzendingen.
• Omtimeshiftteannuleren,druktuopREADY,verandertu
hetDTV/SAT-kanaal,verandertude“Ingang”ofschakeltude
TVuit.
• Timeshiftwordtgeannuleerdalsergedurendedrieuurgeen
bedieningshandelingwordtverricht.
• Sommigefunctieswerkenniettijdenstimeshift.
• Timeshiftisgeenechteopnamefunctie,watbetekentdatde
opgenomengegevensverdwijnenwanneerutimeshiftverlaat.
• Timeshiftwerktnietautomatisch,maarstartpaswanneeruop
READYdrukt.
• Alsuhetpersoonlijkecodenummerhebtingesteldende
onderdelenvoor“Censuurniveau”,metuitzonderingvan
“Geen”,geselecteerdzijn,ishetpersoonlijkecodenummer
vereistwanneerutoetsenzoalsS,J,a,bwilt
gebruiken.
• Hetopnemenstoptautomatischwanneerergeensignaalwordt
ontvangen(deopgenomengegevensgaanverloren).
• Timeshiftwerktnietbijkopieerbeveiligdeprogramma's.
• Bijsommigesignalenkanderesolutietijdenstimeshift
weergavelagerzijn.
Voorbeelden van het gebruik van time
shift
Wanneer u naar de TV aan het kijken bent
maar even iets anders moet doen (druk op
READY wanneer u weg gaat)
Zonder time shift
Afwezig
Umistdescènediewordtweergegeventerwijluafwezigbent.
Met time shift
Afwezig
Ukuntdegemistescènebekijkenwanneeruterugkomt.
Wanneer u een bepaalde scène nogmaals
wilt bekijken (u moet vooraf op READY
drukken om time shift in te schakelen)
Zonder time shift
Ukuntdezelfdescènenietnogmaalsbekijken.
Met time shift
Ukuntdezelfdescènenogmaalsbekijken.
Handige weergavefuncties
40
Handige weergavefuncties
Display-informatie betreffende time shift
Kanaaldisplay
Ukuntdekanaalinformatieweergevendooroppvande
afstandsbedieningtedrukken.
Audio (ENG) STEREO
Video
Ondertiteling
Uit
>> Nieuwe informatie
n Het pictogram voor time shift gereed verschijnt
wanneer op READY wordt gedrukt en de TV het
programma aan het opnemen is.
o Het statuspictogram verschijnt afhankelijk van
wat op het scherm wordt getoond.
Teller
Detellerwordtweergegevenwanneeru“Aan”insteltin“Time
shiftgeheugenweerg.”(Ganaar“Instellingen”>“Opties”>
“Time-shiftinstelling”).
Time shift
Gebruikt geheugen:
n De grijze balk toont hoeveel geheugen er in
gebruik is.
o Dit blauwe punt toont hoeveel tijd er is
verstreken.
p “Vol” verschijnt wanneer de grijze balk het
rechter uiteinde bereikt. De TV begint met het
overschrijven van de voorheen opgenomen
gegevens.
OPMERKING
• Ukuntdebovenstaandeinformatieookoproependoorop
CONTROLvandeafstandsbedieningtedrukkenof“Regeling
(Timeshift)”teselecterenin“Opties”>“Optiesvoorweergave”.
Opties
Automatische ingangsselectie
Ukuntkiezenofdeingangsbronwelofnietautomatisch
wordtomgeschakeldwanneereenAQUOSLINKofEuro-
SCARTcompatibelsignaalopdeTVwordtontvangen
tijdensgebruikvantimeshift.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Time-shift instelling” > “Automatische
ingangsselectie”.
Instellingen
Inschakelen
AnnuleertimeshiftwanneereenAQUOS
LINKorEuro-SCARTcompatibel
signaalwordtontvangen.Schakelde
ingangsbronautomatischom.
Uitschakelen
Timeshiftblijftwerken.DeTVschakelt
deingangsbronnietautomatischom,
zelfswanneereenAQUOSLINKof
Euro-SCARTcompatibelsignaalwordt
ontvangen.
41
Kiezen van de beeldgrootte
Automatisch selecteren van de
WSS-beeldgrootte
Opties
WSS
“WSS”biedtdemogelijkheidomautomatischtussende
verschillendebeeldgroottenomteschakelen.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“WSS”.
OPMERKING
• Probeerzelfde“Breedbeeldfunctie”tekiezenalsernietnaarde
juistebeeldgroottewordtomgeschakeld.Alshetzendersignaal
geen“WSS”-informatiebevat,zaldefunctienietwerken,ook
wanneerdezeisingeschakeld.
Handmatig selecteren van de
WSS-beeldgrootte
Opties
4:3-modus
Het“WSS”-signaalheefteen4:3automatische
omschakelfunctiewaarmee“Normaal”en“Panorama”
geselecteerdkunnenworden.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“4:3-modus”.
Instellingen
Normaal
Normaalbereikmethandhavingvande
4:3of16:9breedte-hoogteverhouding.
Panorama
Breedbeeldzonderbalkenaande
zijkanten.
WSS-signaal 4:3 scherm
4:3-modus
“Normaal”
4:3-modus
“Panorama”
Handmatig selecteren van de
beeldgrootte
Opties
Breedbeeldfunctie
Ukuntdebeeldgrootteselecteren.Debeschikbare
beeldgroottenvariërenovereenkomstighettypesignaal
datontvangenwordt.
Instellingen (voor SD [standaard-definitie] signalen)
Normaal
Hetbeeldwordtoverhetvolledige
schermweergegevenmetde
oorspronkelijkebeeldverhouding.
Zoom 14:9
Voor14:9letterboxbeelden.Eriseen
dunnebalkaandezijkantenvanhet
beeldenerkunnenookbalkenaande
boven-enonderkantzijnbijsommige
programma’s.
Panorama
Indezeweergavestandwordthetbeeld
gerektnaardezijkantenvanhetscherm
toe.Hetbeeldkanop“Volledig”lijken
afhankelijkvandezendsignalen.
Volledig
Voor16:9samengedruktebeelden.
Bioscoop 16:9
Voor16:9letterboxbeelden.Bij
sommigeprogramma’skunnener
balkenaandeboven-enonderkantvan
hetbeeldzijn.
Bioscoop 14:9
Voor14:9letterboxbeelden.Bij
sommigeprogramma’skunnener
balkenaandeboven-enonderkantvan
hetbeeldzijn.
Instellingen (voor HD [hoge-definitie] signalen)
Volledig
MeteenOverscanbeeldweergeven.
Allezijdenvanhetbeeldworden
afgesneden.
Underscan
MeteenUnderscanbeeldweergeven
allleenbijontvangstvaneen720p
signaal.Methethoge-definitiebeeld
optimaalafgesteldweergeven.Bij
sommigeprogramma’skanerbeeldruis
aanderandvanhetschermzijn.
Dot By Dot
Eenbeeldmethetzelfdeaantalpixelsop
hetschermweergevenbijontvangstvan
1080i/1080psignalen.
OPMERKING
• Sommigeonderdelenverschijnennietafhankelijkvanhettype
signaaldatontvangenwordt.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” >
“Opties” > “Opties voor weergave” >
“Breedbeeldfunctie”.
• Ukuntookeenonderdeelselecterendooropfvande
afstandsbedieningtedrukken.
• Hetmenutoontde“Breedbeeldfunctie”instellingen
diebeschikbaarzijnvoorhetvideosignaaltypedatnu
ontvangenwordt.
2 Druk op a/b om het gewenste onderdeel te
selecteren.
• Terwijludeinstellingendoorloopt,zalhetresultaat
meteenophetbeeldschermwordenweergegeven.U
hoeftnietop;tedrukken.
Wanneer u “WSS” op “Aan” zet in het
“Opties” menu, zal automatisch de optimale
“Breedbeeldfunctie” worden gekozen voor
elke uitzending of een programma dat wordt
afgespeeld met een videorecorder of DVD-
speler/recorder.
OPMERKING
• Zelfsalsuhandmatigdegewenste“Breedbeeldfunctie”kiest,
kandeTVtochautomatischoverschakelennaardeoptimale
“Breedbeeldfunctie”overeenkomstighetsignaaldatwordt
ontvangenwanneer“WSS”op“Aan”isingesteld.
Handige weergavefuncties
42
Handmatig selecteren van
de beeldgrootte van het
opnamebeeld
Opties
Opnamebeeldformaat
Ukuntditmenugebruikenomdejuistebeeldgrootte
intestellenvoorhetkijkennaareen16:9formaatTV-
programmaopeen4:3TV.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” >
“Opties” > “Aansluiting-instelling” >
“Opnamebeeldformaat”.
Instellen op “4:3 TV” Instellen op “16:9
TV”
OPMERKING
• Dezefunctiemoetwordeningesteldvoordatumetopnemen
begint.
Automatisch selecteren van de
HDMI-beeldgrootte
Opties
HDMI autom. Weergave
Metdezefunctiekuntuautomatischdejuiste
beeldgrootteinstellenbijhetkijkennaareen
HDMI-signaalbijgebruikvandeHDMI1,2,3en4
aansluitingen.
1 Druk op b om de ingangsbron (“HDMI
1”, “HDMI 2”, “HDMI 3” of “HDMI 4”) te
selecteren die op uw HDMI-apparaat is
aangesloten en druk dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Aansluiting-instelling” > “HDMI autom.
weergave”.
Afstellen van de beeldpositie
Opties
Positie
Gebruikdezefunctievoorhetafstellenvandehorizontale
endeverticalepositievanhetbeeld.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Schermeffect” > “Positie”.
Instellingen
H-Pos
Centrerenvanhetbeelddoorditnaar
linksofrechtsteschuiven.
V-Pos
Centrerenvanhetbeelddoorditnaar
bovenofbenedenteschuiven.
OPMERKING
• Deinstellingenwordenapartvoorelkeingangsbron
opgeslagen.
• Afhankelijkvanhetingangssignaaltype,de“Breedbeeldfunctie”
instellingofde“Videomodus”voordeUSB-gebruiksstand,is
hetmogelijkdatergeenpositie-instellingbeschikbaaris.
• DezefunctieisnietbeschikbaarvoorDTV/SAT-uitzendingen
metMHEG-signalen.
Handige weergavefuncties
43
Display-instellingen
Kanaaldisplay
Ukuntdekanaalinformatieweergevendooroppvan
deafstandsbedieningtedrukken.
DTV-modus ATV-modus
Audio (ENG) STEREO
Video
Ondertiteling
Uit
>> Nieuwe informatie
MONO
AUTO
Ondertiteling
SAT-modus
Audio (ENG) STEREO
Video
Ondertiteling
Uit
>> Nieuwe informatie
I Erwordenviercijferigenummers(bijv.0001)weergegeven
wanneereenvandevijfNoordischelandenindelandinstelling
wordtgeselecteerd.
J Satellietkanalenwordendoormiddelvannummersbestaande
uitviercijfersweergegeven(bijv.0001).
K Ukuntviersatellietzendersinstellenop“SAT1”,“SAT2“,“SAT3“,
“SAT4”.
E Tijdsaanduiding in de
kanaalinformatie
UkuntdetijdinformatieweergevendieindeDTV-,SAT-
enteletekstuitzendingenis.
OPMERKING
• BijontvangstvaneenDTV/SAT-uitzendingkanstap1worden
overgeslagen.
1 Kies een TV-kanaal (de tijdinformatie wordt
automatisch ontvangen).
2 Druk op p. Het kanaaldisplay verschijnt op
de TV.
3 Druk nog een keer op p binnen een paar
seconden nadat het kanaaldisplay op het
scherm is verschenen. De tijdinformatie wordt
een paar seconden in de rechter benedenhoek
van het scherm aangegeven.
4 Wanneer u een ander TV-kanaal kiest, kunt u
de tijdinformatie opnieuw weergeven door de
bovenstaande stappen 2 en 3 opnieuw uit te
voeren.
OPMERKING
• Indienjuistontvangen,zaldetijdinformatieinderechter
bovenhoekvanhetschermwordenweergegevenwanneerop
@wordtgedrukt.
Tijds- en titelaanduiding
Weergave-instelling
Tijdsaanduiding
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Tijdsaanduiding”.
Tijdsaanduiding
Metdezefunctiekuntudekloktijdinderechter
benedenhoekvanhetschermaangeven.
Instellingen
Aan
Weergevenvandekloktijd.
Aan (halfuur)
Weergevenvandekloktijdomde30
minuten.
Uit
Verbergenvandekloktijd.
Tijdsformaat
Ukunthettijdsformaat(“24-uurs”of“12-uurs”)instellen
voordekloktijd.
Opties
Spelspeelduur
Metdezefunctiekuntudeverstrekentijdsduurophet
schermaangevenwanneer“AVfunctie”op“SPEL”staat.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Spelspeelduur”.
Instellingen
Aan
Wanneereenvideospelconsoleopde
TVisaangesloten,wordtdeverstreken
tijdsduurelke30minutenaangegeven
nadatubegonnenbentmeteenspel.
Uit
Verbergenvandetijd.
OPMERKING
• Ditmenukannietgeselecteerdwordenalsdeingangsbron
“TV”of“USB”is.
Opties
Programmatitel-aanduiding
Metdezefunctiekuntuprogramma-informatieaangeven,
zoalsdetitelendezendtijd,viaafstemmingopeen
kanaal.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Schermeffect” > “Programmatitel-
aanduiding”.
OPMERKING
• DezefunctieisalleenbeschikbaarwanneerdeDTV/SAT-modus
isgekozen.
Handige weergavefuncties
44
Instellingen bij gebruik van
externe apparaten
Ingangsbroninstellingen
Opties
Ingangskeuze
Gebruikdezefunctieomhetsignaaltypevandeexterne
apparatuurintestellen.
1 Druk op b om in het “Ingang” menu de
ingangsbron te selecteren voor het instellen van
het ingangssignaal (“EXT 1” of “EXT 3”) en druk
dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “Ingangskeuze”.
Instellingen
EXT 1
Y/C,FBAS,RGB
EXT 3
COMPONENT,RGB
OPMERKING
• Als er geen (kleuren) beeld verschijnt, probeer dan een ander
signaaltype.
• Ziedegebruiksaanwijzingvandeexterneapparatuurvoorhet
signaaltype.
Opties
Ingangslabel
Ukuntelkeingangsbronvaneengewensteaanduiding
voorzien.
1 Druk op b om de gewenste ingangsbron in het
“Ingang” menu te selecteren en druk dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “Ingangslabel”.
3 Selecteer elk teken van de nieuwe naam
voor de ingangsbron met behulp van het
softwaretoetsenbord (blz. 7).
OPMERKING
• Maximaalkunnenzestekensvoordenaamwordeningevoerd.
TV
Ingang
Omschakelbaar
KAN. lijst
OPMERKING
• Ukuntgeennamenveranderenalsdeingangsbron“TV”,“USB”,
ThuisnetwerkofInternet-TVis.
Overslaan van een bepaalde
ingang
Opties
Ingang overslaan
GebruikdezefunctieomdeSCART,HDMI,RGB,
ATV,DTVofSATingangoverteslaanbijde
Ingangsbronkeuze.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Ingang overslaan”.
Instellingen
Ingang overslaan
Aansluiting-instelling
[Nee]
[Nee]
[Nee]
[Nee]
[Nee]
[Ja]
OPMERKING
• Wanneeru“ATV”,“DTV”of“SAT”selecteert,werktde
overslaanfunctiealleenbijgebruikvande#btoetsop
devoorkantvandeTV.
Andere handige functies
45
Extra voorzieningen
Opties
Kleursysteem
Ukunthetkleursysteemveranderennaarhetsysteem
datcompatibelismethetbeeldophetscherm.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Kleursysteem”.
OPMERKING
• Defabrieksinstellingis“Auto”.
• Als“Auto”isgeselecteerd,zalhetkleursysteemvoorelkkanaal
automatischwordeningesteld.Alseenbeeldnietduidelijk
wordtweergegeven,moetueenanderkleursysteem(bijv.
“PAL”of“SECAM”)selecteren.
Opties
Hoofdtelefoon/audio-uitgang selecteren
Ukuntkiezenwelkapparaatwordtgebruiktvoorhet
weergevenvanhetgeluid.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Aansluiting-instelling” > “Hoofdtelefoon/
audio-uitgang selecteren”.
Instellingen
Hoofdtelefoon
Hetgeluidwordtviadehoofdtelefoon
weergegeven.
Audio-uitgang
HetgeluidwordtviaeenA/V-receiver
ofsurround-audiocomponent
weergegeven.
VOORZICHTIG
• Dezeaansluitingwordtookvoordehoofdtelefoongebruikt.
Verlaaghetvolumevoordatudehoofdtelefoonaansluit.Bijeen
tehoogingesteldvolumekanuwgehoorwordenbeschadigd.
OPMERKING
• Alsu“Audio-uitgang”selecteertterwijlereenkabelindeHDMI
2/EXT3AUDIO(L/R)aansluitingzit,zaldegeluidsweergavevia
deluidsprekersvandeTVwordenuitgeschakeld.
• Wanneeru“Audio-uitgang”selecteert,kuntuhetvolumevan
hetTV-geluidinstellenmetdeYl/ktoetsenopdeTVof
dei+/-toetsenopdeafstandsbediening.
Opties
Kanaalselectie-effect
Dezefunctietoonteenschermeffectbijhetkiezenof
veranderenvandekanalen.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Schermeffect” > “Kanaalselectie-effect”.
Opties
Verlichting
MetdezefunctiekuntudeLEDaandevoorkantvande
TVopverschillendemanierenlatenoplichten.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Verlichting”.
Instellingen
Uit
DeLEDlichtnietop.
Standby
DeLEDlichtopwanneerdeTVinde
ruststand(standby)staat.
Kijken
DeLEDlichtopwanneeruTVkijkt.
Altijd
DeLEDlichtaltijdop.
OPMERKING
• Defabrieksinstellingvoorditonderdeelis“Kijken”.Stelinop
“Uit”alsunietwiltdatdeLEDoplicht.
Andere handige functies
46
Aansluiten van een USB-apparaat
SluiteenUSB-apparaatopdeTVaanzoalshieronderisaangegeven.
• DeTVschakeltautomatischovernaardeUSB-gebruiksstandwanneereenUSB-
apparaatindeUSB-aansluitingwordtgestoken(ditwerktniettijdensgebruikvan
detimeshiftfunctie).
• AfhankelijkvanhetUSB-apparaatishetmogelijkdatdeTVdeopgeslagen
gegevensnietherkent.
• Gebruikalleenalfanumerieketekensvoordenamenvandebestanden.
• Bestandsnamenlangerdan80tekens(ditkanverschillenafhankelijkvande
tekenset)kunnensomsnietwordenweergegeven.
• MaakgeenUSB-apparaatofgeheugenkaartlosvandeTVtijdenshetoverbrengen
vanbestanden,bijgebruikvandediashowfunctie,wanneertussenschermen
wordtomgeschakeldenvoordatu“USB”verlaatvanhet“Ingang”menu.
• UmageenUSB-apparaatnietherhaaldelijkvandeTVlosmakenenerop
aansluiten.
VOORZICHTIG
• GebruikgeenUSB-verlengkabelbijhetaansluitenvaneenUSB-apparaatopde
USB-aansluitingvandeTV.
• BijgebruikvaneenUSB-verlengkabelishetmogelijkdatdeTVnietmeerjuist
werkt.
USB-media/thuisnetwerk
Selecteer“USB”of“Thuisnetwerk”inhet“Ingang”menuvoor
toegangtotdezefunctieoflaatdeTVautomatischnaardeUSB/
thuisnetwerk-gebruiksstandoverschakelenwanneereenUSB-apparaat/
thuisnetwerkserveropdeTVwordtaangesloten.
USB-media/thuisnetwerk
Gebruikdezefunctiesomnaarfoto’stekijken,naarmuziekte
luisterenennaarvideo'stekijkenvanexterneUSB-apparatenofde
thuisnetwerkserver.
OPMERKING
• ZieNetwerkinstellingenvoorhetaansluitenvaneenthuisnetwerkserver(blz.54).
• De“Breedbeeldfunctie”ligtvasttijdensde“Fotomodus”.Tijdensde“Videomodus”
kuntu“AUTO”of“Origineel”selecteren.
Selecteren van een modus en station/
server
Fotomodus
Videomodus
Muziekmodus
1 Druk op B om het station/server te selecteren waar de
gewenste bestanden zijn en druk dan op ;.
• DrukopYvoorhetzoekennaarserverswanneeruinde
thuisnetwerkmodusbent.
2 Druk op c/d om “Fotomodus”, “Muziekmodus” of
“Videomodus” te selecteren en druk dan op ;.
OPMERKING
• Uhoeftinstap1geenstation/serverteselecterenwanneererslechts
éénstationinhetaangeslotenUSB-apparaatisofalserslechtséén
thuisnetwerkserveropdeTVisaangesloten.
• Maximaalkunnener16stationswordengetoondindeUSB-modus.
• Maximaalkunnener10serverswordengetoondindethuisnetwerkmodus.
• UkuntdezefunctiesnietinschakelenwanneerergeenserveropdeTVis
aangeslotenindethuisnetwerkmodus.
Fotomodus
Bekijken van miniatuurafbeeldingen
* DitschermbeeldisvoordeUSB-modus.Hetkanwatanderszijninde
thuisnetwerkmodus.
Toetsen voor gebruik met de miniatuurafbeeldingen
Toetsen Beschrijving
;
Wanneereenmappictogramis
geselecteerd:Ugaatnaarde
betreffendedirectory.
Wanneereenminiatuurafbeeldingvan
eenfotoisgeselecteerd:Defotowordt
vergroot.
a/b/c/d (Cursor)
Hiermeeselecteertueengewenst
onderdeel.
6
Hiermeekeertuterugnaardevorige
bedieningsstap.
R toets
USB-modus:Hiermeeselecteert/
deselecteertuonderdelen(het
tekentjeverschijntnaastde
geselecteerdeonderdelen).
Thuisnetwerkmodus:Teruggaannaarde
vorigebovenliggendemap.
G toets
Hiermeeselecteertuachtergrondmuziek
voordediashow.*
Y toets
Hiermeebegintudediashow.
B toets
Hiermeetoontudeoptiesvoorde
diashow-instellingen.
• Hetdiashowintervalperfotokan
wordeningesteldin“Selectr.interval
diashow”.
* DezefunctieisalleenbeschikbaarvoordeUSB-modus.
OPMERKING
• Wanneererongeldigefotobestandenzijn,zalhetgtekentjebijhet
bestandwordenweergegeven.
• Uzietdebestandsnaam,opnamedatum,bestandsgrootteenpixelgrootte
vandegeselecteerdefotolinksophetscherm(deopnamedatumzietu
alleenbijeenEXIF-bestandsformaat).
Andere handige functies
47
Kijken naar uitvergrote foto's
Toetsen voor de bediening van de weergave
van uitvergrote foto's
Toetsen Beschrijving
c/d (Cursor)
Hiermeegaatunaardevorige/volgende
fotoindezelfdedirectory.
6
Hiermeegaatuterugnaarhet
miniatuurafbeeldingen-selectiescherm.
R toets
Hiermeedraaitudefoto90graden
linksom.
G toets
Hiermeedraaitudefoto90graden
rechtsom.
Y toets
Hiermeetoont/verbergtuhet
gidsdisplay.
OPMERKING
• Hetdraaienvanfoto’sgeldtalleenvoorhettijdelijk
geselecteerdeitemendezeinstellingwordtnietopgeslagen.
Diashow
E Selecteren van de
achtergrondmuziek
Steldeachtergrondmuziekvandediashowinmet
“Selectr.BGMdiashow”dooropBtedrukkenbijhet
selecterenvandeminiatuurafbeeldingen.Dezefunctieis
alleenbeschikbaarvoordeUSB-modus.
Toetsen voor het selecteren van de
achtergrondmuziek voor de diashow
Toetsen Beschrijving
;
Wanneereenmuziekbestandis
geselecteerd:Demuziekwordt
afgespeeld.
a/b/c/d (Cursor)
Hiermeeselecteertueengewenst
onderdeel.
6
Hiermeekeertuterugnaardevorige
bedieningsstap.
R toets
Hiermeeselecteert/deselecteertu
onderdelen(hettekentjeverschijnt
naastdegeselecteerdeonderdelen).
G toets
Hiermeestoptudemuziek.
Y toets
Hiermeespeeltudemuziekafof
pauzeertudemuziek.
B toets
Hiermeetoontudeoptiesvoorde
diashow-instellingen.*
OPMERKING
• Deachtergrondmuziekvoordediashowwordtindevolgende
gevallenteruggesteld.
• Wanneeru“ResetalleBGM”selecteertdooropBte
drukkentijdenshetselecterenvandemuziekbestanden.
• Wanneeruteruggaatnaarhethoofdmenu.
• Wanneerude“Ingang”wijzigt.
• Wanneererongeldigemuziekbestandenzijn,zalhetgtekentje
bijhetbestandwordenweergegeven.
• Deweergegevenspeelduurkaneenweinigverschillenvande
feitelijkespeelduur,afhankelijkvandebestanden.
E Diashow
Toetsen voor de bediening van de diashow
Toetsen Beschrijving
6
Hiermeekeertuterugnaardevorige
bedieningsstap.
Y toets
Hiermeetoont/verbergtuhet
gidsdisplay.
B toets
Hiermeetoontudeoptiesvoorde
diashow-instellingen.
OPMERKING
• Degeselecteerdeachtergrondmuziekwordtherhaaldelijk
afgespeeld.
• Dediashowgaatdoortotdatuop6drukt.
• Hetdiashowintervalperfotokanwordeningesteldin“Selectr.
intervaldiashow”dooropBtedrukken.
• Afhankelijkvandefoto,kanhetdiashow-intervalperfotolanger
zijndanhetintervaldatindeinstellingenisgeselecteerd.
Andere handige functies
48
Muziekmodus
* DitschermbeeldisvoordeUSB-modus.Hetkanwatanderszijnindethuisnetwerkmodus.
Toetsen voor de muziekmodus
Toetsen Beschrijving
;
Wanneereenmuziekbestandisgeselecteerd:
Demuziekwordtafgespeeld.
a/b/c/d (Cursor)
Hiermeeselecteertueengewenstonderdeel.
6
Hiermeekeertuterugnaardevorige
bedieningsstap.
R toets
USB-modus:Hiermeeselecteert/deselecteert
uonderdelen(hettekentjeverschijntnaast
degeselecteerdeonderdelen).
Thuisnetwerkmodus:Teruggaannaarde
vorigebovenliggendemap.
G toets
Hiermeestoptudemuziek.
Y toets
USB-modus:Hiermeespeeltudemuziekafof
pauzeertudemuziek.
Thuisnetwerkmodus:Demuziekwordtafgespeeld.
B toets
Hiermeetoontudeoptiesvoorde
automatischeweergave-instellingen.*
* DezefunctieisalleenbeschikbaarvoordeUSB-modus.
OPMERKING
• Wanneererongeldigemuziekbestandenzijn,zalhetgtekentje
bijhetbestandwordenweergegeven.
• Deweergegevenspeelduurkaneenweinigverschillenvande
feitelijkespeelduur,afhankelijkvandebestanden.
Videomodus
Toetsen voor het selecteren van de bestanden
Toetsen Beschrijving
;
Wanneereenmappictogramisgeselecteerd:
Ugaatnaardebetreffendedirectory.
Wanneereenvideobestandisgeselecteerd:
Devideowordtafgespeeld.
a/b/c/d (Cursor)
Hiermeeselecteertueengewenstonderdeel.
6
Hiermeekeertuterugnaardevorige
bedieningsstap.
R toets
USB-modus:Hiermeeselecteert/deselecteert
uonderdelen(het4tekentjeverschijntnaast
degeselecteerdeonderdelen).
Thuisnetwerkmodus:Teruggaannaarde
vorigebovenliggendemap.
B toets
Hiermeetoontudeoptiesvoordeautomatische
weergave-instellingen.*
* DezefunctieisalleenbeschikbaarvoordeUSB-modus.
OPMERKING
• Inplaatsvanhetindrukkenvandetoetsenop
deafstandsbedieningkunnendebovenstaande
bedieningshandelingenookwordenverrichtophetschermmet
hetbedieningspaneel.Ukunthetbedieningspaneelweergeven
dooropCONTROLvandeafstandsbedieningtedrukkenof
“Regeling(USB)”of“Regeling(Thuisnetwerk)”teselecterenin
“Opties”>“Optiesvoorweergave”.
Toetsen voor de afspeelmodus
Toetsen Beschrijving
;
Wanneereenvideobestandis
geselecteerd:Devideowordt
afgespeeld.
Wanneereenvideowordtbekeken:
Pauzeerdevideo.
a (Cursor)
Dooreenmaalopatedrukkengaatu
naarhetbeginvanhethuidigebestand
endoortweemaalopatedrukkengaat
unaarhetvorigebestand.
b (Cursor)
Hiermeegaatunaarhetvolgende
bestand.
c/d (Cursor)
USB-modus:Hiermeewordtdevideo
snelachteruit/vooruitafgespeeld.
Thuisnetwerkmodus:Hiermeewordt
naareenpuntachteruit/vooruitinde
videogesprongen.
6
Hiermeegaatuterugnaarhet
bestandsselectiescherm.
R toets
Hiermeebegintumetafspelenbijde
voorheengestoptescène.*
G toets
Hiermeestoptudevideo.
Y toets
Hiermeetoont/verbergtuhet
gidsdisplay.
* DezefunctieisalleenbeschikbaarvoordeUSB-modus.
OPMERKING
• Bijcontinuafspelenloopthetsnelachteruit/vooruitafspelen
ononderbrokenvanhetenebestandnaarhetandere.
Andere handige functies
49
Andere handige functies
Weergave-instelling
DivX®-instellingen
Metdezefunctiekuntuuwregistratiecodebevestigen.Umoetde
coderegistrerenopwww.divx.com.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “DivX®-instellingen”.
E DivX® VOD registratie
Uvindtuwregistratiecodeinditmenu.UmoetdeTVregistreren
opwww.divx.comvoordatuDivX-contentkuntafspelen.
E DivX® VOD regis. opheffen
Uvindtuwderegistratiecodeinditmenu.UmoetdeTV
deregistrerenopwww.divx.comomderegistratieopteheffen.
Compatibiliteit met USB-
apparaten
USB-apparaat
USB-geheugenapparaat,USB-kaartlezer
(USB-massageheugenklasse)
Bestandssysteem
FAT/FAT32
Fotobestandsformaat
JPEG(.jpg)(moetvoldoenaanDCF2.0)
Muziekbestandsformaat
MP3(.mp3)
Bitrate:32k,40k,48k,56k,64k,80
k,96k,112k,128k,160k,192k,224
k,256k,320kbps
Bemonsteringsfrequentie:32k,44,1k,
48kHz
Videobestandsformaat
Bestandsextensie
Formaat Video Audio
*.avi AVI
DivX3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
H.264
MPEG4
MotionJpeg
MP3
DolbyDigital
LPCM
ADPCM
*.mkv MKV
DivX3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
H.264
MPEG4
MP3
DolbyDigital
LPCM
ADPCM
*.asf ASF
DivX3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
H.264
MPEG4
VC-1
MP3
DolbyDigital
LPCM
ADPCM
*.wmv ASF VC-1 WMA
*.mp4
*.mov
MP4
H.264
MPEG4
XviD
MP3
AAC
*.mpg
*.mpeg
PS*
MPEG2
MPEG1
DolbyDigital
MPEGAudio
LPCM
OPMERKING
• Progressiefformaatjpeg-bestandenwordennietondersteund.
• MuziekbestandenofvideobestandeninUSB1.1apparatenworden
mogelijknietjuistafgespeeld.
• BijgebruikvanUSB-hubskangeenjuistewerkingwordengegarandeerd.
• Sommigevideobestandsformatenkunnenwellichtnietworden
afgespeeldafhankelijkvandeeigenschappenvanhetbestand.
* Sommigevideobestandenwordenwellichtnietopdejuistegrootte
weergegeven.
Compatibiliteit met
thuisnetwerkservers
Fotobestandsformaat
JPEG(moetvoldoenaanDCF2.0)
Muziekbestandsformaat
LPCM
Videobestandsformaat
MPEG2-TS
MPEG2-PS
OPMERKING
• Progressiefformaatjpeg-bestandenwordennietondersteund.
• Sommigevideobestandsformatenkunnenwellichtnietworden
afgespeeldafhankelijkvandeeigenschappenvanhetbestand.
Selecteren van de beeldgrootte
voor de videomodus
Ukuntdebeeldgroottein“Videomodus”selecteren.
1 Selecteer “Videomodus”.
• ZieSelecteren van een modus en station/server
opblz.46.
2 Druk op f.
• Het“Breedbeeldfunctie”menuverschijnt.
3 Druk op f of a/b om het gewenste
onderdeel te selecteren.
• Terwijludeinstellingendoorloopt,zalhetresultaat
meteenophetbeeldschermwordenweergegeven.U
hoeftnietop;tedrukken.
VOORBEELD
Instellingen
Auto
Hetbeeldwordtoverhetvolledige
schermweergegevenmetde
oorspronkelijkebeeldverhouding.
Origineel
Deoorspronkelijkebeeldverhoudingen
beeldgrootteblijvengehandhaafd.
50
Aansluiten van een PC
HDMI-verbinding
PC HDMI 1, 2, 3 of 4
n HDMI-gecertificeerde kabel
PC HDMI 2*
o ø 3,5 mm stereo
ministekkerkabel
p DVI/HDMI-kabel
* BijgebruikvandeHDMI2aansluitingmoetuhetjuiste
onderdeelinhet“Audio-selectie”menuselecteren,afhankelijk
vanhettypeHDMI-kabeldatisaangesloten(zieblz.32voor
verdereinformatie).
Analoge verbinding
PC EXT 3*
q RGB-kabel r ø 3,5 mm stereo
ministekkerkabel
PC EXT 3*
s DVI/RGB-
omzettingskabel
t ø 3,5 mm stereo
ministekkerkabel
* BijgebruikvandeEXT3aansluitingmoetu“Video+Audio”in
het“Audio-selectie”menuselecteren(zieblz.32voorverdere
informatie).
E Na het aansluiten
Umoetook“RGB”inhet“Ingangskeuze”menu
instellenwanneer“EXT3”inhet“Ingang”menuwordt
geselecteerd(blz.19en44).
OPMERKING
• DePC-ingangsaansluitingenzijnDDC2B-compatibel.
• Zieblz.51vooreenlijstvanPC-signalenwaarmeedeTV
compatibelis.
Weergeven van een PC-beeld op
het scherm
Kiezen van de beeldgrootte
Ukuntdebeeldgrootteselecteren.
1 Druk op f.
• Het“Breedbeeldfunctie”menuverschijnt.
2 Druk op f of a/b om het gewenste
onderdeel te selecteren.
VOORBEELD
Normaal Volledig
Instellingen
Normaal
Hetbeeldwordtoverhetvolledige
schermweergegevenmetde
oorspronkelijkebeeldverhouding.
Bioscoop
Voorletterboxbeelden.Bijsommige
programma’skunnenerbalkenaande
boven-enonderkantvanhetbeeldzijn.
Volledig
Hetbeeldvulthetvolledigescherm.
Dot By Dot
Hetbeeldwordtmethetzelfdeaantal
pixelsophetschermweergegeven.
OPMERKING
• Ukuntookeenonderdeelselecterendooropfvande
afstandsbedieningtedrukken.
• SluitdePCaanvoordatubegintmethetmakenvande
instellingen.
• Debeschikbarebeeldgroottenvariërenafhankelijkvanhet
ingangssignaaltype.
• Zieblz.41voorAV-signalen.
HDMI:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUERGB:576p/720p(50Hz)/1080i
• DeANALOGUERGB(PC)aansluiting(EXT3)isnietcompatibel
met480i/576i/1080psignalen.
Aansluiten van een PC
51
Automatisch instellen van het PC-
beeld
Opties
Auto Sync.
Metdezefunctiekanhetbeeldautomatischopde
bestmogelijketoestandwordeningesteldwanneerde
analogeaansluitingenvandeTVendePCmeteenlos
verkrijgbareDVI/RGB-omzettingskabelenz.metelkaar
zijnverbonden.
1 Druk op b om “EXT 3” in het “Ingang”
menu te selecteren en druk dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties”
> “Aansluiting-instelling” > “Ingangskeuze” >
selecteer “RGB”.
3 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “PC-ingang” > “Auto
Sync.”.
OPMERKING
• Wanneer“AutoSync.”succesvolis,verschijnthetbericht“Auto
Syncmetsuccesafgesloten.”.Indienniet,danis“AutoSync.”
mislukt.
• “AutoSync.”kantochmisluktzijn,ookalverschijnthetbericht
“AutoSyncmetsuccesafgesloten.”.
• “AutoSync.”kanmislukkenalshetPC-beeldeenlageresolutie
heeft,alseronduidelijke(zwarte)randenzijnofalshetbeeld
wordtverplaatstterwijl“AutoSync.”wordtuitgevoerd.
• UmoetdePCopdeTVaansluitenendaarnainschakelen
voordatu“AutoSync.”start.
• “AutoSync.”kanalleenwordenuitgevoerdbijontvangstvan
analogeingangssignalenviadeEXT3aansluiting.
Handmatig instellen van het PC-
beeld
Opties
Fijn Sync.
Gewoonlijkkuntudepositieendetoestandvanhet
beeldgemakkelijkinstellenmet“AutoSync.”.Insommige
gevallenishetechternodigomdeinstellingenhandmatig
temakenvoorhetoptimaliserenvanhetbeeld.
1 Druk op b om “EXT 3” in het “Ingang”
menu te selecteren en druk dan op ;.
2 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Aansluiting-
instelling” > “Ingangskeuze” > selecteer “RGB”.
3 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >
“Aansluiting-instelling” > “PC-ingang” > “Fijn Sync.”.
4 Druk op a/b om het onderdeel te selecteren
dat u wilt instellen.
5 Druk op c/d om de gewenste waarde in te
stellen.
Instellingen
H-Pos
Centrerenvanhetbeelddoorditnaar
linksofrechtsteschuiven.
V-Pos
Centrerenvanhetbeelddoorditnaar
bovenofbenedenteschuiven.
Klok
Afstellenvanhetbeeldwanneerer
verticalestrepeninflikkeren.
Fase
Afstellenvanhetbeeldwanneerlettersweinig
contrasthebbenofalshetbeeldflikkert.
OPMERKING
• Omalleonderdelenopdefabrieksinstellingenterugtezetten,
druktuopa/bom“Reset”teselecterenendandruktuop
;.
• “Klok”en“Fase”inhet“FijnSync.”menukanalleenworden
afgesteldbijinvoervananalogesignalenviadeEXT3
aansluiting.
Tabel met geschikte PC’s
Resolutie
Horizontale
frequentie
Verticale
frequentie
Analoog
(D-sub)
Digitaal (HDMI) VESA norm
VGA 640x480 31,5kHz 60Hz
SVGA 800x600 37,9kHz 60Hz
XGA 1.024x768 48,4kHz 60Hz
WXGA 1.360x768 47,7kHz 60Hz
SXGA 1.280x1.024 64,0kHz 60Hz
SXGA+ 1.400x1.050 65,3kHz 60Hz
UXGA 1.600x1.200 75,0kHz 60Hz
1080p 1.920x1.080 67,5kHz 60Hz
VGA,SVGA,XGA,WXGA,SXGA,SXGA+enUXGA
zijnwettiggedeponeerdehandelsmerkenvan
InternationalBusinessMachinesCorporation.
OPMERKING
• DezeTVheefteenbeperktecompatibiliteitmetPC’seneen
juistewerkingkanalleengegarandeerdwordenalsdegebruikte
videokaartexactconformdeVESA60Hznormis.Eventuele
variatiestenopzichtevandezenormzullenresulterenin
beeldvervorming.
Aansluiten van een PC
52
Technische gegevens van de RS-
232C poort
PC-besturing van de TV
• NadatdejuisteinstellingenopdePCzijngemaakt,
kuntudeTVvanafdePCbedienenviadeRS-232C
aansluiting.UkuntopdePChetingangssignaal
(PC/video)kiezen,hetvolumeinstellenentevens
diverseandereafstellingeneninstellingenmaken,
zodatudebeschikkinghebtoverautomatische
geprogrammeerdeweergave.
• GebruikeenRS-232Cseriëlebedieningskabel
(cross-type)(losverkrijgbaar)voorhetmakenvande
verbinding.
OPMERKING
• DediverseinstellingenopdePCmoetenworden
gemaaktdooreenpersoondievertrouwdismetPC’s.
RS-232Cseriëlebedieningskabel(cross-type)
Voorwaarden voor de communicatie
SteldeRS-232Ccommunicatieparametersopde
PCzodanigindatdezeovereenkomenmetde
communicatie-instellingenvandeTV.Decommunicatie-
instellingenvandeTVzijnalsvolgt:
Baudsnelheid
9.600bps
Datalengte
8bits
Pariteitsbit
Geen
Stopbit
1bit
Datatransportbesturing
Geen
Communicatieprocedure
Zenddebesturingscommando’svanafdePCviadeRS-
232Caansluiting.
DeTVfunctioneertovereenkomstigdeontvangen
commando’senstuurteenresponssignaalnaardePC.
Stuurnietmeerderecommando’stegelijk.Wachttotdat
opdePCdeOKresponsisontvangenvoordatuhet
volgendecommandostuurt.
Zorgdatu“A”meezendtmetderetourcodeen
controleerof“ERR”wordtteruggezondenvoordatu
begint.
Commandoformaat
AchtASCIIcodes+CR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
n Commando (vier cijfers): Commando. De tekst
bestaat uit vier tekens.
o Parameter (vier cijfers): Parameter 0_9, spatie, ?,
min
p Retourcode (0DH): ?
Parameter
Voerdeparameterwaardenin,vanaflinks,envulde
resterendevakjesmetspaties(zorgdatervierwaarden
voordeparameterwordeningevoerd).
Wanneerdeingevoerdeparameternietbinnenhet
toelaatbarebereikis,verschijntdefoutmelding“ERR”(zie
“Responsecode-formaat”).
0 0 5 5
1 0 0
0 0 0 9
0
Wanneerbijsommigecommando’s“?”wordtingevoerd,
verschijntdehuidigeingesteldewaarde.
? ? ? ?
Responscode-formaat
Normalerespons
O K
Retourcode(0DH)
Probleem-respons(communicatiefoutofverkeerd
commando)
E R R
Retourcode(0DH)
Aansluiten van een PC
53
RS-232C commandolijst
GEKOZEN
FUNCTIE
COMMANDO PARAMETER
INHOUD VAN DE
GEKOZEN FUNCTIE
STROOM-
INSTELLING
P O W R 0 _ _ _ STROOMUIT(STANDBY)
INGANGSKEUZE
A
I T G D _ _ _ _ INGANGOMSCHAKELEN
(BEURTELINGSKIEZEN)
I T V D _ _ _ _ TV(VASTKANAAL)
I D T V _ _ _ _ DTV(VASTKANAAL)
I A V D * _ _ _
EXT1_3(1_3),HDMI
1_4(4_7)
KANAAL D C C H * * _ _ TVDIRECTKANAAL
(1_99)
C H U P _ _ _ _ KANAALOMHOOG
C H D W _ _ _ _ KANAALOMLAAG
D T V D * * * _ DRIECIJFERIGDIRECT
KANAAL(1_999)(Niet-
Noordischelanden)
D T V D * * * * VIERCIJFERIGDIRECT
KANAAL(1_9999)(Alleen
Noordischelanden)
I D E G _ _ _ _ DIGITAALNETWERK
VERANDEREN
D S C 1 * * * * DVB-S/S21DIRECT
KANAAL(1_9999)
D S C 2 * * * * DVB-S/S22DIRECT
KANAAL(1_9999)
D S C 3 * * * * DVB-S/S23DIRECT
KANAAL(1_9999)
D S C 4 * * * * DVB-S/S24DIRECT
KANAAL(1_9999)
D T U P _ _ _ _ DTVKANAALOMHOOG
D T D W _ _ _ _ DTVKANAALOMLAAG
INGANGSKEUZE
B
I N P 1 0 _ _ _ EXT1(Y/C)
I N P 1 1 _ _ _ EXT1(FBAS)
I N P 1 2 _ _ _ EXT1(RGB)
I N P 3 0 _ _ _ EXT3(COMP)
I N P 3 1 _ _ _ EXT3(RGB)
KEUZEVAN
AV-FUNCTIE
A V M D 0 _ _ _ BEURTELINGSKIEZEN
A V M D 1 _ _ _ STANDAARD
A V M D 2 _ _ _ FILM
A V M D 3 _ _ _ SPEL
A V M D 4 _ _ _ GEBRUIKER
A V M D 5 _ _ _ DYNAMISCH(Vast)
A V M D 6 _ _ _ DYNAMISCH
A V M D 7 _ _ _ PC
A V M D 8 _ _ _ x.v.Colour
A V M D 1 0 0 _ AUTO
A V M D ? ? ? ?
1_8,100
GEKOZEN
FUNCTIE
COMMANDO PARAMETER
INHOUD VAN DE
GEKOZEN FUNCTIE
VOLUME V O L M * * _ _
VOLUME(0_60)
POSITIE H P O S * * * _ H-POSITIE(AV/PC)
V P O S * * * _ V-POSITIE(AV/PC)
C L C K * * * _
KLOK(0_180)
P H S E * * _ _
FASE(0_40)
BREEDBEELDFUNCTIE
W I D E 0 _ _ _ BEURTELINGSKIEZEN
(AV)
W I D E 1 _ _ _ NORMAAL(AV)
W I D E 2 _ _ _ ZOOM14:9(AV)
W I D E 3 _ _ _ PANORAMA(AV)
W I D E 4 _ _ _ VOLLEDIG(AV)
W I D E 5 _ _ _ BIOSCOOP16:9(AV)
W I D E 6 _ _ _ BIOSCOOP14:9(AV)
W I D E 7 _ _ _ NORMAAL(PC)
W I D E 8 _ _ _ BIOSCOOP(PC)
W I D E 9 _ _ _ VOLLEDIG(PC)
W I D E 1 0 _ _ DOTBYDOT(AV/PC)
W I D E 1 1 _ _ UNDERSCAN(AV)
W I D E 1 2 _ _ AUTO(USB-Video/
Thuisnetwerk-Video)
W I D E 1 3 _ _ ORIGINEEL(USB-Video/
Thuisnetwerk-Video)
GELUIDSDEMPING
M U T E 0 _ _ _ BEURTELINGSKIEZEN
M U T E 1 _ _ _ GELUIDSDEMPING
M U T E 2 _ _ _ GELUIDSDEMPINGUIT
SURROUND A C S U 0 _ _ _ SURROUND
(BEURTELINGSKIEZEN)
A C S U 1 _ _ _ SURROUNDAAN
A C S U 2 _ _ _ SURROUNDUIT
WIJZIGEN
GELUID
A C H A _ _ _ _ BEURTELINGSKIEZEN
UITSCHAKELTIMER
O F T M 0 _ _ _ UIT
O F T M 1 _ _ _ UITSCHAKELTIMER
30MIN
O F T M 2 _ _ _ UITSCHAKELTIMER
1UUR
O F T M 3 _ _ _ UITSCHAKELTIMER1
UUR30MIN
O F T M 4 _ _ _ UITSCHAKELTIMER
2UUR
O F T M 5 _ _ _ UITSCHAKELTIMER2
UUR30MIN
TEKST T E X T 0 _ _ _ TEKSTUIT
T E X T 1 _ _ _ TEKSTAAN
(BEURTELINGSKIEZEN)
D C P G * * * _
RECHTSTREEKSNAAR
PAGINA(100_899)
Aansluiten van een PC
54
Verbinden met het netwerk
Omtegenietenvaninternetservices,moetudeTVmet
eenrouterverbindendieeenhogesnelheidsverbinding
metinternetheeft.UkuntdeTVookopuw
thuisnetwerkserveraansluitenviaeenrouterof
toegangspunt.DeverbindingvandeTVmetderouter
kanbedraadofdraadlooszijn.
OPMERKING
• Alsueenbedradeverbindingmetderoutermaakt,hebtueen
ETHERNETkabel(losverkrijgbaar)nodig.
• Alsugeenbreedbandinternetverbindinghebt,raadpleeg
dandewinkelwaarudeTVhebtgekochtofvraaguw
internetserviceprovideroftelefoonbedrijfomhulp.
• Hetisnietmogelijkomgelijktijdigeenetherneteneen
draadlozeverbindingtegebruiken.Gebruikéénvanbeide
verbindingstypen.
• EendraadlozeLAN-verbindingmetgoedeprestatiesisniet
inallewoongebiedenmogelijk.Insommigegevallenkanhet
draadlozeLAN-signaalvanslechtekwaliteitzijnofwegvallen,of
deverbindingssnelheidislangzamerdannormaal.
_Bijgebruikingebouwenvannormaalbeton,gewapend
betonofmetaal
_Bijopstellingindebuurtvanvoorwerpendiehetsignaal
blokkeren
_Bijgebruikmetanderedraadlozeapparatuurdiedezelfde
frequentieuitzendt
_Bijgebruikindebuurtvanmagnetronsenanderetoestellen
dieeenmagnetischeveld,elektrostatischeladingof
elektromagnetischeinterferentieveroorzaken
• Voorweergavevanstreamingcontentiseenstabiele
internetsnelheidvereist.Gebruikeenethernet-verbindingalsde
draadlozeLAN-snelheidnietstabielis.
• AfhankelijkvandethuisnetwerkserverishetmogelijkdatdeTV
deopgeslagengegevensnietherkent.
• Gebruikalleenalfanumerieketekensvoordenamenvande
bestanden.
• Bestandsnamenlangerdan80tekens(ditkanverschillen
afhankelijkvandetekenset)kunnensomsnietworden
weergegeven.
• Maakgeenthuisnetwerkserverofgeheugenkaartlosvan
deTVtijdenshetoverbrengenvanbestanden,bijgebruik
vandediashowfunctie,wanneertussenschermenwordt
omgeschakeldenvoordatu“Thuisnetwerk”verlaatvanhet
“Ingang”menu.
• Eenthuisnetwerkservermagnietmeerderemalenachterelkaar
wordenaangeslotenenlosgemaaktvandeTV.
Bedrade installatie
GebruikeenETHERNETkabelomdeETHERNET
aansluitingvandeTVteverbindenmetuwrouter,zoals
hiernaisaangegeven.Dezemaniervanaansluitenwordt
aanbevolenalsuwiltgenietenvanservicesdieeen
stabieleinternetverbindingvereisen,zoalsstreaming
media.
E Overzicht van bedrade verbinding
n PC
o Router (los verkrijgbaar)
p ETHERNET kabel (los verkrijgbaar)
q Netwerk
E Aansluiten
Router ETHERNET aansluiting
LAN
n ETHERNET kabel
1 Schakel de router (los verkrijgbaar) in.
Raadpleeg de handleiding van de router voor
details over het inschakelen.
2 Verbind de ETHERNET aansluiting van de TV
met de router (los verkrijgbaar) met behulp
van een ETHERNET kabel (los verkrijgbaar).
3 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Netwerkinstellingen” > “Land”.
4 Druk op a/b/c/d om het land of gebied te
selecteren en druk dan op ;.
5 Druk op a/b om “Type verbinding” te
selecteren in het “Netwerkinstellingen” menu.
6 Druk op c/d om “Bedraad” te selecteren en
druk dan op ;.
• Debedradeverbindingwordtautomatischopgezet.
Omdeinstellingenhandmatigteveranderen,gaatu
naar“Menu”>“Instellingen”>“Weergave-instelling”>
“Netwerkinstellingen”>“IP-instellingen”envolgtdan
deinstructiesophetschermenindehandleidingvan
derouter.
7 Selecteer “OK” om te bevestigen.
• Alsuviadebovenstaandebedieninggeenverbinding
metinternethebtkunnenmaken,verschijntereen
foutmelding.IndatgevaldruktuopATV/DTV/SAT/b
omnaarhetnormaleTV-schermterugtekerenen
daarnacontroleertuofdeinstellingenjuistzijn.
Netwerkinstellingen
55
Netwerkinstellingen
Draadloze installatie
GebruikdedraadlozeLANUSB-adapterdiebijdeTVwordt
geleverd.
E Overzicht van draadloze verbinding
n PC
o Draadloze LAN router/toegangspunt
p Draadloze LAN USB-adapter (bijgeleverd)
q Netwerk
OPMERKING
• BijgebruikvandeSHARPdraadlozeLANUSB-adapter(bijgeleverd)
moetuzorgenvoorzoveelmogelijkvrijeruimterondomhetapparaat
omeenoptimaleprestatieteverkrijgen.
• Zorgdatdefirewallsinuwnetwerktoegangtoestaantotde
draadlozeverbindingvandeTV.
• BijgebruikvantoegangspuntendiegeenWi-Fi®certificatiehebben
ishetmogelijkdatgeenjuistewerkingwordtverkregen.
• VoorhetverbindenvandeTVmetinternetviagebruikvaneen
draadlozeLANiseendraadloosLANtoegangspuntvereist.
Raadpleegdehandleidingvanuwtoegangspuntvoordeinstellingen.
E Aansluiten
1 Schakel uw router in voordat u met de
netwerkinstallatie begint.
2 Sluit de draadloze LAN USB-adapter (bijgeleverd)
op de USB-poort van de TV aan.
• GebruikgeenanderedraadlozeLAN-adapterdande
bijgeleverdeSHARPdraadlozeLAN-adapter,aangezienindat
gevalgeenjuistewerkingkanwordengegarandeerd.
3 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Netwerkinstellingen” > “Land”.
4 Druk op a/b/c/d om het land of gebied te
selecteren en druk dan op ;.
5 Druk op a/b om “Type verbinding” te selecteren
in het “Netwerkinstellingen” menu.
6 Druk op c/d om “Draadloos” te selecteren en
druk dan op ;.
7 Selecteer “OK” om te bevestigen.
8 Druk op a/b om “Instellingen voor draadloos” te
selecteren in het “Netwerkinstellingen” menu.
9 Druk op c/d om “Wijzigen” te selecteren en
druk dan op ;.
0 Druk op a/b om “WPS” te selecteren en
druk dan op ;.
• Alsuwrouter/toegangspuntgeenWPS(Wi-FiProtected
Setup)ondersteunt,selecteertu“Zoeken”envolgtdan
deinstructiesophetschermenindehandleidingvande
router/toegangspunt.
• Omdeverbindinghandmatigoptezetten,selecteert
u“Handmatigeinstellingen”envolgtdandeinstructies
ophetschermenindehandleidingvanderouter/
toegangspunt.
WPS
Zoeken
Handmatige instellingen
Q Druk op a/b om “Druktoets” te selecteren
en druk dan op ;.
• Omdeverbindinghandmatigoptezetten,selecteertu
“PIN-code”.Volgdeinstructiesophetschermeninde
handleidingvanderouter/toegangspunt.
Druktoets
PIN-code
W Selecteer “Volgende” om door te gaan.
E Druk op de WPS-toets van de router/
toegangspunt. Wanneer u op de WPS-toets
drukt, verschijnt er een voortgangsbalk op
het display. Wacht totdat de verbinding is
opgezet.
R Selecteer “OK” wanneer de details van de
verbinding worden weergegeven.
• Alsuviadebovenstaandebedieninggeenverbinding
metinternethebtkunnenmaken,verschijntereen
foutmelding.IndatgevaldruktuopATV/DTV/SAT/b
omnaarhetnormaleTV-schermterugtekerenen
daarnacontroleertuofdeinstellingenjuistzijn.
OPMERKING
• OmuwTVmetinternettekunnenverbinden,hebtueen
breedbandinternetverbindingnodig.
• Alsugeenbreedbandinternetverbindinghebt,raadpleeg
dandewinkelwaarudeTVhebtgekochtofvraaguw
internetserviceprovideroftelefoonbedrijfomhulp.
• Hetisnietnodigomdebeveiligingscodeintevoerenwanneer
unaderhandopnieuwverbindingwiltmakenmethetdraadloze
netwerk.
• Alsuwtoegangspuntisingesteldopdeverborgenmodus(om
detectiedoorandereapparatuurtevoorkomen),ishetmogelijk
datugeenverbindingkuntopzetten.Indatgevalmoetude
verborgenmodusvanhettoegangspuntuitschakelen.
• OmdeinstellingenvandeLAN-verbindingtewijzigen,gaat
unaar“Menu”>“Instellingen”>“Weergave-instelling”>
“Netwerkinstellingen”>“Instellingenvoordraadloos”.
• Zieblz.66voordetechnischegegevensvandebijgeleverde
SHARPdraadlozeLAN-adapter.
56
Wat is internet-TV?
Internet-TVbiedtinternetserviceenwebsitesafgestemdopuwTV.UkuntdeafstandsbedieningvandeTVgebruiken
omdoordeinternetpagina'svaninternet-TVtebladeren.Ukuntfilmsafspelen,naarfoto'skijken,luisterennaarmuziek,
spelletjesspelenennogveelmeer.Internet-TVheeftdiverseservicesvoorelkland.Ukuntookdoordeservicesvan
anderelandenbladeren.Alseenservicenietgeschiktisvoorkinderen,kuntudievergrendelen.
OPMERKING
• Aangezieninternet-TVeenonlinesysteemis,kanhetsomsgewijzigdwordenomeenbeterresultaattegeven.
• Hetismogelijkdaternaverloopvantijdservicesaaninternet-TVwordentoegevoegdofdaterservicesveranderdofgestoptworden.
• SommigeopeninternetwebsiteszijnwellichtnietgeschiktvooreenTV-schermenwordendannietjuistweergegeven.
• Ukuntgeenbestandendownloadenenopslaanenookgeenplug-insinstalleren.
DISCLAIMER
• SHARPCorporationaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoordecontentendekwaliteitvandecontentdiedoordecontentserviceprovider
wordtgeleverd.
Gebruik van internet-TV
Basisbediening
Deafbeeldingenopdezebladzijdezijnenkelalsuitlegbedoeld.Dezeafbeeldingenkunnenzondervoorafgaande
kennisgevingwordengewijzigd.
E De startpagina weergeven
Druk op NET.
• Ukuntdestartpaginavaninternet-TVookweergeven
dooropbtedrukkenen“NET”teselecterenofugaat
naar“Menu”>“KAN.lijst”>“Ingang”>“NET”.
OPMERKING
• Bijhetoverschakelennaarinternet-TVkanersomseenmelding
verschijnendieuverzoektomeensoftware-update.
E Een service selecteren
Druk op a/b/c/d om de gewenste service
te selecteren en druk dan op ;.
• Drukop: r/somdepagina'somhoog/omlaagte
schuiven(hetismogelijkdatditnietwerktbijsommige
services).
• Drukop6omnaardevorigepaginaterugtekeren(het
ismogelijkdatditnietwerktbijsommigeservices).
• Drukop>omnaardestartpaginavaninternet-TV
terugtekeren.
E Internet-TV verlaten
Druk op ATV/DTV/SAT.
• Ukuntintenet-TVverlatendooropbtedrukkenen
eenandereingangsbronteselecteren.
Opties menu
DrukopCONTROLomhetOptiesmenuweertegeven.Drukopa/bomhetgewenstemenu-onderdeelteselecteren
endrukdanop;.
E Gebruikersinstelling
Hierkunnensommigeinstellingenvoorinternet-TVwordengewijzigd,zoalshetvergrendelen/ontgrendelenvaneen
service.
OPMERKING
• Hetismogelijkdatditnietwerktbijsommigeservices.
1 Selecteer “Gebruikersinstelling” en druk dan op ;.
2 Druk op a/b/c/d om de gewenste functie te selecteren en druk dan op ;.
Internet-TV
57
Internet-TV
E Bedieningspaneel
Toonteenbedieningspaneelophetbeeldschermvoorhetkijkennaaronline-materiaal.
1 Selecteer “Bedieningspaneel” en druk dan op ;.
2 Druk op a/b/c/d om de gewenste functie te selecteren en druk dan op ;.
3 Druk op > om af te sluiten.
Toetsen Beschrijving
I
Afspelen
H
Stoppen
F
Pauzeren
J
Snelvooruit
G
Snelachteruit
OPMERKING
• Dezefunctieszijnookbeschikbaarmetdecorresponderendetoetsen(I/H/J/G)opdeafstandsbediening.
• Hetismogelijkdathetbedieningspaneelnietwerktbijsommigeservices.
E Vernieuwen
Hiermeevernieuwtudepaginadiewordtweergegeven.Alsertijdenshetladenvaneenpaginaeenfoutoptreedt,
gebruiktudezefunctieomdepaginaopnieuwteladen.
Selecteer “Vernieuwen” en druk dan op ;.
E Zoom
Hiermeeverandertudegroottevandepaginadiewordt
weergegeven.
1 Selecteer “Zoom” en druk dan op ;.
2 Druk op c/d om de weergavegrootte te
veranderen.
3 Druk op > om af te sluiten.
Zoom
[100] 20 400
Instellen
END
:Afsluiten
E Beveiligingsinfo
Toontinformatiebetreffendedebeveiligingvandepaginadiewordtweergegeven.
1 Selecteer “Beveiligingsinfo” en druk dan op ;.
2 Selecteer “OK” of druk op > om af te sluiten.
Tekst invoeren
Wanneerueeninvoerveldopeenpaginaselecteert,zalhetsoftwaretoetsenbord(blz.7)verschijnen.
Internet-TV geheugen wissen
Ukunthetinternet-TVgeheugen,datdeslotcode,wachtwoorden,cookiesendenavigatiegeschiedenisbevat,wissen.
Ganaar“Menu”>“Instellingen”>“Weergave-instelling”>“Wisinternet-TVgeheugen”.
OPMERKING
• Hetpersoonlijkecodenummermoetwordeningevoerdwanneeru“Wisinternet-TVgeheugen”wiltuitvoeren.Hetstandaardpersoonlijke
codenummeris“1234”.Omdeinstellingvoorhetpersoonlijkecodenummerteveranderen,wordtuverwezennaarWachtwoord/
Slot instellingen(blz.37).Omdeinstellingvoorhetpersoonlijkecodenummertewissen(hetcodenummerhoeftnietmeerteworden
ingevoerd),wordtuverwezennaarWISSEN VAN HET PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).
• Dezefunctieisalleenbeschikbaartijdenshetbladerendoorinternet-TV.
VOORZICHTIG
• Alsudezefunctietoepast,zalinternet-TVvollediggeïnitialiseerdworden.Wanneererbelangrijkeinformatieis,moetudezenoteren
voordatubegint.
58
Internet-TV
DISCLAIMER
DitproductwordtgeleverdmetdeOpera™
browser.
• DitproductbevatlettertypendiegeleverdzijndoorMonotypeImagingInc.
• Monotype®iseenhandelsmerkvanMonotypeImagingInc.geregistreerdinhetPatentenHandelsmerkKantoorvandeVerenigde
Statenenmogelijkookinbepaaldejurisdicties.
• Tioga™iseenhandelsmerkvanMonotypeImagingInc.enkangeregistreerdzijninbepaaldejurisdicties.
• LetterGothic™iseenhandelsmerkvanMonotypeImagingInc.enkangeregistreerdzijninbepaaldejurisdicties.
59
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oplossing
• Geenstroom.
• ZetdeMAINPOWERschakelaaraandeachterkantvandeTVaan(;)(blz.5).
• Ishetnetsnoeraangesloten?
• Controleerofu<aopdeTVhebtingedrukt.
• DeTVwerktnietjuist. • Hetismogelijkdatinvloedenvanbuitenafzoalsbliksem,statischeelektriciteitenz.eenfoutieve
werkinghebbenveroorzaakt.SchakeldeTVuitentrekdestekkervanhetnetsnoerongeveereentot
tweeminutenuithetstopcontact.
• Deafstandsbedieningwerktniet.
• Zijndebatterijenmetdepolariteit(e,f)indejuisterichtinginhetbatterijvakgeplaatst?
• Zijndebatterijenleeg?(Vervangdebatterijendoornieuwe.)
• Gebruiktudeafstandsbedieningbijergsterkeverlichtingofbijhetlichtvaneentl-lamp?
• Valthetlichtvaneentl-lampopdeafstandsbedieningssensor?
• Hetbeeldisafgesneden. • Isdebeeldpositiecorrectingesteld?
• Zijndescherminstellingen(Breedbeeldfunctie),zoalsdebeeldgrootte,juistgemaakt?(blz.41,49en50)
• Vreemdekleur,erglichteofdonkere
kleuren,ofkleurvervorming.
• Steldekleurtintaf.
• Isdekamererghelderverlicht?Hetbeeldzieterwellichttedonkeruitwanneerdekamerhelder
verlichtis.
• Controleerde“Kleursysteem”instelling(blz.36en45).
• Destroomwordtplotseling
uitgeschakeld.
• Detemperatuurinhetinwendigevanhetapparaatiserghoog.Verwijdereventuelevoorwerpendiede
ventilatieopeningenafsluitenofreinigdeopeningen.
• Isde“SleepTimer”ingesteld?Selecteer“Uit”inhet“SleepTimer”menu(blz.33).
• Is“Geensign.uit”of“Geenbdnuit”geactiveerd?(blz.33)
• Geenbeeld.
• Zijnalleexterneapparatencorrectaangesloten?(blz.24_26)
• Zijndeingangssignaal-instellingencorrectuitgevoerdnadatdeaansluitingenzijngemaakt?(blz.44)
• Isdejuisteingangsbrongekozen?(blz.19)
• Wordtereenniet-compatibelsignaalontvangen?(blz.51)
• Zijndebeeldinstellingenjuistuitgevoerd?(blz.30_31)
• Isdeantennejuistaangesloten?(blz.12)
• Is“Aan”geselecteerdin“Alleenaudio”?(blz.33)
• Geengeluid. • Staathetvolumeerglaagingesteld?
• Alsuhetgeluidvoorvisueelgehandicaptennietduidelijkhoort,gaatunaar“Menu”>“Instellingen”>
“Audio”>“InstellingenvoorAudiobeschrijving”>“Mengniveau”enselecteertdanhetbovensteniveau
omhetvolumeteverhogen(blz.32).
• Zorgdatdehoofdtelefoonnietaangeslotenis.
• Controleerofueopdeafstandsbedieninghebtingedrukt.
• Ishetjuisteonderdeelgeselecteerdinhet“Audio-selectie”menuwanneerereenapparaatopde
HDMI2aansluitingofdeEXT3aansluitingisaangesloten?(blz.24,25en32)
• DeTVmaaktsomseenkrakendgeluid. • Ditduidtnietopeenstoringindewerking.Ditgebeurtwanneerdebehuizingeenweiniguitzetof
inkrimptalsgevolgvanveranderingenindetemperatuur.Ditisnietvaninvloedopdeprestatievan
deTV.
WISSEN VAN HET PERSOONLIJKE CODENUMMER
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen”.
2 Druk op a/b om “Automatische Installatie, “Programma instellen”, “PIN”, “Censuurniveau” of “Reset” te selecteren en
druk dan op ;. Het invoervenster voor het persoonlijke codenummer verschijnt.
3 Houd :r en i+ op de TV tegelijk ingedrukt totdat het bericht op het scherm verschijnt.
OPMERKING
• HetpersoonlijkecodenummerisookbeschikbaarvoordeNETTVfunctie.
Reset
Alseringewikkeldeafstellingenzijngemaaktzodatdeinstellingennietnaarnormaalkunnenwordenteruggesteld,kuntualleinstellingenop
defabriekswaardenterugstellen.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-instelling” > “Reset”.
2 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk dan op ;.
• “DeTVzalnuautomatischopnieuwstarten,OK?”verschijntophetscherm.
3 Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk dan op ;.
• “Nuinitialiseren...”verschijntophetschermenknippert.
• Wanneerderesetisvoltooid,wordtdestroomuitgeschakeldendaarnaopnieuwingeschakeld.Deinstellingenzijnteruggekeerdnaarde
fabrieksinstellingen.
OPMERKING
• Hetpersoonlijkecodenummermoetwordeningevoerdwanneeru“Reset”wiltuitvoeren.Hetstandaardpersoonlijkecodenummeris“1234”.Omdeinstellingvoor
hetpersoonlijkecodenummerteveranderen,wordtuverwezennaarWachtwoord/Slot instellingen(blz.37).Omdeinstellingvoorhetpersoonlijkecodenummer
tewissen(hetcodenummerhoeftnietmeertewordeningevoerd),wordtuverwezennaarWISSEN VAN HET PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).
Aanhangsel
60
Updaten van de TV via DVB-T
ZorgdatuwTV-softwareversiesteedsup-to-dateis.
SHARPlevertregelmatignieuweversiesvoordeTV-
basissoftwareendeDVB-software.
Weergave-instelling
Download instellingen
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-
instelling” > “Afzonderlijke instelling” >
“Standby-zoeken” > “Download instellingen”.
Zoeken naar updates*
* Allelanden,behalveGroot-Brittannië,ZwedenenItalië,worden
voordezefunctieop“Nee”ingesteld.
DeTVbepaaltautomatischofereennieuwe
softwareversiebeschikbaariswanneerdeTVinde
ruststand(standby)staat.
Instellingen
Ja
Automatischzoekenofernieuwe
software-updatesbeschikbaarzijn
wanneerdeTVinderuststand(standby)
staat.
Nee
Nietzoekennaarupdate-informatie.
Nu
Controleernuofernieuwesoftware
beschikbaaris.
Downloaden van de software
Ukuntdemethodevoorhetupdatenselecteren.
1 Als er een nieuwe software-update
beschikbaar is, verschijnt het bericht “Nieuwe
downloadinformatie gevonden.”.
• AlsdeTVeenupdate-serviceontvangtterwijldezeinde
ruststand(standby)staat,zalereenbevestigingsmelding
verschijnenwanneerhetapparaatwordtingeschakeld
2 Volg de instructies die op het scherm
verschijnen.
Instellingen
Ja
Beginonmiddellijkmetdownloaden.Het
updatenduurtongeveeréénuur.Tijdens
hetdownloadenkuntugeenandere
bedieninguitvoeren.
• Annuleerhetdownloadendoorop;
vandeafstandsbedieningtedrukken
wanneer“Nietdoorgaan”tijdens
hetupdatenophetschermwordt
aangegeven.
Nee
Beginautomatischmetdownloadeneen
paarminutennadathetapparaatinde
ruststand(standby)isgezet.
OPMERKING
• SchakeldeMAINPOWERschakelaarnietuitenhaalook
nietdestekkeruithetstopcontacttijdensdeontvangstvan
gegevens,wantanderswordendegegevensnietgoed
opgeslagen.
• Hetupdatenvandesoftwarekanevenduren.
Ophalen van update-informatie
Informatie
Berichtenlijst
Wanneernieuwesoftwarewordtgedetecteerd,kunt
udeupdate-informatiecontrolerenendesoftware
downloadenvanafde“Berichtenlijst”.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Informatie”
> “Berichtenlijst”.
OPMERKING
• WanneerdeTVdenieuwesoftwaremetsuccesdownloadt,
wordthetberichtinde“Berichtenlijst”vanhet“Informatie”
menubijgewerkt.
• Desoftware-updatewordtnietuitgevoerdalsergeennieuwe
softwarebeschikbaarisopdeingevoerdedownloadtijd.
Informatie
Ontvangerrapport
Toonrapportenovermislukteengewijzigde
timerinstellingen.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Informatie”
> “Ontvangerrapport”.
Informatie
Identificatie
UkuntdeidentificatiecodevandeTVophetscherm
controlerenwanneerucontactopneemtmetde
klantendienst.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Informatie”
> “Identificatie”.
Aanhangsel
61
Aanhangsel
Updaten van de TV via USB/
netwerk
Informatie
Software-update
Metdezefunctiekuntutotdelaatstesoftwareversie
updatenviaeenUSB-apparaatofnetwerk.
• OmdesoftwareversievoordeTVtecontroleren,kuntudeURL
gebruikendieopdeachterkaftstaat.
1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Informatie”
> “Software-update” > “USB-update”.
• Ukuntdesoftwareookviahetnetwerkupdaten.Ga
naar“Menu”>“Instellingen”>“Informatie”>“Software-
update”>“Netwerk-update”envolgdeinstructiesop
hetschermop.
• Omdesoftwareviainternetteupdatenzijneen
breedbandverbindingennetwerkinstellingenvereist
(blz.54).
2 Druk op ; en plaats het USB-apparaat dat
het software-updatebestand bevat.
VOORZICHTIG
• ZorgdatuhetUSB-apparaatjuistindeaansluitingsteekt.
3 De TV toont een bevestigingsscherm terwijl
de gegevens in het geplaatste USB-apparaat
worden gecontroleerd.
VOORZICHTIG
• Alsdegegevensnietcompatibelzijnmethetsysteem,
verschijntereenfoutmeldingophetscherm.Herhaalde
stappen2en3nadatuop;hebtgedrukt.
• Wanneerereenfoutmeldingverschijnt,moetucontrolerenof:
• HetUSB-apparaatjuistisgeplaatst.
• HetUSB-geheugentweeofmeersoftware-
updatebestandenheeft.
• Ermisschiengeengegevensvoorhetupdatenvanhet
systeeminhetUSB-geheugenzijn.
• Hetsoftware-updatebestandbeschadigdis.
• Hetsoftware-updatebestandnietcompatibelismetde
softwarevanuwTV.
• Hethuidigesysteemhetzelfdeisalsdesysteem-
updategegevens.
4 De TV toont de softwareversie-informatie
nadat de gegevens zijn gecontroleerd.
5 Druk op c/d om “Ja” te selecteren voor het
updaten van het systeem en druk dan op ;.
6 De TV start automatisch opnieuw op en de
software-update wordt voltooid.
• Dezebewerkingkanevenduren.
62
Aanhangsel
Informatie over de softwarelicentie voor dit product
Samenstelling van de software
Desoftwarediebijditproductwordtgeleverdbestaatuitdiversesoftwarecomponentenwaarvandeafzonderlijkeauteursrechteninhet
bezitzijnvanSHARPofvanderden.
Software ontwikkeld door SHARP en open-source software
Deauteursrechtenvoordesoftwarecomponentenendediverserelevantedocumentendiebijditproductwordengeleverdendie
ontwikkeldofgeschrevenzijndoorSHARP,zijneigendomvanSHARPenwordenbeschermddoordeCopyrightAct,internationale
verdragenenandererelevantewetten.Ditproductmaaktookgebruikvanvrijgedistribueerdesoftwareensoftwarecomponentenwaarvan
deauteursrechteninhandenzijnvanderden.HierondervallensoftwarecomponentendiegedektwordendooreenGNUGeneralPublic
License(hiernaGPLgenoemd),eenGNULesserGeneralPublicLicense(hiernaLGPLgenoemd)ofeenanderelicentieovereenkomst.
Verkrijgen van de broncode
Sommigelicentiegeversvooropen-sourcesoftwareeisendatdedistributeurdebroncodelevertmetdeuitvoerbaresoftwarecomponenten.
GPLenLGPLbevattengelijkwaardigeeisen.Voorinformatieoverhetverkrijgenvandebroncodevooropen-sourcesoftwareenvoorhet
verkrijgenvaninformatieoverdeGPL,LGPLenanderelicentieovereenkomsten,kuntudevolgendewebsitebezoeken:
http://www.sharp-eu.com/gpl/
Wijkunnengeenvragenbeantwoordenoverdebroncodevoordeopen-sourcesoftware.Debroncodevoordesoftwarecomponenten
waarvandeauteursrechteninhetbezitzijnvanSHARPwordennietgedistribueerd.
Dankbetuiging
Ditproductbevatdevolgendeopen-sourcesoftwarecomponenten:
•linuxkernel•busybox•glibc•zlib•libpng•libjpeg•mtd-utils•u-Boot•device-mapper•OpenSSL•DirectFB•cURL•c-ares
•ezxml•dtoa•PolarSSLBignum•libfreetype
Auteursrechten van de software
63
Aanhangsel
64
Aanhangsel
Waarschuwing betreffende normaal gebruik
Belangrijke informatie betreffende het gebruik in warme en koude ruimten
• WanneerdeTVineenkouderuimtewordtgebruikt(bijv.ineenkantoormeteenlagetemperatuur),kunnenernabeeldenzijnof
kanhetbeeldenigszinsvertraagdzijn.DitverschijnselduidtnietopeenstoringendeTVzalweernormaalwerkenwanneerde
temperatuurhogerwordt.
• LaatdeTVnietlangdurigineenergwarmeofkouderuimte.LeterookopdatdeTVnietstaatblootgesteldaandirectzonlichtofde
hittevaneenkachel,verwarmingsradiatore.d.,wantditkanresultereninvervormingvandebehuizingeneenfoutievewerkingvanhet
LCD-paneel.
Opslagtemperatuur:e5°Ctote35°C
ApparatendieopeenveiligheidsaardpuntvaneengebouwzijnaangeslotenviadeHOOFDSTROOMVOORZIENINGaansluitingofvia
andereapparatenmeteenverbindingmeteenveiligheidsaardpuntenmeteentelevisiedistributiesysteemdoormiddelvaneencoaxiale
kabel,kunneninsommigegevalleneenbrandgevaaropleveren.Deverbindingmeteentelevisiedistributiesysteemmoetdaaromworden
verzorgdviaeenapparaatdatelektrischeisolatiebiedtbinneneenbepaaldfrequentiebereik(galvanischeisolator,zieEN60728-11).
OPMERKING
• VoordevereisteninNoorwegenenZweden,zijndevereistenvoorisolatietevensvanbelangvoorapparatendieopeen
televisiedistributiesysteemkunnenwordenaangesloten.
65
Technische gegevens
Instellingen
LCD-KLEURENTELEVISIE TV (40 o/102 cm),
LC-40LE924E, LC-40LE924RU,
LC-40LE824E, LC-40LE824RU,
LC-40LU824E, LC-40LU824RU,
LC-40LE814E, LC-40LE814RU,
LC-40LX814E
LCD-KLEURENTELEVISIE TV (46 o/117 cm),
LC-46LE824E, LC-46LE824RU,
LC-46LU824E, LC-46LU824RU,
LC-46LE814E, LC-46LE814RU,
LC-46LX814E
LCD-paneel
102cm(40o)X-Genpanel 117cm(46o)X-Genpanel
Resolutie 1.920x1.080x4punten
Videokleursysteem PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/PAL60
TV-functie TV-norm Analoog CCIR(B/G,I,D/K,L/L’)
Digitaal DVB-T(2K/8KOFDM),DVB-C,DVB-S/S2
Ontvangbare
kanalen
VHF/UHF
KanalenIRA_kanalenE69(digitaal),kanalenE2_E69,kanalenF2_F10,kanalen
I21_I69,kanalenIRA_IRJ
CATV
Hyperband,kanalenS1_S41
Satelliet
950_2150MHz*
3
TV-afstemsysteem
Automatischevoorinstellingvoor999kanalen(niet-Noordischelanden[DTV]),automatischevoorinstelling
voor9999kanalen(Noordischelanden[DTV]),automatischevoorinstellingvoor99kanalen(ATV),
automatischenaamgeving,automatischsorteren,automatischevoorinstellingvoor9999kanalen(SAT)
STEREO/TWEETALIG NICAM/A2
Audioversterker 10Wx2/15Wx1
Luidspreker (234mmx22mm)x2/Ø120mm
Aansluitingen Antenne
UHF/VHF75qDIN-type(analoog&digitaal),satelliet75qF-type(DVB-S/S2)
RS-232C D-sub9-pinsmannetjes-stekker
EXT1 SCART(AV-ingang,Y/C-ingang,RGB-ingang,TV-uitgang)
EXT2 RCAtulpstekkerbus(AV-ingang/AUDIOL/R)
EXT3 15-pinsminiD-sub
HDMI1(EXT4) HDMI(ARC)
HDMI2(EXT5) HDMI
HDMI3(EXT6) HDMI
HDMI4(EXT7) HDMI
USB USB
ETHERNET(10/100) Netwerkaansluiting
HDMI2/EXT3AUDIO(L/R) Ø3,5mmaansluitbus*
1
DIGITALAUDIOOUTPUT OptischeS/PDIFdigitaleaudio-uitgang
C.I.(gemeenschappelijkinterface) EN50221,R206001,CIPlusspecificatie
OUTPUT/hoofdtelefoon RCAtulpstekkerbus(AUDIOR/L)/Ø3,5mmaansluiting(audio-uitgang)
Beeldschermtaal
Tsjechisch,Deens,Nederlands,Engels,Estisch,Fins,Frans,Duits,Grieks,Hongaars,Italiaans,Lets,
Litouws,Noors,Pools,Portugees,Russisch,Slowaaks,Sloveens,Spaans,Zweeds,Turks,Oekraïens
Stroomvoorziening
220_240Vwisselstroom,50Hz
Stroomverbruik(methode
IEC62087)
924modellen 140W(0,2Wstandby*
2
)
824modellen 127W(0,2Wstandby*
2
) 147W(0,2Wstandby*
2
)
814modellen 127W(0,2Wstandby*
2
) 147W(0,2Wstandby*
2
)
Gewicht 924modellen 21,5kg(zonderstandaard),25,5kg(metstandaard)
824modellen 19,5kg(zonderstandaard),
23,5kg(metstandaard)
24,5kg(zonderstandaard),
30,0kg(metstandaard)
814modellen 16,0kg(zonderstandaard),
19,5kg(metstandaard)
20,5kg(zonderstandaard),
26,0kg(metstandaard)
Bedrijfstemperatuur
0°Ctote40°C
I DeHDMI2enEXT3aansluitingenkunnenbeidedezelfdeaudio-ingangs
aansluitinggebruiken.
J Hetstandby-stroomverbruikgeldtwanneerdeTVisingesteldomgeenEPG-gegevensteontvangen.
K Defrequentievandesatellietkanalenkanvariërenafhankelijkvandesatellietenena
ntennes.
• SHARPbehoudthetrechtwijzigingenaantebrengeninhetontwerpendetechnischegegevens,zondervoorafgaandekennisgeving,op
basisvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.Devermeldeprestatiegegevenszijnnominalewaardenvandeinserievervaardigde
apparaten.Erkunnenkleineafwijkingenindezewaardenzijnbijdeafzonderlijkeapparaten.
Aanhangsel
66
Technische gegevens (draadloze LAN USB-adapter)
Productnaam
Dubbeleband802.11nUSB2.0adapter
Standaard
IEEE802.11a/b/g/n
Host-interface
USB2.0
Frequentieband
2412_2484MHz
5,150_5,850GHz
Beveiliging
StatischeWEP(64/128bit,alleencode-index1)
WPA-PSK(TKIP)
WPA2-PSK(AES)
Modulatie
DBPSK@1Mbps
DQPSK@2Mbps
CCK@5,5/11Mbps
BPSK@6/9Mbps
QPSK@12/18Mbps
16-QAM@24Mbps
64-QAM@48/54Mbpsenhoger,Rxtot300Mbps
Overdrachtvermogen
engevoeligheid
Txuitgangsvermogen:
(doorsnee)
2,4GHz
11b15e/_1,5dBm
11g15e/_1,5dBm
11n20MHz15e/_1,5dBm
11n40MHz15e/_1,5dBm
5GHz
(5150_5250MHz,
5250_5350MHz)
11a13e/_1.5dBm
11n20MHz14,5e/_1,5dBm
11n40MHz14,5e/_1,5dBm
5GHz
(5470_5725MHz,
5725_5850MHz)
11a13e/_1.5dBm
11n20MHz13e/_1,5dBm
11n40MHz13e/_1,5dBm
Rxgevoeligheid:(doorsnee)
_84dBm@11Mbps
_72dBm@54Mbps
_64dBm@64-QAM,20MHzkanaalafstand
_61dBm@64-QAM,40MHzkanaalafstand
Stroomverbruik(5Vgelijkstroom)
Tx:Max.440mA
Rx:Max.440mA
Toegestanelanden
*1
Oostenrijk,Wit-Rusland*
2
,België,Bulgarije,Cyprus,Tsjechische
Republiek,Denemarken,Estland,Finland,Frankrijk,Duitsland,
Griekenland,Hongarije,IJsland,Ierland,Israël*
2
,Italë,Letland,
Liechtenstein,Litouwen,Luxemburg,Malta,Nederland,Noorwegen,
Polen,Portugal,Roemenië,Slowakije,Slovenië,Spanje,Zweden,
Zwitserland,Turkije,Groot-Brittannië,Rusland*
2
,Oekraïne*
2
Gewicht
15gram
Afmetingen
26,6(B)g73,3(D)g10,6(H)mm
Bedrijfstemperatuur
0°Ctote40°C
I HetgebruikvaneendraadlozeLANUSB-adapteristoegestaanindelandendiezijnvermeld.
J GebruikvaneendraadlozeLANUSB-adapterzalindetoekomsttoegestaanzijnindezelanden,maarophetogenblikishetnogniet
toegestaan.
OPMERKING
• DezeTVheeftdevolgendecertificatiesontvangenbijaansluitingineenomgevingmetbehulpvandebijgeleverdeSHARPdraadlozeLAN-
adapter.
_ Wi-FiCERTIFIED™(certificatieprogrammavandeWi-FiAlliance®)
_ Wi-FiProtectedSetup™(certificatieprogrammavandeWi-FiAlliance®)
• Wanneererveelinterferentieinde2,4_GHzfrequentieis(zoalsvananderedraadlozeLAN-apparaten,Bluetooth®apparaten,2,4_GHz
draadlozetelefoonsenmagnetrons),verdienthetaanbevelingeendraadloosLAN-toegangspunttegebruikendatIEEE802.11a/n(5GHz)
ondersteuntenhettoegangspuntintestellenopeenzendfrequentievan5GHz.Raadpleegdehandleidingvanuwtoegangspuntvoor
verdereinformatieoverdeinstellingen.
• ZetdeinstellingenvandedraadlozeLANviainitialisatieterugopdefabrieksinstellingenvoordatudezeaanderdengeeftofweggooit.
Aanhangsel
67
Energiespecificaties
Instellingen
40-inch modellen
46-inch modellen
924 modellen 814/824 modellen
I
Aan-modus (W) (THUISMODUS)
80W 71W 85W
J
Stroombesparingsmodus (W)
Geavanceerd 70W 69W 77W
K
Standby-modus (W)
0,20W 0,20W 0,20W
L
Uit-modus (W)
MAINPOWER
schakelaar
0,01Wofminder 0,01Wofminder 0,01Wofminder
M
Jaarlijks energieverbruik (kWh)
116,8kWh 103,7kWh 124,1kWh
N
Jaarlijks energieverbruik -
Stroombesparingsmodus (kWh)
Geavanceerd 102,2kWh 100,7kWh 112,4kWh
I GemetenvolgensIEC62087Ed.2
J Voorverdereinformatieoverdestroombesparingsfunctiewordtuverwezennaardehieropbetrekkinghebbendebladzijdenindeze
gebruiksaanwijzing.
K GemetenvolgensIEC62301Ed.1
L GemetenvolgensIEC62301Ed.1
M HetjaarlijksenergieverbruikisberekendopbasisvanhetstroomverbruikbijdeAan-modus(THUISMODUS),met4uurTVkijkenperdag,
365dagenvanhetjaar.
N HetjaarlijksenergieverbruikisberekendopbasisvanhetstroomverbruikbijdeStroombesparingsmodus,met4uurTVkijkenperdag,
365dagenvanhetjaar.
OPMERKING
• HetstroomverbruikindeAan-modusvarieertafhankelijkvandebeeldendiedeTVweergeeft.
Bevestigen van de TV aan de muur
• Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel en het hulpstuk* van SHARP worden bevestigd (blz. 67). Gebruik van een
andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
• Om het beeldscherm van de LCD-kleurentelevisie aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereist en dit dient
daarom alleen door bevoegd onderhoudspersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden niet zelf uitvoeren.
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn van een foutieve montage.
• Neemcontactopmetvakkundigonderhoudspersoneelvoorgebruikvandelosverkrijgbarebeugelenhethulplstuk*voordebevestiging
vandeTVaaneenmuur.
• WanneerudeTVaaneenwandophangt,moetudesteunstijlbevestigen.
• MaakdenetsnoerhouderaandeachterkantvandeTVlosvoordatudeTVaaneenmuurbevestigt.
* Alleenvoor40-inchmodellen.
E Audio-inst. muurbevestig.
WanneerudeTVaaneenmuurbevestigt,kuntueenbeteregeluidsweergaveverkrijgendoordezefunctieop“Ja”te
zetten.
Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-instelling” > “Audio-inst. muurbevestig.”.
E Los verkrijgbare accessoires
DevermeldelosverkrijgbareaccessoireszijnbedoeldvoordezeLCD-kleurentelevisie.Ukuntditaccessoirebijuw
dichtstbijzijndevakhandelaarkopen.
• Indetoekomstzullenmogelijknieuweextraaccessoiresverkrijgbaarzijn.Raadpleegdemeestrecentecatalogusvoordecompatibiliteit
endebeschikbaarheid.
Nr. Benaming van de onderdelen
Onderdeelnummer
Opmerkingen
1
Wandbevestigingsbeugel(40-inch
modellen)
AN-37AG2
HetmiddenvanhetTV-schermis7,6mmonderde“A”op
dewandbevestigingsbeugel.
2 Hulpstuk(40-inchmodellen) AN-37P30
3
Wandbevestigingsbeugel(46-inch
modellen)
AN-52AG4
HetmiddenvanhetTV-schermis13mmonderde“b”opde
wandbevestigingsbeugel.
Aanhangsel
68
Censuurniveaus voor Kinderslot
Censuurniveau van
gebruiker
Censuurniveau van zender
LEEFTIJD
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Voor alle leeftijden
Bij voorkeur
ouderlijke
toestemming
X-rated
Censuurniveau van
gebruiker
Censuurniveau van zender
Voor alle leeftijden
Bij voorkeur ouderlijke
toestemming
X-rated
Voor alle leeftijden
Bij voorkeur
ouderlijke
toestemming
X-rated
Lijst met afkortingen
Afkorting Betekenis
ARC
AudioReturnChannel(kanaalvoorterugsturenvanaudiosignaal)
ATV
AnalogeTV
CEC
Consumentenelektronica-regeling
DivX®
DigitalVideoExpress
:
Digitaleruisonderdrukking
DTV
DigitaleTV
DVB-C
Digitalevideo-uitzending-Kabel
DVB-S
Digitalevideo-uitzending-satelliet
DVB-S2
Digitalevideo-uitzending-satelliet-tweedegeneratie
DVB-T
Digitalevideo-uitzending-terrestrisch
DVI
Digitaalvisueelinterface
EPG
Elektronischeprogrammagids
HDCP
Hoge-bandbreedtedigitalecontentbescherming
HDMI
Hoge-definitiemultimediainterface
LAN
LocalAreaNetwork(lokaalgebiedsnetwerk)
MHEG
MultimediaenHypermediaExpertGroup
OSD
Schermdisplay
PCM
Pulscodemodulatie
SAT
Satelliet
USB
Universeleseriëlebus
WPS
Wi-Fi®ProtectedSetup(beveiligdeinstellingen)
WSS
Breedbeeldsignalering
Aanhangsel
69
Aanhangsel
Maattekeningen
LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LE824E
LC-40LU824E LC-40LU824RU
(
1127.0
)
/
[
993.0
]
(
1127,0
)
/
[
993,0
]
(
540.0
)
(
540,0
)
[
450.0
]
[
450,0
]
(
785.0
)
/
[
707.0
]
(
785,0
)
/
[
707,0
]
(
400.0
)
/
[
300.0
]
(
400,0
)
/
[
300,0
]
(
734.0
)
/
[
659.0
]
(
734,0
)
/
[
659,0
]
[
404.0
]
[
404,0
]
(
444.0
)
(
444,0
)
[
48.0
]
[
48,0
]
(
51.0
)
(
51,0
)
[
132.0
]
[
132,0
]
(
211.0
)
(
211,0
)
39.0
39,0
[
124.6
]
[
124,6
]
(
157.7
)
(
157,7
)
[
275.0
]
[
275,0
]
(
340.0
)
(
340,0
)
[
300.0
]
[
300,0
]
(
400.0
)
(
400,0
)
[
503.2
]
[
503,2
]
(
577.6
)
(
577,6
)
(
1023.4
)
/
[
890.6
]
(
1023,4
)
/
[
890,6
]
( )
:
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
[ ]
:
LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
:
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
(
1125.0
)
/
[
992.0
]
(
1125,0
)
/
[
992,0
]
(
540.0
)
(
540,0
)
[
450.0
]
[
450,0
]
(
784.0
)
/
[
706.0
]
(
784,0
)
/
[
706,0
]
(
400.0
)
/
[
300.0
]
(
400,0
)
/
[
300,0
]
(
733.0
)
/
[
658.0
]
(
733,0
)
/
[
658,0
]
[
404.0
]
[
404,0
]
(
444.0
)
(
444,0
)
[
48.0
]
[
48,0
]
(
51.0
)
(
51,0
)
[
132.0
]
[
132,0
]
(
211.0
)
(
211,0
)
39.5
39,5
[
124.0
]
[
124,0
]
(
157.1
)
(
157,1
)
[
275.0
]
[
275,0
]
(
340.0
)
(
340,0
)
[
300.0
]
[
300,0
]
(
400.0
)
(
400,0
)
[
500.4
]
[
500,4
]
(
575.4
)
(
575,4
)
(
1020.8
)
/
[
887.8
]
(
1020,8
)
/
[
887,8
]
LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-46LX814E
LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-40LX814E
( )
:
LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-46LX814E
[ ]
:
LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-40LX814E
:
LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-46LX814E
LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-40LX814E
OPMERKING
• Indeafmetingenzijngeenuitsteekselszoalsschroevenensommigeandereonderdelenopgenomen.
70
Product verwijderen bij het einde van de levensduur
Aanhangsel
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and
disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as
a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-
pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Cover_GB02_LC40LE924E.indd 1Cover_GB02_LC40LE924E.indd 1 2010/08/04 10:58:002010/08/04 10:58:00
LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE814E LC-40LE814RU
LC-46LE814E LC-46LE814RU
LC-40LX814E LC-46LX814E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmıştır
TINS-E832WJZZ
10P08-PL-NG
PIN
LC-40LE924E/LC-40LE924RU/
LC-40LE824E/LC-40LE824RU/
LC-40LU824E/LC-40LU824RU/
LC-46LE824E/LC-46LE824RU/
LC-46LU824E/LC-46LU824RU/
LC-40LE814E/LC-40LE814RU/
LC-46LE814E/LC-46LE814RU/
LC-40LX814E/LC-46LX814E
E832WJZZ
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI
ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAÇÃO/
KULLANMA KILAVUZU
1
®
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
Cover_GB01_LC40LE924E.indd 1Cover_GB01_LC40LE924E.indd 1 2010/08/04 10:57:242010/08/04 10:57:24
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp LC-40LE924RU bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp LC-40LE924RU in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 12,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info