460973
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
LC-32LE600E LC-32LE600S
LC-40LE600E LC-40LE600S
LC-46LE600E LC-46LE600S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
ENGLISH
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
TINS-E285WJZZ
09P07-PL-NG
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PIN
LC-32LE600E/LC-32LE600S/
LC-40LE600E/LC-40LE600S/
LC-46LE600E/LC-46LE600S
E285WJZZ
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI
ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAÇÃO
1
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Cover_GB01_LE600E.indd 1Cover_GB01_LE600E.indd 1 2009/07/14 14:25:492009/07/14 14:25:49
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and
disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a
serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin
plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
46
o
/40
o
/36
o
(
470.0
)
/
[
420.0
]
/
[[
390.0
]]
(
470,0
)
/
[
420,0
]
/
[[
390,0
]]
(
1099.0
)
/
[
964.0
]
/
[[
767.0
]]
(
1099,0
)
/
[
964,0
]
/
[[
767,0
]]
(
740.0
)
/
[
664.0
]
/
[[
554.0
]]
(
740,0
)
/
[
664,0
]
/
[[
554,0
]]
(
400.0
)
/
[
300.0
]
/
[[
200.0
]]
(
400,0
)
/
[
300,0
]
/
[[
200,0
]]
(
175.0
)
/
[
170.0
]
/
[[
135.0
]]
(
175,0
)
/
[
170,0
]
/
[[
135,0
]]
(
400.0
)
/
[
300.0
]
/
[[
200.0
]]
(
400,0
)
/
[
300,0
]
/
[[
200,0
]]
(
688.0
)
/
[
612.0
]
/
[[
502.0
]]
(
688,0
)
/
[
612,0
]
/
[[
502,0
]]
(
357.0
)
/
[
309.0
]
/
[[
271.9
]]
(
357,0
)
/
[
309,0
]
/
[[
271,9
]]
(
575.6
)
[
500.4
]
[[
394.5
]]
(
575,6
)
[
500,4
]
[[
394,5
]]
(
123.2
)
[
99.0
]
[[
83.0
]]
(
93.2
)
[
93.1
]
[[
91.9
]]
(
123,2
)
[
99,0
]
[[
83,0
]]
(
93,2
)
[
93,1
]
[[
91,9
]]
(
415.0
)
/
[
377.0
]
/
[[
321.0
]]
(
415,0
)
/
[
377,0
]
/
[[
321,0
]]
(
1023.4
)
/
[
887.8
]
/
[[
700.0
]]
(
1023,4
)
/
[
887,8
]
/
[[
700,0
]]
( ) LC-46LE600E/LC-46LE600S
[ ] LC-40LE600E/LC-40LE600S
[[ ]] LC-32LE600E/LC-32LE600S
Cover_GB02_LE600E.indd 1Cover_GB02_LE600E.indd 1 2009/07/14 14:26:182009/07/14 14:26:18
1
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
De afbeeldingen en OSD in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de
feitelijke aanduidingen op het scherm.
De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-46LE600E model.
De LC-32LE600E, LC-32LE600S, LC-40LE600E, LC-40LE600S, LC-46LE600E en LC-46LE600S modellen zijn compatibel met H.264
(MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) gecomprimeerde uitzendingen.
Beste SHARP klant
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare
werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen
voordat u het product in gebruik neemt.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ........................................................... 1
Inleiding ....................................................................... 2
Belangrijke veiligheidsmaatregelen ........................ 2
Afstandsbediening ................................................ 3
TV (Voorkant) ........................................................ 4
TV (Achterkant) ..................................................... 4
Voorbereidingen ......................................................... 5
Bijgeleverde accessoires ....................................... 5
Bevestigen van de standaard ................................ 5
Plaatsen van de batterijen ..................................... 6
Gebruik van de afstandsbediening ........................ 6
Opmerkingen betreffende de afstandsbediening
... 6
Snelstartgids ............................................................... 7
Overzicht van eerste ingebruikname ...................... 7
Voordat u de stroom inschakelt ............................. 8
Automatische installatie bij eerste gebruik ............. 9
Controleren van de signaalsterkte ................... 9
TV kijken .................................................................... 10
Basisbediening ................................................... 10
In/uitschakelen .............................................. 10
Omschakelen tussen digitale en analoge
uitzendingen .............................................. 10
Kiezen van de kanalen .................................. 10
Kiezen van een externe videobron ................. 10
Kiezen van de geluidsfunctie ......................... 10
EPG .................................................................... 11
Teletekst ............................................................. 12
Gebruik van de MHEG-5 toepassing (alleen voor
Groot-Brittannië) .............................................. 12
Aansluiten van externe apparaten .......................... 13
Video-aansluitingen ............................................. 13
HDMI-verbinding ........................................... 13
Component-verbinding ................................. 14
VIDEO-verbinding ......................................... 14
SCART-verbinding ......................................... 14
Audio-aansluitingen ............................................ 15
Aansluiten van de luidsprekers/versterker ...... 15
Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module .......... 15
Menubediening ......................................................... 16
Wat is een MENU? .............................................. 16
Basisbediening.............................................. 16
Basisinstelling ........................................................... 17
Beeldinstellingen ................................................. 17
AV FUNCTIE ................................................. 18
Audio-instellingen ................................................ 18
Instellen van de audio-ingang ........................ 19
Automatische volume-instelling ..................... 19
Alleen audio uitvoeren ................................... 19
AQUOS LINK instellingen .................................... 19
Wat kunt u met AQUOS LINK doen? ............. 19
Bedienen van de AQUOS LINK apparaten met
de afstandsbediening ................................. 19
Stroombesparingsinstellingen ............................. 20
Kanaalinstellingen ............................................... 20
Automatische Installatie................................. 20
Gedetailleerde kanaalinstellingen ................... 20
Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen .... 22
Taalinstellingen .................................................... 22
Handige weergavefuncties ...................................... 23
Kiezen van de beeldgrootte ................................ 23
Display-instellingen ............................................. 23
Kanaaldisplay ................................................ 23
Tijds- en titelaanduiding ................................ 23
Andere handige functies .......................................... 24
Instellingen bij gebruik van externe apparaten ..... 24
Ingangsbroninstellingen ................................. 24
Overslaan van een bepaalde ingang .............. 24
Reset .................................................................. 24
Identificatie ......................................................... 24
Software-update ................................................. 24
Aansluiten van een PC ............................................. 25
Aansluiten van een PC ........................................ 25
Automatisch instellen van het PC-beeld ........ 25
Handmatig instellen van het PC-beeld ........... 25
Technische gegevens van de RS-232C poort ..... 26
Tabel met geschikte PC’s .................................... 27
RS-232C commandolijst ..................................... 27
Aanhangsel ............................................................... 28
Problemen oplossen ........................................... 28
Technische gegevens .......................................... 29
Los verkrijgbaar accessoire ................................. 30
Energiespecificaties ............................................ 30
Handelsmerken ................................................... 30
Product verwijderen bij het einde van de levensduur
... 31
Censuurniveaus voor Kinderslot .......................... 32
Lijst met afkortingen ............................................ 32
NEDERLANDS
LC-LE600E_NL.indd 1LC-LE600E_NL.indd 1 2009/07/14 14:51:052009/07/14 14:51:05
5
Bijgeleverde accessoires
Afstandsbediening ( x 1) Netsnoer ( x 1) Kabelklem ( x 1) Standaard ( x 1)
De uitvoering van het
netsnoer verschilt
afhankelijk van het land
van bestemming.
Voor 32-inch modellen
Voor 40/46-inch modellen
Blz. 3 en 6 Blz. 8 Blz. 8 Blz. 5
Gebruiksaanwijzing (dit boekje)
“AAA” formaat zink-koolstof batterij ( x 2) … Blz. 6
Bevestigen van de standaard
Maak het netsnoer los van de AC INPUT aansluiting voordat u begint met het bevestigen (of losmaken) van de
standaard.
Leg een deken of een zacht kussen op de ondergrond en leg hierop de TV voordat u met de werkzaamheden begint.
Dit om beschadigingen te voorkomen.
VOORZICHTIG
Bevestig de standaard in de juiste richting.
Volg altijd de aanwijzingen op. Bij een verkeerde montage van de standaard kan de TV omvallen.
Controleer of er acht schroeven bij de
standaard zijn geleverd.
Modellen Schroeven
32-inch modellen
AB
40/46-inch modellen
CD
Bevestig de steun aan de basisplaat met
de vier schroeven met behulp van de
schroevendraaier, zoals afgebeeld.
Steun
32-inch modellen: Gebruik de schroeven B in de tabel in
stap 1.
40/46-inch modellen: Gebruik de schroeven D in de tabel in
stap 1.
1
2
*
*
Insteken van de standaard.
Steek de standaard in de openingen aan de
onderkant van de TV (Houd de standaard vast
zodat deze niet op de grond kan vallen).
Monteer de vier schroeven in de vier gaten
aan de achterkant van de TV en draai de
schroeven vast.
Zacht kussen
32-inch modellen: Gebruik de schroeven A in de tabel in
stap 1.
40/46-inch modellen: Gebruik de schroeven C in de tabel in
stap 1.
OPMERKING
Voer de voorgaande stappen in de omgekeerde volgorde uit
om de standaard los te maken.
Bij dit product wordt geen schroevendraaier geleverd.
3
1
2
*
*
Voorbereidingen
LC-LE600E_NL.indd 5LC-LE600E_NL.indd 5 2009/07/14 14:51:082009/07/14 14:51:08
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp LC-40LE600E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp LC-40LE600E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info