525782
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ............................................................ 1
Inleiding .......................................................................... 2
Beste SHARP klant ........................................................ 2
Belangrijke veiligheidsmaatregelen ................................. 2
Afstandsbediening.......................................................... 3
TV (Voorkant) ..................................................................4
TV (Zij- en achterkant) .................................................... 4
Voorbereidingen ......................................................... 5
Bijgeleverde accessoires ................................................ 5
Bevestigen van de standaard ......................................... 5
Los verkrijgbare accessoires ......................................... 5
Bevestigen van de TV aan de muur ................................ 5
Plaatsen van de batterijen .............................................. 6
Gebruik van de afstandsbediening ................................. 6
Opmerkingen betreffende de afstandsbediening ........... 6
Snelstartgids ................................................................ 7
Overzicht van eerste installatie ........................................ 7
Voordat u de stroom inschakelt .................................... 8
Plaatsen van een CA-kaart ............................................ 8
Automatische basisinstallatie .......................................... 9
Plaatsen / richten van DVB-T-antenne .......................... 14
Menubediening ......................................................... 15
Wat is een menu? ........................................................ 15
Algemene bediening .................................................. 15
Meer over de hulpbalk ............................................... 15
Infoweergave ............................................................. 15
Bediening met de toetsen van de TV
bedieningstoetsen ................................................... 16
Favorieten .................................................................. 16
TV kijken ....................................................................... 17
Basisbediening ............................................................. 17
Aan/uit zetten ............................................................ 17
Schakelen tussen digitale, satelliet- en analoge
uitzendingen ............................................................ 17
Kiezen van de kanalen ............................................... 17
Kiezen van een externe videobron ............................. 17
Kiezen van de audiotaal ............................................. 17
Ondertiteling .............................................................. 17
EPG ............................................................................. 18
EPG-bediening ............................................................. 18
Andere EPG-functies ................................................... 19
Teletekst ....................................................................... 20
Gebruik van de MHEG-5-toepassing
(alleen Verenigd Koninkrijk) ......................................... 20
Basisinstelling............................................................ 21
TV-aanpassingen ......................................................... 21
Beeldinstellingen ........................................................ 21
Geluidsinstellingen ..................................................... 21
Zenderinstellingen ...................................................... 22
Bedieningsinstellingen................................................ 24
Software updaten via USB .........................................27
Software update via internet ...................................... 27
Multimedia / Netwerkinstellingen ...............................28
Verbindingsinstellingen ............................................... 28
Zenderlijst .................................................................... 29
Handige weergavefuncties.................................. 31
Beeldformaat kiezen ..................................................... 31
Instelling bij gebruik van externe apparatuur ................. 31
Aansluiten op een USB-apparaat ................................. 31
TV-menuopties .......................................................... 32
TV/lijstfunctie ................................................................ 32
Videofuncties ............................................................... 34
Audio/Radio-functie ..................................................... 35
Fotofunctie ................................................................... 36
Compatibiliteit van USB/HOME MEDIA-apparatuur ..... 36
AQUOS NET+ functie ................................................... 37
Functie Extra's ............................................................. 39
Instellingenfunctie ......................................................... 40
Aansluiten van externe apparaten ................... 41
Inleiding tot de aansluitingen ........................................ 41
HDMI-verbinding........................................................ 42
Componentverbinding ............................................... 42
VIDEO-verbinding ...................................................... 42
SCART-verbinding ..................................................... 43
Aansluiten van de luidsprekers/versterker .................. 43
HDMI-apparaten ....................................................... 44
Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC ........... 44
HDMI CEC-verbinding .................................................. 44
HDMI CEC (Consumenten Elektronica Controle)-menu .... 44
Een HDMI CEC-apparaat bedienen .............................. 44
Aansluiten van een PC .......................................... 45
Aansluiten van een PC ................................................. 45
HDMI (DVI)-verbinding ............................................... 45
Analoge verbinding .................................................... 45
Automatisch instellen van het PC-beeld ....................... 46
Handmatig instellen van het PC-beeld .......................... 46
Multimedia/Netwerkinstelling ............................ 47
Netwerkinstellingen ...................................................... 47
Aansluiting op het netwerk ......................................... 47
Bekabelde installatie .................................................. 47
Draadloze installatie ................................................... 47
USB REC-functie ...................................................... 49
USB REC-functie ......................................................... 49
USB REC (Videorecorder) .......................................... 49
Archief afspelen ......................................................... 49
USB REC-instellingen ................................................ 49
Instellingen archief afspelen ...................................... 51
TV bekijken met tijdsverplaatsing ..................................53
Genieten van 3D-beeldweergave ..................... 54
Genieten van 3D-beeldweergave .................................. 54
3D-beeld bekijken ........................................................ 54
De batterij van de 3D-bril opladen ................................ 55
Weergaveformaat voor 2D en 3D beelden .................. 56
Problemen oplossen - 3D beelden ............................. 56
Aanhangsel ................................................................. 58
Problemen oplossen .................................................. 58
Informatie over de softwarelicentie voor dit product .... 58
Energiespecificaties .................................................... 58
Technische gegevens ................................................... 59
Product verwijderen bij het einde van de levensduur ... 60
Handelsmerken .......................................................... 60
NL
1
NEDERLANDS
NEDERLANDS
• De (scherm)afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen iets verschillen van
de werkelijke aanduidingen op het scherm.
• De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-39LE650E-model.
• De modellen LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E,
LC-50LE654E, LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E en LC-60LE654E zijn compatibel met gecomprimeerde hoge-
definitieuitzendingen H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).
TV (Voorkant)
TV (Zij- en achterkant)
Verlichtings-led*
Inleiding
Stroomvoor-
zieningtoets
Menu-
toets
Signaalbron-
toets
Volumetoetsen
Programma- (kanaal-)
toetsen
Afstandsbedienings-
sensor
3D infraroodzender
*Status van de TV-indicators (Pagina 17)
WAARSCHUWING
• Een te hoog ingesteld volume van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan resulteren in gehoorverlies.
• Stel het volume niet te hoog in. Gehoordeskundigen raden langdurig luisteren met hoog volume met klem af.
1
Audio-ingang voor DVI en PC
(Aansluiting 3,5mm)
2 PC-ingang
3 COMPONENTS / AV-aansluitingen
4 SERVICE-aansluiting (3,5mm)
5 SCART-aansluiting (AV/RGB/
Y/C-ingang)
6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC)
13 USB-aansluiting (USB REC /
MEDIASPELER / SOFTWARE
/ HDD-READY / BATTERIJ 3D
BRIL)
14 HDMI 4 (HDMI/DVI)
15 HOOFDTELEFOON-ingang
16 COMMON INTERFACE-sleuf t
17 LAN-ingangl
18 Netstroomaansluiting
NL
4
SAT
HDMI/PC
ANALOG
AUDIO
INPUT
SERVICE
PC IN
SCART (AV / RGB / S-VIDEO)
ANT
11
12
18
17
16
15
14
13
2
3
5
4
1
6
7 8
9
10
7 HDMI 2 (HDMI/DVI)
8 HDMI 3 (HDMI/DVI)
9 Antenneaansluiting
10 SAT (satellietantenne-ingang) (alleen
652-serie)
11 Aansluiting DIGITALE AUDIO-
UITGANG (SPDIF)
12 USB-aansluiting (alleen voor
draadloos)
Insteken van de standaard.
 Steek de standaard in de openingen aan de onderkant van
de TV (Houd de standaard vast zodat deze niet op de grond
kan vallen).
Monteer de vier schroeven in de vier gaten aan de achterkant
van de TV en draai de schroeven vast.
OPMERKING
Om de standaard weer aan te brengen, voert u bovenstaande
stappen in omgekeerde volgorde uit.
Los verkrijgbare accessoires
De vermelde los verkrijgbare accessoires zijn
bedoeld voor deze LCD-kleurentelevisie. U kunt deze
accessoires bij uw dichtstbijzijnde vakhandelaar kopen.
• In de toekomst zullen mogelijk nieuwe extra accessoires
verkrijgbaar zijn. Raadpleeg de meest recente catalogus
voor de compatibiliteit en de beschikbaarheid.
Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel en het hulpstuk van SHARP aan de muur worden bevestigd (zie bovenstaande
tabel). Gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Om het beeldscherm van de LCD-kleurentelevisie aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereist en dit dient daarom
alleen door bevoegd onderhoudspersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden niet zelf uitvoeren. SHARP kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn van een foutieve montage.
Neem contact op met vakkundig onderhoudspersoneel voor gebruik van de los verkrijgbare beugel en het hulpstuk voor de bevestiging van
de TV aan een muur.
Om de TV aan een wand te bevestigen, verwijdert u eerst het kleefband op de twee plaatsen aan de achterkant van de TV en gebruikt u vervolgens
de schroeven die bij de wandbevestigingsbeugel zijn geleverd om de beugel aan de achterkant van de TV te bevestigen.
Wanneer u de TV aan een wand ophangt, moet u de steunstijl bevestigen.
Bevestigen van de TV aan de muur
Afstandsbediening (g1)
• Gebruiksaanwijzing (dit boekje)
• “AAA”-batterij (g2)
Voorbereidingen
Bijgeleverde accessoires
• Standaard (g1)
Bevestigen van de standaard
Maak de netstroomkabel los voordat u de standaard bevestigt of losmaakt.
Leg een deken of een zacht kussen op de ondergrond en leg hierop de TV voordat u met de werkzaamheden
begint. Dit om beschadigingen te voorkomen.
VOORZICHTIG
Bevestig de standaard in de juiste richting.
Volg altijd de aanwijzingen op. Bij een verkeerde montage van de standaard kan de TV omvallen.
• Kabelbinder (x1)
NL
5
Zacht kussen
Nr Onderdeelnaam Onderdeelnummer
1 Wandbevestigingsbeugel AN52AG4
2
Adapter voor draadloos
gebruik
AN-WUD630
3 3D bril AN-3DG35
4 3D bril AN-3DG20-B
Voorbereidingen
Plaatsen van de batterijen
Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen. Wanneer de batterijen
uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen.
1 Open het deksel van het batterijvak.
2 Plaats de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen.
Plaats de batterijen in de richting die overeenkomt met
de aanduidingen (+) en (-) in het batterijvak.
3 Sluit het deksel van het batterijvak.
VOORZICHTIG
Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken of zelfs ontploffen. Volg voor alle zekerheid steeds
de onderstaande aanwijzingen.
• Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen,
afhankelijk van het type.
• Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen
de nieuwe batterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken.
• Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag
veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, veegt u de vloeistof grondig met een doek weg.
De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg
van de condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen.
Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, neemt u de batterijen er uit.
Wanneer u de batterijen vervangt, gebruikt u zink-koolstof batterijen gebruiken in plaats van alkalinebatterijen.
Opmerking betreffende het verwijderen van de batterijen:
De bijgeleverde batterijen bevatten geen schadelijke materialen zoals cadmium, lood of kwik.
In de wetgeving is bepaald dat gebruikte batterijen niet met het normale huisvuil mogen worden weggegooid.
U kunt gebruikte batterijen gratis in de hiervoor bestemde inzamelbakken deponeren.
Gebruik van de afstandsbediening
Gebruik de afstandsbediening terwijl u deze naar de afstandsbedieningssensor richt. Wanneer er obstakels
tussen de afstandsbediening en de sensor zijn, is het mogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt.
Opmerkingen betreffende de afstandsbediening
Stel de afstandsbediening niet aan harde schokken bloot. Let er tevens op dat er geen
vloeistof over de afstandsbediening wordt gemorst en houd deze uit de buurt van
vochtige plaatsen.
Leg de afstandsbediening niet in de zon. De hitte
kan de afstandsbediening vervormen.
De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als de afstandsbedieningssensor
van de TV in direct zonlicht of felle verlichting staat. Verander in dergelijke gevallen
de plaats van de lamp of de TV veranderen, of u houdt de afstandsbediening
dichter bij de afstandsbedieningssensor.
Remote control sensor
NL
6
Snelstartgids
1 2 3
Overzicht van eerste installatie
Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn
mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV.
Sluit de antennekabel op
de antenneaansluiting aan
(Pagina 8).
Steek indien nodig een
CA-kaart in de CI-sleuf
om naar gescramblede
zenders te kijken (Pagina 8.)
Steek het netsnoer in het
stopcontact (Pagina 8).
De uitvoering van het netsnoer verschilt,
afhankelijk van het land van bestemming.
Schakel de stroom in met a op
de TV (Pagina 17).
Voer de automatische installatie
bij eerste gebruik uit (Pagina 9).
Taal, energiebesparing, land,
instellingen antennetype, etc.
Ga naar Volgende.
Gefeliciteerd!
U kunt nu TV kijken.
Richt indien nodig de antenne
om een maximale signaalsterkte
te verkrijgen (Pagina 14).
NL
7
Voorbereidingen
Aanzetten en
automatische
installatie
TV kijken
Externe
apparaten
aansluiten
Sluit externe
apparaten, zoals een
DVD-speler/recorder,
op de voorgeschreven
wijze aan (Pagina´s 41,
42 en 43).
Sluit externe
geluidsapparatuur, zoals
luidsprekers/versterker,
op de voorgeschreven
wijze aan (pagina's 41,
42 en 43).
Start het zoeken
van kanalen
Voordat u de stroom inschakelt
Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen,
moet er een gemeenschappelijke interfacemodule
(CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de
TV worden gestoken.
De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd.
Gewoonlijk zijn deze accessoires bij uw dealer verkrijgbaar.
Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module
1
Duw de CA-kaart,
met de kant met
de goudgekleurde
contactchip naar de
kant van de CI-module
voorzien van het
providerlogo gekeerd, zo ver mogelijk in de CI-
module. Let goed op de richting van de pijl op
de CA-kaart.
Plaatsen van de CI-module in de CI-sleuf
2 Steek de CI-module voorzichtig in
de CI-sleuf, met de contactzijde
naar voren gekeerd. Het logo
op de CI-module moet naar
buiten gekeerd zijn, weg van de
achterkant van de TV. Druk niet
te hard tegen de module. Wees
voorzichtig dat de module niet
wordt verbogen.
Controleren van de CI-module-informatie
1 Druk op MENU om het scherm “MENU” weer
te geven.
2 Druk op c/d om “Extra's” te selecteren.
3 Druk op c/d om “CI Informatie” te selecteren
en druk dan op OK.
• De inhoud van dit menu hangt af van de provider
van de CI-module.
Module
Er wordt algemene informatie over de CI-module
weergegeven.
Menu
De instelparameters van elke CA-kaart worden
weergegeven.
Informatie
Hier kunt u numerieke waarden zoals wachtwoorden
invoeren.
OPMERKING
De inhoud van elk scherm hangt af van de fabrikant van
de CI-module.
Plaatsen van een CA-kaart
OPMERKING
Controleer of de CI-module juist is geplaatst.
Dit menu is alleen bij digitale zenders beschikbaar.
Het duurt ongeveer 30 seconden om de licentiecode te certificeren wanneer u een CA-kaart de eerste keer in de CI+-
compatibele CI-module steekt. Dit proces kan mislukken wanneer er geen antenne-ingangssignaal is of als u nog nooit
de “Automatische installatie” hebt uitgevoerd.
Er vindt soms een upgrade plaats van de firmware van de CI+-compatibele CI-module. Het is mogelijk dat u geen
TV-beelden ontvangt voordat de upgrade is uitgevoerd. Tijdens het upgraden kunt u alleen de aan/uit-toets gebruiken.
Met de CI+-compatibele CI-module kunt u geen kopieerbeveiligde programma’s uitvoeren via de monitoruitgang.
Als de TV een update-bevestigingsmelding voor de CA-kaart toont wanneer CI+-compatibele uitzendingen worden
ontvangen, volgt u de instructies op het scherm.
Standaard
DIN45325
stekker (IEC
169-2) 75q
coaxiale kabel.
Plaats de TV in de buurt van
het stopcontact en zorg dat de
netstekker gemakkelijk bereikbaar is.
De uitvoering van het
netsnoer verschilt,
afhankelijk van het
land van bestemming.
Netsnoer
Snelstartgids
NL
8
1 Steek de CI-module
voorzichtig in de
CI-sleuf met de
contactzijde naar
voren gekeerd.
2 Het logo op de
CI-module moet
naar buiten gekeerd
zijn, weg van de
achterkant van
de TV.
Menubediening
Bediening met de toetsen van de TV
bedieningstoetsen
Deze functie is handig wanneer er geen
afstandsbediening in de buurt is.
1 Druk op MENU om een menu voor directe
bediening op TV te tonen/verbergen.
2 Druk op CHr/s om naar links/rechts te schuiven.
3 Druk op b(#) om een nieuw menuniveau
te openen of om de instellingen te accepteren
OPMERKING
Het scherm “MENU” verdwijnt als u gedurende enkele
seconden geen bediening uitvoert.
Favorieten
U vindt uw favorieten bovenin het menuscherm.
U kunt favorieten maken in de bedieningsmodi van de
TV. Op deze manier krijgt u uw voorkeurzenders op één
enkele overzichtspagina.
Na een eerste installatie worden de TV-zenders al
automatisch als favorieten aangemaakt, ongeacht de
installatieplaats van de TV.
Favorieten maken
U kunt de huidige zender aanmerken als favoriet via uw
afstandsbediening.
De favoriet wordt toegevoegd aan de MENU-weergave
en aan het einde geplaatst.
1 Druk op FAV om een favoriet te maken.
Als er meer favorieten zijn dan het aantal dat kan worden
weergegeven op één pagina, wordt dit aangegeven
door rechthoekige symbolen onder de favorieten in de
MENU-weergave.
Favorieten beheren
U kunt de bestaande favorieten bewerken in de MENU-
weergave. Wijzig de volgorde van uw favorieten naar
wens of verwijder degene die u niet meer nodig hebt.
2 Druk op MENU om de MENU-weergave op te roepen.
3 Met /// selecteert u de favoriet die u wilt
wijzigen.
4 Druk op FAV om te verplaatsen of te verwijderen.
5 Druk op 6 om te beëindigen.
U kunt de automatische infoweergave verbergen/tonen
via een menu-instelling.
1 Druk op @ om de MENU-weergave op te
roepen.
2 Met /// selecteert u Instellingen en druk
op OK om instellingen op te roepen.
3 Met / selecteert u Bediening en druk op OK.
4 Met / selecteert u andere en druk op OK.
5 Met / selecteert u OSD beeldscherm en druk
op OK
om instellingen op te roepen.
6 Met / selecteert u Automatische info en
Uit/Aan om de infoweergave te verbergen/tonen.
7 Druk op OK om instellingen over te nemen.
Permanent weergeven of verbergen
van de automatische infoweergave
NL
16
TV kijken
Kiezen van de audiotaal
E DTV/CADTV/SAT-modus:
Telkens wanneer u 2 indrukt, wordt de audiotaal
geschakeld tussen de beschikbare audiobronnen.
OPMERKING
De talen die gekozen kunnen worden, variëren afhankelijk
van de uitzending die wordt ontvangen.
E ATV-modus:
Door enkele malen op 2 te drukken, verandert de
modus zoals weergegeven in de volgende tabel.
Selectie bij NICAM TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo
NICAM STEREO, MONO
Tweetalig
NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO
Mono
NICAM MONO, MONO
Selectie bij A2 TV-uitzendingen
Signaal Beschikbare instellingen
Stereo
STEREO, MONO
Tweetalig
CH A, CH B, CH AB
Mono
MONO
OPMERKING
Als er geen signaal binnenkomt, wordt “MONO”
aangegeven voor de geluidsfunctie.
E DTV/CADTV/SAT-modus:
Druk op de [ -toets om ondertitels in/uit te schakelen.
Voor informatie over hoe u van taal kunt veranderen,
ga naar Bedieningsinstellingen op pagina 24.
E ATV-modus:
Om de voor de uitzending beschikbare ondertiteling te
activeren of te deactiveren, drukt u op de toets
[.
Basisbediening
Aan/uit zetten
Druk op a op de TV om hem aan te zetten.
Schakel uit door op a op de TV te drukken.
Schakelen tussen digitale,
satelliet- en analoge uitzendingen
Kiezen van de kanalen
Met 0–9:
Met Pr/s:
Kiezen van een externe videobron
Nadat de aansluiting is gemaakt, drukt u op b om
het scherm “AV-selectie” weer te geven en drukt u
vervolgens op c/d om de gewenste externe bron
met OK te selecteren.
Ondertiteling
In/uitschakelen van de stroom
Standby-modus
NL
17
OPMERKING
Als de stroom wordt
uitgeschakeld met a
op de TV, gaan de
EPG-gegevens verloren.
De plaats van de aansluitingen
kan verschillen per model.
P
r
s
E Op standby zetten
Als de TV aan staat (BLAUWE LED), kunt u het apparaat
op standby zetten door op a op de afstandsbediening
te drukken.
E Aanzetten vanuit standby
Druk in standby (RODE LED) op a op de
afstandsbediening.
Status van de TV-indicators
LED-indicator Status
Uit
De stroom is uitgeschakeld
Blauw
De stroom is ingeschakeld
Rood
Standby
Paars
Standby met USB REC geprogrammeerd
OPMERKING
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als
u de TV langere tijd niet denkt te gebruiken.
Wanneer a in de uit-stand staat, verbruikt de apparatuur
toch nog een kleine hoeveelheid stroom.
E Uitschakelen van de TV en aangesloten
extra apparaten
Als u lang op a drukt, schakelen de TV en
alle CEC-apparaten die zijn aangesloten op de
HDMI-interfaces naar de standby-modus. Zie pagina 44
voor meer informatie.
E Druk op “ATV/DTV” of “RADIO” om tussen
deze functies te schakelen.
Toetsen voor standaard teletekstbediening
Toetsen Beschrijving
Pr/s
Verhogen of verlagen van het
paginanummer.
Kleur
(R/G/G/B)
Paginaselectie:
Rood: Terug naar de vorige bekeken pagina.
Groen: Naar de volgende pagina.
Geel: Naar het volgende onderwerp.
Blauw: Naar de volgende reeks
onderwerpen.
De gekleurde balken (voor TOP) of de
gekleurde tekst (voor FLOF) in de een na
laatste regel geven aan welke gekleurde
toetsen u kunt gebruiken om door onder-
werpgebieden en onderwerpen te bladeren.
0–9
Teletekstpagina toont:
0: Automatisch bijwerken van de
teletekstpagina’s stoppen of
de blokkeerfunctie opheffen.
9: Pagina vergroten (druk enkele malen).
Selectie extra pagina's:
Selecteer rechtstreeks een pagina
van 100 tot 899 met behulp van
de cijfertoetsen.
//OK
Markeer het gewenste paginanummer.
Roep de pagina op met OK.
p
Overzichtspagina 100 oproepen.
Selecteer de pagina op het scherm en druk
op OK om de teletekstpagina bij te werken.
Verborgen informatie op de
teletekstpagina weergeven.
Informatie opnieuw op de teletekstpagina
verbergen.
Standaardteletekstmenu oproepen
Selecteer
op het scherm en druk op OK.
Speciale pagina's
Pagina's vooraf bekijken
Invoer van de eerste vooraf te bekijken pagina van
het teletekstprogramma als deze afwijkt van de
fabrieksinstelling.
Ondertitelingspagina's
Invoer van de ondertitelingspagina's van het
teletekstprogramma voor iedere zender als deze
afwijkt van de fabrieksinstelling.
Tekenset
U kunt de tekenset voor teletekst wijzigen in andere
talen (Russisch, Grieks, Pools en Turks).
Gebruik van de MHEG-5-toepassing
(alleen Verenigd Koninkrijk)
Sommige services zenden programma’s uit met de
MHEG toepassing gecodeerd, zodat u kunt genieten
van interactieve DTV/CADTV.
Indien aanwezig, start de MHEG-5 toepassing wanneer
u op m drukt.
OPMERKING
MHEG wordt niet altijd weergegeven in 3D-modus.
TV kijken
Teletekst
Wat is teletekst?
Standaardteletekst
Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met
informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen
worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen
ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden en
deze vervolgens decoderen, zodat zij in grafisch formaat
kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberichten,
sportinformatie, financiële informatie en informatie over
TV-programma’s zijn slechts enkele van de vele soorten
informatie die teletekst te bieden heeft.
In- en uitschakelen van de teletekstfunctie
1 Kies het TV-kanaal of de externe bron die de
teletekstuitzendingen verzorgt.
2 Druk op m om teletekst weer te geven.
Veel zenders maken gebruik van het TOP-bedienings-
systeem, terwijl andere FLOF gebruiken (bijv. CNN).
Uw TV is voor beide systemen geschikt. De pagina’s
zijn verdeeld in onderwerpgroepen en onderwerpen.
Nadat teletekst is ingeschakeld, kunnen er 2000 pagina’s
worden opgeslagen voor snelle toegang.
Selecteer
op het scherm en druk op OK, het beeld
verandert zoals hieronder is aangegeven.
Als u een programma kiest dat geen teletekstsignaal
heeft, verschijnt “Geen teletekst beschikbaar” op het
scherm.
Hetzelfde bericht verschijnt tijdens andere functies als
er geen teletekstsignaal beschikbaar is.
OPMERKING
Teletekst werkt niet als het gekozen signaaltype RGB is.
Als de zender HbbTV biedt, wordt de Mediatekst/
HbbTV-tekst geopend. Als u in dit geval nogmaals op m
drukt, opent de “standaard” teletekst/videotekst.
Andere teletekst-menufuncties
HbbTV-tekst
Druk tweemaal op m om de HbbTV-tekst weer
te geven.
HbbTV-tekst wordt door de geselecteerde zender
geboden.
Navigatie binnen de HbbTV-tekst en de toewijzing van
de gekleurde toetsen kan van aanbieder tot aanbieder
verschillen.
NL
20
Teletekst
Teletekst
Basisinstelling
TV-aanpassingen
1 Druk op MENU.
2 Selecteer Instellingen Beeld, het volgende
scherm wordt weergegeven:
3 Selecteer de beeldinstelling die u wilt aanpassen.
3D
U kunt genieten van driedimensionale beelden op
de TV met behulp van een 3D bril (AN-3DG20-B of AN-
3DG35, apart verkrijgbaar).
Zie voor meer gegevens pagina 54.
Aanpassing beeld
U kunt schakelen tussen drie vaste beeldinstellings-
varianten en drie persoonlijke beeldwaarden:
Standaard ECO Dynamisch Gebruiker
Contrast
Hoe helderder de omgeving is, hoe hoger het contrast
moet worden ingesteld.
Helderheid
Stel de helderheid in totdat de zwarte delen van het
beeld gewoon zwart worden weergegeven.
Kleurintensiteit
Stel de kleursterkte in naar uw persoonlijke voorkeur.
De kleuren moeten natuurlijk overkomen.
Achtergrondverlichting
Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in. U kunt
het scherm helderder maken of dimmen
Beeldformaat instellen
Hiermee schakelt u tussen verschillende beeldformaten:
16:9, 4:3, Panorama1, Panorama 2, Zoom
Zie pagina 31.
andere...
Kleurtemperatuur
Past de kleurtemperatuur aan voor het beste witte beeld:
Intens
Normaal Zacht
Scherpte
Hiermee stelt u de beeldscherpte in voor de beste
definitie.
Beeld op/neer bewegen
Bij sommige beeldformaten zijn de tekst- of grafische
weergaves onderin of bovenin het scherm niet
(of slechts deels) zichtbaar. Met deze functie kunt u het
beeld met cursortoetsen omhoog of omlaag bewegen
om de weergaves weer te geven.
Auto Dimmen
Automatische instelling van achtergrondverlichting
volgens de inhoud van de video om het beeldcontrast
te verbeteren.
Filmafvlakking (DMM)
Hiermee vermindert u schokken in snelle beeldbewegingen
en rollen van tekstweergaves. Deze optie is vooral geschikt
voor films. Kies uit verschillende opties.
Digitale ruisonderdrukking (DNC)
Gebruik deze instelling om beeldruis te verwijderen of te
verminderen.
Kies uit verschillende opties.
Huidskleurtoon
Hiermee stelt u de huidschakeringen in tussen paars en
groenkleurig.
Deblockingfilter
U kunt deze instelling activeren om de visuele interferentie
op het beeld door moderne compressiemethodes te
minimaliseren. Hiermee gaat u deze interferentie tegen.
PC IN-Display
U kunt voor sommige PC-beeldformaten de horizontale,
verticale en fasepositie van het beeld corrigeren.
Zie pagina 45.
Dit menu verschijnt alleen als er een PC is aangesloten
via PC-IN-terminal.
Geluidsinstellingen
1 Druk op MENU.
2 Selecteer Instellingen Geluid, het volgende
scherm wordt weergegeven:
3 Selecteer de geluidsinstelling die u wilt aanpassen:
Klankaanpassing
U kunt geluidsvoorkeuren instellen van de ontvangende
uitzending:
Uit, Spraak, Klassiek, Pop, Aangepast muziekgeluid en
Aangepast filmgeluid.
Loudness
Juiste boost van bas- en hoge tonen op een laag volume.
Omgevingsklank
Met deze functie kunt u genieten van surroundgeluid.
NL
21
Beeldinstellingen
Basisinstelling
andere...
Volume hoofdtelefoon
Hiermee stelt u het hoofdtelefoonvolume in.
Automatische Volumeregeling
Hiermee vermindert u de volumeverschillen (voor
reclamespots die te luid zijn)
AV-uitgangssignaal audio
Hiermee kunt u aangeven welk geluid wordt uitgevoerd
via de AV-uitgang voor programma's met dual geluid:
Geluid1 (b.v. hoofdtaal), geluid 2 (b.v. vreemde taal) of
geluid 1+2 (beide tegelijkertijd).
OPMERKING
De talen die gekozen kunnen worden, variëren afhankelijk
van de uitzending die wordt ontvangen.
Maximaal volume
Hiermee bepaalt u het maximumvolume dat kan worden
ingesteld.
Max. Inschakelvolume
Hiermee kunt u het volume opgeven voor de TV
wanneer u deze aanzet met de aan-/uitzetknop.
Balans
Versterkt geluid van linker/ rechter luidspreker.
Duidelijke stem
Als u Duidelijke stem activeert, wordt het geluid van
het huidige programma automatisch uitgevoerd met
optimale verstaanbaarheid wanneer spraak wordt
gedetecteerd.
Digitale uitvoer
Hiermee kunt u tussen PCM of Dolby Digital.
Zenderinstellingen
Hier vindt u alle instellingen voor zender zoeken voor TV
en DVB-radio en functies voor het maken en redacteren
van de lijst met verschillende zenders.
1 Druk op MENU.
2 Selecteer Instellingen Zenders, het volgende
scherm wordt weergegeven:
3 Selecteer de zenderinstelling die u wilt aanpassen.
Automat. zoeken TV+radio
In deze instelling kunt u met de zoekwizard nieuwe
zenders zoeken/updaten.
De huidige zoekinstellingen worden weergegeven.
Als u deze zoekinstellingen wilt wijzigen:
Selecteer Zoekinstellingen wijzigen, druk op OK en
de wizard vraagt u om de zoekinstellingen.
Als u deze instellingen goed vindt, selecteert u Zoeken/
actualisering starten en drukt u op OK om de scan te
starten.
OPMERKING
Als u alle bestaande zenders wilt verwijderen, moet u de
eerste installatie (zie pagina 9) herhalen en automatisch
nieuwe zenders zoeken.
Manueel zoeken TV
Als u de parameters van een bestaande zender wilt
aanpassen, selecteert u eerst de betreffende zender.
1 Selecteer Manueel zoeken TV en druk op OK, het
volgende scherm verschijnt:
2 Selecteer het menu-item Signaalbron om te besluiten
in welk gedeelte u wilt zoeken naar zenders.
Afhankelijk van de geselecteerde bron hebt u
verschillende mogelijkheden.
3 Selecteer Zoekmodus om het zoeken naar de
volgende zender te beginnen.
4 Selecteer Opslaan om de zender op te slaan.
OPMERKING
Alleen zenders die nog niet in de zenderlijst zijn
opgenomen kunnen voor de geselecteerde signaalbron
worden opgeslagen.
Statusbalk voor handmatig zoeken
Statusbalken worden weergegeven voor handmatig
zoeken en tonen de ontvangstkwaliteit van
iedere zender tijdens het scannen van de zender.
De markeringen van alle balken moeten zich bij
voorkeur in het groene gedeelte bevinden.
C/N: (Carrier/Noise) De balk toont de ruisverhouding
van het signaal. De waarde in dB moet bij voorkeur
hoog zijn.
Level: De balk toont het ontvangstniveau van de
zender. De weergegeven waarde in dBµV moet bij
voorkeur hoog zijn.
BER: (Bit Error Rate) De balk toont de bit-ratefout
van de zender. De waarde voor BER moet zo laag
mogelijk zijn.
NL
22
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp LC-39LE652E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp LC-39LE652E in de taal/talen: Nederlands, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 21,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sharp LC-39LE652E

Sharp LC-39LE652E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Sharp LC-39LE652E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

Sharp LC-39LE652E Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info