13285

Sharp LC-20DV20U Operation Manual Handleiding

43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
J5X20431A SH 06/05
N
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
9JDJ5X20431A
06P05-TH-NO
LC-20DV20U OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
1
LC-20DV20U
COMBINATION LIQUID CRYSTAL
TELEVISION AND DVD/CD PLAYER
COMBINÉ TÉLÉVISEUR ACL ET
LECTEUR DVD/CD
COMBINACION TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVD/DISCOS COMPACTOS
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
Products that have earned the ENERGY STAR
®
are designed to protect the environment through
superior energy effi ciency.
Les produits agréés ENERGY STAR
®
sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement
énergétique supérieur.
Los productos que han ganado la marca ENERGY STAR
®
han sido diseñados para proteger el medio
ambiente mediante una efi ciencia superior en el uso de la energía.
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING:
The lightning flash with arrow-head
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within a
triangle is intended to alert the user
to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
1
OPERATION MANUAL
• The illustrations and on-screen displays in this operation
manual are for explanation purposes and may vary
slightly from the actual operations.
• Menu items that are not selectable are grayed out.
IMPORTANT:
To aid reporting in case of loss or theft, please record the
TV/DVD’s model and serial numbers in the space provided.
The numbers are located at the rear of the TV/DVD.
Model No.:
Serial No.:
IMPORTANT INFORMATION
ENGLISH
LC-20DV20U
COMBINATION LIQUID CRYSTAL TELEVISION
AND DVD/CD PLAYER
ENGLISH
5X20431A_P01-15.indd 15X20431A_P01-15.indd 1 5/19/2006 10:51:31 PM5/19/2006 10:51:31 PM
IMPORTANT INFORMATION
• “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
INFORMATION:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DECLARATION OF CONFORMITY
SHARP COMBINATION LIQUID CRYSTAL TELEVISION AND DVD CD PLAYER, MODEL LC-20DV20U.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
RESPONSIBLE PARTY:
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
TEL: 1-800-BE-SHARP
For Business Customers: URL http://www. sharpusa. com
U.S.A. ONLY
U.S.A. ONLY
U.S.A. ONLY
U.S.A. ONLY
U.S.A. ONLY
2
CAUTION:
THIS DIGITAL VIDEO PLAYER EMPLOYS A LASER SYSTEM.
TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT, PLEASE READ THIS USER’S GUIDE CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE LOCATION SEE SERVICE
PROCEDURE.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR THE PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM, DO NOT TRY TO OPEN THE ENCLOSURE. VISIBLE LASER
RADIATION MAY BE PRESENT WHEN THE ENCLOSURE IS OPENED. DO NOT STARE INTO BEAM.
Trademarks
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
• “HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.”
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
CAUTION:
DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE.
THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE
PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE
MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS
WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE
MANUFACTURER. A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH CARE. QUICK
STOPS, EXCESSIVE FORCE, AND UNEVEN SURFACES MAY CAUSE THE PRODUCT AND CART
COMBINATION TO OVERTURN.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifi cations to this equipment not expressly
approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.
CAUTION:
This product satisfi es FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other
equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded
cables and connectors for connections.
“Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40
of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifi es that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable
entry as practical.”
This product utilizes tin-lead solder, and fl uorescent lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these
materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact
your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eia.org
5X20431A_P01-15.indd 25X20431A_P01-15.indd 2 5/19/2006 10:51:32 PM5/19/2006 10:51:32 PM
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if
improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However,
improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following
instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of
your Liquid Crystal Television, please read the following precautions carefully before using the product.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or
the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Additional Safety Information
15) Power Sources—This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating
instructions.
16) Overloading—Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can
result in a risk of fire or electric shock.
17) Object and Liquid Entry—Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any
kind on the product.
18) Damage Requiring Service—Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
a) When the AC cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the
product to its normal operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any way, and
f) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
19) Replacement Parts—When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement
parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
20) Safety Check—Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
21) Wall or ceiling mounting—When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according
to the method recommended by the manufacturer.
DEAR SHARP CUSTOMER
Thank you for your purchase of the Sharp Combination Liquid Crystal Television and DVD/CD player. To
ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety
Instructions carefully before using this product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
5X20431A_P01-15.indd 35X20431A_P01-15.indd 3 5/19/2006 10:51:32 PM5/19/2006 10:51:32 PM
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
• Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base
can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart,
stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product
on a wall, be sure to follow the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the
manufacturer.
• Selecting the location — Select a place with no direct sunlight and good ventilation.
• Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these
vents and openings since insuffi cient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not
place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is
not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions are followed.
• The Liquid Crystal panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or
applied with impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks.
• Heat — The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
products (including amplifi ers) that produce heat.
• The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 3,147,264 thin fi lm transistors, giving you fi ne picture
details.
Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed point of blue, green or red. Please note that
this does not affect the performance of your product.
• Lightning — For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and
unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to
the equipment due to lightning and power-line surges.
• Power Lines — An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
• Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna
system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810
of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location
of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70
ANTENNA
LEAD IN WIRE
GROUND
CLAMP
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
• To prevent fi re, never place any type of candle or fl ames on the top or near the TV set.
• To prevent fi re or shock hazard, do not expose this product to dripping or splashing.
No objects fi lled with liquids, such as vases, should be placed on the product.
• To prevent fi re or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items.
• Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling.
• Use a soft cloth and gently wipe the surface of the display panel. Using a hard cloth may scratch the panel surface.
• Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is really dirty.
(It may scratch the panel surface when wiped strongly.)
• If the panel is dusty, use an anti-static brush, which is commercially available, to clean it.
• To protect the panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners or chemical cloth to clean it, such materials may damage
the panel surface.
• Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain.
• Install the product on the place where the AC cord can be unplugged easily from the AC outlet, or from the AC INPUT
terminal on the rear of the product.
• CONDENSATION — Moisture will form in the operating section of the player if the player is brought from cool
surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly. When this happens, player’s
performance will be impaired. To prevent this, let the player stand in its new surroundings for about an hour before
switching it on, or make sure that the room temperature rises gradually. Condensation may also form during the summer
if the player is exposed to the breeze from an air conditioner. In such cases, change the location of the player.
• DISC SLOT — Keep your fi ngers well clear of the disc slot as it is closing. Failure to do so may cause serious personal
injury.
• LASER BEAM — Do not look into the opening of the disc slot or ventilation opening of the product to see the source of
the laser beam. Doing so may cause sight damage.
• DISC — Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious
personal injury and product malfunction.
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE
SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
5X20431A_E_.indb 45X20431A_E_.indb 4 5/19/2006 6:35:32 PM5/19/2006 6:35:32 PM
5
CHAPTER 1
2 ELTIT1 ELTIT
DVD DISC
CHAPTER 2 CHAPTER 2 CHAPTER 3CHAPTER 1
1
ALL
In this unit, use only discs that meet the standard, such
as those bearing the below logo marks on the disc label
surface. If you use a non-standard disc, we cannot
guarantee playback. Even if such a disc can be played
back, we cannot guarantee the image or sound quality.
The DVD logo is a registered trademark.
Media type Logo mark
DVD-Video
DVD-R/RW
(Video format only)
Audio CD*
CD-R/CD-RW (CD-DA, MP3, WMA
or JPEG format)
Region management information
This unit is designed and manufactured to support the
region management information that is recorded on a
DVD disc. If the region number written on the DVD disc
does not correspond to the region number of this unit,
this unit cannot play that disc.
• The region number of this unit is “1”.
• The unit will play DVD-Video discs marked with labels
containing “1” or “ALL”.
Example:
Operating DVD-Video
• Some operations of DVD-Video may be prohibited by the
manufacturer, or some operation methods or functions of
the DVD-Video may be different from the description in
this manual.
• If you attempt an operation that is prohibited by either
the disc or the unit, a “
” mark will appear on the TV
screen. For operations prohibited by the disc, see the
information that came with the disc.
• When the menu screen or the operation guide appears
during disc playback, follow the displayed information.
The discs listed below cannot be played back in general.
Even if one of these can be played back, it may not be
played back correctly. If a disc is played back by mistake,
extensively loud sounds may blow the speakers or may
damage the hearing of those in hearing range. Do not
playback the discs listed below.
CDG, Photo-CD, CD-ROM, CD-TEXT, CD-EXTRA,
SACD, PD, DVD-ROM, SVCD, CVD, VCD, DVD-RAM,
DVD+R/RW, DVD audio, etc.
The following DVD-Video discs may not be played
back on this unit:
• DVD-Video that do not have the region number “1” or
“ALL”.
• PAL or SECAM DVD-Video.
• Prohibited or business-use DVD-Video.
CD-R/CD-RWs cannot be played back for the following
reasons.
• Compatibility of the disc and this unit.
• Compatibility of the disc and the recorder used.
• Unfi nalised discs.
Never use the following discs or accessories. It may
cause serious damage to the TV/DVD.
• Irregular shaped discs such as card shaped, heart
shaped
• The ring protector or other disc accessories
• The 8cm disc adapter
• Stickered or papered discs
• Discs with scotch tape, glue or other remains of labels
A DVD-Video has large partitions called “Titles”, and
smaller partitions within them called “Chapters”.
Discs which cannot be played back
Title/Chapter/Track
Disc
Discs which can be played back
* This unit is designed to playback music Compact Discs
(CD) that conform to the CD standard. CDs that contain
(copy-restriction) signals to protect copyrights cannot be
played back.
• Some CD-R/RWs and DVD-R/RW can not be played
back depending on the recording conditions.
• 8 cm discs can be played without an adapter.
A audio CD has other partitions called “Tracks”. A number
is allotted to each partition and these numbers are called
“title numbers”, “chapter numbers” or “track numbers”.
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5
Audio CD
5X20431A_E_.indb 55X20431A_E_.indb 5 5/19/2006 6:35:32 PM5/19/2006 6:35:32 PM
6
Handling discs
Removing the Disc from its case
Be sure to hold the edge of disc. Do not touch the surface
of the disc.
Pick up the disc gently from the case.
• Do not scratch the disc.
• Do not get dirt on the surface of the disc.
• Do not stick a label or adhesive tape on the disc.
• Do not drop or bend the disc.
Notes on copyright
• This product incorporates copyright protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision, and is
intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
• Unauthorized recording of copyrighted television
programs, fi lms, video cassettes and other materials may
infringe the rights of copyright owners and be contrary to
copyright laws.
Storing discs
• Store the disc in the case to avoid any risk of scratches,
dirt or damage.
• Do not leave the disc exposed to direct sunlight or in hot
or humid places.
Cleaning discs
Wipe the disc with a clean, dry cloth from the center
outward toward the edges.
• Do not wipe the disc in a circular motion around the
center.
• Do not use liquid or aerosol cleaners.
Disc
5X20431A_E_.indb 65X20431A_E_.indb 6 5/17/2006 2:43:44 PM5/17/2006 2:43:44 PM
POWER
7
Supplied accessories
Make sure the following accessories are provided with the product.
Remote control unit (X1)
Page 8 Page 8
“AA” size battery (X2) Operation manual (X1)
QUICK REFERENCE
Ventilation & Cleaning Tips
Keep your TV/DVD in a well ventilated area and make sure not to place it by a heat source
or use near water. The TV/DVD is designed for AC use only and should be used with supplied
AC cord.
Clean the screen by spraying a soft lint free cloth with water to lightly moisten. Gently wipe
and avoid pressing on the screen. To clean the outer cabinet, use the same method. Do not
use liquid or aerosol cleaners.
The screen is glass and can be scratched or broken when dropped or impacted.
QUICK INSTALLATION TIPS
1. Attach your antenna to the back of the TV/DVD.
(See page 12.)
NOTE
• TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
TOUCH UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES
WITH THE AC CORD CONNECTED.
3. How to turn on the TV/DVD for the fi rst time.
A) Press POWER on TV/DVD.
POWER indicator
2. Connect the AC plug for the TV/DVD into the wall
outlet.
B) POWER indicator on the front of the TV/DVD lights
GREEN.
AC outlet
• Place the TV/DVD close to the AC outlet, and keep the
power plug within reach.
1
LC-20DV20U
COMBINATION LIQUID CRYSTAL
TELEVISION AND DVD/CD PLAYER
COMBINÉ TÉLÉVISEUR ACL ET
LECTEUR DVD/CD
COMBINACION TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVD/DISCOS COMPACTOS
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
Products that have earned the ENERGY STAR
®
are designed to protect the environment through
superior energy effi ciency.
Les produits agréés ENERGY STAR
®
sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement
énergétique supérieur.
Los productos que han ganado la marca ENERGY STAR
®
han sido diseñados para proteger el medio
ambiente mediante una efi ciencia superior en el uso de la energía.
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
5X20431A_P01-15.indd 75X20431A_P01-15.indd 7 5/19/2006 7:37:01 PM5/19/2006 7:37:01 PM
8
30°30°
QUICK REFERENCE
If the remote control fails to operate TV/DVD functions, replace the batteries in the remote control unit.
1 Open the battery cover.
• Place the batteries with their terminals
corresponding to the (+) and (–)
indications in the battery compartment.
NOTE
Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below.
• Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteristics.
• Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or cause chemical
leakage in old batteries.
• Remove batteries as soon as they are worn out. Chemicals that leak from batteries that come in contact with skin can
cause a rash. If you fi nd any chemical leakage, wipe thoroughly with a cloth.
• The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions.
• If you will not be using the remote control unit for an extended period of time, remove batteries from it.
Remote control
sensor
2 Insert two “AA” size batteries
(supplied with the product).
3 Close the battery cover.
16’4”(5 m)
IMPORTANT:
The POWER indicator on the television should light GREEN indicating you have power to the TV/DVD.
If the POWER indicator on the television still does not light up, press POWER on the
remote control to turn the power on.
IMPORTANT:
IF THE UNIT DOES NOT POWER ON - UNPLUG THE TELEVISION FROM THE OUTLET AND REPEAT THE
INSTALLATION STEPS.
IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER, PLEASE CONTACT US AT 1-800-BE-SHARP.
Please refer to the BASIC ADJUSTMENT SETTINGS SECTION and basic Initial setup functions and USING
EXTERNAL EQUIPMENT SECTION for other device connections (DVD, VCR, AUDIO, etc) in your operation
manual.
5X20431A_E_.indb 85X20431A_E_.indb 8 5/19/2006 6:35:33 PM5/19/2006 6:35:33 PM
9
IMPORTANT INFORMATION ................................... 2
Trademarks .............................................................. 2
DEAR SHARP CUSTOMER ..................................... 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................. 3
DISC .......................................................................... 5
Discs which can be played back ......................... 5
Discs which cannot be played back .................... 5
Title/Chapter/Track .............................................. 5
Handling discs ..................................................... 6
Supplied accessories .............................................. 7
QUICK REFERENCE ................................................ 7
Contents ................................................................... 9
Part names ............................................................. 10
TV/DVD (Front) ................................................. 10
TV/DVD (Right) ................................................. 10
TV/DVD (Rear) .................................................. 10
Remote control unit ........................................... 11
Preparation............................................................. 12
Using the remote control unit ............................ 12
Cautions regarding remote control unit ............. 12
Antennas ........................................................... 12
Watching TV ........................................................... 13
Preparation ........................................................ 13
Turning on the power ........................................ 13
Select the TV mode ........................................... 13
Turning off the power ........................................ 13
Changing channels ............................................ 13
Changing volume/sound .................................... 13
Initial setup ........................................................ 14
Setting MTS/SAP stereo mode ......................... 15
Setting surround sound ..................................... 15
Basic adjustment settings ....................................16
Menu operation buttons ..................................... 16
Menu items ........................................................ 16
Picture adjustments ........................................... 17
Color temperature ............................................. 17
Cinema mode .................................................... 17
Back lighting ...................................................... 17
Sound adjustment ............................................. 18
Labeling channels ............................................. 18
Using external equipment..................................... 19
Displaying an external equipment image .......... 19
Connecting a DVD player or a digital TV STB
(Cable) ...............................................................19
Connecting a VCR, game console or
camcorder ......................................................... 19
Connecting HDMI equipment ............................ 20
Displaying an image from HDMI equipment ...... 20
Selecting HDMI audio input source ................... 20
Using digital audio output .................................. 20
Useful adjustment settings ................................... 21
Input label .......................................................... 21
AV mode ............................................................ 21
View mode for 4:3 programs ............................. 22
View mode for HD programs ............................. 22
Picture scroll ...................................................... 22
Aspect ............................................................... 22
Closed captions ................................................. 23
Password setting for parental control ................ 24
Parental control (V-CHIP) .................................. 25
TV Parental Guidelines (TV Guidelines) ........... 26
Voluntary movie rating system (MPAA) ............. 26
How to temporarily release the V-CHIP block ... 26
Reactivating the temporarily released V-CHIP
block .................................................................. 26
Contents
Connecting a PC (Personal Computer) ............... 27
Viewing an image from a PC ............................. 27
Displaying an image from a PC ......................... 27
Picture and Audio adjustment in the
PC mode ........................................................... 28
PC compatibility chart ........................................ 28
Watching the DVD ................................................. 29
Preparation ........................................................ 29
Turning on the power ........................................ 29
Select the DVD mode ........................................ 29
Turning off the power ........................................ 29
Playback procedure ........................................... 30
Status display of disc ......................................... 30
Special playback ............................................... 31
Zooming ............................................................ 31
Locating desired scene ..................................... 31
Repeat playback ................................................ 32
A-B Repeat playback ......................................... 32
Marking desired scenes .................................... 32
Program playback (only CD) ............................ 33
Random playback (only CD) ............................. 33
Changing angles ............................................... 33
Title selection .................................................... 33
DVD menu ......................................................... 33
Changing soundtrack language ......................... 34
Subtitles ............................................................. 34
MP3/WMA/JPEG CD playback ..............................35
MP3/WMA/JPEG CD information ...................... 35
MP3/WMA CD playback .................................... 36
JPEG CD playback ............................................ 36
About fi le menu ................................................. 36
Setting the JPEG interval .................................. 37
Setting the select fi les ....................................... 37
Function setup ....................................................... 38
Basic operation buttons ..................................... 38
Menu items ........................................................ 38
Setting the language ......................................... 39
Setting the aspect ratio of TV screen ................ 39
Setting on screen display .................................. 40
Setting the picture mode ................................... 40
Dynamic Range Control .................................... 40
Parental control setting ...................................... 41
To change the parental level ............................. 41
Temporary disabling of rating level by DVD
disc .................................................................... 42
Appendix ................................................................ 43
Language code list ............................................ 43
Troubleshooting ................................................. 44
Troubleshooting-PC mode ................................ 44
Troubleshooting-DVD ........................................ 45
Specifi cations .................................................... 46
Calling for Service .................................................48
LIMITED WARRANTY ........................................... 48
Dimensional Drawings
• The dimensional drawings for the LCD TV set are
shown on the inside back cover.
5X20431A_E_.indb 95X20431A_E_.indb 9 5/19/2006 6:35:33 PM5/19/2006 6:35:33 PM
10
PLAY STOP SKIP EJECT
PLAY STOP SKIP EJECT
Part names
POWER button
TV/DVD (Front)
Channel buttons (CH / )
Volume buttons (VOL
–
/+)
INPUT button
POWER indicator
Remote control sensor
NOTE
• INPUT, CH ( )/( ), VOL (–)/(+) and MENU on the
main unit have the same functions as the same buttons
on the remote control. Fundamentally, this operation
manual provides a description based on operation using
the remote control.
• To change the vertical angle of the TV/DVD, tilt the
screen up to 5 degrees forward or 7 degrees backward.
Please adjust the angle so that the TV/DVD can be
watched most comfortably.
MENU button
TV/DVD (Rear)
NOTE
• Headphones are not included in the supplied accessories.
• No sound is heard from the main unit speakers when a headphone mini-plug is connected into the headphone jack.
• Do not set the volume at a high level. Hearing experts advise against extended listening at high volume levels.
INPUT5 terminals
INPUT2 terminals
INPUT1 terminals
HEADPHONE terminal
INPUT3 terminals
INPUT4 terminals
ANT./CABLE in
Plug the headphone mini-plug into the
headphone jack located on the back of the
main unit.
Listening with headphones
On-screen display
Adjust the sound volume using VOL (+)/(–)
on the remote control.
VOLUME 25
TV/DVD (Right)
Disc slot
PLAY button
STOP button
/SKIP button
EJECT button
COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUTPUT terminal
5X20431A_E_.indb 105X20431A_E_.indb 10 5/19/2006 6:35:33 PM5/19/2006 6:35:33 PM
1
3
6
5
4
2
22
23
14 15 16
18
19
17
20
21
26
25
29
30
31
27
28
11
12
13
9
10
7
8
24
11
Part names
1 POWER: Switch the power on or enters standby mode.
(See page 13.)
2 0 – 9: Set the channel. (See page 13.)
3 SUBTITLE: Set subtitle. (See page 34.)
4 REV : Review playback. (See page 31.)
5 SKIP
/
: Skip chapter to reverse or forward
direction. (See page 31.)
6 STILL/PAUSE: Still picture of DVD / Pause CD sound.
(See page 31.)
7 SETUP/TV MENU: TV mode - Display menu of TV
/DVD mode - Call up initial setup mode. (See pages 16,
38.)
8
S
/
T
/
W
/
X
/ENTER: Select a desired item on the
screen.
SLOW
/
: Reverse/Forward -slow motion. (See
page 31.)
9 EXIT/CANCEL: Turn off the menu screen / Reset
information in the menu.
10 PLAY MODE: Select playback mode. (See page 33.)
11 AUDIO: Display the MTS setting menu. / Change
sound track language. (See pages 15,34.)
12 RETURN: Turn off the DVD setup menu screen.
13 A-B REPEAT: Repeat playback between A and B. (See
page 32.)
Remote control unit
NOTE
• When using the remote control unit, point it at the TV/
DVD. (See page 8.)
14 DISPLAY: Display the current channel (or input
source) information on the screen. Press again to clear
the display.
• Analog channel status will display on the screen for
approx. 4 seconds.
15 TV/DVD: Switch between TV/AV and DVD. (See pages
13, 29.)
16 EJECT: Eject the disc. (See page 30.)
17 SLEEP: Set a time when the TV automatically switches
to standby. Each time you this button, the sleep timer
automatically starts counting down.
• If you want to adjust the sleep timer again, you can
press this button repeatedly then change the time
setting.
• Select “0h00m” by pressing SLEEP repeatedly to
cancel the sleep timer.
• The TV will enter the standby mode when the
remaining time reaches zero.
18 INPUT: Select input source. (TV, INPUT1~5) (See
page 20.)
19 VIEW MODE: Select the screen size. (See page 22.)
20 VOL +/–: Set the volume. (See page 13.)
21 CH
/ : Select the channel. (See page 13.)
22 MUTE: Mute the sound. “MUTE” will be displayed on
the screen, and the sound is silenced. The muting
feature can be released by pressing this button again
or one of the VOL +/– buttons.
23 FWD: Fast forward playback. (See page 31.)
24 PLAY: Playback. (See page 30.)
25 STOP: Stop. (See page 30.)
26 DVD MENU: Display DVD menu. (See page 33.)
27 TOP MENU: Select title. (See page 33.)
28 ANGLE: Change playback channel. (See page 33.)
29 ZOOM: Zoom. (See page 31.)
30 DIRECT SKIP: Locating desired scene of DVD. (See
page 31.)
31 MARKER: Index (DVD). (See page 32.)
5X20431A_P01-15.indd 115X20431A_P01-15.indd 11 5/19/2006 10:51:32 PM5/19/2006 10:51:32 PM
12
F-type connector should be fi nger-
tightened only.
When connecting the RF cable to the TV set, do not
tighten F-type connector with tools.
If tools are used, it may cause damage to your TV
set. (The breaking of internal circuit, etc.)
1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type
connector that can easily be attached to a terminal
without tools (Commercially available).
2. A 300-ohm system is a fl at “twin-lead” cable that can be
attached to a 75-ohm terminal through a 300/75-ohm
adapter (Commercially available).
Using the remote control unit
Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on
the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor
may prevent proper operation.
Cautions regarding remote control unit
• Do not expose the remote control unit to shock.
In addition, do not expose the remote control unit to liquids, and do not place in an area
with high humidity.
• Do not install or place the remote control unit under direct sunlight. The heat may cause
deformation of the remote control unit.
• The remote control unit may not work properly if the remote control sensor on the TV is
under direct sunlight or strong lighting. In such cases, change the angle of the lighting
or the TV, or operate the remote control unit closer to the remote control sensor.
Antennas
To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of
connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an
F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set.
Preparation
300-ohm twin-lead (flat)
300-ohm twin-lead
75-ohm coaxial cable (round)
75-ohm coaxial cable
Cable TV lead-In
or
IN OUT
300-ohm
twin-lead
VHF
ANTENNA
UHF
ANTENNA
Combiner
(commercially
available)
or
300/75-ohm adapter
(commercially available)
Coaxial cable
(commercially available)
Home Antenna
terminal (75-ohm)
75-ohm coaxial cable (round)
Coaxial cable
(commercially available)
Home Antenna
terminal (75-ohm)
300-ohm twin-lead cable (fl at)
F-type connector
75-ohm coaxial cable (round)
Connecting Antenna Cable
1
Cable without a
CATV converter
3
Combination VHF/
UHF antenna
4 Separate VHF/
UHF antenna
2
VHF/UHF antenna
• Connect the antenna cable to the
TV using one of the methods in the
illustration as shown (
1
,
2
,
3
or
4
).
To TV antenna
terminal
F-type connector
75-ohm coaxial cable
NOTICE
5X20431A_E_.indb 125X20431A_E_.indb 12 5/19/2006 6:35:34 PM5/19/2006 6:35:34 PM
13
Changing channels
You can change channels in several ways.
Simple operations for watching a TV program
POWER indicator
Turning on the power
Press POWER on the TV/DVD, or POWER on the
remote control.
• POWER indicator (Green): The TV/DVD is on.
NOTE
• The LANGUAGE setup menu will appear automatically
when TV MENU is pressed on for the fi rst time.
Turning off the power
Press POWER on the TV/DVD, or POWER on the
remote control.
• The TV enters standby mode and the image on the
screen disappears.
• The POWER indicator on the TV/DVD changes to Red.
NOTE
• If you are not going to use this TV/DVD for a long period
of time, be sure to remove the AC cord from the power
outlet.
• Weak electric power is still consumed even when
POWER is turned off.
• If a station being viewed stops broadcasting, the TV will
automatically shut itself off after 15 minutes.
Preparation
Perform the following steps before you press POWER
on the remote control unit.
1. Insert the batteries into the remote control unit.
(See page 8.)
2. Connect the antenna cable to the TV/DVD. (See page
12.)
3. Plug in the AC cord to the AC outlet. (See page 7.)
Watching TV
POWER
TV/DVD status indicator (POWER)
ON Lighting (Green)
Lighting (Red)OFF/Standby
To select a 3-digit channel number (e. g., Channel 115):
Press 1J1J5
NOTE
• When selecting a 1-digit channel number, it is not
necessary to press 0 before the number.
• If you push “0” by itself, nothing will happen.
• Complete the above steps within a few seconds.
Method 1
Using CH
/ on the remote control unit or on the
TV/DVD.
Method 2
Using remote control buttons 0
–9 to select channels
for VHF/UHF/CATV.
To select a 1 or 2-digit channel number (e. g., Channel 5):
Press 5
VOLUME 25
Changing volume/sound
Changing the volume
You can change the volume on the TV/DVD or on the
remote control unit.
NOTE
• VOL+/
–
on the TV/DVD operates the same as VOL+/
–
on the remote control unit.
Using VOL +/
–
• To increase the volume, press VOL +.
• To decrease the volume, press
VOL
–
.
MENU VOL +/
–
CH
/
Select the TV mode
Press TV/DVD to select the TV mode.
5X20431A_P01-15.indd 135X20431A_P01-15.indd 13 5/19/2006 10:51:32 PM5/19/2006 10:51:32 PM
14
1
SETUP
LANGUAGE ENGLISH
CLOCK SET 12:00AM
AIR/CABLE CABLE
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE ADD
:SELECT :ADJUST
Channel search
AUTO CHANNEL MEMORY makes the TV/DVD look
for all channels viewable in the set area.
Press / to select “AUTO CH MEMORY”
Watching TV
4
Initial setup
Language setting
When you press TV MENU for the fi rst time, the
LANGUAGE setup menu will appear
automatically.
Select from among 3 languages: English, French and
Spanish.
Press / to select the desired language
from the list.
SETUP
LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
CLOCK SET 12:00AM
AIR/CABLE CABLE
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE ADD
:SELECT :ADJUST
SETUP
LANGUAGE ENGLISH
CLOCK SET 12:00AM
AIR/CABLE CABLE
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE ADD
:SELECT :ADJUST
SETUP
LANGUAGE ENGLISH
CLOCK SET 12:00AM
AIR/CABLE AIR/CABLE
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE ADD
:SELECT :ADJUST
Clock setting
Please set correct time manually.
Press / to select “CLOCK SET”.
Press / to select HOUR or MINUTE,
then press / to set the present time.
After setting the time correctly, press
ENTER.
Antenna setting
Make sure what kind of connection is made with your
TV/DVD when selecting “AIR” or “CABLE”.
Press / to select “AIR/CABLE”, then
press / to select “AIR” or “CABLE”.
2
3
Press /. The TV/DVD will begin
memorizing all the channels available in
your area.
AUTO CH MEMORY
EXIT:CANCEL
PROGRAMMING NOW
PLEASE WAIT CABLE
007
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select “ADD/DELETE”.
Press / to select
(SETUP).
Skipping stored channel
You can set channel selection disabled using CH / .
1
2
3
4
5
Press / to select “DELETE” for selected
channel.
6
Press EXIT to return to the normal screen.
Now, skipping channel is applied.
• To skip the other channels:
Repeat steps 1-6.
• To release the skipping channel:
Select “ADD” in step 5.
Select the channel you want to skip.
5X20431A_E_.indb 145X20431A_E_.indb 14 5/19/2006 6:35:35 PM5/19/2006 6:35:35 PM
15
AUDIO
MTS STR/SAP/MONO
BASS 25
TREBLE 25
BALANCE 0
SURROUND OFF
HDMI HDMI
RESET ►
:SELECT :ADJUST
AUDIO
MTS STEREO
BASS 25
TREBLE 25
BALANCE 0
SURROUND ON/OFF
HDMI HDMI
RESET ►
:SELECT :ADJUST
Setting MTS/SAP stereo mode
The TV/DVD has a feature that allows reception of
sound other than the main audio for the program.
This feature is called Multi-channel Television Sound
(MTS). The TV/DVD with MTS can receive mono
sound, stereo sound and Secondary Audio Programs
(SAP). The SAP feature allows a TV/DVD station to
broadcast other information, which could be audio in
another language or something completely different
like weather information.
You can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP
broadcasts where available.
• Stereo broadcasts
View programs like live sporting events, shows and
concerts in dynamic stereo sound.
• SAP broadcasts
Receive TV broadcasts in either MAIN or SAP sound.
MAIN sound: The normal program soundtrack (either in
mono or stereo).
SAP sound: Listen to a second language, supplementary
commentary or other information. (SAP is mono sound.)
If stereo sound is diffi cult to hear.
• Obtain a clearer sound by manually switching to
fi xed mono-sound mode.
NOTE
• MTS only operates while in TV mode.
• When the TV receives a stereo or SAP broadcast, the
word “STEREO” or “SAP” displays on-screen every
time you turn the TV on, change the channel, or press
DISPLAY.
Watching TV
Press AUDIO and the (AUDIO) menu
screen displays. “MTS” will be highlighted.
Press EXIT to return to the normal screen.
Press AUDIO again or / to select “STR
(STEREO)”, “SAP” or “MONO”.
1
2
3
Setting surround sound
The surround sound feature expands the audio
listening fi eld wider and deeper to create exception
sound quality from the TV/DVD’s speakers.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select (AUDIO).
1
2
Press / to select the “ON” or “OFF”.
4
After your desired setting, press EXIT to
return to the normal screen.
5
Changing MTS
You can change MTS as shown below to match the
television broadcast signal.
Press / to select “SURROUND”.
3
5X20431A_E_.indb 155X20431A_E_.indb 15 5/19/2006 6:35:35 PM5/19/2006 6:35:35 PM
16
PICTURE
SETUP
AUDIO
OPTION
LOCKS
:SELECT :ADJUST
ENTER:SET EXIT:END
Menu items
List of menu items to help you with operations
Basic adjustment settings
AV MODE ....................................................Page 21
BRIGHTNESS .............................................Page 17
CONTRAST .................................................Page 17
COLOR ........................................................Page 17
TINT .............................................................Page 17
SHARPNESS ..............................................Page 17
COLOR TEMPERATURE ...........................Page 17
RESET (Picture adjustments) ...................Page 17
LANGUAGE .................................................Page 14
CLOCK SET .................................................Page 14
AIR/CABLE .................................................Page 14
AUTO CH MEMORY ...................................Page 14
ADD/DELETE ...............................................Page 14
CLOSED CAPTION .....................................Page 23
VIEW MODE ................................................Page 22
PICTURE SCROLL .....................................Page 22
CINEMA MODE ...........................................Page 17
ASPECT .......................................................Page 22
BACK LIGHTING .........................................Page 17
MTS .............................................................Page 15
BASS ...........................................................Page 18
TREBLE .......................................................Page 18
BALANCE ...................................................Page 18
SURROUND ................................................Page 15
HDMI ...........................................................Page 20
RESET (Sound adjustments) ....................Page 18
CH LABEL ...................................................Page 18
VIDEO LABEL .............................................Page 21
V-CHIP SET .................................................Page 26
NEW PASSWORD .......................................Page 24
Menu operation buttons
Use the following buttons on the remote control to
operate the menu.
TV MENU: Press to open the menu screen.
/
/
/
: Press to select a desired item on the
screen or adjust a selected item.
ENTER: Press to go to the next step or complete
the setting.
RETURN: Press to return to the previous step.
EXIT: Press to exit from the menu screen.
All changed settings will be saved.
The lower part of the menu screen is an
operational guide for the remote control.
It will change in accordance with each menu
setting screen.
5X20431A_E_.indb 165X20431A_E_.indb 16 5/19/2006 6:35:36 PM5/19/2006 6:35:36 PM
17
Basic adjustment settings
PICTURE
AV MODE STANDARD
BRIGHTNESS 25
CONTRAST 40
COLOR 25
TINT 0
SHARPNESS 25
:SELECT :ADJUST
Picture adjustments
Adjusts the picture to your preference with the following
picture settings.
NOTE
• For resetting all Picture adjustment items to the factory
preset values, press / to select “RESET”, and then
press /.
Factory settings:
AV MODE....................................................STANDARD
BRIGHTNESS / COLOR / SHARPNESS ....center (25)
CONTRAST ................................................center (40)
TINT ............................................................center (0)
COLOR TEMPERATURE ...........................MEDIUM
Press / to select a specifi c adjustment
item (BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR,
TINT, SHARPNESS).
Press / to adjust the item to the desired
level.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select
(PICTURE).
1
2
4
3
Selected item
button button
BRIGHTNESS For less
brightness
For more
brightness
CONTRAST For less contrast For more contrast
COLOR For less color
intensity
For more color
intensity
TINT Skin tones
become purplish
Skin tones
become greenish
SHARPNESS For less
sharpness
For more
sharpness
Press EXIT to return to the normal screen.
5
Color temperature
For a better white balance, use color temperature
correction.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select (PICTURE).
Press / to select “COLOR
TEMPERATURE”.
Press / to select the mode you prefer.
Press EXIT to return to the normal screen.
1
2
3
Cinema mode
A smoother motion may be obtained by setting the
CINEMA MODE to FILM when you view a DVD from
the DVD player connected with the component input.
4
5
Selected item Description
COOL White with Blueish tone
MEDIUM Neutral
WARM White with Reddish tone
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select (SETUP).
Press / to select “CINEMA MODE”.
Press / to select “FILM” or “VIDEO”.
1
2
3
4
Selected item Description
FILM Film content viewing mode
VIDEO
Video content viewing mode
Back lighting
BACK LIGHTING adjusts the screen brightness for
improved picture clarity.
Press / to select “BACK LIGHTING”.
Press / to adjust the screen brightness.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select
(SETUP).
1
2
4
3
Press EXIT to return to the normal screen.
5
5X20431A_E_.indb 175X20431A_E_.indb 17 5/19/2006 6:35:36 PM5/19/2006 6:35:36 PM
18
Sound adjustment
You can adjust the sound quality to your preference
with the following settings.
Basic adjustment settings
Press / to adjust the item to the desired
level.
NOTE
• For resetting all Audio adjustment items to the factory
preset values, press / to select “RESET”, and then
press /.
Factory settings:
BASS ..............center (25) BALANCE .... center (0)
TREBLE ..........center (25)
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select (AUDIO).
Press / to select a specifi c adjustment
item (BASS, TREBLE, BALANCE).
1
2
3
4
Selected item
button button
BASS For weaker bass For stronger
bass
TREBLE For weaker
treble
For stronger
treble
BALANCE Decrease audio
from the right
speaker
Decrease audio
from the left
speaker
Press EXIT to return to the normal screen.
5
AUDIO
MTS STEREO
BASS 25
TREBLE 25
BALANCE 0
SURROUND OFF
HDMI HDMI
RESET ►
:SELECT :ADJUST
Labeling channels
To create channel labels
Select a channel you want to label.
1
Press TV MENU, then press / to select
(OPTION).
Press / to select “CH LABEL”, then press
/. The CH LABEL menu will appear.
2
Press / to select “SET/CLEAR”. Press
/ to select “SET” then press ENTER.
P
ress / to enter a character in the fi rst
space. Press the button repeatedly until the
character you want appears on the screen.
4
The characters rotation as follows:
If the character which you desire appears, press
ENTER. Repeat this step to enter the rest of the
characters.
When you fi nish inputting the label name, press
ENTER.
-
0
...
9 A
...
Z
-
0
...
9 A
...
Z
+ SPACE
Press EXIT to return to the normal screen.
Repeat steps 1-5 for other channels. You
can assign a label to each channel.
6
5
To erase channel labels
Select a channel with a label which you
want to remove.
1
Press TV MENU, then press / to select
(OPTION).
Press
/
to select “CH LABEL”, then
press / to display the CH LABEL menu.
2
Press / to select “SET/CLEAR”. Press
/ to select “CLEAR”, then press ENTER.
Press EXIT to return to the normal screen.
Repeat steps 1-4 to erase other channel
labels.
5
4
3
3
CH LABEL :CH012
SET
LABEL A–––
RETURN
:SELECT :ADJUST
ENTER: SET
5X20431A_E_.indb 185X20431A_E_.indb 18 5/19/2006 6:35:37 PM5/19/2006 6:35:37 PM
19
SOURCE SELECTION
0. TV
1. INPUT1
2. INPUT2
3. INPUT3
4. INPUT4
5. INPUT5
[0-5] : SELECT
You can connect many types of external equipment to your TV/DVD like a DVD player, VCR, Digital TV STB,
HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from
INPUT on the remote control unit or on the TV/DVD.
Displaying an external equipment
image
This explanation is for the setting when connecting a
DVD player to the INPUT3 terminal.
CAUTION
• To protect equipment, always turn off the TV before
connecting a DVD player, VCR, Digital TV STB, HDMI
equipment, game console, camcorder or other external
equipment.
NOTE
• See pages 19 and 20 for external equipment connection.
• Please read the relevant operation manual (DVD player,
etc.) carefully before making connections.
• Refer to your external equipment operation manual for
the signal type.
Using external equipment
To watch a DVD image, select “INPUT3” from
“SOURCE SELECTION” menu using 0
–
5 on the
remote control.
• Each time INPUT is pressed, “SOURCE SELECTION”
item toggles.
• You can also select “SOURCE SELECTION” item by
pressing
/.
Connecting a DVD player or a digital
TV STB (Cable)
You can use the INPUT1, INPUT2 or INPUT3
terminals when connecting to a DVD player, a
Digital TV STB (Cable) and other audiovisual
equipment.
DVD player/Digital TV STB
NOTE
• See page 20 for connecting a DVD player or a Digital TV
STB to the HDMI terminal.
Connecting a VCR, game console or
camcorder
A VCR, game console, camcorder and other
audiovisual equipment can be conveniently connected
using the INPUT1 or 2 terminals.
NOTE
• The S-video terminal takes priority over the video
terminals.
VCR/Game console/
Camcorder
When using component cable. (INPUT3)
When using composite cable. (INPUT1 or 2)
Component video
cable
(commercially
available)
AV cable (commercially available)
Audio cable
(commercially
available)
S-video cable
(commercially
available)
AV cable (commercially
available)
DVD player/
Digital TV STB
5X20431A_E_.indb 195X20431A_E_.indb 19 5/19/2006 6:35:37 PM5/19/2006 6:35:37 PM
20
Connecting HDMI equipment
You can use the INPUT4 terminal when connecting HDMI equipment.
HDMI cable
(Commercially
available)
Using external equipment
HDMI
equipment
When using an HDMI-DVI conversion cable, use INPUT4 and AUDIO terminal.
SOURCE SELECTION
0. TV
1. INPUT1
2. INPUT2
3. INPUT3
4. INPUT4
5. INPUT5
[0-5]:SELECT
1
NOTE
• Refer to your external equipment operation manual for
the signal type.
To watch an HDMI equipment image, select
“INPUT4” from “SOURCE SELECTION”
menu using INPUT on the remote control
unit or on the TV. (See page 19.)
Displaying an image from HDMI
equipment
1
2
4
3
5
Press / to select “HDMI” or “DVI”.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press / to select
(AUDIO).
Press / to select “HDMI”.
HDMI: When you connect the HDMI device to
the TV, select this setting.
DVI: When you connect the DVI device to the
TV with analog audio cords, select this
setting.
Press EXIT to return to the normal screen.
Selecting HDMI audio input source
AUDIO
MTS STEREO
BASS 25
TREBLE 25
BALANCE 0
SURROUND OFF
HDMI HDMI/DVI
RESET ►
:SELECT :ADJUST
To coaxial digital input of
external audio devices
Coaxial digital cable
Using digital audio output
It is possible to output audio through the COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal in DVD mode
only. PCM audio outputs from the terminal.
NOTE
• Even when the TV is not in DVD mode, the audio may be
output through the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT
terminal depending on the DVDs.
5X20431A_E_.indb 205X20431A_E_.indb 20 5/19/2006 6:35:38 PM5/19/2006 6:35:38 PM
21
PICTURE
AV MODE STANDARD
SPORTS/STANDARD/MOVIE/MEMORY
BRIGHTNESS 25
CONTRAST 40
COLOR 25
TINT 0
SHARPNESS 25
:SELECT :ADJUST
Useful adjustment settings
Input label
Let you set the input terminal displayed when using
the “SOURCE SELECTION” menu or channel
display.
Press W/X to select the new label for the
selected input source.
NOTE
• You cannot change label for
“TV”
input.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press W/X to select
(OPTION).
Press S/T to select “VIDEO LABEL”, and
then press W/X.
The VIDEO LABEL menu screen displays.
Press S/T to select the specifi c input
source which you want to change.
1
2
4
3
5
VIDEO LABEL
1. INPUT1 - /VCR/DVD/DTV
2. INPUT2 - SAT/CBL
3. INPUT3 -
4. INPUT4 -
:SELECT :ADJUST
Press EXIT to return to the normal screen.
6
– Uses the default label name
VCR Video cassette recorder
DVD DVD video
DTV Digital TV set-top box
SAT Satellite box
CBL Cable box
HD HDMI equipment
AV mode
AV mode gives you four viewing options to choose
from to best match the surrounding environment of
the TV/DVD, which can vary due to factors like room
brightness, type of program watched or the type of
image input from external equipment.
Press
W
/
X
to select the desired mode.
• The mode can be chosen from the list below.
NOTE
• You can select a different AV MODE item for each input
mode. (For example, select STANDARD for TV input and
SPORTS for VIDEO input.)
4
Selected item Description
SPORTS For a clear-cut image
emphasizing high contrast,
useful for sports viewing
STANDARD For a highly defi ned image
in a normal lighting
MOVIE For a movie
MEMORY Allows the user to
customize settings as
desired. You can set
the mode for each input
source.
Press EXIT to return to the normal screen.
5
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Press W/X to select
(PICTURE).
1
2
Press S/T to select “AV MODE”.
3
5X20431A_P19_22.indd 215X20431A_P19_22.indd 21 5/19/2006 10:53:05 PM5/19/2006 10:53:05 PM
22
VIEW MODE
0. SIDE BAR
1. S.STRETCH
2. ZOOM
3. STRETCH
[0-3]:SELECT
Useful adjustment settings
Press 0–3 to select each view mode directly
while the View mode menu is still on the
screen.
• Each time VIEW MODE is pressed, VIEW
MODE item toggles.
• You can also select VIEW MODE item by
pressing
/.
• You can sequentially select a view mode that
has its own aspect ratio.
View mode for 4:3 programs
STRETCH:
This mode is useful for 1.78:1 DVDs.
When viewing 1.85:1 DVDs, stretch
mode will still show very thin black
bands at the top and bottom of the
screen.
Press VIEW MODE.
• The View mode menu displays.
• The menu lists the view mode options
selectable for the type of video signal currently
being received.
SIDE BAR:
Suitable for viewing conventional 4:3
programs in their normal format.
S.STRETCH (Smart stretch):
Suitable for stretching 4:3 programs to
fi ll the screen.
ZOOM:
Suitable for viewing wide-screen 2.35:1
anamorphic DVDs in full screen.
1
2
View mode for HD programs
Stretch mode is available for HD programs.
Suitable for viewing wide-screen 1.78:1 aspect-ratio
programs. When viewing 1.85:1 programs, the stretch
mode will still show very thin black bands at the top
and bottom of the screen.
Picture scroll
For adjusting a picture's vertical position in ZOOM
mode.
1
2
4
SCROLL ADJUSTMENT screen displays.
To raise the picture, press . To lower the
picture, press .
Press / to select “PICTURE SCROLL”,
and then press /.
Press / to select
(SETUP).
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
3
SCROLL ADJUSTMENT +10
: ADJUST
ENTER: SET
The scroll amounts are as follows:
• 480i/480p signal source:
ZOOM: –10 to +20
Press EXIT to return to the normal screen.
5
NOTE
• In SIDE BAR, S.STRETCH and STRETCH mode,
PICTURE SCROLL will not work.
Aspect
When the ASPECT is set to ON and the TV recieves
a 480i signal, the picture size is automatically
selected (as described in the following table).
1
2
Press / to select “ASPECT”, and then
press / to select “ON” or “OFF”.
Press / to select
(SETUP).
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
3
Press EXIT to return to the normal screen.
4
Aspect ratio of signal
source
Automatic aspect size
(when ASPECT is ON)
4:3 Normal SIDE BAR
16:9 Full STRETCH
4:3 Letter box ZOOM
Not defi ned User-set mode
NOTE
• You can enter to the same menu screen from (SETUP)
menu.
• When this function is not available, “NOT AVAILABLE”
will display
.
5X20431A_E_.indb 225X20431A_E_.indb 22 5/19/2006 6:35:39 PM5/19/2006 6:35:39 PM
23
SETUP
CLOSED CAPTION OFF
C1/C2/T1/T2/OFF
VIEW MODE
PICTURE SCROLL
CINEMA MODE FILM
ASPECT ON
BACK LIGHTING 16
:SELECT :ADJUST
6
Press / to select (SETUP).
Press / to select “CLOSED CAPTION”.
Tune the TV to the desired program.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Closed captions
Your TV/DVD is equipped with an internal Closed
Caption decoder. It allows you to view conversations,
narration and sound effects as subtitles on your
TV/DVD. Closed Captions are available on some TV
programs and on some VHS home video tapes at the
discretion of the program provider.
Not all programs and VHS videotapes offer closed
captions. Please look for the “ ” symbol to ensure
that captions will be shown.
In the Closed Caption system, there can be more
than one caption service provided. Each is identifi ed
by its own number. The “C1” and “C2” services
display subtitles of TV programs superimposed over
the program’s picture. Generally, Closed Captions in
English are transmitted on C1 and Closed Captions in
other languages are transmitted on C2.
In the Closed Caption system, the “Text1” or “Text2”
services display text that is unrelated to the program
being viewed (e.g., weather or news). These
services are also superimposed over the program
currently being viewed.
NOTE
• If the program or video you selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen.
• If text is not available in your viewing area, a black rectangle may appear on-screen. If this happens, set the Closed
Caption feature to “OFF
”
.
• When selecting Closed Captions, the captioning will be delayed approx. 10 seconds.
• If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the Caption Mode.
• Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is normal with Closed
Captioning, especially with live programs. This is because during live programs, captions are also entered live. These
transmissions do not allow time for editing.
• When Captions are being displayed, on-screen displays, such as volume and mute may be seen but may interfere with
Closed Captions.
• Some Cable TV systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned signal.
• If using an indoor antenna or if TV reception is very poor, the Closed Caption Decoder may not appear or may appear with
strange characters or misspelled words. In this case, adjust the antenna for better reception or use an outdoor antenna.
Useful adjustment settings
Press
/
to select your desired Closed
Caption mode.
5
Press EXIT to return to the normal screen.
NOTE
• To turn the Closed Caption feature off, select “OFF”.
1
2
3
4
5X20431A_E_.indb 235X20431A_E_.indb 23 5/19/2006 6:35:39 PM5/19/2006 6:35:39 PM
24
LOCKS
CONFIRM PASSWORD
[0-9]:SELECT ENTER:SET
EXIT:END
LOCKS
NEW PASSWORD
----
[0-9]:SELECT ENTER:SET
EXIT:END
3
LOCKS
V-CHIP SET
V-CHIP OFF
TV-RATING OFF
MOVIE RATING OFF
NEW PASSWORD ►
:SELECT :ADJUST
Password setting for parental
control
Allows you to use a password to protect certain
settings from being accidentally changed.
IMPORTANT:
Three conditions must be met to enable the V-Chip
1
Password is registered.
2
V-CHIP settings have been made.
3 “V-CHIP” is set to “ON”.
Setting a password
Press
/
to select
(LOCKS).
Press
/
. The password entering menu
displays.
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Select and enter a password (4 digits) using
the number buttons (0–9), then press
ENTER.
Enter the same password again to confi rm,
then press ENTER, the password is now
registered and the LOCKS menu will appear
on the screen.
Useful adjustment settings
1
2
5
Press / to select “NEW PASSWORD”,
then press / .
Repeat steps 1 to 3 in setting a password.
• The password entering menu displays.
Changing the password
Allows you to change your current password.
Input the 4-digit password by using 0–9,
then press ENTER.
1
2
3
Enter a new password using 0–9, then
press ENTER.
Enter the same password again to confi rm,
then press ENTER.
LOCKS
NEW PASSWORD
----
[0-9]:SELECT ENTER:SET
EXIT:END
“ ” appears instead of the number.
4
4
5
LOCKS
CONFIRM PASSWORD
[0-9]:SELECT ENTER:SET
EXIT:END
The screen returns to LOCKS menu. Your
new password has been set.
6
NOTE
• As a precautionary measure, make a note of your
password and keep it in a familiar place.
5X20431A_E_.indb 245X20431A_E_.indb 24 5/19/2006 6:35:40 PM5/19/2006 6:35:40 PM
25
Parental control (V-CHIP)
V-CHIP is an electronic fi ltering device built into your TV/DVD. This tool gives parents a great degree of control
over broadcasts accessed by their children. It allows parents to select programs judged suitable for child
viewing while blocking ones judged not suitable. It does so automatically once you activate the V-CHIP feature
in your TV/DVD.
V-CHIP SET menu will not be selectable from the menu if you do not fi rst confi gure your password.
(See page 24 for password setting for parental control.)
• The U.S. has two rating systems for viewing content: movie ratings and TV Parental Guidelines.
• The TV Parental Guidelines work in conjunction with the V-CHIP to help parents screen out inappropriate
television shows from their children.
• Movie ratings are used for original movies rated by the Motion Picture Association of America (MPAA) as
watched on cable TV and not edited for television. The V-CHIP can also be set to block MPAA-rated movies.
TV Parental Guidelines
EXAMPLE
• If you select “PG-13”, this will automatically block the higher ratings “R”, “NC-17” and “X”.
NOTE
• Voluntary movie rating system only uses an age-based rating.
X: Content rating can be set.
Useful adjustment settings
MOVIE RATING Description
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Age
General audiences. All ages admitted.
Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children.
Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13.
Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian (age varies in some
jurisdictions).
No one 17 and under admitted.
X is an older rating that is unifi ed with NC-17 but may be encoded in the data of older movies.
TV RATING
TV-Y (All children)
TV-Y7 (Directed to older children)
TV-G (General audience)
TV-PG (Parental Guidance suggested)
TV-14 (Parents strongly cautioned)
TV-MA (Mature audience only)
Suggested
age
Content
SEXUAL
DIALOG
ADULT
LANGUAGE
SEXUAL
SITUATIONS
VIOLENCE
FANTASY
VIOLENCE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Voluntary movie rating system (MPAA)
5X20431A_E_.indb 255X20431A_E_.indb 25 5/19/2006 6:35:40 PM5/19/2006 6:35:40 PM
26
LOCKS
V-CHIP SET
V-CHIP ON/ OFF
TV-RATING OFF
MOVIE RATING OFF
NEW PASSWORD ►
:SELECT :ADJUST
Input the 4-digit password by using 0–9,
then press ENTER.
The LOCKS menu displays.
Press / to select
(LOCKS).
Press
/
. The password entering menu
displays.
Press
/
to select “TV RATING”. Then
press
/
to select the desired rating.
• When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14 or
TV-MA, “DISPLAY TO SET CONTENTS”
will appear on the screen. Press DISPLAY
to explain the rating. Press
/
to select
the desired rating you want. Press
/
to
select the setting
“
ON
”
or
“
OFF
”
. Then press
RETURN.
• See page 25 for setting details.
Voluntary movie rating system
(MPAA)
TV Parental Guidelines
(TV Guidelines)
Press TV MENU and the MENU screen
displays.
Useful adjustment settings
1
2
4
5
LOCKS
V-CHIP SET
V-CHIP OFF
TV-RATING OFF
MOVIE RATING OFF
OFF/G/PG/PG-13/R/NC-17/X
NEW PASSWORD ►
:SELECT :ADJUST
Press EXIT to return to the normal screen.
3
• See page 25 for setting details.
1
2
How to temporarily release the
V-CHIP block
The V-CHIP block is working and censors a broadcast,
“THIS PROGRAM HAS BEEN BLOCKED!” displays.
Reactivating the temporarily released
V-CHIP block
You can reactivate the temporarily released V-CHIP
block as shown below.
Method 1:
Change to the other channel.
Method 2:
Switch off the TV power.
NOTE
• Performing any of the two above will activate the V-CHIP
block.
Press MUTE while the V-CHIP is working and
then the password entering menu displays.
Enter your 4-digit password with 0–9.
At this time V-CHIP block temporarily
releases.
Repeat steps 1 to 5 in TV Parental
Guidelines (TV Guidelines).
Press
/
to select “MOVIE RATING”.
Then press
/
to select desired setting.
1
2
3
Press EXIT to return to the normal screen.
6
7
Press / to select “V-CHIP”, then press /
to select “ON”.
Your setting are now set into memory.
• If “V-CHIP” is not set to “ON”, the V-CHIP
setting will not work.
LOCKS
V-CHIP SET
V-CHIP OFF
TV-RATING OFF
OFF/TV-Y/TV-Y7/TV-G
TV-PG/TV-14/TV-MA
MOVIE RATING OFF
NEW PASSWORD ►
:SELECT :ADJUST
5X20431A_P23_28.indd 265X20431A_P23_28.indd 26 5/19/2006 10:57:37 PM5/19/2006 10:57:37 PM
27
Connecting a PC (Personal computer)
Viewing an image from a PC
Use the INPUT5 (PC) terminals to connect a PC.
NOTE
• The PC input terminals are DDC1/2B-compatible.
• Refer to page 28 for a list of PC signals compatible with the System.
• Make sure to select the same signal values for the output signal of a PC and the input signal of the TV/DVD
set before connecting with the PC. (See page 28.)
• Depending on the PC being used, images may not be shown without converting the output signals into
external output. Please refer to your PC’s manuals regarding converting to external output.
Signal names for 15-pin mini D-sub connecter
15
14
13
12
9
11
10
8
7
6
5
4
3
2
1
Pin No. Signal name Pin No. Signal name Pin No. Signal name
1 R 6 GND (Ground) 11 Not connected
2 G 7 GND (Ground) 12 SDA
3 B 8 GND (Ground) 13 HD
4 Not connected 9
+
5V 14 VD
5 CSYNC 0 GND (Ground) 15 SCL
Connecting the RGB cable
• Connect the RGB cable making sure
that it fits correctly into the terminal.
Then, firmly secure the connectors
by tightening the screws on both
sides of the plug.
PC
RGB cable
(commercially available)
To AUDIO
input terminals
To Audio output
terminals
To ANALOG
RGB terminal
To ANALOG RGB
output terminal
Audio cable
(commercially available)
NOTE
• Pin No. 5 is not used for inputting the signal.
• Pin No. 9 is not connected with the supplied RGB cable.
Displaying an image from a PC
To view an image from a PC, perform the
following procedure.
1 Select the INPUT5 (PC) mode using INPUT
on the remote control or the TV/DVD. (See
page 19.)
2 Select the PC input signal. (See page 28.)
3 Adjust the “PICTURE.” items if the PC
image does not come in clearly. (See page 28.)
SOURCE SELECTION
0. TV
1. INPUT1
2. INPUT2
3. INPUT3
4. INPUT4
5. INPUT5
[0-5]:SELECT
5X20431A_P23_28.indd 275X20431A_P23_28.indd 27 5/19/2006 10:57:38 PM5/19/2006 10:57:38 PM
28
Selected Item Description
BASS
Press
or
to adjust the bass
sound.
TREBLE
Press
or
to adjust the treble
sound.
BALANCE
Press
or
to obtain an equal
sound level from both speakers.
SURROUND
Press
or
to turn on or off the
surround effect.
PC compatibility chart
NOTE
• The numerical values of resolutions and frequencies
mentioned above are standard.
They may differ from the values when actually displayed.
PC/MAC Resolution
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Compatible
PC
VGA
640 x 400
31.5 60
37.9 85
720 x 400
31.5 60
31.5 70
9
37.9 85
640 x 480
31.5 60
9
37.9 72
37.5 75
43.3 85
WVGA 848 x 480 31.0 60
9
SVGA 800 x 600
35.1 56
37.9 60
48.1 72
46.9 75
53.7 85
XGA 1,024 x 768
48.4 60
9
56.5 70
60.0 75
68.7 85
WXGA
1,280 x 720 44.8 60
9
1,280 x 768
47.8 60
9
48.1 60
1,360 x 768 47.7 60
9
SXGA 1,280 x 1,024 64.0 60
MAC 13” VGA 640 x 480 34.9 67
MAC 16” SVGA 832 x 624 49.7 75
MAC 19” XGA 1,024 x 768 60.2 75
Connecting a PC (personal computer)
PICTURE
BRIGHTNESS 25
CONTRAST 50
HOR POSITION 25
VER POSITION 25
PHASE 25
CLOCK 0
:SELECT :ADJUST
Picture and Audio adjustments in the
PC mode
Press TV MENU during PC mode.
PC monitor menu will appear.
Press / to select a specifi c adjustment
item.
Press / to select
(PICTURE) or
(AUDIO).
1
2
3
There are a number of picture settings you can
adjust to optimize the performance of the unit in
PC mode.
Press / to adjust the setting.
4
Press EXIT to return to the normal screen.
5
Selected Item Description
BRIGHTNESS To adjust the brightness of PC Monitor
screen.
CONTRAST To adjust the contrast of PC Monitor
screen.
HOR POSITION To adjust the horizontal position of the
image on the PC Monitor screen. Each
video standard will require a different
value for this setting.
VER POSITION To adjust the vertical position of the
image on the PC Monitor screen. Each
video standard will require a different
value for this setting.
PHASE This must be adjusted after the frequency
has been set optimize picture quality.
CLOCK To minimize any vertical bars or stripes
visible on the screen background.
RED/GREEN/
BLUE
To adjust the color temperature of the PC
Monitor screen.
WVGA INPUT Set to ON, when you select the WVGA
mode on the PC.
WXGA INPUT Set to ON, when you select the WXGA
mode on the PC.
• If no buttons are pressed for more than approx. 60 seconds,
the PC Monitor Menu screen will return to normal Monitor
screen automatically.
• The PC Monitor Menu settings are not effective for normal
TV mode or external input modes.
NOTE
NOTE
• For resetting all Picture adjustment items or Audio
adjustment items to the factory preset values, press
/
to select
“
RESET”, and then press
/
.
Factory settings;
Picture adjustment:
BRIGHTNESS........ .......................................... center (25)
CONTRAST........ ........................................maximum (50)
RED/GREEN/BLUE........ ................................. center (25)
Audio adjustment:
BASS/TREBLE.................................................center (25)
BALANCE ..........................................................center (0)
Picture Adjustment
Audio Adjustment
5X20431A_P23_28.indd 285X20431A_P23_28.indd 28 5/19/2006 10:57:38 PM5/19/2006 10:57:38 PM
29
POWER indicator
POWER
Simple operations for watching a DVD.
POWER (On/Standby)
Turning on the power
Press POWER on the TV/DVD, or POWER on the
remote control.
• POWER indicator (Green): The TV/DVD is on.
Select the DVD mode
Press TV/DVD to select the DVD mode.
Turning off the power
Press POWER on the TV/DVD, or POWER on the
remote control.
• The TV/DVD enters standby mode and the image on the
screen disappears.
• The POWER indicator on the TV/DVD changes to Red.
NOTE
• If you are not going to use this TV/DVD for a long period
of time, be sure to remove the AC cord from the power
outlet.
• Weak electric power is still consumed even when
POWER is turned off.
• If a station being viewed stops broadcasting, the TV/DVD
will automatically shut itself off after 15 minutes. (TV
mode only.)
Preparation
Perform the following steps before you press POWER
on the remote control unit.
1. Insert the batteries into the remote control unit.
(See page 8.)
2. Connect the antenna cable to the TV/DVD. (See
page 12.)
3. Plug in the AC cord to the AC outlet. (See page
7.)
Watching the DVD
TV/DVD status indicator (POWER)
ON Lighting (Green)
Lighting (Red)OFF/Standby
TV/DVD
5X20431A_P29_back.indd 295X20431A_P29_back.indd 29 5/19/2006 11:01:55 PM5/19/2006 11:01:55 PM
30
Playback procedure
Place the disc in the
disc slot with the label
side facing forward.
(If the disc has a
label.) Hold the disc
without touching its
surface, align it with
the guides, and place
it in position.
On the screen, “
” changes to “Reading”
and then playback will commence.
• A menu screen appear on the TV screen, if the
disc has a menu feature. In this case, press
/
/
/
or ENTER to operate a menu feature.
Press STOP to end playback.
• The unit memorizes the stopped point,
depending on the disc. “
” appears on the
screen. Press PLAY to resume playback (from
the scene point).
• If you press STOP again (“
” appears on the
screen) or unload the disc, the TV/DVD will
clear the stopped point.
Press EJECT.
Remove the disc and then press POWER.
The TV/DVD turns off.
When you eject the disc, you may hear
mechanism noise, but it is not malfunction.
1
2
3
4
Status display of disc
Press DISPLAY. The status display of the disc will
appear on the screen in order like the fi gure below.
NOTE
• If a non-compatible disc is loaded, “Incorrect Disc”, “Region Code Error” or “Parental Error” will appear on the TV screen
according to the type of loaded disc. If these appear, check your disc again (see pages 5 and 41).
• Some discs may take a minute or so to start playback.
• When an 8 cm disc is placed into the disc slot, and the playback picture or menu display does not appear, press PLAY.
• A “Prohibition” symbol “
” may appear at the upper left of the screen. This symbol means either the feature you tried is
not available on the disc, or the TV/DVD cannot access the feature at this time. This does not indicate a problem with the
TV/DVD.
• When you set a single-faced disc label downwards (i.e. the wrong way up) “Reading” will appear on the display and then
“Incorrect Disc” will be displayed.
• Some playback operations of DVDs may be intentionally fi xed by software producers. Since this TV/DVD plays DVDs
according to the disc content recorded, some playback features may not be available. Also refer to the instructions
supplied with the DVDs.
NOTE
If the TV/DVD does not operate properly:
Static electricity, etc., may affect the player’s operation.
Disconnect the AC power cord once, then connect it again.
CT
T
Disc
operation
Track
number
Track
total time
Track elapsed playing time
Play
status
Subtitle language
Chapter No
Type of audio
Camera
angle
Title
number
Title elapsed playing time
Display Off
Audio language
Title total
time
DVD
Audio CD
Reading
• When you play a CD disc, the status display will appear
and remain on the screen.
Watching the DVD
5X20431A_E_.indb 305X20431A_E_.indb 30 5/19/2006 6:35:42 PM5/19/2006 6:35:42 PM
31
Special playback
Fast Forward Playback
Press FWD during normal playback.
Each press of FWD will increase the speed of the search
XX
(x 2),
XXX
(x 4),
XXXX
(x 8),
XXXXX
(x 15).
(CD:
XX
(x 2),
XXX
(x 4),
XXXX
(x 8),
XXXXX
(x 20))
• To resume normal playback, press PLAY.
• The above fi gure shown in parentheses indicates the
average speed multiplier.
Review Playback
Press REV during normal playback.
Each press of REV will increase the speed of the search
WW
(x 2),
WWW
(x 4),
WWWW
(x 8),
WWWWW
(x 15).
(CD:
WW
(x 2),
WWW
(x 4),
WWWW
(x 8),
WWWWW
(x 20))
• To resume normal playback, press PLAY.
• The above fi gure shown in parentheses indicates the
average speed multiplier.
Still Playback
Press STILL/PAUSE during normal playback to
pause playback.
• To resume normal playback, press PLAY.
Frame Advance
Press STILL/PAUSE during still playback.
One frame is advanced each time you press STILL/
PAUSE.
• To resume normal playback, press PLAY.
Slow-motion Playback
Press SLOW (
) or SLOW ( ) during normal
playback or still playback.
Each press of SLOW will change the speed of the
slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7.
• To resume normal playback, press PLAY.
• To resume the still playback, press STILL/PAUSE.
Locating a chapter or track
Press SKIP( ) Forward or SKIP( ) Reverse
during playback to locate a chapter that you want to
watch.
Each time you press the button, a chapter or track is
skipped.
NOTE
The TV/DVD is capable of holding a still video image or On
screen display image on your television screen indefi nitely.
If you leave the still video image or On screen display
image displayed on your TV for an extended period of time,
you risk permanent damage to your television screen.
Zooming
This TV/DVD will allow you to zoom in on the frame
image. You can then make selections by switching
the position of the frame.
Press ZOOM during playback.
The center part of the image will be zoomed
in.
Each press of ZOOM will change the ZOOM
magnifi cation
1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and
3 (x 2.0).
Press S/T/W/X to view a different part of
the frame.
You may move the frame from the center
position UP, DOWN, LEFT or RIGHT.
In the zoom mode press ZOOM repeatedly
to return to a 1:1 view (
Off).
1
2
3
NOTE
• You can select the Still Playback or Fast Forward (Review)
Playback in the zoom mode.
• Some discs may not respond to zoom
feature.
Locating desired scene
Use the title, chapter and time recorded on the disc to
locate the desired point to play back.
Press DIRECT SKIP during playback.
Press
W
/
X
to select the “
T
T
C
” (Time), “
”
(Title) or “
T
T
C
” (Chapter).
Press Number buttons (0–9) to input the
number.
• If you input a wrong number, press CANCEL.
• Refer to the package supplied with the disc to
check the numbers.
Press ENTER.
• Playback starts.
• When you change the title, playback starts
from Chapter 1 of the selected title.
• Some discs may not work in the above
operation.
1
2
3
4
T C
Watching the DVD
5X20431A_P29_back.indd 315X20431A_P29_back.indd 31 5/19/2006 11:01:55 PM5/19/2006 11:01:55 PM
32
Press PLAY MODE during playback or stop
mode.
Press ENTER to select “Chapter” or “Title”.
• In case of Audio-CD, fi rst press
X
to select
“Repeat” and then press ENTER to select
“Track” or “All”.
DVD Audio-CD
Press PLAY MODE again to make the
screen disappear.
• Press PLAY to start Repeat playback.
• To resume normal playback, select Repeat
“Off”.
2
NOTE
• Some discs may not be compatible with the repeat
operation.
1
Repeat playback
A-B Repeat playback
A-B repeat playback allows you to repeat material
between two selected points.
Press A-B REPEAT during playback.
The start point is selected.
Press A-B REPEAT again.
The end point is selected.
Playback starts at the point that you
selected. Playback stops at the end point,
returns to Point A automatically, then starts
again.
• To resume normal playback press A-B
REPEAT again.
“
Off” appears on the screen.
2
1
NOTE
• In A-B Repeat mode, subtitles near the A or B locations
may not be displayed.
• You cannot set the A-B Repeat for the scenes that
include multiple angles.
• You may not be able to set A-B Repeat during certain
scenes of the DVD.
• A-B Repeat does not work with an interactive DVD, MP3/
WMA/JPEG-CD.
Marking desired scenes
The TV/DVD stores the points that you want to watch
again up to 3 points.
You can resume playback from each scene.
Marking the scenes
Press MARKER during playback.
Select the blank Marker using
W
/
X
, then
press ENTER at the desired scene.
• Up to 3 scenes can be selected.
• Repeat this procedure to set the other 2
scenes.
Press MARKER to return to the normal screen.
2
1
3
Returning to the scenes
Press MARKER during playback or stop
mode.
Press
W
/
X
to select the Marker 1-3.
Press ENTER.
Playback starts from the marked scene.
1
3
2
To cancel the Marker
Follow the above steps 1~2, then press CANCEL.
NOTE
• Some discs may not work with the marking operation.
• The marking is cancelled when you eject the disc or turn
the power off.
• Some subtitles recorded around the marker may fail to
appear.
:
Repeat
Chapter
:
Repeat
All
:
Play Mode
Off
/Enter/Play Mode
Watching the DVD
5X20431A_P29_back.indd 325X20431A_P29_back.indd 32 5/19/2006 11:01:56 PM5/19/2006 11:01:56 PM
33
Program playback (only CD)
You can arrange the order of tracks on the disc.
Press PLAY MODE in the stop mode.
Press
/ to select “Play Mode”, then
press ENTER to select “Program”.
Example: In case you
wish to program in
order of 7, 3, 11:
Enter as 7
, 3
, 11.
• If you input a wrong
number, press
CANCEL.
Press
/
/
/
to select “Program
Playback” and press ENTER. “Program
Playback” will appear on the screen. The
program you selected will begin to playback
in the order set.
To return to normal playback, select “Play
Mode: Off” at step 2 above.
1
2
3
4
NOTE
• To cancel program play, select “Clear” at step 4 and
press ENTER.
• The program is cancelled when you eject the disc or turn
the power off.
Random playback (only CD)
Press PLAY MODE during playback or stop
mode.
Press / to select “Play Mode”, then
press ENTER to select “Random”.
Press PLAY.
“Random Play” will appear on the screen
and Random playback will start.
To return to normal playback, select “Play
Mode : Off” at step 2 above.
1
2
3
NOTE
• Random playback cannot be combined with Repeat
playback.
Changing angles
When playing back a disc recorded with multi-angle
facility, you can change the view angle.
Press ANGLE during playback.
The current angle will appear.
Press ANGLE repeatedly until the desired
angle is selected.
2
NOTE
• In case of JPEG-playback, the
JPEG-image is rotated
90 degrees to the right.
• Depending on the DVD, you may not be able to change
the angles even if multi-angles are recorded on the DVD.
Title selection
Two or more titles are recorded on some discs. If the
title menu is recorded on the disc, you can select the
desired title.
Press TOP MENU during playback.
Title menu appears on the screen.
Press
/// to select the desired title.
Press ENTER or PLAY.
The playback of the selected title will start.
3
1
2
DVD menu
Some DVDs allow you to select the disc contents
using the menu.
When you play back these DVDs, you can select
the subtitle language and soundtrack language, etc.
using the DVD menu.
Press DVD MENU during playback.
The DVD menu appears on the screen.
• Press DVD MENU again to resume playback
at the scene when you pressed DVD MENU.
Press
/
/
/
to select the desired item.
Press ENTER.
The menu continues to another screen.
Repeat steps 2 and 3 to set additional items
if any.
1
2
NOTE
• Depending on the DVD, you may not be able to select the
title. Depending on the DVD, a “title menu” may simply be
called a “menu” or “title” in the instructions supplied with
the disc.
3
1
1/9
Watching the DVD
5X20431A_E_.indb 335X20431A_E_.indb 33 5/19/2006 6:35:43 PM5/19/2006 6:35:43 PM
34
Changing soundtrack language
You can select the language when you play a
multilingual disc.
Press AUDIO during playback.
The current soundtrack language will
appear.
Press AUDIO repeatedly until the desired
language is selected.
The on-screen display will disappear after a
few seconds.
1
2
NOTE
• If the desired language is not heard after pressing AUDIO
several times, the language is not recorded on the disc.
• Changing soundtrack language is cancelled when you
eject the disc.
The initial default language or available language will be
heard if the disc is played back again.
Subtitles
Changing the subtitle language
You can select the language when playing back a
disc recorded with multi-lingual subtitles.
Press SUBTITLE repeatedly during
playback until your desired language
appears.
The on-screen display will disappear after a
few seconds.
NOTE
• Changing subtitle language is cancelled when you eject
the disc.
• Some functions may not work on some DVDs. You may
not be able to turn subtitles on or off or change subtitles.
While playing the DVD, the subtitle may change when:
- you eject or insert the disc.
- you change the title.
• In some cases, the subtitle language is not changed to
the selected one immediately.
Turning the subtitles on and off
Press SUBTITLE during playback until “Off” appears.
Off
'PI
1
2
Watching the DVD
5X20431A_E_.indb 345X20431A_E_.indb 34 5/19/2006 6:35:44 PM5/19/2006 6:35:44 PM
35
This TV/DVD can playback the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To
produce the MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-R/RW drive and a MP3/WMA/JPEG-
encoding Software (not supplied).
The Apple-HFS-System cannot be played.
NOTE
This TV/DVD requires discs/recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality.
Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. There are many different types of recordable disc formats
(including CD-R containing MP3/WMA fi les). Given the fact that technology in this area is still maturing, This unit cannot
guarantee that all genre of recordable discs will produce optimal playback quality. The technical criteria set out in this
owner’s manual are meant as a guide only.
Please be advised that you must obtain permission from the applicable copyright owners to download copyrighted
content, including music fi les, in any format, including the MP3 and WMA formats, prior to the downloading thereof.
MP3/WMA /JPEG CD information
Limitations on MP3/WMA/JPEG CD playback
• MP3/WMA/JPEG CD is the disc that is standardized by ISO9660, its fi le name must include 3-digits extension letters, “mp3”,
“wma”, “jpg”.
• MP3/WMA/JPEG CD must be correspond to the ISO standardized fi les.
• This TV/DVD can read 600 fi les per disc. If one directory has more than 600 fi les, it reads up to 600 fi les, the remaining
fi les will be omitted.
• The unit is able to recognize up to a maximum of 50 directories per disc.
• MP3/WMA/JPEG CDs cannot be used for the purpose of recording.
• If the CD has both audio tracks and MP3/WMA/JPEG fi les, only audio tracks are played.
• It may take more than one minute for this unit to read MP3/WMA/JPEG fi les depending on its structure.
• Music recorded by “Joliet Recording Specifi cation” can be played back, the fi le name is displayed (within 16 letters) on the
screen. Long fi le names will be condensed.
• The music fi les recorded by “Hierarchical File System” (HFS) cannot be played.
Limitations on display
• The maximum number for display is 16 letters.
Available letters for display are the following: capital or small alphabets of A through Z, numbers of 0 through 9, and _ (under
score).
• Other letters than those above are replaced in hyphen.
Notes on MP3/WMA/JPEG fi les
To playback MP3/WMA/JPEG CD in the recorded order,
1. Use MP3/WMA/JPEG software that records data alphabetically or numerically.
2. Name each fi le including two-digit or three-digit number (ex. “01” “02” or “001” “002”).
3. Refrain from making too many sub-folders.
CAUTION:
• Some MP3/WMA/JPEG CDs cannot be played back depending on the recording conditions.
• The CD-R/RW that has no music data or non MP3/WMA/JPEG fi les cannot be played back.
Standard, sampling frequency, and the bit rate:
MP3 CD
MPEG-1 Audio
32kHz, 44.1kHz, 48kHz
32kbps ~ 320kbps (constant bit rate or variable bit rate)
The recommend recording setting for a high-quality sound is 44.1kHz of sampling frequency and 128kbps of constant bit
rate.
WMA CD
WMA version 7, and 8
32kHz, 48kbps
44.1kHz, 48kbps ~ 192kbps
48kHz, 128kbps ~ 192kbps
The fi le recorded by mono, 48kHz, 48 kbps is not available to this unit.
Microsoft, Windows Media, and the Windows Logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
MP3/WMA/JPEG CD playback
5X20431A_E_.indb 355X20431A_E_.indb 35 5/19/2006 6:35:44 PM5/19/2006 6:35:44 PM
36
MP3/WMA/JPEG CD playback
MP3/WMA CD playback
Load a disc on which MP3 or WMA fi les
have been recorded in the disc slot.
“Reading” will appear on the TV screen.
Reading time will depend on the number of
fi les on the disc.
A fi le menu screen will appear on the TV
screen.
Press
/
to select a folder.
1
2
3
4
Press
/
/
/
or a Number button (0-9)
to select the desired fi le.
• In case the folder includes more than 15 fi les,
press
/
to display next fi le list.
• When PLAY has been pressed after displaying
the fi le menu, playback begins automatically
starting from the fi rst fi le. In this case, if the
fi rst fi le is an MP3/WMA fi le, only MP3/WMA
fi les are played back in order. If the fi rst fi le is
a JPEG fi le, the fi rst JPEG fi le is played back.
Press ENTER.
The selected fi le starts playing back.
Press STOP to end playback.
• The TV/DVD records the stopped point. “ ”
appears on the screen. Press PLAY to resume
playback (from the scene point).
• If you press STOP again or unload the disc,
the unit will clear the stopped point.
5
6
NOTE
• During MP3/WMA/JPEG-Playback, you cannot use
SEARCH, or A-B Repeat functions.
• You can use Repeat (Track or All), Random functions
and Program playback for MP3/WMA/JPEG CD Playback
(see page 33).
JPEG CD playback
Insert a disc to play same method as step
1-2 left column.
A fi le menu screen will appear on the TV
screen.
Press
/
to select a folder.
Press
/
/
/
or Number buttons (0-9) to
select the desired fi le.
• When PLAY has been pressed after displaying
the fi le menu, playback begins automatically
starting from the fi rst fi le. In this case, if the fi rst
fi le is a JPEG fi le, the fi rst JPEG fi le is played
back. If the fi rst fi le is an MP3/WMA fi le, only
MP3/WMA fi les are played back in order.
Press ENTER.
The selected picture appears on the screen.
Press STOP to end playback.
The fi le menu appears on the screen.
If you want to watch the other fi le, repeat
steps 3-4.
1
5
2
NOTE
• MP3 or WMA fi les on the KODAK Picture CD are not
recognized on this unit.
• In case of JPEG-playback, the
JPEG-image is rotated
90 degrees to the right.
About fi le menu
3
4
5X20431A_E_.indb 365X20431A_E_.indb 36 5/19/2006 6:35:44 PM5/19/2006 6:35:44 PM
37
MP3/WMA/JPEG CD playback
Setting the JPEG interval
You can continuously playback all JPEG fi les
automatically.
Press RETURN to return to the normal
screen.
Selected item Description
Off Plays back one fi le at a time.
5 Seconds Displays images in the form of a slide
show. Every 5 seconds the image
changes.
10 Seconds Displays images in the form of a slide
show. Every 10 seconds the image
changes.
15 Seconds Displays images in the form of a slide
show. Every 15 seconds
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (PICTURE), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “JPEG Interval”.
Press
/
to select your desired time.
1
2
3
4
5
Setting the select fi les
When playing back a CD containing a mixture of
MP3, WMA and JPEG fi les, only MP3/WMA or JPEG
fi les can be displayed on the fi le menu.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (SETUP), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “Select Files”.
Press
/ to select your desired fi le type.
1
2
3
4
Selected item Description
All Displays all fi les.
Music Only Displays only MP3/WMA fi les.
Pictures Only Displays only JPEG fi les.
Press RETURN to return to the normal
screen.
5
NOTE
• You cannot display DVD SETUP screen when disc is
playback.
NOTE
• You cannot display DVD SETUP screen when disc is
playback.
/Setup/Return
TV Screen
Display
Picture Mode
JPEG Interval
On
16:9
Auto
Off
Password
Parental Off
----
/Setup/Return
Select Files All
5X20431A_E_.indb 375X20431A_E_.indb 37 5/19/2006 6:35:45 PM5/19/2006 6:35:45 PM
38
NOTE
• You cannot display DVD SETUP screen when disc is
playback.
Function setup
LANGUAGE
AUDIO
PICTURE
SETUP
Menu items
List of menu items to help you with operations
Menu ............................................................Page 39
Subtitle ........................................................Page 39
Audio ...........................................................Page 39
DRC ..............................................................Page 40
TV Screen ....................................................Page 39
Display .........................................................Page 40
Picture Mode ...............................................Page 40
JPEG Interval ..............................................Page 37
Password.....................................................Page 41
Parental .......................................................Page 41
Select Files ..................................................Page 37
Basic operation buttons
Use the following buttons on the remote control to
operate the menu.
SETUP: Press to open the menu screen.
/
/
/
: Press to select a desired item on the
screen or adjust a selected item.
ENTER: Press to go to the next step or complete
the setting.
RETURN: Press to exit from the menu screen.
All changed settings will be saved.
The lower part of the menu screen is an
operational guide for the remote control.
It will change in accordance with each menu
setting screen.
/Setup/Return
5X20431A_E_.indb 385X20431A_E_.indb 38 5/19/2006 6:35:45 PM5/19/2006 6:35:45 PM
39
Function setup
Setting the language
You can select the language of the disc menu
messages of DVDs.
The same language can always be selected even if
you replace the disc or turn the power off.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
W
/
X
to select (LANGUAGE), then
press
T
or ENTER.
Press
S
/
T
to select desired option.
Press
W
/
X
to select your desired language
(e.g. English).
1
2
3
4
Selected item Description
English,
Francais,
Espanol:
The selected language will be heard or
seen.
Other Other language can be selected (see
the “Language code list” on page 43).
Off (Subtitle) Subtitles do not appear.
Original
(Audio)
The unit will select the fi rst priority
language of each disc.
Press RETURN to return to the normal
screen.
5
NOTE
• If the selected language is not recorded on the disc, the
fi rst priority language is selected.
Setting the aspect ratio of TV screen
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
W
/
X
to select (PICTURE), then
press
T
or ENTER.
Press
S
/
T
to select “TV Screen”.
Press
W
/
X
to select your desired screen
type.
1
2
3
4
Selected item Description
4:3 (Letter box) When playing back a wide screen-DVD
disc, it displays the wide picture with
black bands at the top and bottom of
screen.
4:3 (Pan Scan) It displays the wide picture on the
whole screen with left and right edges
automatically cut off.
16:9 (Wide) Select this mode when connecting to a
wide-screen TV.
A wide screen picture is displayed full
size.
Press RETURN to return to the normal
screen.
5
NOTE
• If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style, it
displays 4:3 style.
Menu
Subtitle
Audio
English
English
/Setup/Return
English
/Setup/Return
TV Screen
Display
Picture Mode
JPEG Interval
On
16:9
Auto
Off
5X20431A_P29_back.indd 395X20431A_P29_back.indd 39 5/19/2006 11:01:56 PM5/19/2006 11:01:56 PM
40
Setting on screen display
On screen display can be switched on or off when
you press the DISPLAY button.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (PICTURE), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “Display”.
Press
/
to select “On” or “Off”.
• If “Display” is not set to “On” on screen displays
do not appear when you press any buttons
except SUBTITLE, PLAY MODE, MARKER,
DIRECT SKIP and DISPLAY.
Press RETURN to return to the normal
screen.
1
2
3
4
5
Setting the picture mode
There are two types of source content in pictures
recorded in DVD video discs: fi lm content (pictures
recorded from fi lms at 24 frames per second) and
video content (video signals recorded at 30 frames
per second). Make this selection according to the type
of content being viewed.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (PICTURE), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “Picture Mode”.
Press
/
to select your desired picture
mode.
1
2
3
5
Selected item Description
Auto Select this position normally. The DVD
player automatically detects source
content, fi lm or video, of playback
source.
Film Suitable for playback of fi lm content
pictures.
Video Suitable for playback of video content
pictures.
Press RETURN to return to the normal
screen.
Dynamic Range Control
DRC (Dynamic Range Control) enables you to control
the dynamic range so as to achieve a suitable sound
for your equipment.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (AUDIO), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “DRC”.
Press
/
to select “On” or “Off”.
1
2
3
4
Selected item Description
On Loud sound such as explosion or
similar is toned down slightly when
played back. This makes it suitable for
when it is connected to a stereo.
Off It plays back at the recording level on
the disc.
5
Press RETURN to return to the normal
screen.
NOTE
• This function works only during playback of Dolby Digital
recorded discs.
• The level of Dynamic Range Reduction may differ
depending on DVD video disc.
Function setup
4
DRC
/Setup/Return
Off
5X20431A_E_.indb 405X20431A_E_.indb 40 5/19/2006 6:35:46 PM5/19/2006 6:35:46 PM
41
Parental control setting
Some discs are specifi ed as not suitable for children.
Playback of such discs can be restricted with this
TV/DVD.
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select
(SETUP), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “Parental”.
Press
/
until the level you require
appears.
1
2
3
4
Selected item Description
Level Off The parental control setting does not
function.
Level 8 Virtually all DVD software can be
played back.
Level 1
DVD software for adults cannot be
played back.
7
Press RETURN to return to the normal
screen.
• Select from level 1 to level 8. The limitation will be more
severe as the level number decreases.
5
Press
to select “Password”.
Press Number buttons (0-9) to input a
4-digit password.
Be sure to remember this number!
• If you input a wrong number, press CANCEL.
Press ENTER to store the password.
NOTE
After the rating is locked, the setting cannot be
changed unless you enter the correct
password.
6
NOTE
• Depending on the discs, the TV/DVD may not be able to
limit playback.
• Some discs may not be encoded with specifi c rating level
information though its disc jacket says “adult.” For those
discs, the parental control feature will not work.
To change the parental level
Press SETUP and the SETUP screen
displays.
Press
/
to select (SETUP), then
press
or ENTER.
Press
/
to select “Password”.
Press Number buttons (0-9) to enter the
password you have stored.
• If you input a wrong number, press CANCEL.
1
2
3
4
5
6
7
Function setup
Press ENTER.
The rating is now unlocked.
Press
to select “Parental”, then press
or
to change the parental level.
Press
to select “Password”, then
press Number buttons (0-9) to enter the
password.
NOTE
You can change the password at this time if you
want.
Press ENTER.
The parental level is changed and locked.
Press RETURN to return to the normal
screen.
9
NOTE
If you forget the password...
1. Press EJECT to remove the disc.
2. While holding STOP down on the front panel, press 7 on
the remote control for more than 2 seconds.
“PASSWORD CLEAR” appears on the screen.
3. Enter a new password again.
Password
Parental
/Setup/Return
----
3
Select Files All
Password
Parental
/0-9/Enter/Cancel/Setup/Return
1 2 3 4
3
Select Files All
Password
Parental
/0-9/Enter/Cancel/Setup/Return
----
5
Select Files All
8
5X20431A_E_.indb 415X20431A_E_.indb 41 5/19/2006 6:35:46 PM5/19/2006 6:35:46 PM
42
Temporary disabling of rating level
by DVD disc
Depending on the DVD disc, the disc may try to
temporarily cancel the rating level that you have set.
It is up to you to decide whether to cancel the rating
level or not.
Load a DVD disc. (See page 30.)
If the DVD disc has been designed to
temporarily cancel the rating level, the
screen which follows the “Reading” screen
will change, depending on which disc is
played. If you select “YES” with pressing
ENTER, “Your disc exceeds the parental
control level 1.” (e.g.) screen will then
appear.
1
2
If you wish to cancel the set rating level
temporarily, select “Parental Control Level”
with
/
, then press ENTER. If the 4-digits
password at step 5 on page 41 has been
set, the password entering screen will
appear as shown in step 4 below.
Alternatively, if the password has not been
set, playback will commence. If you don’t
know (or have forgotten) the password,
select “Cancel Picture”.
The setting screen will disappear. Press
EJECT to remove the disc.
3
4
5
Playback will commence if the entered
password was correct.
NOTE
• This temporary cancellation of the rating level will be kept
until the disc is ejected.
When the disc is ejected, the original rating level will be
set again automatically.
Function setup
Your disc exceeds
the parental control level 1.
Parental Control Level
Cancel Picture
/Enter/Return
Please enter the
4
digit password
Enter/0-9/
Cancel
/Return
Enter the password with Number buttons
(0-9).
Then press ENTER.
• If you interrupt the entering, press RETURN.
5X20431A_E_.indb 425X20431A_E_.indb 42 5/19/2006 6:35:46 PM5/19/2006 6:35:46 PM
43
Appendix
Language code list
Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” (see page 39).
Language Name
Code
Language Name
Code
Language Name
Code
Language Name
Code
Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919
Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921
Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922
Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Somali 2925
Amharic 1123 Galician 1722 Malay 2329 Spanish 1529
Arabic 1128 Georgian 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931
Armenian 1835 German 1415 Maltese 2330 Swahili 2933
Assamese 1129 Greek 1522 Maori 2319 Swedish 2932
Aymara 1135 Greenlandic 2122 Marathi 2328 Tagalog 3022
Azerbaijani 1136 Guarani 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017
Bashkir 1211 Gujarati 1731 Mongolian 2324 Tamil 3011
Basque 1531 Hausa 1811 Nauru 2411 Tatar 3030
Bengali; Bangla
1224 Hebrew 1933 Nepali 2415 Telugu 3015
Bhutani 1436 Hindi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018
Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225
Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019
Bulgarian 1217 Indonesian 1924
Pashto, Pushto
2629 Tonga 3025
Burmese 2335 Interlingua 1911 Persian 1611 Turkish 3028
Byelorussian 1215 Irish 1711 Polish 2622 Turkmen 3021
Cambodian 2123 Italian 1930 Portuguese 2630 Twi 3033
Catalan 1311 Japanese 2011 Quechua 2731 Ukrainian 3121
Chinese 3618 Javanese 2033
Rhaeto-Romance
2823 Urdu 3128
Corsican 1325 Kannada 2124 Romanian 2825 Uzbek 3136
Croatian 1828 Kashmiri 2129 Russian 2831 Vietnamese 3219
Czech 1329 Kazakh 2121 Samoan 2923 Volapük 3225
Danish 1411 Kirghiz 2135 Sanskrit 2911 Welsh 1335
Dutch 2422 Korean 2125 Scots Gaelic 1714 Wolof 3325
English 1524 Kurdish 2131 Serbian 2928 Xhosa 3418
Esperanto 1525 Laothian 2225
Serbo-Croatian
2918 Yiddish 2019
Estonian 1530 Latin 2211 Shona 2924 Yoruba 3525
Faroese 1625
Latvian, Lettish
2232 Sindhi 2914 Zulu 3631
5X20431A_E_.indb 435X20431A_E_.indb 43 5/19/2006 6:35:47 PM5/19/2006 6:35:47 PM
44
Troubleshooting
Possible Solution
• Is the volume too low? (See page 13.)
Cautions regarding use in high and low temperature environments
Appendix
Problem
• No power
• Unit cannot be operated.
• Remote control unit does not
operate.
• Picture is cut off screen.
• Strange color, light color, or color
misalignment
• Power is suddenly turned off.
• No picture
• No sound
• Check if you pressed POWER on the remote control unit. (See page 13.) If the
indicator on the TV/DVD does not light up, press POWER on the TV/DVD.
• Is the AC cord disconnected? (See page 7.)
• Has the power been turned on? (See page 13.)
• External infl uences such as lightning, static electricity, may cause improper
operation. In this case, operate the unit after fi rst turning on the power of the
TV/DVD or unplugging the AC cord and replugging it in after 1 or 2 minutes.
• Are batteries inserted with polarity (+,
–
) aligned? (See page 8.)
• Are batteries worn out? (Replace with new batteries.)
• Are you using it under strong or fl uorescent lighting?
• Is a fl uorescent light illuminated near the remote control sensor?
• Are screen mode adjustments such as view mode choose made correctly? (See
page 22.)
• Adjust the picture tone. (See page 17.)
• Is the room too bright? The picture may look dark in a room that is too bright.
• Is the sleep timer set? (See page 11.)
• Check the power control settings. (See page 13.)
• The TV/DVD’s internal temperature has increased.
Remove any objects blocking vent or clean.
• Is connection to other components correct? (See pages 19 to 20.)
• Is correct input signal source selected after connection? (See page 19.)
• Is the correct input selected? (See page 19.)
• Is picture adjustment correct? (See page 17.)
• When the TV/DVD is used in a low temperature space (e.g. room, offi ce), the picture may leave trails or appear slightly
delayed. This is not a malfunction, and the TV/DVD will recover when the temperature returns to normal.
• Do not leave the TV/DVD in a hot or cold location. Also, do not leave the TV/DVD in a location exposed to direct sunlight
or near a heater, as this may cause the cabinet to deform and the Liquid Crystal panel to malfunction.
Storage temperature: – 4°F to +140°F (– 20°C to +60°C)
Possible Solution
Problem
• There is no image.
• There is no sound.
• The image is not displayed in
the center of the screen.
• Make sure the RGB cable is properly connected. (See page 27.)
• Make sure the output signal of the PC and the input signal setting of the LCD TV
set are matched.(See page 28.)
• Some software prohibit video playback on an external display when playing back
a video with a notebook PC. This is not attributable to a problem with the LCD TV
set.
• Make sure the PC audio cable is properly connected. (See page 27.)
•
Check if the mute function activates, or if the volume is set to minimum. (See page 13.)
• Adjust “CLOCK” and “PHASE” using the PICTURE menu.
(See page 28.)
• Adjust “HOR POSITION” and “VER POSITION” using the PICTURE menu.
(See page 28.)
Troubleshooting-PC mode
5X20431A_E_.indb 445X20431A_E_.indb 44 5/19/2006 6:35:47 PM5/19/2006 6:35:47 PM
45
Appendix
Troubleshooting-DVD
Possible Solution
• Turn off the TV/DVD and unplug the AC power cord for several minutes, then
replug it.
Problem
• Playback doesn’t start.
• No picture.
• No sound.
• Picture is distorted during fast
reverse/forward playback.
• Stopping playback, search,
slowmotion play, repeat play, or
program play, etc. cannot be
performed.
• No on-screen display.
• No surround sound.
• The TV/DVD or remote operation
key is not functioning.
• No disc is inserted. (See page 30.)
• The disc may be dirty. Clean up the disc. (See page 6.)
• The TV/DVD cannot play CD-ROMs, etc. (See page 5.)
• TV/DVD selector is not set correctly. (See page 29.)
• Check the input selector of the amplifi er is set properly.
• The TV/DVD is in the special playback mode. (See page 31.)
• Select the correct Audio Output position on AV amplifi er.
• The picture will be distorted occasionally.
• Some discs may not do some of the functions.
• Select Display to On. (See page 40.)
• The setup does not match your stereo system.
• Check the Parental setup. (See page 41.)
• Playback does not start when the
title is selected.
• Multilingual language is not recorded on the DVD disc. (See page 34.)
• Audio soundtrack and/or subtitle
language is not changed when
you playback a DVD.
• Some discs have no subtitles. (See page 34.)
• Subtitles are cleared. Press SUBTITLE. (See page 34.)
• No subtitle.
• Multi-angles are not recorded on the DVD disc. (See page 33.)
• Angle cannot be changed.
• The function is prohibited with the TV/DVD or the disc. (See page 30.)
• “
” appears on the screen.
5X20431A_E_.indb 455X20431A_E_.indb 45 5/19/2006 6:35:47 PM5/19/2006 6:35:47 PM
46
Specifi cations
LCD panel
Number of dots
TV
Function
TV-standard (CCIR)
Receiving
Channel
VHF/UHF
CATV
Audio out
Terminals
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
ANT/CABLE
HEADPHONE
OSD language
Power Requirement
Power Consumption
Weight
Dimension
(W x H x D)
Operating temperature
3,147,264 dots (1366 x 768 x 3 dots)
American TV Standard NTSC System
VHF 2-13ch, UHF 14-69ch
1-125ch (non-scrambled channel only.)
2.5W x 2
AV in, S-VIDEO in
AV in
COMPONENT in, Audio in
HDMI in with HDCP (640 x 480, 480P, 720P, 1080I), Audio in
75 Ω Unbalance, F Type x 1 for Analog (VHF/UHF/CATV)
Mini jack for stereo (Ø3.5 mm)
English/French/Spanish
AC 120 V, 60 Hz
+32°F to +104°F (0°C to +40°C)
20” Advanced Super View & BLACK
TFT LCD
with stand
w/o stand
w/o stand
with stand
90 W (Standby 1W)
17.5 lbs./7.9 kg
20.3 lbs./9.2 kg
21
25
/
32
x 17
61
/
64
x 8
63
/
64
inch
21
25
/
32
x 15
7
/
8
x 4
19
/
64
inch
Appendix
DVD section
Signal system NTSC
Applicable disc
DVD (12 cm, 8 cm), CD (12 cm, 8 cm)
Frequency response
DVD: 4Hz - 22KHz/CD: 4Hz - 20KHz
Wow and fl utter
Below Measurable Level
Pickup
CD : Wavelength: 780 - 790 nm
Maximum output power: 7 mW
DVD : Wavelength: 652 - 662 nm
Maximum output power: 5 mW
Backlight
60,000 hours (at Backlight Standard position)
Item
Model: LC-20DV20U
Viewing angles
H:170° V:170°
Speakers
1
13
/
16
x 3
29
/
32
in. (4.6 x 9.9 cm), 2pcs.
INPUT 5 PC Connector: 15-pin mini D-sub PC, Audio in
* Typical time for power output decrease of about one-half assuming continuous use in a room with normal lighting, normal
brightness and temperature at 77°F/25°C
• As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specifi cation changes
for product improvement without prior notice. The performance specifi cation fi gures indicated are nominal values of
production units. There may be some deviations from these values in individual units.
Dimensional Drawings
• The dimensional drawings are shown on the inside back cover.
Y/C FILTER
3D Y/C FILTER
Brightness
450 cd/m
2
OUTPUT Coaxial digital audio out
5X20431A_E_.indb 465X20431A_E_.indb 46 5/19/2006 6:35:47 PM5/19/2006 6:35:47 PM
47
The password is
NOTE
• As a precautionary measure, make a note of your password above, cut it from this manual, and keep it in a safe place.
.
CLEARING THE PASSWORD
If you forget the password, clear the password using the following procedure.
Now the old password was cleared. You can set the new password.
Press and hold both VOL – on the TV/DVD and press 0 on the remote control simultaneously for
a few seconds until
(LOCKS) menu appears on the screen.
1
2
5X20431A_E_.indb 475X20431A_E_.indb 47 5/19/2006 6:35:47 PM5/19/2006 6:35:47 PM
48
Model Specific Section
Where to Obtain Service:
From a Sharp Authorized Servicer located in the United
States. To find the location of the nearest Sharp Authorized
Servicer, call Sharp toll free at 1-800-BE-SHARP.
What to do to Obtain Service:
Ship prepaid or carry in your Product to a Sharp Authorized
Servicer. Be sure to have Proof of Purchase available. If you
ship the Product, be sure it is insured and packaged securely.
Please use two persons to carry the Product, transport it in its
original packaging, and ensure that the Product is covered to
avoid scratches and damage.
Additional Item(s) Excluded from
Warranty Coverage (if any):
Non-rechargeable batteries.
Warranty Period for this Product: One (1) year parts and ninety (90) days labor from the date of
purchase.
TO OBTAIN PRODUCT INFORMATION, CALL 1-800-BE-SHARP OR VISIT www.sharpusa.com
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
SHARP CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Your Product Model Number & Description:
(Be sure to have this information available when you need
service for your Product.)
For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or
customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP.
Calling for Service
LIMITED WARRANTY
CONSUMER LIMITED WARRANTY
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the
“Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that
it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured
equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth
below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been subjected to improper
voltage or other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or modified in design or construction.
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth below and
provide proof of purchase to the servicer.
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by
law. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE
ARE LIMITED TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those
described herein, or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of
Sharp.
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and
exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects, in the manner and for the period of time described
herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to
the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or
otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which
were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be
liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage. Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
37SH20U_en_j.indd 50 2005/12/14 17:08:49
LC-20DV20U Combination Liquid Crystal Television And DVD/CD Player
5X20431A_E_.indb 485X20431A_E_.indb 48 5/19/2006 6:35:48 PM5/19/2006 6:35:48 PM
49
37SH20U_en_j.indd 51 2005/12/14 17:08:51
5X20431A_E_.indb 495X20431A_E_.indb 49 5/19/2006 6:35:49 PM5/19/2006 6:35:49 PM
14
13
/
16
(376)
8
63
/
64
(228)
2
61
/
64
(75)
21
25
/
32
(553)
17
17
/
32
(445.3)
17
61
/
64
(448)
15
7
/
8
(403)
10
27
/
32
(275)
1
25
/
32
(45)
4
11
/
32
(110)
3
61
/
64
(100)
9
/
32
(7)
3
61
/
64
(100)
9
59
/
64
(251.6)
Unit: inch/(mm)
5X20431A_Sp.indb 515X20431A_Sp.indb 51 5/19/2006 6:39:42 PM5/19/2006 6:39:42 PM
J5X20431A SH 06/05
N
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
9JDJ5X20431A
06P05-TH-NO
LC-20DV20U OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
1
LC-20DV20U
COMBINATION LIQUID CRYSTAL
TELEVISION AND DVD/CD PLAYER
COMBINÉ TÉLÉVISEUR ACL ET
LECTEUR DVD/CD
COMBINACION TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVD/DISCOS COMPACTOS
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
Products that have earned the ENERGY STAR
®
are designed to protect the environment through
superior energy effi ciency.
Les produits agréés ENERGY STAR
®
sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement
énergétique supérieur.
Los productos que han ganado la marca ENERGY STAR
®
han sido diseñados para proteger el medio
ambiente mediante una efi ciencia superior en el uso de la energía.
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
… 43 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp LC-20DV20U Operation Manual bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp LC-20DV20U Operation Manual in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 9,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info