787151
121
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/134
Pagina verder
Home Appliances
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Ohjekirja
NO
SV
DA
FI
KD-NHH7S7GW2-EE
Tumble Dryer
Takk for at du kjøpte dette produktet.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig sikkerhetsinformasjon og instruksjoner om
betjeningen og vedlikeholdet av apparatet ditt.
Vi ber om at du tar deg tid til å lese denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk
og at du oppbevarer denne boken for fremtidig referanse.
Ikon Bildeforklaring Beskrivelse
ADVARSEL Risiko for alvorlig personskade eller død
FARE FOR ELEKTRISK STØT Farlig spenning
BRANN Risiko for brann
OBS! Risiko for personskade eller skade på eiendom
VIKTIG / MERKNAD Informasjon om korrekt betjening av systemet
Les instruksjonene.
 
NO – III
INNHOLD
1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER ...................................................................... 5
1.1. Elektrisk sikkerhet............................................................................................ 5
1.2. Barns sikkerhet ................................................................................................ 6
1.3. Produktsikkerhet .............................................................................................. 7
1.4. Riktig bruk........................................................................................................ 8
1.5. Montering på toppen av en vaskemaskin ...................................................... 10
2. MONTERING .................................................................................................... 11
2.5.1. Koble til vannuttak (med valgfri avløpslange) ............................................ 11
2.5.2. Koble til slangen for vannavløpet ............................................................... 11
2.1. Justere beina ................................................................................................. 11
2.2. Elektrisk tilkobling .......................................................................................... 11
2.3. Montering under benk.................................................................................... 11
3. OVERSIKT ....................................................................................................... 12
4. GJØRE KLAR KLESVASKEN ......................................................................... 13
4.1. Sortere klesvasken som skal tørkes .............................................................. 13
4.2. Gjøre klar klesvasken som skal tørkes .......................................................... 14
4.3. Lastekapasitet ............................................................................................... 14
5. BRUKE TØRKETROMMELEN ........................................................................ 15
5.1. Betjeningspanel ............................................................................................. 15
5.1.1. Programvalgknott ....................................................................................... 15
5.1.2. Elektronisk indikator og tilleggsfunksjoner.................................................. 15
5.2. Tabell over programvalg og forbruk. .............................................................. 16
5.2.1. Tilleggsfunksjoner ....................................................................................... 17
5.2.2. Starte programmet...................................................................................... 18
5.2.3. Programfremdrift........................................................................................ 19
5.3. Informasjon om lys i trommel......................................................................... 19
6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ................................................................ 21
6.1. Rengjøring av lofiltre...................................................................................... 21
6.2. Tømme vanntanken ....................................................................................... 21
6.3. Rengjøring av varmeveksleren ...................................................................... 22
6.4. Rengjøre fuktighetssensoren......................................................................... 22
6.5. Rengjøre den innvendige overflaten av ileggsdøren ..................................... 23
7. TEKNISKE SPESIFIKASJONER..................................................................... 24
8. FEILSØKING .................................................................................................... 25
NO – IV
9. AUTOMATISKE FEILMELDINGER OG TILTAK ............................................. 27
10. INFORMASJON OM MILJØVERN OG EMBALLASJE ................................ 28
10.1. Informasjon om emballasje.......................................................................... 28
11. BESKRIVELSER AV ENERGIMERKING OG ENERGISPARING ................. 28
11.1. Energimerking .............................................................................................. 28
11.2. Energiøkonomi ............................................................................................. 29
NO – 1
VIKTIGE HENSYN
Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre
og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller med mangelfull erfaring
og kunnskap, hvis de er under tilsyn og har blitt
gitt instruksjoner om sikker bruk av apparatet
og forstår farene involvert ved bruken av det.
Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten
tilsyn.
Denne tørketrommelen er kun ment for innendørs
husholdningsbruk. Garantien oppheves i tilfelle
kommersiell bruk.
Produktet skal kun brukes til klesvask med en
merkelapp som indikerer at det er egnet for tørking.
Produsenten aksepterer ikke noe ansvar for skader
som følger av feil bruk eller transport.
Gulvbelegg må ikke få danne hindringer for
ventilasjonsåpningene.
Montering og reparasjon av maskinen skal kun
utføres av autoriserte reperatører. Produsenten
kan ikke holdes ansvarlig for skader som følger fra
uautoriserte reparasjoner.
ADVARSEL: Du må aldri sprøyte eller helle vann
på tørketrommelen for å vaske den! Det er fare for
elektrisk støt!
La det være minst 3 cm mellomrom mellom
side- og bakveggene på produktet og ovenfor
hvis du planlegger å plassere apparatet under en
arbeidsbenk.
Eventuell nødvendig montering/demontering av en
installasjon under arbeidsbenk må utføres av en
autorisert servicetekniker.
Sjekk produktet visuelt for skade før montering. Et
skadet produkt må aldri monteres eller settes i drift.
NO – 2
Hold kjæledyr unna tørketrommelen.
Mykningsmidler eller lignende produkter skal brukes
i samsvar med produsentens instrukser.
Fjern alle gjenstander fra lommer, slik som lightere
og fyrstikker.
Apparatet må ikke monteres bak en dør som kan
låses, en skyvedør eller en dør hengslet på motsatt
side av tørketrommelen hvis dette hindrer full
åpning av døren.
ADVARSEL: Sørg for at ventilasjonsåpningene i
apparatets innbygging eller i den innebygde strukturen
ikke tildekkes.
Før du kontakter den lokale
serviceteknikerleverandøren for montering av
tørketrommelen, bør du kontrollere informasjonen
i bruksanvisningen for å påse at den elektriske
installasjonen og vannuttaket er egnet. Hvis de ikke
er egnet, må du tilkalle en autorisert elektriker og en
rørlegger til å foreta de nødvendige justeringene.
Det er kundens ansvar å klargjøre
installasjonsstedet samt elektrisitetsforsyning og
vannavløp. Sjekk tørketrommelen visuelt for skade
før montering. Hvis den er skadet, må den ikke
monteres. Skadde produkter kan utgjøre en fare for
helsen din.
Monter tørketrommelen på en stabil og plan

Driv tørketrommelen i et støvfritt miljø der det er
god ventilasjon.
Klaring mellom tørkeren og gulvet skal ikke
reduseres av gjenstander som tepper, treverk eller
tape.
Ikke blokker ventilasjonsgitrene
tørketrommelens sokkel.
Apparatet må ikke monteres bak en dør som kan
NO – 3
låses, en skyvedør eller en dør hengslet på motsatt
side av tørketrommelen slik at dette hindrer full
åpning av døren på tørketrommelen.
Når tørketrommelen er installert, må koblingene
holde seg stabile. Når tørketrommelen installeres,

noe (f.eks. en vannkran, stikkontakt).
Tørketrommelens driftstemperatur er +5 °C
til +35 °C. Hvis den drives utenfor dette
temperaturområde, vil tørketrommelens ytelse på
virkes negativt og produktet vil bli skadet.
Vær forsiktig når dette produktet løftes og bæres,
da det er tungt. Bruk alltid sikkerhetshansker.
Produktet skal alltid installeres plassert mot en
vegg.

mot veggen.

et vaterpass til å kontrollere at det er fullstendig
stabilt. Hvis ikke, juster beina til det står jevnt
og stødig. Gjenta denne prosessen hver gang

Tørketrommelen må ikke plasseres oppå
strømledningen.
NO – 4
Avhending av gammelt produkt
Dette produktet er i samsvar med EUs
WEEE-direktiv
(2013/19/EU). Dette produktet nærer et

elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

informasjonsetiketten, angir at dette produktet ikke må
avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall ved
avsluttet levetid. For å hindre potensielle miljøskader
og helseskader på mennesker fra ukontrollert
avhending av avfall, må dette produktet holdes atskilt
fra andre typer avfall, og for å sikre bærekraftig bruk
av materielle ressurser, påse at det resirkuleres på
ansvarlig måte. Ta kontakt med forhandleren eller
lokale myndigheter for å få informasjon om hvordan og
når du kan ta produktet til miljøvennlig resirkulering.
Dette produktet kan ikke blandes med annet
kommersielt avfall for resirkulering.
CE-samsvarserklæring
Vi erklærer at produktene våre innfri gjeldende europeiske direktiver,
forordninger og forskrifter samt kravene oppført i standardene det
henvises til.
NO – 5
1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Denne delen inneholder sikkerhetsinstruksjoner som
vil hjelpe til med å beskytte mot skade på deg eller
andre, eller eiendom. Hvis disse instruksjonene ikke
overholdes, vil alle garantier oppheves.
1.1. Elektrisk sikkerhet
Dette apparatet må ikke få strømforsyning via et
eksternt bryterapparat, slik som et tidsur, eller
kobles til en krets som regelmessig slås på og av.
Du må ikke berøre strømpluggen med våte hender.
Man må alltid trekke i pluggen for å koble produktet
fra strømnettet, ellers vil det foreligge risiko for
elektrisk støt.
Koble tørkeren til en jordet stikkontakt med sikring.
Den jordede kontakten må være installert av en

ansvarlig for skader/tap som følge av bruk av
tørketrommelen uten en jordingskontakt som
påkrevd i henhold til lokale forskrifter.
Spenningen og den tillatte sikringsstørrelsen er
angitt på typeplaten.(For typeplate, se Oversikt)
Spennings- og frekvensverdier angitt på typeplaten
må være lik spennings- og frekvensverdier for
strømforsyningen i huset ditt.
Trekk kontakten ut av vegguttaket når
tørketrommelen ikke er i bruk i lengre tid, og
før montering, rengjøring og reparasjoner, da
tørketrommelen ellers kan komme til skade.
Stikkontakten må til enhver tid være fritt tilgjengelig
etter monteringen.
En skadet strømledning/stikkontakt kan forårsake
brann eller gi deg elektrisk støt. Når disse blir skadet

personer.
NO – 6
For å unngå risiko for brann eller elektrisk støt
skal det ikke brukes skjøteledninger, grenuttak eller
adaptere for å koble tørketrommelen til strømnettet.
1.2. Barns sikkerhet
Dette utstyret er ikke ment å brukes av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller som har manglende
erfaring og kunnskap, med mindre de er blitt gitt
veiledning og instruksjoner i hvordan å bruke
apparatet av en person som står ansvarlig for
sikkerheten deres.
Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre
og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller med mangelfull erfaring
og kunnskap, hvis de er under tilsyn og har blitt
gitt instruksjoner om sikker bruk av apparatet
og forstår farene involvert ved bruken av det.
Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten
tilsyn.
Ikke la barn være i nærheten av maskinen uten
tilsyn.
Barn kan låse seg selv inne i maskinen med risiko
for å dø.
Barn må ikke få anledning til å berøre glassdøren

forårsake skader i huden.
Oppbevar emballasjematerialet utilgjengelig for
barn.
Det kan oppstå forgiftning eller irritasjon hvis
vaskemiddel og rengjøringsmidler svelges eller
kommer i kontakt med huden og øynene.
FI-18
5.2.2. Ohjelman aloittaminen
Käynnistä/Tauko -merkkivalo vilkkuu ohjelman valinnan aikana. Käynnistä ohjelma
painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta. Käynnistä/Tauko-merkkivalo ilmaisee, että ohjelma
on käynnistetty, ja kuivauksen merkkivalo syttyy.
Ohjelma Kuvaus
Puuvilla, erittäin kuiva Tämä ohjelmaa kuivaa paksut ja monikerroksiset kankaat, kuten puuvillapyyhkeet,
lakanat, tyynyliinat ja kylpytakit, korkeassa lämpötilassa suoraan kaappiin
laitettaviksi.
Puuvilla, kaappikuiva Tämä ohjelmaa kuivaa puuvillaiset pyjamat, alusvaatteet, pöytäliinat jne. suoraan
kaappiin laitettaviksi.
Puuvilla, silityskuiva Tämä ohjelma kuivaa puuvillapyykin silitysvalmiiksi. Pyykki on koneesta
poistettaessa kosteaa.
Synteettiset, kaappikuiva Tämä ohjelmaa kuivaa synteettiset tekstiilit, kuten paidat, t-paidat ja puserot,
puuvillaohjelmaa alemmassa lämpötilassa suoraan kaappiin laitettaviksi.
Synteettiset, silityskuiva Tämä ohjelmaa kuivaa synteettiset tekstiilit, kuten paidat, t-paidat ja puserot,
puuvillaohjelmaa alemmassa lämpötilassa silitysvalmiiksi. Pyykki on koneesta
poistettaessa kosteaa.
Arat tekstiilit Tämä ohjelma kuivaa ohuet vaatteet, kuten paidat, puserot ja silkkivaatteet,
alhaisessa lämpötilassa käyttövalmiiksi.
Aikakuivaus Voit saavuttaa halutun kuivuustason alhaisella lämpötilalla käyttämällä 20–200
minuutin ohjelmia. Ohjelma pysähtyy valitun ajan jälkeen pyykin kuivuudesta
riippumatta.
Vauvanvaatteet Tämä ohjelma kuivaa arat vauvanvaatteet alhaisessa lämpötilassa käyttövalmiiksi.
Farkut Tätä ohjelmaa käytetään farkut kuivaamiseen.
Urheiluvaatteet Urheiluvaateohjelmaa käytetään synteettisten urheiluvaatteiden, kuten shortsien ja
t-paitojen, kuivaamiseen alhaisessa lämpötilassa.
Sekapyykki Tämä ohjelma kuivaa puuvillaisen ja synteettisen väriä päästämättömän
sekapyykin käyttövalmiiksi.
Villan raikastus Villan raikastus auttaa poistamaan ylimääräisen veden villavaatteista pesun
jälkeen alhaisessa lämpötilassa ja pehmeillä rummun liikkeillä.
Raikastus Tämä vaihe tuottaa tuuletusta 10–120 minuutin ajan valittaessa ajastettu
kuivausvaihtoehto, eikä tuota lämmintä ilmaa hajujen poistamiseksi.
Pikaohjelma 34' 1 kg puuvillapaitoja, jotka on lingottu suurella nopeudella, kuivataan 34
minuutissa.
Paidat 20' 2–3 paitaa ovat silitysvalmiita 20 minuutissa.
TÄRKEÄÄ: Älä avaa täyttöluukkua, kun ohjelma on käynnissä. Jos luukku täytyy
avata, älä pidä sitä auki pitkään.
121

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp KD-NHH7S7GW2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp KD-NHH7S7GW2 in de taal/talen: Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 38.96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sharp KD-NHH7S7GW2

Sharp KD-NHH7S7GW2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Sharp KD-NHH7S7GW2 Gebruiksaanwijzing - English - 35 pagina's

Sharp KD-NHH7S7GW2 Gebruiksaanwijzing - Polski - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info