744216
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
1
sche
Home Appliances
Bedienungsanleitung
DE
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................. ................1
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
.....................................................................................2
1.2 Während des Betriebs
.................................................................................... ................7
1.3 Verpackung und umweltgerechte Entsorgung
................................................................8
1.4 Energiespartipps.............................................................................................................9
2. TECHNISCHE DATEN .................................................................................... ................10
2.1 Gerät im Überblick
........................................................................................................10
2.2 Technische Daten
.........................................................................................................10
3. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN ............................................................................11
3.1 Entfernen der Transportsicherung
................................................................ ................11
3.2 Anpassen der Gerätefüße/Anpassen der höhenverstellbaren Standfüße
.... ................11
3.3 Stromanschluss
............................................................................................ ................12
3.4 Anschluss Zulaufschlauch
............................................................................................12
3.5 Anschluss Wasserablauf
..............................................................................................13
4. ÜBERSICHT BEDIENFELD ............................................................................ ................13
4.1 Waschmittel-Einspülkasten
..........................................................................................14
4.2 Kammern ...................................................................................................................14
4.3 Programmwähler
..........................................................................................................15
4.4 Display ...................................................................................................................15
5. VERWENDUNG DER WASCHMASCHINE .................................................... ................15
5.1 Vorbereitung der Wäsche
............................................................................. ................15
5.2 Befüllen des Geräts mit Wäsche
..................................................................................16
5.3 Waschmittel in das Gerät füllen
.................................................................... ................17
5.4 Betrieb des Geräts........................................................................................................17
5.5 Programmauswahl........................................................................................................17
5.6 Mengenautomatik (halbe Beladung).............................................................................17
5.7 Zusatzfunktionen
..........................................................................................................17
5.8 Programm Abbrechen...................................................................................................20
5.9 Programmende
.............................................................................................................21
6. PROGRAMMÜBERSICHT .............................................................................. ................22
7. REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................ ................23
7.1 Warnung ...................................................................................................................23
7.2 Wasserzulauffilter
.........................................................................................................23
7.3 Flusensieb ...................................................................................................................24
7.4 Waschmittel-Einspülkasten
..........................................................................................24
8. FLÜSSIGWASCH-MITTELEINSATZ / GERÄTEGEHÄUSE / TROMMEL ..... ................25
9. FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................... ................26
10. AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND MASSNAHMEN ............... ................28
11. ERLÄUTERUNG DES ENERGIELABELS UND HINWEISE ZUM
ENERGIESPAREN ............................................................................................. ................29
DE – 2
Gerätes enthalten ist. Verwenden Sie niemals alte,
gebrauchte oder beschädigte Zulaufschläuche.
• Das Gerät ist kein Kinderspielzeug – halten Sie
Kinder davon fern.Kinder dürfen Reinigungs- und
Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht
Erwachsener durchführen.
HINWEIS:Wenn Sie diese Gebrauchsanweisung
in Form einer Datei erhalten möchten, wenden Sie
sich bitte an folgende Adresse:washingmachine@
standardtest.info.Bitte nennen Sie in Ihrer E-Mail
sowohl den Modellnamen als auch die (20-stellige)
Seriennummer, die sich an der Einfülltür Ihres Gerätes
befindet.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch.
Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch
vorgesehen.Beim Einsatz zu gewerblichen
Zwecken erlischt Ihre Garantie.
Dieses Handbuch wurde für mehrere
Gerätemodelle erstellt, so dass einige in dieser
Anleitung beschriebene Funktionen und Merkmale
nicht auf Ihr Modell zutreffen könnten. Beachten
Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung daher
unbedingt die Abbildungen.
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die für den Betrieb Ihrer Waschmaschine
erforderliche Umgebungstemperatur beträgt 15 °C
bis 25 °C.
• Bei Temperaturen unter 0 °C besteht die Gefahr,
dass Schläuche platzen oder die elektronische
Steuerung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
DE – 5
noch das auslaufende Wasser.Aufgrund hoher
Betriebstemperaturen besteht Verbrennungsgefahr.
RISIKO EINES TÖDLICHEN STROMSCHLAGS
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um Ihre
Waschmaschine an das Stromnetz
anzuschließen.
• Verbinden Sie den Stecker nicht mit der
Steckdose, wenn der Stecker Schäden
aufweist.
• Fassen Sie das Stromkabel immer am Stecker an,
um Ihre Waschmaschine vom Netz zu
trennen;ziehen Sie niemals am Kabel.
• Fassen Sie das Stromkabel/den Stecker
niemals mit nassen Händen an, da dies einen
Kurzschluss bzw. einen Stromschlag auslösen kann.
• Berühren Sie Ihre Waschmaschine nicht,
wenn Ihre Hände oder Füße nass sind.
• Ein beschädigtes Stromkabel/ein
beschädigter Stecker kann einen Brand
verursachen bzw. einen Stromschlag
auslösen.Wenn Teile dieser Art beschädigt
sind, müssen sie ausgewechselt werden; dies
darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.
Überlaufgefahr
• Überprüfen Sie, mit welcher Geschwindigkeit das
Wasser aus dem Ablaufschlauch austritt, bevor Sie
den Schlauch in ein Waschbecken hängen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Schlauch nicht aus dem
Waschbecken gleiten kann.
• Wenn der Schlauch nicht sachgemäß befestigt ist,
kann er durch die Kraft des austretenden Wassers
aus dem Becken gedrückt werden.Vergewissern Sie
sich, dass die Abflussöffnung des Waschbeckens
DE – 6
nicht durch einen Stöpsel verschlossen ist.
Brandgefahr
• Bewahren Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten in
der Nähe des Geräts auf.
• Farbentferner enthalten Schwefel und können
Korrosion verursachen.Verwenden Sie in Ihrem
Gerät niemals Mittel zum Entfernen von Farbresten.
• Verwenden Sie in Ihrem Gerät niemals
lösemittelhaltige Produkte.
• Bitte stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper
wie Nägel, Nadeln, Feuerzeuge oder Münzen in der
Wäsche befinden, die Sie in Ihre Waschmaschine
geben.
Brand- und Explosionsgefahr
Sturz- und Verletzungsgefahr
• Steigen Sie nicht auf Ihre Waschmaschine.
• Sorgen Sie dafür, dass Schläuche und Kabel keine
Stolpergefahr darstellen.
• Legen Sie Ihre Waschmaschine nicht auf die Seite
und stellen Sie sie nicht auf den Kopf.
• Heben Sie Ihre Waschmaschine nicht an der Tür
oder am Waschmittel-Einspülkasten an.
Zum Tragen des Geräts sind mindestens zwei
Personen erforderlich.
Risiken für Kinder
• Sorgen Sie dafür, dass sich Kinder niemals
allein in der Nähe des Geräts aufhalten.Sie könnten
sich beim Spielen im Gerät einschließen und dabei
zu Tode kommen.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder die Glastür
des Geräts berühren, während das Gerät läuft.
Die Glasoberfläche kann sehr heiß werden und
DE – 8
Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht
Erwachsener durchführen.
• Waschen Sie nur Textilien in Ihrem Gerät, die laut
Herstellerangaben auf dem Pflegeetikett maschinell
waschbar sind.
• Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme
Ihrer Waschmaschine die vier
Transportsicherungsschrauben und die
Gummischeiben von der Rückseite des Geräts.
Wenn die Transportsicherungsschrauben
nicht entfernt werden, kann dies zu starken
Vibrationen, Lärm und einer Fehlfunktion des
Geräts sowie zum Erlöschen der Gerätegarantie
führen.
• Die Garantie für das Gerät erstreckt sich nicht
auf Schäden aufgrund externer Faktoren wie
Feuer, Überschwemmungen oder anderer
Schadensursachen.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, falls
Sie später etwas nachlesen möchten, und geben Sie
sie an einen möglichen Nachbesitzer weiter.
HINWEIS:Die technischen Daten des Geräts
können je nach erworbenem Produkt variieren.
Das Wechseln das Getrieberiemens sollte
nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden. Einzig zulässiger Ersatzriemen: 42006396
Optibelt 6 EPJ 1236
DE – 9
1.3 Verpackung und umweltgerechte Entsorgung
Entsorgung der Transportverpackung
Ihr Gerät wurde so verpackt, dass es vor
möglichen Transportschäden geschützt ist.Die
Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich, da sie
recycelt werden können.Das Recyceln von Materialien
spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.
1.4 Energiespartipps
Wenn Sie die nachfolgenden wichtigen Informationen
beachten, können Sie Ihr Gerät mit maximaler
Effizienz betreiben:
• Beachten Sie stets das für das gewählte
Waschprogramm angegebene Beladegewicht.Nur
so kann Ihr Gerät im Energiesparmodus betrieben
werden.
• Nutzen Sie das Vorwaschprogramm nicht, wenn
Ihre Wäsche nur leicht verschmutzt ist.Auf diese
Weise sparen Sie Strom und Wasser.
CE-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die einschlägigen europäischen Richtlinien,
Entscheidungen und Vorschriften sowie die Anforderungen der genannten Normen
erfüllen.
Entsorgung Ihres Altgeräts
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass das
Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.Übergeben
Sie es Ihrer kommunalen Sammelstelle für Elektroabfälle.Indem Sie
sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie
bei der Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige
Entsorgung entstehen können.Detailliertere Informationen zum Recyceln
Ihres Altgerätes erhalten Sie bei Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
DE – 10
2. TECHNISCHE DATEN
7
8
9
10
123
4
5
6
2.1 Gerät im Überblick
1. Programmwähler
2. Display
3. Obere Abdeckung
4. Waschmittel-Einspülkasten
5. Trommel
6. Abdeckung Flusensieb
7. Einlassventil
8. Stromkabel
9. Wasserablaufschlauch
10. Transportsicherungsschrauben
2.2 Technische Daten
Betriebsspannung/
Frequenz (V/Hz)
(220–240)
V ~50 Hz
Stromaufnahme (A) 10
Wasserdruck (MPa)
Maximal:1 MPa
Minimal:0,1 MPa
Leistungsaufnahme
(W)
2200
Maximales
Beladegewicht
(trocken) (kg)
8,0
Schleuderdrehzahl
(U/min)
1400
Anzahl Programme 15
Abmessungen (mm)
Höhe
Breite
Tiefe
845
597
557
DE – 11
3. AUFSTELLEN UND
ANSCHLIESSEN
3.1 Entfernen der Transportsicherung
X X4 4
X
4
1
3
2
4
1. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme
Ihrer Waschmaschine die vier
Transportsicherungsschrauben
und die Gummischeiben von der
Rückseite des Geräts.Wenn die
Transportsicherungsschrauben
nicht entfernt werden, kann dies zu
starken Vibrationen, Lärm und einer
Fehlfunktion des Geräts sowie zum
Erlöschen der Gerätegarantie führen.
2. Lösen Sie die
Transportsicherungsschrauben mithilfe
eines geeigneten Schraubenschlüssels
entgegen dem Uhrzeigersinn.
3. Im Anschluss können die
Transportsicherungsschrauben einfach
herausgezogen werden.
4. Setzen Sie die Schutzkappen aus
Kunststoff, die im Zubehörbeutel
enthalten sind, auf die jetzt
sichtbaren Öffnungen der
Transportsicherungsschrauben
am Gerät.Heben Sie die
Transportsicherungsschrauben für eine
zukünftige Verwendung auf.
HINWEIS:Die
Transportsicherungsschrauben müssen
vor der ersten Benutzung des Geräts
entfernt werden.Störungen, die aufgrund
einer Inbetriebnahme des Geräts bei noch
befestigten Transportsicherungsschrauben
auftreten, sind nicht im Garantieumfang
enthalten.
3.2 Anpassen der Gerätefüsse/Anpassen
der höhenverstellbaren Standfüsse
1
1. Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem
Untergrund wie z. B. einem Teppich auf,
der die Luftzirkulation unterhalb des
Geräts behindert.
• Stellen Sie Ihr Gerät auf einem
stabilen Untergrund auf, um einen
ruhigen und vibrationsfreien Betrieb zu
gewährleisten.
• Ungleichmäßigkeiten lassen sich
anhand der verstellbaren Gerätefüße
korrigieren.
• Lösen Sie die Sicherungsmutter aus
Kunststoff.
X4
2 3
2. Drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn,
wenn Sie ihn höher einstellen möchten.
Drehen Sie den Fuß gegen den
Uhrzeigersinn, wenn Sie ihn niedriger
einstellen möchten.
• Ziehen Sie die Sicherungsmuttern
wieder fest, sobald das Gerät wie
gewünscht gerade steht.
3. Legen Sie niemals Pappe, Holz
oder ähnliche Materialien unter das
Gerät, um eine gerade Aufstellung zu
erreichen.
• Achten Sie beim Reinigen des
Bodens im Bereich des Geräts darauf,
die Einstellung der Füße nicht zu
verändern.
DE – 17
5.3 Waschmittel in das Gerät füllen
Die Menge des pro Waschgang benötigten
Waschmittels hängt von den folgenden
Kriterien ab:
• Wenn Ihre Wäsche nur leicht
verschmutzt ist, ist kein Vorwaschgang
erforderlich.Geben Sie eine kleine
Menge Waschmittel (entsprechend den
Herstellerangaben) in Kammer II des
Waschmittel-Einspülkastens.
• Wenn Ihre Wäsche stark verschmutzt
ist, wählen Sie ein Programm mit
Vorwäsche aus und geben Sie
ein Viertel des zu verwendenden
Waschmittels in Kammer I des
Waschmittel-Einspülkastens, die
übrigen drei Viertel in Kammer II.
• Verwenden Sie nur Waschmittel,
die für die maschinelle Wäsche
bestimmt sind.Befolgen Sie
hinsichtlich der jeweils erforderlichen
Waschmittelmenge die Anweisungen
des Waschmittelherstellers.
• In Regionen mit sehr kalkhaltigem
(hartem) Wasser wird mehr Waschmittel
benötigt.
• Je mehr Wäsche Sie in einem
Waschgang waschen möchten, umso
mehr Waschmittel benötigen Sie.
• Geben Sie den Weichspüler in die
mittlere Kammer des Waschmittel-
Einspülkastens.Befüllen Sie die
Kammer nur bis zur MAX-Markierung.
• Dickflüssige Weichspüler können den
Einspülkasten verstopfen und sollten
nur verdünnt verwendet werden.
• Flüssigwaschmittel können bei
allen Programmen ohne Vorwäsche
verwendet werden.Setzen Sie hierzu
den Einsatz für Flüssigwaschmittel
(*) in die dafür vorgesehene
Halterung in Kammer II des
Waschmittel-Einspülkastens ein.Die
Dosierungsmarkierungen auf dem
Einsatz geben Aufschluss über die
richtige Menge an Weichspüler.
* Die Ausstattung kann je nach
Gerätemodell variieren.
5.4 Betrieb des Geräts
1 2
1. Stecken Sie den Netzstecker des
Geräts in die Steckdose.
2. Öffnen Sie den Wasserhahn.
• Öffnen Sie die Tür des Geräts.
• Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig in
der Trommel.
• Drücken Sie die Tür sanft zu, bis ein
Einrasten zu hören ist.
5.5 Programmauswahl
Verwenden Sie die Programmübersichten,
um das optimale Programm für die zu
waschenden Textilien auszuwählen.
5.6 Mengenautomatik (halbe Beladung)
Ihr Gerät ist mit einer Mengenautomatik
ausgestattet.
Wenn Sie Ihr Gerät mit weniger als der
Hälfte des maximalen Beladegewichts
an Wäsche beladen, schaltet das Gerät
unabhängig vom gewählten Programm in
den Modus „Mengenautomatik“.Im Ergebnis
benötigt das gewählte Programm weniger
Zeit, Wasser und Strom.
(*) Modellabhängig
5.7 Zusatzfunktionen
Vor dem Starten des gewählten Programms
besteht die Möglichkeit, eine Zusatzfunktion
auszuwählen.
• Betätigen Sie auf dem Bedienfeld die
DE – 29
11. ERLÄUTERUNG
DES ENERGIELABELS
UND HINWEISE ZUM
ENERGIESPAREN
21
3
4
7 8 9
5
6
1. Marke
2. Modell
3. Energieeffizienzklasse
4. Energieverbrauch
5. Geräuschpegel beim Waschen
6. Geräuschpegel beim Schleudern
7. Jährlicher Wasserverbrauch
8. Beladegewicht (trocken)
9. Schleuderleistung
Der Energie- und Wasserverbrauch
kann von verschiedenen Faktoren
wie Wasserdruck, Wasserhärte,
Wassertemperatur, Umgebungstemperatur,
Wäschemenge, der Auswahl von
Zusatzfunktionen oder auch von
Spannungsschwankungen beeinflusst
werden.
Der Verbrauch von Energie und Wasser
kann gesenkt werden, wenn die in den
Programmübersichten aufgeführten
Beladegewichte eingehalten werden.
Für leicht verschmutzte Wäsche oder
Textilien, die täglich gewaschen werden,
empfehlen sich Programme von kürzerer
Dauer.Reinigungs- und Wartungsarbeiten
regelmäßig durchführen.
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp ES-HFH814AW3-BX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp ES-HFH814AW3-BX in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sharp ES-HFH814AW3-BX

Sharp ES-HFH814AW3-BX Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 83 pagina's

Sharp ES-HFH814AW3-BX Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Sharp ES-HFH814AW3-BX Gebruiksaanwijzing - Français - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info