787563
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Lave-Linge
Home Appliances
Manuel de l’utilisateur
FR
1
ES-HFB714AWA-DE
Icône Type 
AVERTISSEMENT 
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 
INCENDIE 

MISE EN GARDE 
IMPORTANT/REMARQUE 

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
La présente notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité
importantes concernant l’exploitation et l’entretien de votre appareil.
Avant toute utilisation, veuillez prendre le temps de la lire et veillez la conserver pour toute
référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................ ................1
................3
................7
................8
................9
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................... ................10
................10
3. INSTALLATION ................................................................................................................11
 ................11
......................... ................11
................12
................12
................13
4. PRÉSENTATION DU BANDEAU DE COMMANDES ..................................... ................13
................14
................14
................15
................15
5. UTILISATION DE LA MACHINE ..................................................................... ................15
................15
................16
................17
...............................................................................................17
............................................................................................17
................17
...........................................................................................17
................20
................21
6. TABLEAU DES PROGRAMMES .................................................................... ................22
................24
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE........................................................................ ................25
................25
................25
................26
................26
8. SIPHON ADOUCISSANT / CORPS / TAMBOUR ........................................... ................27
9. DÉPANNAGE .................................................................................................. ................28
10. MESSAGES D’ERREUR ET MESURES À PRENDRE ................................ ................30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 
 10
 

 

 
 







 

 












 


 



 




 



REMARQUE :






Veuillez lire attentivement la présente notice
d’utilisation.
Cet appareil est destiné à un usage
exclusivement domestique. Son utilisation
à des fins commerciales rend votre garantie
caduque.
1.1.Consignes générales de sécurité
 


 


 



 Avant le premier lavage, il est recommandé de
faire un cycle de lavage à vide (sans linge). Pour
cela sélectionner le programme Coton 90 °C et
remplisser à moitié le compartiment II du tiroir à
produits lessiviels avec une lessive adaptée.
 




 






 



 



 

 



 



 



 

 


 

 


1.

Lire les avertissements suivants.Suivre les
conseils donnés pour se protéger et protéger
les autres contre les dangers et les blessures
mortelles.
RISQUE DE BRÛLURES




RISQUE DE BLESSURE MORTELLE DÛ À LA
PRÉSENCE D’UN COURANT ÉLECTRIQUE
 

 

 

 



 

 




Risque d’inondation
 

 


 


Risque d’incendie
 

 


 

 



Risque d’incendie et d’explosion
Risque de chute et de blessure
 
 

 

 

La manipulation de la machine nécessite
au moins 2 personnes.
Sécurité enfant
 




 



 

 




1.2.Au cours de l’utilisation
 

 




 


 












 

 Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de
bridage et rondelles en caoutchouc situées à
l’arrière de la machine.Le non-respect de cette
consigne peut causer de fortes vibrations,
un niveau de bruit important et détériorer la
machine et rendre la garantie caduque.
 


 


REMARQUE :






1.3.Emballage et environnement
Élimination des matériaux d’emballage








1.4.Gestes éco-responsable



 


 



Déclaration de conformité CE


Élimination de votre ancienne machine










2. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
7
8
9
10
123
4
5
6
Présentation générale
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

7. 
8. 
9. 
10. 
2.1.Caractéristiques techniques






 10





 




7





 15





845
597
497

3. INSTALLATION
3.1.Retrait des vis de bridage
X X4 4
X4
1
3
2
4
1. 







2. 


3. 

4. 





REMARQUE :





3.2.Ajustement des pieds/ajustement
des logements réglables
1
1. 


 


 

 

X4
2 3
2. 




 


3. 



 



3.3.Connexion électrique
 


 




 



 


 



REMARQUE :



3.4.Raccordement du
tuyau d’arrivée d’eau


1
3
2
4
1. 








 







2. 

 



 
 

˜˜
 



 


 





3. 


4. 


 



REMARQUE :





3.5.Raccordement du tuyau de vidange
 



 

 


 


 

4. PRÉSENTATION DU
BANDEAU DE COMMANDES
1 2 3
1. 
2. 

3. 

4.1.Tiroir à produits lessiviels
1
2
3
4
5
6
1. 

2. 

3. 
4. 

5. 
6. 


4.2.Compartiments
Compartiment à lessive, cycle de lavage
principal :





Compartiment à assouplissant, amidon
ou lessive :






Compartiment à lessive, cycle de
prélavage :








4.3.Sélecteur de programme
 




 


4.4.Affichage électronique
10 9 8 7
1 2 3 4 5
6
1. 

2. 

3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 






 






5. UTILISATION DE LA MACHINE
5.1.Préparation du linge
1
3
5
7
2
4
6
1. 

 





2. 

 




3. 


MISE EN GARDE :




4. 

5. 


6. 


7. 








































 

F P A
5.2.Insertion du linge dans la machine
 
 

REMARQUE :









 
 200
 500
 
 700
 200
 100
 250
 
 

 


 




5.3.Ajout de lessive dans la machine


 





 





 



 


 


 



 


 










5.4.Utilisation de la machine
1 2
1. 

2. 
 
 

 

5.5.Sélection d’un programme



5.6.Système de détection
De demi-charge *











5.7.Fonctions supplémentaires




 



 


 


Causes de la non-activation :
 La fonction supplémentaire n’est pas
compatible avec le programme de
lavage sélectionné.
 Le programme sélectionné est déjà
trop entamé pour que la fonction
supplémentaire puisse être ajoutée.
 La fonction supplémentaire choisie
n’est pas compatible avec une
autre fonction supplémentaire déjà
sélectionnée.
1. Sélection de la température






















2. Sélection de la vitesse d’essorage
















3. Départ différé


 

 
  


 


 




 


 

 

 


 






4. Anti-allergène (*)












 
5. Repassage facile (*)










 
6. Prélavage (*)













 
7. Rinçage supplémentaire (*)










 

8. Lavage rapide (*)













 
REMARQUE :








 

9. Touche Départ/Pause







10. Sécurité enfant































5.8.Annulation d’un programme
Annuler un programme à n’importe quel
moment :
1. 

2. 

3. 


4. 





5.9.Fin de programme



 

 

 


 

 
 


6. TABLEAU DES PROGRAMMES












   2 180 

    165 

   2 230 

   2 95



   2 208 

LAINE   2 43 
RINÇAGE  42 

   2 197 
  17 


   2 90 

   2110



   2 80 


   2112 

   2 60 

5   2 15 
REMARQUE 





15






 


 

 


 



 


 


















%






















90
7  69 81 53%

60
7  52 43 53%


7      51 43 36 44 33 25 53% 53% 53%



   37 42 53%

60
3  31 58 53%

20
   38 20 53%

6.1.Une information important
 



 




 


 

 





7. ENTRETIEN ET
NETTOYAGE
7.1.Avertissement









MISE EN GARDE :













7.2.Filtres d’arrivée d’eau









 

 



 





 




MISE EN GARDE : 







7.3.Filtre de la pompe de vidange
1
3
5
2
4
6











1. 



2. 





 



 



REMARQUE :


3. 


4. 


5. 



6. 
AVERTISSEMENT :





7.4.Tiroir à produits lessiviels







 

 



 

 




 


Ne pas laver le tiroir à produits
lessiviels dans le lave-vaisselle.

8. SIPHON ADOUCISSANT
/ CORPS / TAMBOUR
1
1. Siphon adoucissant







2 3
2. Corps




3. Tambour












9. DÉPANNAGE



 
 
  

 
 
 

 

 


 


 

 


 

 

 



 


 

 


 

 

 







 













 

  




 


 

 




 


 














 .....................




























10. MESSAGES D’ERREUR ET MESURES À PRENDRE



  
E01 





E02









E03






E04 







.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
...........................................................................
La durée minimale de fourniture
de pièces de rechange pour
les lave-linges ménagers
est de 10 ans.
Visit Our Website
sharphomeappliances.com
Service &
Support
52324509
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp ES-HFB714AWA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp ES-HFB714AWA in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5.41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sharp ES-HFB714AWA

Sharp ES-HFB714AWA Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Sharp ES-HFB714AWA Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Sharp ES-HFB714AWA Gebruiksaanwijzing - Italiano - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info