34
PROGRAMMATION POUR L’EURO
Votre enregistreuse peut être modifiée pour correspondre avec chaque période réglée pour l’introduction de
l’EURO, et dans votre machine chaque monnaie est traitée comme il est montré sur le tableau ci-dessous, selon
la période dans laquelle vous vous trouvez.
Dans son principe, votre enregistreuse peut être modifiée automatiquement pour correspondre à l’introduction
de l’EURO, en exécutant l’opération de modification sur le mode X2/Z2. Cependant, il y a plusieurs options que
vous devrez régler selon vos besoins.
Comment les monnaies sont traitées dans votre enregistreuse
Exemples de reçus
Période 1
Période 2
Période 3
Période 1
Après l’introduction de
l’EURO et avant que les
billets de banque et les
pièces de monnaie EURO ne
commencent à circuler.
Touche de change
(Entrée d’un taux préréglé)
Monnaie domestique
Touche de change
(Entrée d’un taux manuel)
Période 2
Après que les billets de banque et
les pièces de monnaie EURO
commencent à circuler et avant que
la monnaie nationale ne soit retirée
de la circulation. (Coexistence de
l’EURO et de la monnaie nationale)
Monnaie domestique
Touche de change
(Entrée d’un taux préréglé)
Touche de change
(Entrée d’un taux manuel)
Période 3
Une fois que la monnaie
nationale est retirée de la
circulation.
Monnaie domestique
Touche de change
EURO
Monnaie nationale
(DM, F, etc)
Monnaie étrangère
Monnaie
Montant total des ventes dans la monnaie nationale (en tant que monnaie domestique)
Montant total des ventes en EURO*
Somme présentée dans la monnaie nationale
Rendu dans la monnaie nationale
Rendu en EURO*
*: Ces chiffres ne sont imprimés que dans un but d’information.
Montant total des ventes en EURO (en tant que monnaie domestique)
Montant total des ventes dans la monnaie nationale*
Somme présentée en EURO
Rendu en EURO
Rendu dans la monnaie nationale*
*: Ces chiffres ne sont imprimés que dans un but d’information.
