49988
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
37
Opérations avancées/Fortgeschrittener Betrieb
Changement des réglages de
mode
Paramètres en mode VTR/PLAYER
seulement
/ HiFi SOUND <STEREO/1/2> (CCD-
TR730E/TR840E seulement)
Normalement sélectionnez STEREO.
Sélectionnez 1 ou 2 pour reproduire une
cassette à deux pistes son.
/ EDIT <ON/OFF>
Sélectionnez ON pour réduire la dégradation
de l’image due au montage.
Normalement sélectionnez OFF.
/ TBC* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E
seulement)
Normalement réglez sur ON pour corriger le
tremblotement de l’image.
Sélectionnez OFF s’il n’est pas nécessaire de
corriger le tremblotement. L’image risque d’être
instable lors de la lecture.
Remarque sur le réglage TBC
Réglez TBC sur OFF si:
vous reproduisez une cassette récopiée.
vous reproduisez une cassette sur laquelle
vous avez enregistré le signal d’une console
vidéo ou d’une machine similaire.
l’image de lecture est instable.
/ DNR* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E
seulement)
•Normalement sélectionnez ON pour réduire le
bruit de l’image.
Réglez sur OFF si le sujet filmé est très mobile
pour éviter la rémanence d’images.
/ NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
Normalement sélectionnez ON PAL TV.
Lors de la lecture d’une cassette enregistrée
dans le standard couleur NTSC, sélectionnez
NTSC 4.43 si votre téléviseur a le mode NTSC
4.43.
Si vous reproduisez la cassette sur un téléviseur
multistandard, sélectionnez le meilleur mode
tout en contrôlant la qualité de l’image sur le
téléviseur.
Les réglages suivants ne fonctionnent que
pendant la lecture
EDIT, HiFi SOUND, TBC et DNR.
* Ces réglages sont mémorisés même si la batterie
est enlevée, dans la mesure où la pile au lithium
est en place.
Menüeinstellungen
Parameter im VTR/PLAYER-Modus
/ HiFi SOUND <STEREO/1/2> (nur CCD-
TR730E/TR840E)
Normalerweise auf STEREO stellen.
Auf 1 oder 2 stellen, um bei einem Band mit
zwei Tonspuren den gewünschten Ton zu
wählen.
/ EDIT <ON/OFF>
Auf ON stellen, um Bildbeeinträchtigungen
beim Schneiden zu minimieren.
Normalerweise auf OFF stellen.
/ TBC* <ON/OFF> (nur CCD-TR730E/
TR840E)
Normalerweise auf ON stellen, damit Jitter
(Bildzittern) kompensiert wird.
Auf OFF stellen, wenn keine Jitter-
Kompensation erfolgen soll. Bei der
Wiedergabe zittert das Bild dann
möglicherweise etwas.
Hinweis zur TBC-Einstellung
In folgenden Fällen sollte der Parameter TBC
bei der Wiedergabe auf OFF gestellt werden:
Wenn es sich bei dem Band um eine Kopie
handelt.
Wenn auf dem Band ein Videospiel usw.
aufgezeichnet ist.
Wenn das Wiedergabebild
Helligkeitsschwankungen aufweist.
/ DNR* <ON/OFF> (nur CCD-TR730E/
TR840E)
Normalerweise auf ON stellen, um das
Bildrauschen zu reduzieren.
Auf OFF stellen, wenn bei Bewegungen im Bild
Nachzieheffekte auftreten.
/ NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
Normalerweise auf ON PAL TV stellen.
Auf NTSC4.43 stellen, wenn ein NTSC-Band
auf einem Fernseher mit NTSC4.43-Modus
wiedergegeben wird.
Bei Wiedergabe auf einem Mehrsystem-
Fernseher die Einstellung wählen, die die beste
Bildqualität liefert.
Die folgenden Einstellungen sind nur während
der Wiedergabe möglich:
EDIT, HiFi SOUND, TBC und DNR.
* Die Einstellungen bleiben auch bei
abgetrenntem Akku gespeichert, sofern eine
Lithiumbatterie eingesetzt ist.
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp CCD-TR730E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp CCD-TR730E in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info