45
DEUTSCH
◆ Programmieren von Aufnahmen auf dem Videorecorder mit AV LINK
Mit dieser Funktion können Sie einen Videorecorder, der mit AV LINK [ᕡ]
ausgestattet ist, zur Aufnahme der ausgewählten Sendung programmieren.
1. Durchsuchen Sie mit “nexTView” die Programminformationen der
Sender, wie in den vorangegangenen Abschnitten beschrieben.
2. Drücken Sie die Tasten E/F, um die Sendung auszuwählen,
die aufgenommen werden soll (die ausgewählte Sendung wird durch
das rote Kästchen markiert), wie im Beispiel gezeigt:
Sender: RTL 2
Sendung: Pokemon
Startzeit: 14: 45
3. Drücken Sie die GELBE Taste , um im unteren Teil des
Bildschirms die erweiterten Funktionen anzuzeigen.
4. Drücken Sie die ROTE Taste , um die Aufnahmedaten anzuzeigen.
5. Falls die Informationen nicht richtig sind, ändern Sie sie wie im
Folgenden erläutert:
5.1 Drücken Sie die Tasten E/F, um die Einstellung auszuwählen,
die Sie ändern möchten.
5.2 Drücken Sie die Tasten
C/I, um die Einstellung zu korrigieren.
PROGRAMM: Hiermit werden die Programmnummer und der Sender
angezeigt.
DATUM: Hiermit wird das Aufnahmedatum angezeigt.
START: Hiermit wird die Startzeit für die Aufnahme angezeigt.
ENDE: Hiermit wird die Endezeit für die Aufnahme angezeigt.
GERÄT: Hiermit wird das Gerät angegeben, das die Aufnahme steuert [ᕢ].
MODUS: Hiermit wird angegeben, wie oft die Aufnahme erfolgen soll
(EINMALIG, TÄGLICH oder WÖCHENTL.).
GESCHWINDIGKEIT: Hiermit wird die Aufnahmegeschwindigkeit des
Videorecorders angezeigt: Mit Standard-Play (SP) erhalten Sie eine
bessere Bildqualität. Long-Play (LP) ermöglicht besonders lange
Aufzeichnungen.
6. Wenn die Informationen richtig sind, drücken Sie die BLAUE
Taste zum Bestätigen.
Das Fernsehgerät überträgt die Daten an den Videorecorder und programmiert das Gerät, das ausgewählte Programm
aufzunehmen.
Erweiterte Funktionen
ROT
AUFNEHMEN
AUFNEHMEN
ZURÜCK
ZURÜCK
EIN-TIMER
EIN-TIMER
h
h
“nexTView”: Heute (z. B.: RTL 2)
GELB
SENDER VOR
SENDER VOR
ZURÜCK
ZURÜCK
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
MEHR INFO
MEHR INFO
h
h
(Senderinformationen)
(Senderinformationen)
VERFÜGBARE SENDER
Aufnahmedaten
BLAU
ZURÜCK
ZURÜCK
VCR PROG.
VCR PROG.
h
h
Die Aufnahme dieses Programms erfolgtnach
folgenden Einstellungen
(Informationen zu AV LINK)
PROGRAMM
DATUM
START
ENDE
GERÄT
MODUS
GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um abzubrechen.
Drücken Sie die BLAUE Taste zum Bestätigen.
ᕡ Informationen über AV LINK: Diese Funktion ist nur bei Videorecordern verfügbar, die kompatibel zu
NexTView, Smart Link, Easy Link und Megalogic sind.
Dieses “intelligente” Kommunikationssystem ermöglicht die gegenseitige Steuerung einiger Funktionen von
Videorecorder und Fernseher.
Mit diesem System kann eine Aufnahme unter Verwendung der Informationen aus der elektronischen
Programmzeitschrift vom Fernsehgerät aus vorprogrammiert werden.
Damit die Informationen übertragen werden können, muss der Videorecorder mit einem Euro-SCART-Kabel an
das Fernsehgerät angeschlossen sein. Das Kabel muss mit dem AV-1-Anschluss des Fernsehgeräts und dem
entsprechenden Anschluss des Videorecorders verbunden sein.
Damit der Videorecorder vom Fernseher aus programmiert werden kann, müssen im Videorecorder dieselben
Kanäle in derselben Reihenfolge wie im Fernseher gespeichert sein. Falls die Speicherplatzbelegungen nicht
übereinstimmen, führen Sie mit Hilfe des Menüs AV LINK eine “Übertragung der Speicherplatzbelegungen”
durch (siehe Seiten 33 und 34).
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders.
ᕢ Informationen über die Option GERÄT (TV oder VCR)
GERÄT VCR: Wählen Sie VCR (empfohlen), um die Daten für die vorprogrammierte Aufnahme im Videorecorder
zu speichern.
Bei der Option GERÄT VCR können die Einstellungen für MODUS (EINMALIG/TÄGLICH/WÖCHENTL.) und
GESCHWINDIGKEIT (SP/LP) nur geändert werden, wenn diese Funktionen im Videorecorder verfügbar sind.
GERÄT TV: Wenn der Videorecorder nicht in der Lage ist, die Daten für die vorprogrammierte Aufnahme
aufzunehmen (d. h., wenn der Speicher des Videorecorders voll ist), wählen Sie die Option GERÄT TV, um die
Daten für die vorprogrammierte Aufnahme im Fernsehgerät zu speichern.
Hierbei kann die Aufzeichnung nur für die nächsten 24 Stunden vorprogrammiert werden, und die Einstellungen
für MODUS (EINMALIG) und GESCHWINDIGKEIT (SP) können nicht geändert werden.
Bei einem Stromausfall, beim Trennen des Geräts vom Netzstrom und beim Ausschalten des Geräts mit dem
Hauptschalter (®) werden alle Aufnahmedaten gelöscht. Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Stand-by-Taste
(æ TV) auf der Fernbedienung aus, um die Daten im Speicher zu erhalten.
