576366
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
1.800.798.7398
8 9
www.SharkRotator.com
LIFT-AWAY
CLEANING
Use for portable
cleaning on stairs
or anywhere
NETTOYAGE
LIFT-AWAY
MC
Utilisez pour le
nettoyage sur les
marches ou ailleurs
LIMPIEZA
LIFT-AWAY
Se usa para limpieza
portátil en escaleras u
otros lugares
CANISTER
CLEANING
Convert your upright
to a convenient
canister
LIMPIEZA
EN MODO
COMPACTA
Convierta su
aspiradora vertical
en una cómoda
aspiradora compacta
NETTOYAGE DU
TRAÎNEAU
Convertissez votre
aspirateur vertical en
aspirateur traîneau
pratique
1 Press LIFT-AWAY to lift the pod off the floor
nozzle.
2 To clean with hose, press the WAND or
HANDLE release button then lift handle up.
3 Attach desired cleaning tool. Should you need
to increase or decrease the amount of suction,
refer to Helpful Tips (P14), SUCTION RELEASE.
NOTE: Select cleaning accessories are included
with this model. Additional accessories are
available for purchase at
www.sharkrotator.com or by calling
1.800.798.7398.
For a list of what is included with this model,
refer to inside flap of box.
1 Appuyez sur « LIFT-AWAY » pour soulever
le corps de l’aspirateur de l’embout pour
plancher.
2 Pour nettoyer avec le boyau, appuyez sur le
bouton de dégagement du tube-rallonge «
WAND » ou de la poignée « HANDLE », puis
soulevez la poignée.
3 Fixez l’accessoire désiré. Si vous avez besoin
d’augmenter ou de diminuer l’aspiration de
l’air, reportez-vous à la section « Conseils
utiles » (P14), SORTIE D’ASPIRATION.
REMARQUE : certains accessoires sont inclus
avec ce modèle. D’autres accessoires sont
disponibles sur le site Web
www.sharkrotator.com ou par téléphone au
1.800.798.7398.
Pour une liste de ce qui est inclus avec ce
modèle, reportez-vous au rabat intérieur de
la boîte.
1 Presione LIFT-AWAY para sacar el cuerpo de
la boquilla para piso.
2 Para limpiar con la manguera, presione el
botón de liberación de el MANGO o del TUBO
y levante el mango hacia arriba.
3 Coloque el accesorio de limpieza deseado.
Si necesita aumentar o disminuir la succión,
consulte Consejos útiles (P14), LIBERACIÓN
DE SUCCIÓN.
NOTA: Algunos accesorios de limpieza vienen
incluidos con este modelo. Accesorios
adicionales se pueden comprar en
www.sharkrotator.com o llamando al
1.800.798.7398.
Por una lista de lo que viene incluido con este
modelo, consulte la pestaña interna de la
caja.
1 From the Lift-Away
mode, place the pod onto
the canister caddy.
2 Press WAND release button then lift handle
up.
3 Attach straight suction floor nozzle or other
accessory.
4 Use the posts on the caddy to store additional
cleaning accessories while you clean.
5 To release pod from caddy, press LIFT-AWAY
and continue to use with cleaning wand or
replace wand and pod on floor nozzle per
Assembly instructions.
NOTE: Select cleaning accessories are included
with this model. Additional accessories are
available for purchase at
www.sharkrotator.com or by calling
1.800.798.7398.
CANISTER CADDY - X16FC500
For a list of what is included with this model,
refer to inside flap of box.
1 Desde el modo Lift-Away
, coloque el cuerpo
sobre el soporte para modo compacto.
2 Presione el botón de liberación del TUBO y
levante el mango.
3 Coloque el cabezal para piso de succión recta
u otro accesorio.
4 Use los postes del soporte para guardar
accesorios adicionales de limpieza mientras
limpia.
5 Para liberar el cuerpo del soporte, presione
LIFT-AWAY y siga usándolo con el tubo
de limpieza o vuelva a colocar el tubo y el
cuerpo sobre la boquilla de piso siguiendo las
instrucciones de armado.
NOTA: Algunos accesorios de limpieza vienen
incluidos con este modelo. Accesorios
adicionales se pueden comprar en
www.sharkrotator.com o llamando al
1.800.798.7398.
SOPORTE PARA MODO COMPACTO - X16FC500
Por una lista de lo que viene incluido con este
modelo, consulte la pestaña interna de la
caja.
1 À partir du mode Lift-Away
MC
, installez le
corps de l’aspirateur sur le porte-traîneau.
2 Appuyez sur le bouton de dégagement du
tube-rallonge « WAND » puis soulevez la
poignée.
3 Fixez l’embout pour plancher à aspiration
directe ou tout autre accessoire.
4 Utilisez les supports/poteaux du porte-
traîneau pour ranger des accessoires de
nettoyage additionnels tout en nettoyant.
5 Pour dégager le corps de l’aspirateur du
porte-traîneau, appuyez sur « LIFT-AWAY
» et continuez à utiliser le tube-rallonge de
nettoyage ou remettez le tube-rallonge et
le corps de l’aspirateur sur l’embout pour
plancher selon les instructions d’assemblage.
REMARQUE : certains accessoires sont inclus
avec ce modèle. D’autres accessoires sont
disponibles sur le site Web
www.sharkrotator.com ou par téléphone au
1.800.798.7398.
PORTE-TRAÎNEAU - X16FC500
Pour une liste de ce qui est inclus avec ce
modèle, reportez-vous au rabat intérieur de
la boîte.
1
3
3
1
2
4
5
CLICK
OR
3
2
2
OR
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Shark NV 500 - Rotator Professional Lift-Away bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Shark NV 500 - Rotator Professional Lift-Away in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info