743741
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
ROBOT & HANDHELD
Cleaning System
RV850WV Series
OWNER’S GUIDE
ION
TM
sharkclean.comsharkclean.com
QUICK
START
GUIDE
GENERAL WARNINGS
1. Robotic vacuum cleaner consists of a
robotic vacuum and charging dock with
power supply. These components contain
electrical connections, electrical wiring,
and moving parts that potentially present
risk to the user.
2. Before each use, carefully inspect all
parts for any damage. If a part is damaged,
discontinue use.
3. Use only identical replacement parts.
4. This robotic vacuum cleaner contains no
serviceable parts.
5. Use only as described in this manual.
DO NOT use the robotic vacuum cleaner
for any purpose other than those
described in this manual.
6. With the exception of filters, DO NOT
expose any parts of the robotic vacuum
cleaner to water or other liquids.
USE WARNINGS
7. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
a) Children shall not play with the
appliance.
b) Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
8. Always turn o the robotic vacuum
cleaner before inserting or removing the
filter or dust bin.
9. DO NOT handle plug, charging dock,
charging cable, or robotic vacuum
cleaner with wet hands. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
10. DO NOT use without dust bin and filters
in place.
11. Only use Shark® branded filters and
accessories. Failure to do so will void
the warranty.
12. DO NOT damage the charging cord:
a) DO NOT pull or carry charging
dock by the cord or use the cord as
a handle.
b) DO NOT unplug by pulling on cord.
Grasp the plug, not the cord.
c) DO NOT close a door on the cord,
pull the cord around sharp corners,
or leave the cord near heated
surfaces.
13. DO NOT put any objects into nozzle or
accessory openings. DO NOT use with
any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce
airow.
14. DO NOT use if robotic vacuum cleaner
airow is restricted. If the air paths
become blocked, turn the vacuum
cleaner o and remove all obstructions
before turning on the unit again.
15. Keep nozzle and all vacuum openings
away from hair, face, fingers, uncovered
feet, or loose clothing.
16. DO NOT use if robotic vacuum cleaner
is not working as it should, or has been
dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water.
17. DO NOT place vacuum cleaner on
unstable surfaces.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: ROBOT
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
18. DO NOT use to pick up:
a) Liquids
b) Large objects
c) Hard or sharp objects (glass, nails,
screws, or coins)
d) Large quantities of dust (drywall
dust, fireplace ash, or embers).
DO NOT use as an attachment to
power tools for
dust collection.
e) Smoking or burning objects (hot
coals, cigarette butts, or matches)
f) Flammable or combustible
materials (lighter fluid, gasoline,
or kerosene)
g) Toxic materials (chlorine bleach,
ammonia, or drain cleaner)
19. DO NOT use in the following areas:
a) Wet or damp surfaces
b) Outdoor areas
c) Spaces that are enclosed and may
contain explosive or toxic fumes
or vapors (lighter fluid, gasoline,
kerosene, paint, paint thinners,
mothproofing substances, or
flammable dust)
20. Turn o the robotic vacuum cleaner
before any adjustment, cleaning,
maintenance or troubleshooting.
21. Allow all filters to air-dry completely
before replacing in the robotic vacuum
cleaner to prevent liquid from being
drawn into electric parts.
22. DO NOT modify or attempt to repair the
robotic vacuum cleaner or the battery
yourself, except as indicated in this
manual. DO NOT use the vacuum if it has
been modified or damaged.
BATTERY USE
23. The battery is the power source for
the vacuum. Carefully read and follow
all charging instructions.
24. To prevent unintentional starting, ensure
the vacuum is powered o before picking
up or carrying the vacuum. DO NOT
carry the appliance with your finger on
the power switch.
25. Use O NLY the Shark® charging docks
RVDOK850 or RVDOK85OWV and use
only battery RVBAT850. Use of batteries
or battery chargers other than those
indicated may create a risk of fire.
26. Keep the battery away from all metal
objects such as paper clips, coins, keys,
nails, or screws. Shorting the battery
terminals together increases the risk of
fire or burns.
27. Under abusive conditions, liquids may be
ejected from the battery. Avoid contact
with this liquid, as it may cause irritation
or burns. If contact occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, seek
medical help.
28. Robotic vacuum cleaner should not be
stored, charged, or used at temperatures
below 50°F (10°C) or above 104°F
(40°C). Ensure the battery and vacuum
have reached room temperature before
charging or use. Exposing the robot
or battery to temperatures outside of
this range may damage the battery and
increase the risk of fire.
29. DO NOT expose the robotic vacuum
cleaner or battery to fire or temperatures
above 265°F (130°C) as it may cause
explosion.
30. Non-rechargeable batteries cannot
be recharged.
If the charging cable plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit.
For additional warnings, go to sharkclean.com/robothelp
sharkclean.comsharkclean.com
POWER SUPPLY, CHARGING DOCK,
AND VACUUM CONTAIN ELECTRICAL
CONNECTIONS:
1. There are NO serviceable parts.
2. DO NOT use to vacuum any liquids.
3. DO NOT immerse in water or other liquids.
4. If vacuum is damaged, discontinue use.
5. To avoid fire, explosion, or injury,
inspect vacuum and charging dock for
any damage before use. DO NOT use
damaged vacuum or charging dock.
6. DO NOT use outdoors or on wet
surfaces. Use only on dry surfaces.
7. If vacuum cleaner is not working as it
should, or has been dropped, damaged,
left outdoors, or immersed in water,
return it to SharkNinja Operating LLC for
examination, repair, or adjustment.
8. DO NOT handle charger or vacuum
cleaner with wet hands.
9. DO NOT leave vacuum cleaner unattended
while powered on.
10. Keep vacuum away from heated surfaces.
11. Always turn o vacuum before connecting
charging dock.
12. Use only Shark® chargers and batteries.
Other types of batteries may burst,
causing injury and damage.
13. Use charging dock on flat and stable
surfaces only.
14. DO NOT incinerate appliance, even if it is
severely damaged, as lithium-ion battery
may explode in a fire.
GENERAL USE
15. DO NOT carry the charger by the cord
or yank to disconnect from an outlet;
instead grasp the plug and pull to
disconnect.
16. Keep charger cord away from heated
surfaces.
17. Use only as described in this manual.
18. Keep your work area well lit.
19. To avoid unintentional starting, always
turn o the vacuum cleaner before
picking it up or carrying it, and before
attaching or detaching the charger, dust
cup, filter, or any accessories.
20. DO NOT put any objects into openings.
21. DO NOT use if any opening is blocked;
keep free of dust, lint, hair, or anything
that may reduce airflow.
22. DO NOT allow young children to operate
the appliance or use as a toy. Close
supervision is necessary when any
appliance is used near children.
23. DO NOT use without dust cup and filter
in place.
24. DO NOT use if airflow is restricted; if the
air paths become blocked, turn o the
vacuum cleaner. Clear all obstructions
and power on again.
25. Keep nozzle away from hair, face, fingers,
uncovered feet, or loose clothing.
26. Only use manufacturer’s recommended
attachments.
27. DO NOT charge at temperatures below
50°F (10°C) or above 104°F (4C).
Charging improperly or at temperatures
outside of the specified range may
damage the battery and increase the risk
of fire.
28. Store the appliance indoors. DO NOT use
or store it below 37.F (3°C). Ensure the
appliance is at room temperature before
operating.
WARNING
To reduce the risk of injury, fire, electric shock, and property damage resulting from
improper use of the appliance, carefully observe the following instructions. This unit
contains electrical connections and moving parts that potentially present risk to the user.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: HANDHELD
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
DUST CUP/FILTERS/ACCESSORIES
29. Before turning on the vacuum:
a) Make sure filter is thoroughly dry
after routine cleaning.
b) Make sure dust cup and filter are in
place after routine maintenance.
c) Make sure accessories are free of
blockages and keep openings away
from face and body.
d) Use only Shark® brand filters and
accessories. Using other brands will
void warranty.
GENERAL CLEANING
30. DO NOT vacuum up hard or sharp objects
such as glass, nails, screws, or coins that
could damage the vacuum cleaner.
31. DO NOT vacuum up drywall dust, fireplace
ash, or embers.
32. DO NOT use as an attachment to power
tools for dust collection.
33. DO NOT vacuum up smoking or burning
objects such as hot coals, cigarette butts,
or matches.
34. DO NOT vacuum up flammable or
combustible materials (e.g., lighter fluid,
gasoline, or kerosene) or use vacuum in
areas where they may be present.
35. DO NOT vacuum up toxic solutions
(e.g., chlorine bleach, ammonia, or
drain cleaner).
36. DO NOT use in an enclosed space where
vapors are present from paint, paint
thinner, moth-proofing substances,
flammable dust, or other explosive or
toxic materials.
37. DO NOT immerse vacuum cleaner in
water or other liquids.
38. Use extra care when cleaning on stairs.
LITHIUM-ION BATTERY
39. The battery is the power source for the
appliance. DO NOT carry the appliance
with your finger on the power button.
DO NOT charge appliance with the
power on.
40. Use only the included charging dock to
charge. Use of incorrect charger may
create a risk of fire.
41. Use appliance only with included lithium-
ion battery. Use of any other battery may
create a risk of injury and fire.
42. Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery. Avoid contact
with liquid, as it may cause irritation or
burns. If contact occurs, flush with water.
If liquid contacts eyes, seek medical help.
43. Store the appliance indoors. To maintain
battery life, DO NOT use or store battery
at temperatures below 37.F (3°C) or
above 104°F (4C).
44. DO NOT expose appliance to fire or
temperature above 26F (130°C) as
it may cause explosion.
45. There are NO serviceable parts. To ensure
safety, DO NOT modify or attempt to
repair the appliance.
If the charging cable plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For additional warnings, go to sharkclean.com/robothelp
sharkclean.comsharkclean.com
ABOUT THE SHARK ION™ ROBOT SHARK ION™ HANDHELD
!
Dock Button
Front Bumper
Charge Indicator Lights
Error Indicator Light Wi-Fi Indicator Light
Dust Bin Release Button
Side Brush Side Brush
Cli and Boundary Sensors
Side Cli and
Boundary
Sensor
Side Cli and
Boundary
Sensor
Charging Contact
Side Brush Post
Battery Bay
Drive Wheel
Main Brushroll
Drive Wheel
Dust Cup
Battery Cap
Dust Cup Release Button
Power Button
Filter Housing
Filter
Battery
Lint Screen
Dust Bin and Filter
Front Caster
Wheel
Side Brush Post
Charging Contact
Clean Button
Max Button
Power Button
sharkclean.comsharkclean.com
ABOUT THE SHARK ION™ ROBOT
With Smart Sensor Technology, your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs,
and other obstacles while it cleans. The robot may gently bump into obstructions or linger in one spot, and
it may not cover every area in a single cleaning. For best results, prepare your home as indicated below,
and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas are regularly maintained.
CORDS AND OBSTRUCTIONS
DOORWAY THRESHOLDS
LOW-CLEARANCE FURNITURE
RETURNING TO DOCK
Robot Traps Robot Friendly
Before cleaning, clear away cords and other
obstructions or block o the area with the included
BotBoundary™ Strips.
Your robot may have some trouble clearing some
high thresholds. Block o high thresholds with
BotBoundary strips.
To prevent your robot from becoming trapped,
use furniture risers or BotBoundary strips.
If your robot roams too far, it could have trouble
finding the Charging Dock. It may be helpful to
block o part of your home with BotBoundary
strips, or to add a second dock (available at
sharkaccessories.com)
PREPARING FOR USE
Place the charging dock on a level surface with its back against a wall, in a space without obstructions, that
can easily be accessed by your robot. Remove any objects that are closer than 3 feet (1 meter) from either
side of the dock, or closer than 5 feet (1.52 meters) from the front of the dock. Plug the Charging Adapter
into a wall outlet. The dock must be plugged in continually for the robot to find it. The robot will beep when
it starts charging on the dock.
CHARGING DOCK SET-UP
INSTALLING THE SIDE BRUSHES
Snap the 2 included Side Brushes onto the square
pegs on the bottom of the robot.
5 ft.
3 ft.
3 ft.
sharkclean.comsharkclean.com
If the robot has no charge and cannot return to the
charging dock, place it on the dock manually.
When the cleaning cycle is complete, or if the battery
is running low, the robot will search for the dock.
If your robot doesn’t return to the dock, its charge
may have run out.
CHARGING THE SHARK ION™ ROBOT
IMPORTANT: The Shark ION Robot has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged
before using.
To charge, the Power button on the side of the robot
must be in the ON position (I).
NOTE: When manually placing the robot on the dock, make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are
aligned with the dock by leaving a gap of half an inch between the dock face and the front of the robot. To ensure the robot
is docked correctly, refer to the Charge Indicator Lights section.
CHARGING THE SHARK ION™ ROBOT
NOTE: If the low charge light is blinking red, there is not enough charge for the robot to return to the dock. Manually
place the robot on the dock, leaving a half-inch space between the front of the robot and the face of the dock.
TIP: To preserve battery life, turn o the power switch if robot will not be used for a long period of time. Unit should be
recharged at least once every three months.
Clean
Max
Dock
CHARGE INDICATOR LIGHTS
The blue charge indicator lights show how much charge is remaining.
While the robot is charging, all three blue LED lights will cycle. When charging is complete, all three blue
lights will illuminate steadily.
If the robot is idle and away from the charging dock for 10 minutes, it will enter Sleep Mode, and the lights
will turn o.
If all the indicator lights are o, then the robot is in Sleep Mode, the power switch is turned OFF (O) or there
is no charge remaining. Turn the power switch ON (I). Press any button to ensure robot is not in Sleep Mode.
If all indicator lights remain o, there is no charge. Place the robot on the dock, leaving a half-inch space
between the front of the robot and the face of the dock. When the robot is docked correctly and begins to
charge, it will beep and the charge indicator lights will cycle.
Low ChargeMid ChargeNearly FullFull Charge
Low ChargeMid ChargeNearly FullFull Charge
Low ChargeMid ChargeNearly FullFull Charge
In Use
While
Charging
No Charge
or O
USING THE SHARK ION™ ROBOT
MANUAL CLEANING MODE
To manually start a cleaning cycle, press the Clean button on the robot
or on the mobile app. To stop the robot before it finishes cleaning and
automatically returns to the dock, press the button again.
IMPORTANT: Before cleaning an entire room for the first time, we recommend that you first test your robot on a small
section of the floor to ensure there is no scratching.
sharkclean.comsharkclean.com
USING THE SHARK ION™ ROBOT
BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS
Clean
Max
Dock
DOCK BUTTON
Press to stop cleaning and
send robot back to the
charging dock.
CHARGE INDICATOR LIGHTS
Display the amount of charge
remaining in the battery.
!” ERROR INDICATOR
See Troubleshooting section
for full list of error codes.
WI-FI INDICATOR
Blue light: connected to
Wi-Fi.
Red light: not connected.
Flashing blue: setup mode.
No light: not set up yet.
CLEAN BUTTON
Press to begin a long-running
cleaning session. Press again
to stop.
MAX MODE BUTTON
Press for more powerful
cleaning.
USING THE SHARK ION™ ROBOT
!
!
BotBoundary strips
BotBoundary strips
Cut the BotBoundary strip to the desired length
(18˝/45cm minimum) so that it spans the length
of the doorway or object you want to block o.
Identify areas or objects you want the robot to avoid.
To keep your robot away from certain areas, such as pet bowls, fragile objects, power strips,
or doorways, use the BotBoundary strips to quickly and easily create “no-go zones.
NOTE: To prevent bumping, place strips at least 2 inches in front of the object you want to block o.
For best results, make sure your BotBoundary strip
is completely flat against the floor. Make a closed
loop around an object, or place the strips between
fixed objects, like door frames or the legs of a couch,
to create no-go zones.
BotBoundary™ strips
4-inch
Min.
!
Generally, BotBoundary strips are not needed
on stairs because your robot's cli sensors will
prevent it from falling o ledges. For your robot’s
cli sensors to work properly, all runners, rugs,
or carpets must be at least 4 inches from any stairs
(or extend over the edge of the stairs.)
If a runner, rug, or carpet edge is less than
4 inches from the stairs and can’t be moved,
use a BotBoundary strip to block o the stairs.
sharkclean.comsharkclean.com
USING THE SHARK ION™ ROBOT
SETTING UP THE SHARK ION ROBOT APP
To ensure you successfully pair with the robot:
Confirm your Wi-Fi router and/or home network
supports a 2.4 GHz network.
• Confirm your Wi-Fi network name.
• Confirm your Wi-Fi network password.
• Reboot your home router.
Confirm you have downloaded the latest version
of the robot app from the App Store or Google
Play Store.
Read and agree to the
Terms of Use.
You will be notified when
your robot is connected.
Your robot will connect to
the network.
Your phone will pair with
your robot.
Launch the app. If you have
an account, tap Sign In.
To create an account,
enter a valid email address
and create a password.
A confirmation code will
be sent to the email
address provided.
Select your Wi-Fi network
and enter your Wi-Fi
network password.
Connect your phone to the
robot's Wi-Fi Network.
The network's name will
start with SHARK_RV-.
Register your robot. You
are now ready to schedule
cleaning days and times
with the app.
Enter confirmation code.
Make sure your phone is
connected to the same
2.4GHz Wi-Fi network
that your robot will be
connected to.
Give your robot a name,
then tap Continue button.
7
1
8
2
5
11
3
9
10
6
12
Make sure the robot is on.
Press and hold the Dock
and Max buttons at the
same time for 5 seconds, or
until the robot beeps. The
Wi-Fi Indicator light will
begin to blink on your robot.
4
USING THE SHARK ION™ ROBOT
USING THE SHARK ION ROBOT APP AND VOICE CONTROLS
DOWNLOADING THE SHARK ION ROBOT APP
Follow the steps below or scan the QR code to go directly to the download page.
SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA
Visit sharkclean.com/app for setup instructions.
VOICE CONTROL COMMANDS FOR THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA:
The Shark ION Robot app will guide you through easy setup of your robot.
Control the unit remotely:
• Schedule cleaning times for up to 7 days a week.
• Start, stop, or dock your robot from your phone anywhere with Wi-Fi connectivity.
The app will also provide you access to:
• Tips, Tricks, and FAQs
• Tech Support
• Troubleshooting
Android:
• Tap on the Google Play Store icon
In the Play Store, search for
“Shark ION Robot”
• Tap on the Shark ION Robot app
Tap install on the Shark ION Robot app page
• Your installation should begin
OR
Type this URL into your web browser:
bit.ly/shark-droid
Google Assistant:
“OK Google, tell Shark to start cleaning.”
“OK Google, tell Shark to pause my robot.”
OK Google, tell Shark to send my robot to
the dock.”
Apple:
• Tap on the App Store icon
Search the Apple App Store for
“Shark ION Robot”
• Tap on the Shark ION Robot app
• Tap Install on the next page
• Your installation should begin
OR
Type this URL into your web browser:
bit.ly/shark-ios
Amazon Alexa:
Alexa, tell Shark to start cleaning.”
Alexa, tell Shark to pause my robot.”
Alexa, tell Shark to send my robot to
the dock.”
sharkclean.comsharkclean.com
Solid blue
In Use
Dim
Charged
Fades in
and out
Charging
Blinking
Low Battery
CHARGE INDICATOR LIGHTS
NOTE: During first use, discharge fully to properly condition the battery. It takes approximately 2.5 hours to charge completely.
IMPORTANT: The Shark ION handheld has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged
before using.
Prior to first use, the lithium-ion battery must be
charged completely, even if it comes with
a partial charge.
Place the Shark ION Handheld onto the charging
dock with the air-intake nozzle in the cradle.
Plug the charging dock into a wall outlet.
CHARGING THE SHARK ION™ HANDHELD
USING THE SHARK ION™ HANDHELD
Press Power button. Run the nozzle over the surface to
be cleaned.
Hold your ION Handheld over
the trash.
Slide dust cup button forward to
release debris.
sharkclean.comsharkclean.com
MAINTENANCE: ROBOT
EMPTYING THE DUST BIN
Press the Dust Bin Release Button and slide out
the dust bin.
CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.
To open the dust bin lid, press and hold the button
while lifting the lid, using the finger slots.
Empty debris and dust into trash.
EMPTY DUST BIN AFTER EACH USE.
CLEANING THE FILTER
MAINTENANCE: ROBOT
Remove and empty the dust bin. Clean any hair or
debris o the Anti-Tangle Comb on the back of
the dust bin.
Pull filter out of the dust bin by the tabs.
Lightly tap the filter to remove dust and debris. Reinsert the filter into the dust bin. Slide the dust
bin back into the robot.
CLEAN FILTER EVERY WEEK.
REPLACE FILTER EVERY TWO MONTHS. See sharkaccessories.com for replacement filters.
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Shark Ion Robot RV850WV Series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Shark Ion Robot RV850WV Series in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info