743694

Shark AI Robot - VACMOP RV2000WD Series Handleiding

36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
VACMOP
™
Wet/Dry
Robot Floor Cleaner
Robot nettoyant pour les planchers
Robot limpiador de suelo
RV2000WD
Series • Série • Serie
OWNER’S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GUÍA DEL PROPIETARIO
sharkclean.comsharkclean.com
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
If the charging cable plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit.
For the latest warnings and cautions, go to sharkclean.com/robothelp
GENERAL WARNINGS
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
1. This appliance consists of a Wet/
Dry Robot Floor Cleaner vacuum and
charging dock with power supply.
These components contain electrical
connections, electrical wiring, and
moving parts that potentially present risk
to the user.
2. Before each use, carefully inspect all
parts for any damage. If a part is damaged,
discontinue use.
3. Use only identical replacement parts.
See replacement accessories page of this
booklet.
4. This Wet/Dry Robot Floor Cleaner
contains no serviceable parts.
5. Use only as described in this manual.
DO NOT use Wet/Dry Robot Floor
Cleaner for any purpose other than those
described in this manual.
6. With exception of filters, dust cups and
pads, DO NOT expose any parts of the
Wet/Dry Robot Floor Cleaner to water or
other liquids.
USE WARNINGS
7. This appliance can be used by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
a) Children shall not play with the
appliance.
b) Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
8. Always turn o the robotics vacuum
cleaner before inserting or removing the
filter, dust bin, or fluid reservoir.
9. DO NOT handle plug, charging dock,
charging cable, or Wet/Dry Robot Floor
Cleaner with wet hands. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
10. DO NOT use the robot without the dust
bin, filter, and fluid reservoir in place.
11. DO NOT damage the charging cord:
a) DO NOT pull or carry charging
dock by the cord or use the cord as
a handle.
b) DO NOT unplug by pulling on cord.
Grasp the plug, not the cord.
c) DO NOT close a door on the cord,
pull the cord around sharp corners,
or leave the cord near heated
surfaces.
12. DO NOT put any objects into nozzle or
accessory openings. DO NOT use with
any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce
airflow.
13. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor
Cleaner airflow is restricted. If the air
paths become blocked, turn the vacuum
cleaner o and remove all obstructions
before turning on the unit again.
14. Keep all vacuum openings away from
hair, face, fingers, uncovered feet, or
loose clothing.
15. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor
Cleaner is not working as it should,
or has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water.
16. DO NOT place vacuum cleaner on
unstable surfaces,
17. If robot is placed in a room, and it is not
starting from the dock, the robot must
be placed in an unobstructed circle of 1.5
ft. (45 cm) away from edges and clis.
18. DO NOT use to pick up:
a) Liquid spills
b) Large objects
c) Hard or sharp objects (glass, nails,
screws, or coins)
d) Large quantities of dust (drywall
dust, fireplace ash, or embers).
DO NOT use as an attachment to
power tools for dust collection.
e) Smoking or burning objects (hot
coals, cigarette butts, or matches)
f) Flammable or combustible
materials (lighter fluid, gasoline,
or kerosene)
g) Toxic materials (high
concentrations of chlorine bleach
liquid, high concentrations of
ammonia, or drain cleaning
solution)
19. DO NOT use in the following areas:
a) Outdoor areas near fireplaces with
unobstructed entrances
b) Spaces that are enclosed and may
contain explosive or toxic fumes
or vapors (lighter fluid, gasoline,
kerosene, paint, paint thinners,
mothproofing substances, or
flammable dust
c) In an area with a space heater
d) Near fireplaces with unobstructed
entrances
20. Turn o the Wet/Dry Robot Floor
Cleaner before any adjustment, cleaning,
maintenance or troubleshooting. Note: in
the OFF (O) position, the robot still uses
a small amount of power.
21. Allow all filters to air-dry completely
before replacing in the Wet/Dry Robot
Floor Cleaner to prevent liquid from
being drawn into electric parts.
22. DO NOT modify or attempt to repair
the Wet/Dry Robot Floor Cleaner or the
battery yourself, except as indicated in
this manual. DO NOT use the vacuum if it
has been modified or damaged.
23. Remove all spilled or leaked liquid from
the dock landing mat, base or floor, as it
could lead to risk of electrical shock.
24. Try on an inconspicuous small area of
the floor, a little bit of the VACMOP™
cleaning solution to ensure it does not
aect the floor.
25. When refilling the reservoir, check for
leaks, as pooled liquids are a slipping
hazard and may cause electrical shock.
If the reservoir is damaged, it must be
replaced.
26. Use caution walking on mopped floors,
as they may be slippery while damp.
27. For your robot’s cli sensors to work
properly, all runners, rugs, or carpets
must be 16 inches away from any stairs
(or it must be continuous and extend over
the edge of the stairs). If a runner, rug,
or carpet edge that is less than 16 inches
from the stairs cannot be moved, use a
BotBoundary® strip to block o the stairs.
BotBoundary strips are not included with
your robot.
BATTERY USE
28. The battery is the power source for
the vacuum. Carefully read and follow
all charging instructions.
29. To prevent unintentional starting, ensure
the vacuum is powered o before picking
up or carrying the vacuum. DO NOT
carry the appliance with your finger on
the power switch.
30. Use ONLY the Shark® charging dock
XDCKRV2000 and use only battery
RVBAT850A. Use of batteries or battery
chargers other than those indicated may
create a risk of fire.
31. Keep the battery away from all metal
objects such as paper clips, coins, keys,
nails, or screws. Shorting the battery
terminals together increases the risk of
fire or burns.
32. Under abusive conditions, liquids may be
ejected from the battery. Avoid contact
with this liquid, as it may cause irritation
or burns. If contact occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, seek
medical help.
33. Robotic vacuum cleaner should not be
stored, charged, or used at temperatures
below 50°F (10°C) or above 104°F
(40°C). Ensure the battery and vacuum
have reached room temperature before
charging or use. Exposing the robot
or battery to temperatures outside of
this range may damage the battery and
increase the risk of fire.
34. DO NOT expose the Wet/Dry Robot
Floor Cleaner or battery to fire or
temperatures above 265°F (130°C) as it
may cause explosion.
35. Non-rechargeable batteries cannot
be recharged.
sharkclean.comsharkclean.com
GETTING TO KNOW YOUR SHARK® AI ROBOT VACMOP™ GETTING TO KNOW YOUR SHARK® AI ROBOT VACMOP™
Clean Button
Front Bumper
Fluid Reservoir
Error Indicator Light
Charge Indicator Lights Wi-Fi Indicator Light
Cli and Boundary Sensors
Charging Contact
Side Brush
Battery Door
Self-Cleaning
Brushroll
Drive Wheel
Dust Bin and Filter
Front Caster
Wheel
Dock Button
Mopping
Indicator Light
Power Button
Charging Dock
DOCK FRONT
FLUID RESERVOIR
DOCK LANDING MAT
(This side up)
DOCK BOTTOM
Charging Contacts
Fill Port
Pad Slot
Removal Buttons
Charger Cord Wrap
Brushroll Door
sharkclean.comsharkclean.com
DOCK SETUP
INSTALLING THE SIDE BRUSHES
Snap the 2 included Side Brushes onto the square
pegs on the bottom of the robot.
If the robot has no charge or it cannot return to the
dock, manually place it on the dock. The indicator
light will turn blue and the robot will beep when it
is correctly placed on the dock.
When the cleaning cycle is complete, or if the battery
is running low, the robot will search for the dock.
If the robot doesn't return to dock, its charge may
have run out, or if it is in wet cleaning mode, the
dock may be blocked by carpet.
CHARGING
IMPORTANT: The Shark® AI Robot VACMOP™ has a pre-installed rechargeable battery. Charge the battery
completely before first use. It may take up to 6 hours to fully charge.
To charge, place the robot on the dock. The Power
button on the side of the robot must be in the ON
position (I). The robot will beep when charging begins
and the charging indicator on the dock will turn from
green to blue.
NOTE: When manually placing the robot on the dock, make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are
touching the ones on the dock. While the robot is charging, both white LED lights will flash. When charging is complete,
both white lights will illuminate steadily.
NOTE: When picking up the robot, be careful not to place fingers between the bumper and the base of the robot.
5 ft.
3 ft.
3 ft.
• Select a permanent location with strong Wi-Fi for the Charging Dock, because every time you relocate it,
your robot will have to completely re-map your house.
• Place the dock with its back against a wall and attach the landing mat. Select a level surface on bare floor,
in a central area. Do not place dock against baseboards or heating elements.
• Remove any objects that are closer than 3 feet from either side of the dock, or closer than 5 feet from the
front of the dock.
• Plug in the dock. The indicator light will illuminate green when the dock has power.
sharkclean.comsharkclean.com
CHARGE INDICATOR LIGHTS BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS
DOCK BUTTON
Press to stop cleaning and
send robot back to the
charging dock.
CHARGE INDICATOR LIGHTS
Display the amount of charge
remaining in the battery.
WET MOPPING INDICATOR
LIGHT
Illuminates when fluid
reservoir is properly installed.
Droplet icon will turn red
if there is no fluid in the
reservoir. After 15 minutes,
the robot will return to dock
if reservoir is not filled.
“!” ERROR INDICATOR
See Troubleshooting section
for full list of error codes.
WI-FI INDICATOR
White light: connected to
Wi-Fi.
Red light: not connected.
Flashing White: setup mode.
No light: not set up yet.
CLEAN BUTTON
Press to begin a cleaning
session. Press again to stop.
IMPORTANT: Before cleaning an entire room for the first time, we recommend that you first test your robot on a small
section of the floor to ensure there is no scratching.
NOTE: If the low charge light is blinking red, there is not enough battery power for the robot to return to the dock.
Manually place the robot on the dock.
TIP: To preserve battery life, turn o the power switch if the robot will not be used for a long period of time. The robot
should be recharged at least once every three months. The switch must be in the ON position to charge the robot.
The white charge indicator lights show how much
battery power is remaining.
While the robot is charging, both white LED lights
will flash. When charging is complete, both white
lights will illuminate steadily. It may take up to 6
hours to fully charge your robot.
If the robot is idle and away from the charging
dock for 10 minutes, it will enter Sleep Mode. The
indicator lights will turn o, but the battery and
Wi-Fi lights will remain on in sleep mode. Wake up
the robot by pressing any button.
In Use
Full
Charge
(White)
Partial
Charge
(White)
Low
Charge
(Red)
While
Charging
(White)
No Charge
or O
sharkclean.comsharkclean.com
PREP YOUR HOME
USING THE SHARK® AI ROBOT VACMOP™
IQ NAVIGATION™ AND AI LASER VISION
After setup is complete, follow instructions in the
app to help your robot conduct an Explore Run to
create an initial map of your home.
The robot will travel from room to room to identify
walls, furniture, and other obstacles as it cleans.
This run will take less time than a full cleaning, as it
doesn’t cover the entire floor.
MANUAL CLEANING MODE
To manually start a cleaning cycle, press the Clean button on the robot or on the mobile app. To
immediately send the robot back to the dock, press the Dock button.
IMPORTANT: Before cleaning an entire room for the first time, we recommend that you first test your robot on a small
section of the floor to ensure there is no scratching.
NOTE: Scheduling is one of numerous features that can only be done in the app.
Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it
cleans. To prevent the robot from entering areas you don't want it to, set up no-go zones in the app. For
best results, prepare your home as indicated below, and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas
are regularly maintained.
NOTE: Be sure to charge the robot completely before
its first cleaning so that it can explore, map, and clean
as much of your home as possible. It may take up to 6
hours to fully charge your robot.
NOTE: Avoid moving the dock. If it is relocated, the
robot may not be able to find its way back to the dock.
If the robot is relocated while in use, it may not be able
to follow its intelligent cleaning path, or find its way
back to the dock.
OBSTRUCTIONS
Clear cords and small objects
less than 2.8" in height, and
open interior doors to ensure
a complete map of your
home.
SCHEDULING
Schedule whole-home
cleanings with the app. To
schedule a mopping run with
the app, the reservoir must
be filled and installed in the
robot with the pad attached.
THRESHOLDS
Your robot can climb over
most thresholds to get from
room to room, but if one is
too high, set up a no-go zone
in the app to block it o.
AVOID MOVING THE
ROBOT & DOCK
While your robot is cleaning,
do not pick it up and move it,
or move the charging dock—
this will impact the robot’s
navigation and ability to
return to dock when cleaning
is complete.
REMOVE RUGS FROM
DOORWAYS WHEN
MOPPING
Before mopping, you must
set up Carpet Detection in
the app, and move any car-
pets or rugs that block access
to floors that you want your
robot to mop.
STAIRS
Your robot’s cli sensors will
prevent it from falling o
ledges. For the cli sensors
to work properly in any
mode, all runners, rugs, or
carpets must be at least 16
inches from any stairs, or
must extend over the edge of
the stairs.
The robot's object detection technology helps it
navigate around obstacles taller than 2.8" in height.
Clear away small objects that may interfere with the
cleaning path of your robot.
Create no-go zones in the app to block o areas you
do not want the robot to enter. You can set up no-go
zones around small objects, or use them to block o
large areas.
VACUUM ONLY INSTRUCTIONS
To vacuum, the fluid reservoir must NOT be
attached to the robot. Make sure the dust bin is
properly installed.
sharkclean.comsharkclean.com
USING THE SHARK® AI ROBOT VACMOP™USING THE SHARK® AI ROBOT VACMOP™
WET MOPPING SETUPWET MOPPING SETUP
Secure the pad to the back of the reservoir.
Lift open the fill cap on the top of the reservoir.
Fill with VACMOP cleaning solution, or room
temperature water, to the MAX fill line. Close the cap
and make sure it is properly sealed.
Attach the mop pad by inserting the flat edge of the
pad through the slot in the reservoir. Pull the mop pad
all the way through the slot until it is securely inserted.
When the reservoir has fluid and is properly installed,
with the mop pad attached, the robot is ready to
vacuum and mop simultaneously. Press the Clean
button on the robot or in the app to start a vacuuming
and mopping run. The robot will prime the mop pad
for 30 seconds before starting its run.
When mopping is complete, remove the reservoir by
pressing both buttons and sliding it out. Empty the
reservoir after each use.
CAUTION: Floors may be slippery after mopping.
NOTE: Before it can mop, the robot MUST complete its Explore Run and an initial vacuuming run, and Carpet
Detection must be set up in the app.
NOTE: When mopping, your robot may travel over
floor mats or rugs. Before the next mopping run, move
rugs or mats out of the robot’s path, or use the app to
enable Carpet Detection or to set up no-go zones.
Firmly push the reservoir into the back of the robot,
behind the dust bin, and ensure both latches click
into place. The water droplet icon on the robot
will illuminate white when the reservoir is inserted
properly.
Before your robot’s first mopping run, set up Carpet
Detection in the app. This ensures your robot will
avoid carpets and rugs when mopping. Then follow
the instructions in the app to help the robot complete
its Explore Run, and then an initial vacuuming run.
Once the robot completes these runs, it will create
a map in the app, and you can select other areas for
the robot to avoid when mopping.
To remove the mop pad from the reservoir, detach
the pad from the back of the reservoir and slide the
pad out of the slot.
sharkclean.comsharkclean.com
MAINTENANCE
EMPTYING THE DUST BIN
With the fluid reservoir removed, press the Dust Bin
Release Button and slide out the dust bin.
CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.
NOTE: Even when the switch is in the OFF (O) position, the robot still uses a
small amount of power.
To open the dust bin lid, press and hold the button
while lifting the lid, using the finger slots.
Empty debris and dust into trash. Wash dust bin if
necessary, using water only.
USING THE SHARK® AI ROBOT VACMOP™
NOTE: Make sure to insert the dust bin completely, until
it clicks into place.
To avoid mold, clean the area between the filter
and the plastic shield after every mopping run, and
periodically after vacuuming. Remove the shield
and clear any debris buildup with a dry cloth or
soft brush.
WI-FI TROUBLESHOOTING
• To use the app, your phone must be connected
to a 2.4GHz network. The app will only work on a
2.4GHz network.
• Typical home Wi-Fi networks support both 2.4GHz
and 5GHz.
• Do not use a VPN or a proxy server.
• Make sure Wi-Fi isolation is turned o on the
router.
• If you cannot connect, call 1-888-228-5531.
ERROR CODE PROBLEM
! (RED) + Wi-Fi indicator (RED Flashing) Wrong password for Wi-Fi
! (Flashing red) + Wi-Fi (RED) SSID cannot be found, try connecting again
! + Wi-Fi (Flashing RED at the same time) Wrong user name or password for your SharkClean account
Wi-Fi (RED Flashing) Cannot connect to Wi-Fi
USING THE SHARKCLEAN™ APP AND VOICE CONTROLS
SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA
Visit sharkclean.com/app for setup instructions which include how to enable Shark Skill for Amazon Alexa
and using with Google Assistant.
Google Assistant:
“OK Google, tell Shark to start cleaning.”
“OK Google, tell Shark to pause my robot.”
“ OK Google, tell Shark to send my robot to
the dock.”
Amazon Alexa:
“Alexa, tell Shark to start cleaning.”
“Alexa, tell Shark to pause my robot.”
“ Alexa, tell Shark to send my robot to
the dock.”
Please visit sharkclean.com/app or call 1-888-228-5531 for answers to all your app questions.
Get the most out of your Shark AI Robot VACMOP with these app features:
• Recharge and Resume
Enable this feature to handle
multi-room cleaning in larger
homes. The robot will return
to the dock, recharge, and
can pick up where it left o.
• Carpet Detection
Once the robot has mapped
your home, activate Carpet
Detection in the app to
identify carpets and rugs for
the robot to avoid when it
mops.
• Scheduling
Set whole-home cleanings
for any time, any day.
• Control From Anywhere
Wherever you are, you’re in
control of your robot.
• Cleaning Reports
Each time your robot cleans,
your app will generate a
cleaning report.
Search for SharkClean in the app store and download the app to your iPhone
TM
or Android
TM
.
RUMPELSTILT SKIN
Schedule History
EDIT OPTIONS
MapsControl
Shark
Kitchen
Living Room
Dining Room
sharkclean.comsharkclean.com
MAINTENANCE
CLEANING AND REPLACING THE FILTER
Remove and empty the dust bin. Clean any hair or
debris o the Anti-Tangle Comb on the back of
the dust bin.
Pull filter out of the dust bin by the tabs.
Lightly tap the filter to remove debris every time
you empty the dust bin. For a deeper clean, rinse
the filter with water once a month. Allow the filter
to air-dry for up to 24 hours before reinstalling. Do
not use soap or scrub the filter. This will damage
the material.
Reinsert the filter into the dust bin, then slide the
dust bin back into the robot until it clicks into
place.
For optimal suction power, after each use, clean and reinsert the filter inside the robot's dust bin.
See sharkaccessories.com for replacement filters.
SELF-CLEANING BRUSHROLL
MAINTAINING THE RESERVOIR AND MOPPING PAD
MAINTENANCE
The Self-Cleaning Brushroll actively removes hair wrap while your robot cleans. If some debris remains
wrapped around the brushroll, continue to run the robot to give the brushroll time to clean itself. If some hair
wrap or debris remains after continued cleaning, carefully remove it from the brushroll.
To clean pads, machine wash warm with light
colors. Use mild detergents and do not use bleach
or fabric softeners. Air-dry, or tumble-dry on low
with no dryer sheets.
Empty the reservoir after each use. Rinse the
reservoir and let it air-dry. DO NOT put the reservoir
in the dishwasher.
To access the brushroll, push up on the tabs on the
brushroll door, then lift o the door.
Lift out the brushroll and remove any debris.
Reinstall the brushroll, inserting the flat end first.
Close the brushroll door and press down until both
sides click into place.
NOTE: Replace brushroll every 6 to 12 months, or when visibly worn. See sharkaccessories.com for replacement parts.
NOTE: Replace the filter once a year for optimal performance.
NOTE: Before storing, make sure the reservoir and pad are completely dry. Store the reservoir and pad in a dry place to
prevent damage.
sharkclean.comsharkclean.com
CLEANING SENSORS AND CHARGING CONTACTS
CLEANING SIDE BRUSHES
MAINTENANCE
Carefully unwind and remove any string or hair
wrapped around brushes.
Gently wipe brushes with a dry cloth. To reinstall,
snap the brushes over the pegs. Spin the brushes
manually to make sure they are installed correctly.
CLEAN SENSORS AND CHARGING CONTACTS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust o the sensors
and contacts located on the bottom of the robot and on the dock.
NOTE: Remove and replace any side brushes that are bent or damaged. To remove a brush, lift it o its peg.
IMPORTANT: The robot uses cli sensors to avoid stairs and other steep drops. Sensors may work less eectively when
they are dirty. For best results, clean sensors regularly.
CLEAN SIDE BRUSHES AS NEEDED.
CLEANING THE WHEELS
MAINTENANCE
CLEAN FRONT WHEEL PERIODICALLY.
See sharkaccessories.com for replacement parts.
Clean the wheel housing.
Periodically clean the drive wheels and the housing
around them. To clean, rotate each drive wheel
while dusting.
NOTE: Brush not included.
sharkclean.comsharkclean.com
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA
ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE USAR ESTE PRODUCTO: El
Contrato de licencia del usuario final (“CLUF”) de SharkNinja Operating LLC (“SharkNinja”) es un acuerdo legal
entre usted (ya sea una entidad única o una persona) y SharkNinja relativo a las aplicaciones de software de
SharkNinja, incluidas las que Usted haya instalado en sus productos SharkNinja o las que ya estén instaladas
en su dispositivo, incluido todo el firmware (en lo sucesivo, “Aplicaciones SN”). Al instalar, copiar, marcar una
casilla, hacer clic en el botón que confirma su acuerdo con estos términos o de otro modo seguir utilizando
las Aplicaciones SN, usted se compromete a cumplir con los términos de este CLUF. Este contrato de licencia
representa la totalidad del acuerdo concerniente a las Aplicaciones SN, entre Usted y SharkNinja, y reemplaza
cualquier propuesta, declaración o entendimiento previo entre las partes. Si no está de acuerdo con los
términos del CLUF, no instale ni utilice las Aplicaciones SN o este producto.
Las Aplicaciones SN están protegidas en virtud de las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales
de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados en materia de propiedad intelectual.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Las Aplicaciones SN se otorgan bajo licencia de la siguiente manera:
1.1 Instalación y uso. SharkNinja le concede a Usted el derecho a descargar, instalar y usar las Aplicaciones SN
en la plataforma específica para la cual se diseñó la Aplicación SN y en relación con los productos SharkNinja
para los cuales se diseñaron las Aplicaciones SN (“Dispositivos SN”).
1.2 Copias de seguridad. También puede hacer una copia de las Aplicaciones SN que descargó e instaló con
fines de copia de seguridad y archivo.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
2.1 Mantenimiento de avisos de derechos de autor. No debe retirar ni alterar ninguno de los avisos de derechos
de autor de todas y cada una de las copias de las Aplicaciones SN.
2.2 Distribución. No puede distribuir copias de las Aplicaciones SN a terceros.
2.3 Prohibición de llevar a cabo ingeniería inversa, descompilación y desensamblado. No puede llevar a cabo
ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar las Aplicaciones SN, excepto y solo en la medida en que dicha
actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable sin perjuicio de esta limitación.
2.4 Alquiler. Usted no puede alquilar, arrendar ni prestar las Aplicaciones SN sin el permiso por escrito de
SharkNinja.
2.5 PROHIBICIÓN DE REVENTA DEL SOFTWARE. Las aplicaciones identificadas como “Prohibida su reventa”
(Not for Resale, “NFR”), no podrán ser revendidas, transferidas ni utilizadas con ningún otro fin que no sea la
demostración, prueba o evaluación.
2.6Servicios de soporte. SharkNinja puede proporcionarle Servicios de soporte relacionados con las
Aplicaciones SN (“Servicios de soporte”). Cualquier código de software complementario que se le proporcione
a Usted como parte de los Servicios de soporte se considerará parte de las Aplicaciones SN y estará sujeto a
los términos y condiciones de este CLUF.
2.7 Cumplimiento de las leyes vigentes. Usted debe cumplir con todas las leyes vigentes relativas al uso de las
Aplicaciones SN.
3. ACTUALIZACIONES. SharkNinja puede proporcionarle mejoras o actualizaciones de las Aplicaciones SN.
Este CLUF regirá las actualizaciones proporcionadas por SharkNinja que reemplacen o complementen las
Aplicaciones SN, a menos que dicha actualización vaya acompañada de un CLUF por separado, en cuyo
caso regirán los términos de dicho CLUF. Si Usted decide no descargar y utilizar una mejora o actualización
proporcionada por SharkNinja, entiende que podría poner en riesgo las Aplicaciones SN ante amenazas de
seguridad graves o provocar que las Aplicaciones SN no se puedan utilizar o se vuelvan inestables.
4. DATOS Y PRIVACIDAD. SharkNinja se compromete a garantizar su privacidad al adherirse a los estándares
de equidad e integridad más exigentes. Estamos comprometidos a mantener informados a nuestros clientes
sobre cómo usamos la información que recopilamos de Usted a través del uso de cada uno de nuestros
sitios web o de las Aplicaciones SN. Nuestras prácticas de privacidad se detallan en la Política de privacidad
de SharkNinja, así como en avisos por separado al comprar o descargar una aplicación, un producto o un
servicio. Al usar las Aplicaciones SN o proporcionarnos su información personal, Usted acepta y brinda su
consentimiento con respecto a las prácticas, términos y condiciones expuestos en la Política de privacidad
de SharkNinja. Su información será tratada en todo momento de acuerdo con la Política de privacidad de
SharkNinja, que se incorpora por referencia a este CLUF y se puede consultar en la siguiente dirección URL:
http://www.sharkninja.com/privacypolicy.
5. BIBLIOTECAS DE APLICACIONES DE TERCEROS Y SOFTWARE INTEGRADO.
5.1 Usted reconoce que Ayla Networks, Inc. (“Ayla”) ha proporcionado ciertas bibliotecas de aplicaciones
que han sido incorporadas a las Aplicaciones SN (“Bibliotecas de aplicaciones de Ayla”) y permite que los
Dispositivos SN se conecten al Servicio en la nube de Ayla (“Software integrado de Ayla”).
5.2 No podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla excepto como una parte incorporada de las
Aplicaciones SN, sin modificaciones con respecto a la forma en que estas le fueron proporcionadas.
5.3 No podrá usar el Software integrado de Ayla excepto como una parte incorporada de los Dispositivos SN,
sin modificaciones con respecto a la forma en que este le fue proporcionado.
5.4 No podrá modificar, adaptar, traducir ni crear trabajos derivados basándose en las Bibliotecas de
aplicaciones de Ayla o el Software integrado de Ayla, ni podrá descompilar, desensamblar, llevar a cabo
ingeniería inversa ni intentar obtener el código fuente o los algoritmos subyacentes de estos.
5.5 SharkNinja conserva la titularidad sobre las Aplicaciones SN (y las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla que
se incluyan) y cualquier software instalado en los Dispositivos SN (incluido el Software integrado de Ayla) y a
Usted solo se le concede una licencia para su uso en relación con las Aplicaciones SN y los Dispositivos SN.
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA
5.6 Usted no podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software integrado de Ayla para intentar
obtener acceso no autorizado o usar los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja; ni transmitirá virus,
gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, “spyware”, “malware”, sistemas de cancelación de exposiciones
(“cancelbots”), mecanismos de recopilación pasiva, robots, software de minería de datos o cualquier otro código o
programa malicioso o invasivo en los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja.
5.7 No podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software integrado de Ayla para interferir, violar
o eludir ninguna característica de seguridad, característica de autenticación o cualquier otra característica que
restrinja o imponga limitaciones en el uso o el acceso a los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja.
5.8 No podrá rastrear, atacar, explorar ni evaluar la vulnerabilidad de los sistemas/servicios de otros
licenciantes de SharkNinja.
5.9 Los otros licenciantes de SharkNinja de las Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el
Software integrado de Ayla son terceros beneficiarios expresos de este CLUF, y las disposiciones de esta Cláusula
del presente se elaboran expresamente para el beneficio de tales licenciantes y pueden exigir su cumplimiento.
6. RESCISIÓN. Sin perjuicio de ningún otro derecho, SharkNinja puede rescindir este CLUF si usted no
cumple con los términos y condiciones de este CLUF. En tal caso, usted debe destruir todas las copias de las
Aplicaciones SN que tenga en su poder.
7. DERECHOS DE AUTOR. La titularidad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, respecto de las
Aplicaciones SN y las copias de estas son propiedad de SharkNinja o sus proveedores. La titularidad y
los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido al que se puede acceder mediante el uso de las
Aplicaciones SN son propiedad del respectivo propietario del contenido y pueden estar protegidos en virtud
de las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otras leyes y tratados de propiedad
intelectual. Este CLUF no le otorga a Usted ningún derecho a utilizar dicho contenido. SharkNinja se reserva
todos los derechos no otorgados expresamente.
8. SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO. Por este medio, Usted reconoce que las Aplicaciones SN pueden incluir
software que está sujeto a licencias de “código abierto” o “software libre” (“software de código abierto”).
La licencia concedida en virtud de este CLUF no se aplica al software de código abierto que se incluye en
las Aplicaciones SN. En lugar de ello, los términos y condiciones de la licencia de software de código abierto
correspondiente se aplicarán al software de código abierto. Ninguna disposición de este CLUF limita sus
derechos en virtud de cualquier licencia de software de código abierto ni le otorga derechos que sustituyan tal
licencia. Usted reconoce que la licencia de Software de código abierto es exclusiva entre Usted y el licenciante
del software de código abierto correspondiente. En la medida en que los términos de las licencias aplicables
al software de código abierto requieran que SharkNinja proporcione el software de código abierto, en formato
de código o ejecutable, o que proporcione copias de términos de licencia aplicables u otro tipo de información
requerida, Usted puede obtener una copia del software poniéndose en contacto con SharkNinja en la dirección
que se indica más abajo. Información adicional sobre el software de código abierto y sus términos de uso
pueden encontrarse en www.sharkclean.com/opensource.
9. AUSENCIA DE GARANTÍAS. SharkNinja rechaza de forma expresa cualquier garantía con respecto a las
Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla o el Software integrado de Ayla. Las Aplicaciones SN,
las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el Software integrado de Ayla se proporcionan “en el estado en que
se encuentran”, sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, sin limitación, cualquier garantía de
comerciabilidad, no infracción de derechos, idoneidad para un propósito particular o titularidad. SharkNinja
no garantiza ni asume responsabilidad alguna respecto de la exactitud o integridad de cualquier información,
texto, gráfico, enlace u otros elementos que se incluyan en las Aplicaciones SN. SharkNinja no ofrece garantías
respecto a ningún daño que pueda ser provocado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba
lógica u otro programa informático de este tipo. Asimismo, SharkNinja renuncia expresamente a cualquier
garantía o declaración a favor de terceros.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SharkNinja o sus proveedores no serán responsables en ningún caso
de ningún daño especial, incidental, punitivo, indirecto o emergente (incluidos, entre otros, daños por pérdida
de beneficios o información confidencial o de otro tipo; interrupción de la actividad comercial; lesiones
personales; pérdida de la privacidad; incumplimiento de cualquier obligación, incluidas las obligaciones de
buena fe o diligencia razonable; negligencia y cualquier otra pérdida pecuniaria o de cualquier otra índole)
que surja o se relacione de alguna manera con el uso o la incapacidad de usar los Dispositivos SN o las
Aplicaciones SN, el suministro o la falta de suministro de Servicios de soporte o de otro tipo, información,
software y contenido relacionado a través del producto o que de alguna otra manera se derive del uso de las
Aplicaciones SN o se produzca conforme o con relación a cualquier disposición de este CLUF, incluso en caso
de culpa, responsabilidad civil (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva, incumplimiento de contrato
o incumplimiento de la garantía de SharkNinja o cualquier proveedor, o incluso si SharkNinja o cualquier
proveedor hubieren sido informados de la posibilidad de que se produzcan tales daños. SharkNinja no
tendrá ninguna responsabilidad con respecto al contenido de las Aplicaciones SN o cualquier parte de estas,
incluidos, entre otros, errores u omisiones que se incluyan en ellas, calumnias, violaciones de los derechos de
publicidad, privacidad, derechos de marca, interrupción de la actividad comercial, lesiones personales, pérdida
de la privacidad, derechos morales o divulgación de información confidencial.
11. LEY APLICABLE. Las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts regirán este CLUF y, por medio del
presente, Usted se somete a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales estatales y federales que se
encuentran en la Mancomunidad de Massachusetts.
12. CESIÓN. SharkNinja puede ceder este CLUF sin necesidad de notificación al Licenciante.
13. ACUERDO COMPLETO. Este CLUF (incluida cualquier adenda o enmienda al presente que se incluya en
los Dispositivos SN) constituye el acuerdo completo entre usted y SharkNinja en relación con las Aplicaciones
SN, y reemplaza todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones previas o contemporáneas, verbales o
escritas, con respecto a las Aplicaciones SN o cualquier otro asunto contemplado en este CLUF. En la medida
en que los términos de cualquier política o programa de Servicios de soporte de SharkNinja contradigan los
términos de este CLUF, los términos de este CLUF prevalecerán.
En caso de tener alguna pregunta con respecto a este CLUF, comuníquese con SharkNinja a la dirección: 89 A
Street, Suite 100, Needham, MA 02494.
… 36 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Shark AI Robot - VACMOP RV2000WD Series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Shark AI Robot - VACMOP RV2000WD Series in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 11,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info