489194
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
USER MANUAL
MODEL : SV070370
Vision Liberty Combo 3
7’’ LCD TFT Monitor
with DVD Module
DVB-T Module (Optional)
Please read this manual before using the device.
WARNING CAUTION
/=6C@ NDJ ;DG EJG8=6H>C< I=>H BJAI>;JC8I>DC 1 EA6N:G ,A:6H: G:69 I=>H B6CJ6A 86G:;JAAN
7:;DG: DE:G6I>C< NDJG EA6N:G 6C9 @::E >I =6C9N ;DG ;JIJG: G:;:G:C8: %I L>AA7:=:AE;JAID
NDJ >; NDJ :C8DJCI:G 6CN DE:G6I>DC6A EGD7A:B
.)&!& /D G:9J8: I=: G>H@ D; ;>G: DG :A:8IG>8 H=D8@ 9D CDI :MEDH: I=>H
6EEA>6C8: ID G6>C DG BD>HIJG:
6C<:GDJH =><= KDAI6<:H 6G: EG:H:CI >CH>9: I=: :C8ADHJG:
D CDI DE:C I=: 867>C:I -:;:G H:GK>8>C< ID FJ6A>;>:9 E:GHDCC:A DCAN
++&+!'& /D EG:K:CI :A:8IG>8 H=D8@ B6I8= L>9: 7A69: D; EAJ< ID
L>9: HADI 6C9 ;JAAN >CH:GI
$*) /=>H ><>I6A 1:GH6I>A: >H8 ,A6N:G :BEADNH 6 (6H:G .NHI:B
/D :CHJG: EGDE:G JH: D; I=>H EGD9J8I EA:6H: G:69 I=>H DLC:GH B6CJ6A
86G:;JAAN 6C9 G:I6>C ;DG ;JIJG: G:;:G:C8: .=DJA9 I=: JC>I G:FJ>G: B6>CI:C6C8:
8DCI68I 6C 6JI=DG>O:9 H:GK>8: AD86I>DC .:: H:GK>8: EGD8:9JG:
0H: D; 8DCIGDAH 69?JHIB:CIH DG I=: E:G;DGB6C8: D; EGD8:9JG:H
DI=:G I=6C I=DH: HE:8>;>:9 B6N G:HJAI >C =6O6G9DJH G69>6I>DC
:MEDHJG:
/D EG:K:CI 9>G:8I :MEDHJG: ID A6H:G 7:6B 9D CDI IGN ID DE:C
I=: :C8ADHJG:
1>H>7A: 6C9 >CK>H>7A: A6H:G G69>6I>DC L=:C DE:C 6C9 >CI:GAD8@H
9:;:6I:9
' &'+ *+) !&+' %
$*)
,% " $#)($& !'& '
* !#(  #"#"
)(%)( $+& "
"  *&# &
)!*# ' $+)! * '# ' &'+ '(&
+? B65E46 D96 B:C; ?7 6<64DB:4 C9?4; 5? >?D B6=?F6 4?F6B ?B 324;
&? EC6B C6BF:4623<6 @2BDC 2B6 :>C:56 )676B C6BF:4:>8 D? AE2<:7:65
C6BF:46 @6BC?>>6<
%)'-!*!'&
&'+! /=>H EGD9J8I >C8DGEDG6I:H 8DENG><=I EGDI:8I>DC I:8=CDAD<N I=6I >H EGDI:8I:9
7N B:I=D9 8A6>BH D; 8:GI6>C 0. E6I:CIH 6C9 DI=:G >CI:AA:8IJ6A EGDE:GIN G><=IH DLC:9 7N
)68GDK>H>DC DGEDG6I>DC 6C9 DI=:G G><=IH DLC:GH 0H: D; I=>H 8DENG><=I EGDI:8I>DC
I:8=CDAD<N BJHI 7: 6JI=DG>O:9 7N )68GDK>H>DC DGEDG6I>DC 6C9 >H >CI:C9:9;DG=DB:
6C9 DI=:G A>B>I:9 K>:L>C< JH:H DCAN JCA:HH DI=:GL>H: 6JI=DG>O:9 7N )68GDK>H>DC
DGEDG6I>DC -:K:GH: :C<>C::G>C< DG 9>H6HH:B7AN >H EGD=>7>I:9
EE6G6IJH A6>BH D; 0. ,6I:CI *DH   
6C9  A>8:CH:9 ;DG A>B>I:9 K>:L>C< JH:H DCAN
 &'+!
/=>H :FJ>EB:CI =6H 7::C I:HI:9 6C9 ;DJC9 ID 8DBEAN L>I= I=: A>B>IH ;DG 6 A6HH 9><>I6A
9:K>8: ,JGHJ6CI L>I= I=: " -JA:H ,6GI  /=:H: A>B>IH 6G: 9:H><C:9 ID EGDK>9:
G:6HDC67A : EGDI:8I>D C 6<6>CHI =6GB;JA >CI:G;:G:C8 : >C 6 G:H>9:CI>6A >CHI6AA6I>DC
 2ED:?>
/D 6HHJG: 8DCI>CJ:9 8DBEA>6C8: :M6BEA:JH: DCAN H=>:A9:9 >CI:G;68: 867A:H L=:C
8DCC:8I>C< ID 8DBEJI:G DG E:G>E=:G6A 9:K>8:H 6CN 8=6C<:H DG BD9>;>86I>DCH CDI :MEG:HHAN
6EEGDK:9 7N I=: E6GIN G:HEDCH>7A: ;DG 8DBEA>6C8: 8DJA9 KD>9 I=: JH:GH 6JI=DG>IN ID
DE:G6I: I=>H :FJ>EB:CI
%2>E724DEB65 E>56B <:46>C6 7B?= ?<3I $23?B2D?B:6C
?<3I 2>5 D96 5?E3<6 CI=3?< 2B6 DB256=2B;C ?7 ?<3I $23?B2D?B:6C
.)&!&
              
 
,+!'&
          
      
+23<6 ?7 ?>D6>DC !>DB?5E4D:?>

2-*%*#

/67A: D; DCI:CIH
%CIGD9J8I>DC
/=: 1 K>9:D EA6N:G 2>I= 1 6GIG>9<: 86C EA6N 9>H8H L>I= I=: ;DAADL>C< B6G@H
)E J9>D 9H
1 H
MP4 .IGJ8IJG:9 J9>D
88:HHDG>:H

1>9:D 9H J9>D 9H
,G:86JI>DCH

,6GIH :H><C6I>DC

+E:G6I>DC ,GD8:9JG: D; I=: 6IIN

+E:G6I>DC ,GD8:9JG: D; I=: 6GIG>9<:H

0H>C< I=: %- ,=DC:H

0H>C< I=: G:BDI: 8DCIGDA

1 HDA9 <AD76AAN 6G: INE>86AAN :C8D9:9 ID G:HIG>8I I=:>G JH: ID HE:8>;>8 AD86I>DCH
/=6I >H 6 1 6HH><C:9 6 HE:8>;>8 -:<>DC D9: 86C DCAN 7: EA6N:9 L>I=>C I=:6G:6H
HE:8>;>:9 >C I=6I -:<>DC D9:
/=: 1 -:<>DC D9: 86C JHJ6AAN 7: ;DJC9 DC I=: 768@ D; I=: 1H E68@6<:
%I >H I=:G:;DG: >BEDGI6CI I=6I NDJ B6@: HJG: I=6I I=: 1 H NDJ 6G: 7JN>C< 6G:
8DBE6I>7A: L>I= NDJG 1 EA6N:G
)68:?> 
0. 6C696 0. /:GG>IDG>:H
6JI>DC

6H>8 +E:G6I>DC ,GD8:9JG:H D; I=: ,A6N:G

),&,!#),!# +E:G6I>DC

/GDJ7A:H=DDI>C<

.E:8>;>86I>DCH

2
)68:?>  &6E6C !JGDE: .DJI= ;G>86 #G::CA6C9 6C9 I=: )>99A: !6HI
>C8AJ9>C< !<NEI
3
)68:?>  .DJI= !6HI H>6 >C8AJ9>C< $DC< 'DC< . 'DG:6 6C9 /6>L6C
4
)68:?> 
JHIG6A>6 *:L 5:6A6C9 ,68>;>8 %HA6C9 :CIG6A B:G>86 ):M>8D
.DJI= B:G>86 6C9 I=: 6G>77:6C
5
)68:?> 
!6HI:GC !JGDE: -JHH>6 6C9 I=: ;DGB:G .DK>:I 0C>DC I=: %C9>6C
HJ78DCI>C:CI ;G>86 6C9 )DC<DA>6
6
)68:?>  =>C6
7
)68:?> 
-:H:GK:9
8
)68:?> 
.E:8>6A >CI:GC6I>DC6A K:CJ:H 6>GEA6C:H 8GJ>H: H=>EH :I8
AL L
)68:?> ?B
/=>H 9:H><C6I>DC >C9>86I:H I=6I I=: >C9>K>9J6A 1 86C 7: EA6N:9
<< )68:?>
LDGA9L>9: >: >C -:<>DCH 1 EA6N:GH $DL:K:G ,( 9>H8H
BJHI 7: EA6N:9 >C 6 ,(8DBE6I>7A: JC>I 6C9 */. 9>H8H BJHI 7:
EA6N:9 >C 6C */.8DBE6I>7A: JC>I
446CC?B:6C 446CC?B:6C
:;DG: DE:G6I>C< I=: EA6N:G EA:6H: 8=:8@ I=6I I=: ;DAADL>C< 688:HHDG>:H 6G:
HJEEA>:9 L>I= I=: EA6N:G
0H:GH B6CJ6A
 -:BDI: 8DCIGDA
 )DC>IDG 86GGN 76<
1 BD9JA :QQQQQQQQQQQQQQQQQ
)D9:A*D.1 
 1 867A:
 ><6G:II: A><=I:G 696EI:G
   K 696EI:G
 =G 6II:GN
+,/%+*(
 1 / BD9JA: 6CI:CC6H
)D9:A*D.1
+
 %- $:69E=DC:
(B642ED:?>C (B642ED:?>C
 /=: A6H:G 7:6B JH:9 >C I=>H EA6N:G >H =6GB;JA ID I=: :N:H D CDI 6II:BEI
ID 9>H6HH:B7A: I=: EA6N:G -:;:G H:GK>8>C< ID FJ6A>;>:9 E:GHDCC:A DCAN
/=>H DBE68I >H8 EA6N:G >H 8A6HH>;>:9 6H 6 $** $*) EGD9J8I
/=: $** $*) ()',+ A67:A >H AD86I:9 DC I=: :MI:G>DG
(.. (.!- ,-+ 0/
'(..! (.!- ,-+ 0'/
(0+'* (.!- (%/!
,+!'&
!>F:C:3<6 <2C6B B25:2D:?>
G96> ?@6> 2>5 :>D6B<?4;C
56762D65
F?:5 6H@?CEB6 D? 362=
/=: H=D8@ D; >BE68I 86C 96B6<: I=: EA6N:G %CHI6AA I=: EA6N:G L=:G: >I >H
;A6I 6C9 L>AA CDI ;6AA DG 7: @>8@:9 DG 76C<:9
 .=DJA9 6CN HDA>9 D7?:8I DG A>FJ>9 ;6AA >CID I=: EA6N:G 9>H8DCC:8I I=: 
EDL:G 696EI:G >BB:9>6I:AN 6C9 L>E: I=: EA6N:G L>I= 6 HD;I 9GN 8ADI=
*:K:G JH: HDAK:CIH HJ8= 6H 6A8D=DA DG 7:CO:C:
/D 8A:6C I=: EA6N:G L>E: >I L>I= 6 HD;I 9GN 8ADI= *:K:G JH: HDAK:CIH HJ8=
6H 6A8D=DA DG 7:CO:C:
 %; I=JC9:G 8DB:H DG DI=:G JCJHJ6A H>IJ6I>DC =6EE:CH IJGC D;; I=: EDL:G
6C9G:BDK:I=:EAJ<;GDBI=:DJIA:I,AJ<>C6;I:GDC:B>CJI:
 %C 86H: D; :A:8IG>86A H=D8@ >CHE:8I I=: 8DCC:8I>C< 867A: *:K:G JH: 6
;6JAIN 867A:
 '::E I=: DG><>C6A E68@6<: ;DG G:IJGC>C< I=: EA6N:G ;DG H:GK>8: >; C::9:9
 :;DG: BDK>C< I=: EA6N:G B6@: HJG: 6CN 9>H8 >H G:BDK:9 ;GDB I=: EA6N:G
+I=:GL>H: I=: 9>H8 6C9 E6GIH D; I=: EA6N:G 8DJA9 7: 96B6<:9
!>CD2<<2D:?> 7?B D96 @<2I6B
KD>9 AD86I>DCH L=:G: I=: EA6N:G LDJA9 7: :MEDH:9 ID
!M8:HH>K: 9JHI
1>7G6I>DC
$><= =JB>9>IN
!MIG:B: =><= DG ADL I:BE:G6IJG:
>G:8I HJCA><=I
>G:8I =:6I ;GDB 6 =:6I HDJ8:
.IGDC< B6<C:I>8 ;>:A9
DC9:H6I>DC)D>HIJG: B6N ;DGB DC I=: DEI>86A E>8@JE A:CH L=:C
/=: JC>I >H BDK:9 ;GDB 6 8DA9 HEDI ID 6 L6GB HEDI
/=: =:6I>C< HNHI:B =6H ?JHI 7::C IJGC:9 DC
/=: JC>I >H 8DDA:9 7N 6C 6>G 8DC9>I>DC:G
 (?G6B 52@D6B
0H: I=>H EA6N:G DCAN L>I= I=: HJEEA>:9   EDL:G 696EI:G 0H>C< L>I= DI=:G
  EDL:G 696EI:GH 8DJA9 96B6<: I=: EA6N:G
 D CDI IDJ8= I=:  EDL:G 696EI:G L>I= L:I =6C9H D>C< HD 8DJA9 G:HJAI
>C 6C :A:8IG>86A H=D8@
2=:C I=: EA6N:G >H CDI 7:>C< JH:9 ;DG 6 EGDADC<:9 E:G>D9 D; I>B: 9>H8DCC:8I
I=:  696EI:G ;GDB 6 L6AA DJIA:I
 D CDI EJAA I=:  696EI:G DJI D; I=: L6AA 7N I=: 8DG9 6AL6NH G:BDK:9 7N
EJAA>C< DC I=: 696EI:G 7D9N
$:69E=DC: +* 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G DC
+"" 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G D;;
,>8IJG: DCIG6HI /D 69?JHI 8DCIG6HI G6I>D D; >B6<: /D 69?JHI AJB>C6C8: D; >B6<: /D
,6<: G><=IC:HH $J: 69?JHI I=: K>9:D =J: A:K:A $><= BDG: G:99>H= IDC: (DL BDG:
.6IJG6I>DC <G::C>H= IDC: /D 69?JHI 8DADG H6IJG6I>DC $><= 7G>AA>6CI 8DADG
(DL E6A: 8DADG
+. ,6<: (6C<J6<: .:A:8I +. 9>HEA6N A6C<J6<: .:I +. B:CJ IG6CHE6G:C8N >HEA6N
/G6CHE6G:C8N H><C6A >C;DGB6I>DC ;DGB6I
%C;DGB6I>DC -:86AA ;68IDGN EG:H:IH
):BDGN -:86AA
!M>I ,6<: !M>I !M>I +. B:CJ
(2BDC 6C:8>2D:?> (2BDC 6C:8>2D:?>
$+ *!
 1DAJB:
 !6GE=DC: +JIEJI
 1 +JI ?68@
 1 %C
 %C
 ,DL:G +C+;;
,(4 ./+,
,-!1
0,
+2*
)!*0
*!3/
.+0-!
($0*+'(
PRESS THE "PLAY" KEY FOR PLAYING.
PRESS THE "STOP" KEY FOR STOP.
 ()- & &/+
&0), /+ ,-!1%+0. /-'
)'&+ *! )! + *!
 (:;I -><=I .E:6@:G
 DADG ( >HEA6N
 -:BDI: 8DCIGDA H:CHDG
+- &0), /+ *!3/ /-'
*',)
PRESS THE "SOURCE" KEY, TO SWITCH PLAY MODE
AND A/V IN MODE.
%&,
!$ ,-!.. +" /$! )!*0 0//+* 2%(( 4(!
/$-+0#$ /$! )+ !. . "+((+2.
 .ADI%C 1 ,A6N:G
 ,( & '.&
!-!.! +" .!(!/!
)!*0 %/!). 1/ $$

(2BDC 6C:8>2D:?> (2BDC 6C:8>2D:?>
)6=?D6 4?>DB?<
/=: >CHIGJ8I>DCH >C I=>H E6<: 9:H8G>7: I=: ;JC8I>DCH DC I=: -:BDI: DCIGDA
POWER PBC NTSC/PAL EJECT
The button
on the
remote
POWER
PBC
NTSC/PAL
EJECT
A-B
REPEAT
/GOTO
/ PROGRAM
Control the power ON or standby mode.
Playback control for VCD 2.0 format disc.
NTSC, and PAL TV mode selection.
To eject a disc.
Replaying point A to point B when selected.
Replaying 1 track or all track of disc.
Jump to select chapter/ time.
Programming the tracks playing order.
12 3
45 6
78 9

ZOOM
0
+10
SETUP DISPLAY

CH+
ENTER

CH-
A-B
REPEAT
GOTO
PROGRAM


VOL.


12 3
456
789
0
+10
 ZOOM
CH+

ENTER
CH-

SETUP
 DISPLAY

-
/SB

+
/SF
 MUTE

PREV
 PLAY
 NEXT
Select the desired channel with the number button
directly.
Enlarge the picture on screen.
DIRECTION KEYS (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ENTER )
System setup key.
Using the on-screen display.
Play video disc backward in slow motion.
Play video disc forward in slow motion.
Shut off all audio output.
Jump to previous track.
Start playback.
Jump to next track.
SB SF MUTE
-

PREV

PLAY
+
NEXT


STEP


 STEP

FB

FF
Forward only plays one picture forward when push button.
Fast backward key. It can choose:
VCD: 2X, 4X, 8X, 20X backward speed.
DVD: 2X, 4X, 8X, 20X backward speed.
Fast forward key. It can choose:
VCD: 2X, 4X, 8X, 20X forward speed.
FB STOP FF PAUSE



STOP
DVD: 2X, 4X, 8X, 20X forward speed.
Stop the playing function.
OOT

PG
SUBTITLE AUDIO ANGLE


 PAUSE
 ROOT

SUBTITLE
Only plays one picture when push button.
Return to root menu.(DVD)
Selecting subtitles.

SOURCE NAVI RADIO RETURN

SCAN


MO95





AUDIO
 ANGLE
 SOURCE
 NAVI
 RADIO
 RETURN
 "+" "-" VOL.

CH+
 CH-
Language/Audio track selection;
VCD: stereo, right or left.
DVD: selecting a language.
Selecting the camera angle.
Switch player mode and AV in mode.
Not Available
Not Available
Return to main menu.(VCD)
To control the volume.
Not Available
Not Available

12
'@6B2D:?> @B?465EB6 ?7 D96 2DD6BI '@6B2D:?> @B?465EB6 ?7 D96 2BDB:586C
++ !& +  ++)0 (#
)6I8= I=: =DD@H D; I=: 76II:GN E68@ >CID I=: =DA:H DC I=: G:6G D; I=: EA6N:G
/JGC I=: AD8@ L=::A JCI>A I=: 76II:GN E68@ 7: AD8@:9 I><=I
/ &$ )+)!*
Push the button, the cartridge will be resilient automatically.
CLOSE
OPEN
/6@: 1  1/ 6GIG>9<: DJI DEI>DC
,0(( +0/
++&+!'&
/=: EGD9J8I I=6I NDJ =6K: EJG8=6H:9 8DCI6>CH 6 G:8=6G<:67A: I I=: :C9
D; >IH JH:;JA A>;: JC9:G K6G>DJH HI6I: 6C9 AD86A A6LH >I B6N 7: >AA:<6A ID
9>HEDH: D; I=>H 76II:GN >CID I=: BJC>8>E6A L6HI: HIG:6B =:8@ L>I= NDJG
AD86A HDA>9 L6HI: D;;>8>6AH ;DG 9:I6>AH >C NDJG 6G:6 ;DG G:8N8A>C< DEI>DCHDG
EGDE:G 9>HEDH6A

(B642ED:?>C
KD>9 >CH:GI>C< 1  1/ 6GIG>9<: 768@L6G9
,A:6H: 9DCI EG:HHJG: 1  1/ 86GIG>9<: =6G9AN

 
,C:>8 D96 !) 2B@9?>6C ,C:>8 D96 B6=?D6 4?>DB?<
,C:>8 D96 62B@9?>6C ?> D96 =2:> E>:D 2>5 ?> D96
@2>6< E>:D
/=: G:BDI: 8DCIGDA L>AA DE:G6I: ;GDB 6 A>C:6G 9>HI6C8: D; 6EEGDM>B6I:
B:I:GH 6C9 L>I=>C 6 =DG>ODCI6A 6C9 K:GI>86A G6C<: D;  9:<G::H
(2>6< E>:DC 62B@9?>6
$:69E=DC: +*+"" 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G DCD;;
,G:HH I=: B:CJ 7JIIDC ID DE:C I=: %- :6GE=DC:H ;JC8I>DC




POWER PBC NTSC /PAL EJECT
123
456
789
A-B
REPEAT
GOTO
0
+10
ZOOM PROGRAM
SETUP DISPLAY
CH+
VOL
ENT
ER
VOL
VOL.
SB
CH-
SF MU T E
-
+
PREV PLAY N EXT ST EP
FB STOP FF PAUSE
ROOT SUBTITLE AUDIO ANGLE
 
CAUTION
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B
 0H: I=: EA6N:G L>AA 7: 96C<:G L=:C NDJ EG:HH DK:G 
 DCI GD8@ I=: B68=>C: K>DA:CIAN


 DCI EJI I=>H 76II:GN HJ8= DEEDH>I: 9>G:8I>DC
/=>H H:8I>DC L>AA I:AA NDJ =DL ID EA6N I=: 9>H8
 /JGC ,+2!- +*
 $DA9 I=: 9>H8 ;68>C< A67:A H>9:
%CH:GII=:9>H8I=:EA6N:GL>AA7:HJ8@6JIDB6I>86AAN
 ;I:G I=: EA6N:G G:8D<C>O:H I=: 9>H8 I=: EA6N:G 7:<>CH ID EA6N I=: 9>H8
 JG>C< EA6N
6 ,G:HH ,0.! 7JIIDC ID ;G::O: EA6N>C< I:BEDG6G>AN 6C9 EG:HH ,(4 
7JIIDC ;DG HI6GI>C< ID EA6N 6<6>C
7 ,G:HH ./+, 7JIIDC ID HIDE EA6N>C<
8,G:HH*!3/ 7JIIDCID?JBEIDC:MIIG68@
9 ,G:HH ,-!1  7JIIDC ID ?JBE ID EG:K>DJH IG68@
:,G:HH"" 7JIIDCIDEA6NI=:9>H8>C;6HI;DGL6G9BD9:
; ,G:HH " 7JIIDC ID EA6N I=: 9>H8 >C ;6HI 768@L6G9 BD9:
 JG>C< HIDE
6 ,G:HH ,(4  7JIIDC ID HI6GI EA6N>C< 9>H8
7 ,G:HH ./+,  7JIIDC ID HIDE EA6N>C<
8 ,G:HH *!3/  7JIIDC ID H:A:8I C:MI IG68@
,G:HH ,-!1  7JIIDC ID H:A:8I EG:K>DJH IG68@
 /D :MIG68I I=: 9>H8 EG:HH !&!/ 7JIIDC 6C9 I=: 9>H8 L>AA 7: :?:8I:9
6JIDB6I>86AAN
 /D IJGC I=: EA6N:G D;;
($0#
#:II>C< G:69N ID EA6N
/JGC DC I=: I:A:K>H>DC 6C9 H:I I=: K>9:D HDJG8: ID 8DCC:8I ID 1 EA6N:G
/JGC DC I=: 6J9>D 9:K>8: 8DCC:8I:9 ID I=: 1 EA6N:G %; CD DI=:G 6J9>D
6BEA>;>:G 8DCC:8I:9 NDJG /1 >H I=: 6J9>D 9:K>8:
 /JGC DC I=: EDL:G HL>I8= D; I=: 1 EA6N:G
 (D69 6 9>H8 L>I= I=: A67:A H>9: ;GDCI
 4DJG EA6N:G H=DJA9 6JIDB6I>86AAN EA6N I=: 9>H8 %; I=: 9>H8 9D:H CDI 7:<>C
ID EA6N EG:HH 7JIIDC ID HI6GI
18
17
 
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B 2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B
*D?@ (<2I324;
,G:HH DC I=: G:BDI: 8DCIGDA DG ./+, DC I=: JC>I
2=:C HIDE >H EG:HH:9 9JG>C< EA6N768@ I=: 1 EA6N:G G:B:B7:GH I=: EA68: 6I
L=>8= EA6N768@ HIDEE:9
/DG:HJB:EA6N;GDBI=:ED>CIL=:G:>IHIDEE:9 ?JHIEG:HHEA6N
/D 8A:6G I=: ED>CI ID 7: G:HJB:9 EG:HH HIDE 6<6>C 9JG>C< HIDE
(2EC6 (<2I324;
,G:HH DC I=: G:BDI: 9JG>C< EA6N768@ ,G:HH ,(4 7JIIDC ID G:HJB: CDGB6A
EA6N768@
(<2I:>82D2CD*@665
,G:HH""DG"7JIIDC9JG>C<EA6N768@
/=: EA6N768@ HE::9 8=6C<:H :68= I>B: NDJ EG:HH I=: "" DG " JIIDC
 &!& +  &$
,G:HH I=: *#(! 7JIIDC L=>A: EA6N>C< 768@ 6 H8:C: G:8DG9:9 L>I= BJAI>EA:
6C<A:H %; NDJG 1 9>H8 >H CDI G:8DG9:9 L>I= BJAI>EA: 6C<A:H EG:HH *#(!
7JIIDC L>AA CDI =6K: 6CN :;;:8I
 &!& + ,!'$&,
,G:HH I=: 0 %+ 7JIIDC 9JG>C< EA6N768@ NDJ 86C H:A:8I 9>;;:G:CI DEI>DCH D;
A6C<J6<: 6C9 HDJC9 G:8DG9>C< HNHI:B ;GDB I=DH: >C8AJ9:9 DC I=: 1
K>9:D9>H8
*$+!& *,+!+$*
4DJ 86C H:A:8I 6 EG:;:GG:9 HJ7I>IA: ;GDB I=DH: >C8AJ9:9 DC I=: 1 K>9:D9>H8
7N EG:HH>C< .0/%/(! 7JIIDC 9JG>C< EA6N768@ 0H: 6GGDL @:NH ID BDK: 8JGHDG
ID +* DG +"" EDH>I>DC 6C9 EG:HH .0/%/(! 6<6>C ID 8=6C<: >I
)(+ ($0#
-:E:6I 6 />IA: HJ7I>IA: DG /G68@
 .:A:8I I=: I>IA: .J7I>IA: DG IG68@ NDJ L6CI ID G:E:6I
 ,G:HH I=: -!,!/ 7JIIDC
%,+ 3EDD?>
,G:HH>C< I=: )0/! 7JIIDC L>AA H=JI D;; I=: 6J9>D DJIEJI
)6@62D2 *64D:?> 6DG66> (?:>DC 2>5
 JG>C< EA6N768@ EG:HH -!,!/  7JIIDC DC I=: G:BDI: 8DCIGDA 6I I=:
HI6GI>C< ED>CI D; I=: H:8I>DC NDJ L6CI ID G:E:6I ,D>CI 
 ,G:HH -!,!/  7JIIDC 6<6>C 6I I=: :C9>C< ED>CI D; I=: H:8I>DC NDJ L6CI
ID G:E:6I ,D>CI 
 ,G:HH -!,!/  7JIIDC 6<6>C ID 86C8:A I=:  G:E:6I ;JC8I>DC
1''% ,&+!'&
,G:HH 5++) DC I=: G:BDI: 8DCIGDA 9JG>C< EA6N768@ /=: E>8IJG: 6GDJC9 I=:
8:CI:G D; I=: H8G::C >H :CA6G<:9 ID I>B:H ,G:HH 5++) 6<6>C ID G:IJGC ID
CDGB6A JG>C< ODDB EA6N768@ NDJ 86C EG:HH ID BDK: I=: :CA6G<:9
E>8IJG:
 
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B 2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B
'>*4B66>:C@<2I'*
0H>C< I=: >HEA6N ":6IJG: 8DBE6I>7A: L>I= 1  ),&,!# 9>H8H
(D69>C<6C9EA6N>C< 1 HILDE6<:H
,G:HH >HEA6N 7JIIDC DC8: ID H=DL I=: ;>GHI E6<:
>H8 /NE: />IA: I=: EA6N>C< I>IA: IDI6A I>IA:H =6EI:G
I=: EA6N>C< 8=6EI:G IDI6A 8=6EI:GH
!A6EH:9 />B: D; I=: >H8
,G:HH I=: 7JIIDC 6<6>C ID H=DL I=: H:8DC9 E6<:
(6C<J6<: I=: H:G>6A CJB7:G D; EA6N>C< A6C<J6<: I=: 6BDJCI D;
DEI>DC6A A6C<J6<:H DG +;;
(6C<J6<: /NE: J9>D /NE: .J7I>IA: I=: H:G>6A CJB7:G D;
EA6N>C< HJ7I>IA: I=: 6BDJCI D; DEI>DC6A
HJ7I>IA:H DG +;; C<A: I=: H:G>6A CJB7:G D; EA6N>C< 6C<A:
I=: 6BDJCI D; DEI>DC6A 6C<A:H DG +;;
,G:HH I=: 7JIIDC ;DG I=: I=>G9 I>B: I=: 9>HEA6N B:CJ ;69:H DJI
&E=36BEDD?>C
%; I=: />B: DG /G68@ CJB7:G H:A:8I>DC >H A6G<:G I=6C  !CI:G I=: CJB7:G
JH>C<I=:;DAADL>C<EGD8:9JG:"DG:M6BEA:IDH:A:8ICJB7:G
,G:HHI=:7JIIDCDC8:I=:C>HH=DLCDCI=:9>HEA6N
 ,G:HH I=: 7JIIDC I=:C  >H H=DLC DC I=: 9>HEA6N
' +' 3EDD?>
,G:HH I=: #+ /+ 7JIIDC 9JG>C< I=: , >H D;; L>AA 9>HEA6N I=: I>B: 33 33 6C9
EG:HH I=: ,(4  7JIIDC L=>8= >C9>86I: I=: 6HH><C:9 AD86I>DC ID EA6N
(B?8B2==65(<2I
I ;>GHI EG:HH I=: ./+, 7JIIDC 6C9 I=:C EG:HH I=: ,-+#-) 7JIIDC L=>8= ,
3333 ,GD<G6B *D/G68@ *D %H 9>HEA6N:9 >C I=: H8G::C
 !CI:G I=: ;>GHI H:A:8I>DCIG68@ I=6I NDJ L6CI ID EA6N NDJ 9D I=>H 7N EG:HH>C<
I=: 8DGG:HEDC9>C< CJB7:G D; I=: H:A:8I>DCIG68@ DC I=: CJB:G6A E69 D; I=:
-:BDI: 8DCIGDA
 "DG BJAI>EA: H:A:8I>DCH G:E:6I HI:E ;DG 6H B6CN H:A:8I>DCHI G68@H I=6INDJ
9:H>G:
 ;I:G B6@>C< 6AA D; NDJG H:A:8I>DCH EG:HH I=: ,(4  7JIIDC I=: 9>H8
EA6N>C< L>AA 7: >C I=: DG9:G I=6I NDJ H:A:8I:9
*+,( 3EDD?>
,G:HH I=: .:IJE 7JIIDC I=: B6>C H:IJE B:CJ 6EE:6GH
 2=:C I=: B6>C B:CJ 9>HEA6N:9 I=: 1 HNHI:B L>AA 6JID E6JH:
 *0*+% *+,( 6AADLH NDJ ID 8=6C<: .-!!* .1!- -/%*# !"0(/
)+!& /=: -6I>C< ;:6IJG: >H 6 G6I>C< A>B>I HNHI:B A>@: BDK>: G6I>C<H
%I LDG@H L>I= 1 9>H8H I=6I =6K: 7::C 6HH><C:9 6 G6I>C<
/=>H =:AEH NDJ 8DCIGDA I=: INE:H D; 1 H I=6I NDJG ;6B>AN L6I8=:H
/=:G:6G:ILDG6I>C<DEI>DCH*+ 0(/6C9'% ."!
.:A:8I I=: 1%!2 (( DEI>DC ID 86C8:A I=: G6I>C< A>B>I
/=: 9:;6JAI H:II>C< >H 1%!2 ((
             
          
)!( %''+$&--
 $&, *+,( <>K:H NDJ DEI>DCH ID 8=6C<: +. (*#0#! DEI>DC
0 %+ (*# DEI>DC .0/%/(! (*# DEI>DC )!*0 (*# DEI>DC
/=: A6C<J6<: H:IJE DEI>DCH 6G: >AAJHIG6I:9 7:ADL
$><=A><=I I=: +. (*#0#! DEI>DC 6C9 EG:HH I=: GGDL 7JIIDCH ID
8=DDH: I=: +. A6C<J6<: NDJ EG:;:G
,G:HH !CI:G ID 8DC;>GB 6C9 >I L>AA 9>HEA6N +. >C I=6I A6C<J6<:
 $><=A><=I I=: 0 %+ +0/ DEI>DC *(+#%
 /=: K>9:D H:IJE DEI>DCH 6G: >AAJHIG6I:9 7:ADL
)! +&** 0H: I=: 0E 6C9 DLC 6GGDL 7JIIDC ID BDK: I=: H8GDAA 6C9
69?JHI I=: 7G><=IC:HH '&+)*+ 0H: I=: 0E 6C9 DLC 6GGDL 7JIIDC ID
BDK: I=: H8GDAA 6C9 69?JHI I=: 8DCIG6HI , 0H: I=: 0E 6C9 DLC 6GGDL
7JIIDC ID BDK: I=: H8GDAA 6C9 69?JHI I=: =J:
*+,)+!'& 0H: I=: 0E 6C9 DLC 6GGDL 7JIIDC ID BDK: I=: H8GDAA 6C9
69?JHI I=: H6IJG6I>DC
 
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B %("(%( '@6B2D:?>
 /=: HE:6@:G H:IJE DEI>DCH 6G: >AAJHIG6I:9 7:ADL 0H: I=: 0E 6C9 DLC
6GGDL 7JIIDC ID BDK: I=: H8GDAA 6C9 69?JHI I=: H6IJG6I>DC

T
h
e
v
i
d
e
o
s
e
t
u
pop
t
i
o
ns
a
r
e
ill
us
t
r
a
t
e
db
e
l
o
w
:
D
Y
N
A
M
I
C
R
A
N
G
E
:
W
h
e
n
"
L
I
N
E
O
U
T
"
i
ss
e
l
e
c
t
e
d
,
c
h
oo
s
e
t
h
i
ss
e
tt
i
n
g
t
o
a
d
j
u
s
tt
h
e
li
n
e
o
u
t
r
a
t
i
o
a
n
dg
e
t
d
i
ff
e
r
e
n
t
e
ff
e
c
t
.
I
f
a
d
j
us
t
i
n
g
t
o
F
ULL
,
t
h
e
a
u
d
i
o
s
i
g
n
a
l
p
e
a
k
v
a
l
u
e
L>AA 7: I=: B>C>BJB L=>A: 69?JHI>C< ID +""
B6M>BJB
,$ %'&' (!"/ -%#$/ =DDH: I=>H DEI>DC ID H:IJE I=: ( 6C9 -
BDCD DJIEJI BD9: /=:G: 6G: ;DJG BD9:H >C I=>H DEI>DC ./!-!+
)+*+ ( )+*+ - 6C9 )%3 )+*+
%CH:GI 6C ),&,!#), I=: 1 EA6N:G L>AA >C>I>6A>O: I=: 9>H8 6C9 I=:
9>G:8IDGN ;DA9:G L>AA 7: H=DLC
%&, *4B66> :C@<2I
2=:C 6C ),&,!#), 9>H8 >H >CH:GI:9 >CID I=: JC>I I=: B:CJ H8G::C
6EE:6GH 6JIDB6I>86AAN 4DJ 86C JH: I=: B:CJ H8G::C ID 8=6C<: ;DA9:GH 6C9 ;>A:H
/=: HNHI:B EA6NH I=: HDC<HE=DIDH DG BDK>:H >C I=: DG9:G I=:N L:G: 7JGC:9
DCID I=: 9>H8
(<2I:>8 %( 2>5 "( 5:C4C
,A68: 6 ), &,!# 9>H8 >CID I=: IG6N 6C9 I=: EA6N:G L>AA 6JID H:6G8= I=: 9>G:8IDG>:H
H6K:9 ), &,!# ;>A:H ;I:G H:6G8=>C< >I L>AA 6JID <D ID I=: ;>GHI 9>G:8IDGN H6K:9 ),
;>A:H ID I=: 9>H8 8DCI6>C>C< 7DI= BE 6C9 ?E:< ;>A:H /D I=: 9>H8 8DCI6>C>C<H>C<A:INE:D;
;>A:H >I L>AA 6JID <D ID I=: ;>GHI 9>G:8IDGN 6C9 EA6N I=: ;>GHI HDC< >C I=: 9>G:8IDGN >H
=><=A><=I:9/= : H8G::C 9>HEA6NH 6H I=: E>8IJG: 7:ADL
23
24
 
%("(%( '@6B2D:?> %("(%( '@6B2D:?>
%( (<2I324;
), >H I=: 677G:K>6I>DC ;DG ),!# A6N:G  ), ;DGB6I 8DC;DGBH ID I=:
%CI:GC6I>DC6A HI6C96G9 ;DG ),!# A6N:G DG >C DI=:G LDG9H I=: I=>G9 A:K:A
D; HDJC9 8DBEG:HH>DC 2=:C 9><>I6A HDJC9H BJH>8 >H 8DBEG:HH:9 ID ),!#
A6N:G  6 H>C<A: DBE68I >H8   86C HIDG: BDG: I=6C  =DJGH D; EA6N>C<
I>B: DG 6EEGDM>B6I:AN  HDC< I>IA:H /=: FJ6A>IN D; ), HDJC9H >H H>B>A6G ID
I=6I D; 6 HI6C96G9 G:8DG9>C<
,C:>8)6=?D6?>DB?<D?C6<64DC?>8D:D<6C
 ,JI I=: ), 9>H8 >CID I=: 9>H8 8DBE6GIB:CI
 ,G:HH I=: *JB7:G JIIDCH 9>G:8I ID H:A:8I I=: HDC< I>IA: 9:H>G:9
 %; I=: HDC< I>IA: CJB7:G >H 7:ADL I=: CJB:G6A I=:C EG:HH
*JB7:G JIIDCH -
 %; I=: HDC< I>IA: CJB7:G >H 67DK: I=: CJB:G6A  I=:C EG:HH 6C9 I=:
CJB:G6A 9:H>G:9
 "DG :M6BEA: /=: *D  HDC< I>IA: >H ID 7: H:A:8I:9
,G:HH  7JIIDC I:C I>B:H I=:C EG:HH  /=: CJB7:G 9:H>G:9 L>AA 7:
H=DLC DC I=: H8G::C ,G:HH ,(4  7JIIDC ID HI6GI I=: HDC< I>IA:
"( (<2I324;
2>I= I=>H 1 EA6N:G NDJ 86C K>:L 'D96@ E>8IJG:  H 6C9 &,!# E>8IJG:H ;DG
K>:L>C< DC I=: H8G::C
2C:4 (<2I324;
 (D69 6 'D96@ E>8IJG: DG 6 &,!# E>8IJG:   ;I:G ;:L H:8DC9H
I=: EA6N:G HI6GIH ID 9>HEA6N I=: B:CJ H8G::C 6JIDB6I>86AAN
 4DJ 86C H:A:8I 6 E>8IJG: ID K>:L 7N EG:HH>C< EA6N @:N DG >IH
8DGG:HEDC9>C< CJB7:G 8DGG:HEDC9>C< ID I=: DG9:G D; I=: E>8IJG:
/=>H EA6N:G L>AA 7:<>C ID 9>HEA6N I=: HA>9: H=DL ;GDB I=: H:A:8I:9 E>8IJG:
/D HIDE HA>9: H=DL EG:HH I=: ./+, 7JIIDC
 ,G:HH (,* IDE6JH:I=:HA>9:H=DL
 ,G:HH &/+ 6C9 ()-!',* ID K>:L I=: C:MI DG EG:K>DJH E>8IJG:
 ,G:HH DG @:N ID GDI6I: I=: E>8IJG: 7N  9:<G::
%( (<2I324;
),!# >H 6C %.+%! HI6C96G9 9:K:ADE:9 7N ),!# )DK>C< ,>8IJG:
!ME:GIH #GDJE ),!# >H 6 K:GN :;;>8>:CI 9><>I6A K>9:D 8DBEG:HH>D C
HI6C96G9 L=>8= 86C 8DBEG:HH ),!# K>9:D >CID 67DJI DC: :><=I= D;
>IHDG><>C6AH>O:)DHIK>9:DHIG:6BB:9>6H76H:DCI=>HI:8=CDAD<N
HJ8= 6H ),!# 6C9 HD DC ),!# >H I=: BDHI EDEJA6G 9><>I6A K>9:D
I:8=CDAD<N >C I=: K>9:D 8DBBJC>86I>DC
2C:4 (<2I324;
 (D69 6 ),!#   ;I:G ;:L H:8DC9H I=: EA6N:G HI6GIH ID 9>HEA6N
I=: B:CJ H8G::C 6JIDB6I>86AA N
 4DJ 86C H:A:8I 6 ),!# BDK>: ID K>:L 7N EG:HH>C< EA6N @:N DG >IH
8DGG:HEDC9>C< CJB7:G 8DGG:HEDC9>C< ID I=: DG9:G D; I=: ;>A:H
 ,G:HH &/+ 6C9 ()-!',* ID K>:L I=: C:MI DG EG:K>DJH BDK>:
*,((')+ ')%+
 ,$+/+ 1>:L:G
&,!#;DGB6I
-:HDAJI>DC JE ID  E>M:AH
5DDB>CDJI
-DI6I:
.A>9:H=DL
 )JH>8
),
J9>D
 ),!# 1>9:D
/ 6C9 ),# ;>A: HJEEDGI
 ;EH
),!#6J9>DA6N:G%%
 ),!# 1>9:D
), 6C9 1% ;>A: HJEEDGI
 ;EH
6J9>D
 
%("(%( '@6B2D:?>
+B?E3<6C9??D:>8
%; >I 6EE:6GH I=6I NDJG 1 1>9:D EA6N:G >H ;6JAIN ;>GHI 8DCHJAI I=>H 8=:8@A>HI
%I B6N 7: I=6I HDB:I=>C< H>BEA: =6H 7::C DK:GADD@:9 0C9:G CD
8>G8JBHI6C8:H H=DJA9 NDJ IGN ID G:E6>G I=: EA6N:G NDJGH:A; 6H I=>H L>AA
>CK6A>96I: I=: L6GG6CIN +CAN FJ6A>;>:9 H:GK>8: E:GHDCC:A 86C G:BDK: I=:
8DK:GDGH:GK>8:I=>HEA6N:G
&' ('.)
=:8@ >; EDL:G EAJ< >H EGDE:GAN 8DCC:8I:9
=:8@ >; I=:G: >H EDL:G 6I I=:  DJIA:I 7N EAJ<<>C< >C 6CDI=:G 6EEA>6C8:
&' (!+,)
=:8@ >; I=: /1 >H HL>I8=:9 DC
.:A:8I I=: 8DGG:8I 1 >CEJI DC I=: /1
=:8@ I=: K>9:D 8DCC:8I>DC
=:8@ >; 8=6CC:A H:A:8IDG >H H:I ID 1 DC I=: /1
.:: NDJG /1 B6CJ6A ;DG >CHIGJ8I>DCH
!*+')+ (!+,)
=:8@ I=: 9>H8 ;DG ;>C<:GEG>CIH 6C9 8A:6C L>I= HD;I 8ADI= L>E>C< ;GDB 8:CI:G
ID :9<:
.DB:I>B:H 6 HB6AA 6BDJCI D; E>8IJG: 9>HIDGI>DC B6N 6EE:6G /=>H >H CDI 6
B6A;JC8I>DC
'%($+$0 !*+')+ (!+,)
/=: 9>H8 >H CDI ;DGB6II:9 ID I=: /1H:I JH:9 ,(*/.
&' '$',) !& (!+,)
/=: 9>H8 >H CDI ;DGB6II:9 ID I=: /1H:I JH:9 ,(*/.
!CHJG: 1 EA6N:G >H CDI 8DCC:8I:9 I=GDJ<= 1-
!* &&'+  ($0
!CHJG: I=: 9>H8 >H A67:A H>9: JE
A:6C I=: 9>H8
=:8@ >; I=: 9>H8 >H 9:;:8I>K: 7N IGN>C< 6CDI=:G 9>H8
J: ID I=: G:6HDC D; >C86E67>A>IN DJG ), ;JC8I>DC 86CCDI G:69 HDB: 9>H8H
&' *',&
=:8@ 6J9>D 8DCC:8I>DCH
%; JH>C< 6 $>"> 6BEA>;>:G IGN 6CDI=:G HDJC9 HDJG8:
=:8@ I=6I /. >H H:A:8I:9 >C I=: J9>D ):CJ >; 6 /. 9>H8 >H EA6N:9
!CHJG: I=6I I=:G: >H 6 /. 9:8D9:G 8DCC:8I:9 L=:C H:A:8I>C< /.
&' )+,)& +' *+)+,( *)& . & !* !* )%'-
=:8@ ID H:: >; I=: EGD<G6B G:FJ>G:H 6CDI=:G 9>H8 ID 7: AD69:9
-:H:I 7N JCEAJ<<>C< I=: EA6N:G ;GDB I=: EDL:G I=:C 8DCC:8I I=: EDL:G
6<6>C
,++'&* ' &'+ .')#
0CEAJ< I=: EA6N:G ;GDB EDL:G DJIA:I 6C9 G:8DCC:8I 6;I:G 6 ;:L H:8DC9H
67?B6 42<<:>8 7?B C6BF:46 :D :C 25F:C23<6 D? B676B D? D96 DB?E3<6C9??D:>8
D23<6 36<?G
*I=@D?=C
(?CC:3<6 42EC6C )6=65:6C
*D HDJC9 ;GDB I=:
8DADG ( HE:6@:GH
DADG ( H KDAJB: 8DCIGDA
>H >C I=: B>C>BJB EDH>I>DC
/JGC I=: KDAJB: JE
(DL 6II:GN >C9>86IDG
>H DC
6II:GN 8=6G<: >H ADL
DCC:8I I=: 696EI:G ID
8=6G<: I=: 76II:GN
>H8 >H AD69:9 >C8DGG:8IAN >H8 >H AD69:9 >C8DGG:8IAN
>H8 >H 9>GIN
A:6C I=: 9>H8
>H8 86CCDI 7: EA6N:9
>H8 >H H8G6I8=:9 DG L6GE:9 -:EA68: I=: 9>H8
1>9:D 867A: >H 9>H8DCC:8I:9 DCC:8I I=: 867A: ;>GBAN
*DI=>C< >H 9>HEA6N:9
DC I=: /1 H8G::C
%CEJI H:A:8IDG DC I=: /1 H:I
>H H:I >BEGDE:GAN
9?JHI I=: /1 H:I >CEJI H:A:8IDG
HD I=6I I=: /1 G:8:>K:9 K>9:D
H><C6AH ;GDB 1 EA6N:G
J9>D 867A: >H 9>H8DCC:8I:9 DCC:8I I=: 867A: ;>GBAN
.DJC9 >H CDI =:6G9
;GDB I=: HE:6@:GH
%CEJI H:A:8IDG DC I=:
6BEA>;>:G >H H:I >BEGDE:GAN
.:I I=: H:A:8IDG EGDE:GAN
THIS P RODUC T COMPL IES WITH DHHS RULES 21 SUBCHAPTE R J PARTS 1040-10 AND 1040-11 AT DATE O F
MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laborator ies. " Dolby " a nd the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. 1
C
992- 1997 Dolby Labora tor ies , Inc . A ll rights reserved .
Apparatu s Cla ims of U.S. Paten t Nos.4,631,603 ; 4,819,098; 4 ,907,093; 5,315,44 8 and 6,516,132 licensed for
limite d viewing uses only
Thi s device complie s with pa rt 15 o f the F CC Ru les. Ope rat ion is su bjec t to the fol low ing tw o cond itions
(1) This device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference
received, including interferenc e that may cause undesire d operation.
Software License and Copyright Notice
All software that is supplied as part of this equipment is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other
intellectual property laws and treaties. This software is licensed, not sold and is intended for use on this device only. All title and
copyrights in and to the software (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, instructions,
code and "applets" incorporated into the software) are owned by TAKARA Technology Group or its suppliers. You may not reverse
engineer, decompile, or disassemble this software for any purpose. No part of this software may be copied, reproduced, loaned, rented,
leased or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical, without the express written permission of TAKARA Technology
Group
TAKARA Technology Group. All rights reserved.
+  ($0) '* &'+ )*('& +' + )%'+ '&+)'$
>B I=: G:BDI: 8DCIGDA 9>G:8IAN 6I I=: H:CHDG DC I=: ;GDCI D; I=: EA6N:G
KD>9 6AA D7HI68A:H L=>8= B6N >CI:G;:G: L>I= I=: H><C6A E6I=
%CHE:8I DG G:EA68: I=: 76II:G>:H
 
*@64:7:42D:?>C
!D6=C
*@64:7:42D:?>C
:=6>C:?> BB2 MBB M BB$
.6:89D
< L>I= 1 
$ *4B66> 
  2% !/4,! /"/ %.,(4
-!.+(0/%+* $ M 1
-:HEDCH: I>B: BH
1>:L 6C<A: 0 (-
40
0
/
55
0
/
60
0
/
60
0
:C4 (9IC:42< ?B=2D
8B 1  1
-:56? *ICD6= */. ,(
-:56? 64?=@B6CC:?>
),!# %.+ %! ),!# &,!#
),  
-:56? 'ED@ED !>@ED DBEDH>I:
E5:? 'ED@ED !>@ED
=6CC:A .I:G:D C6AD< J9>D
DJI >CEJI
(?G6B ?>CE=@D:?>
 26II =6G<: )D9: L6II
!) )6=?D6 ?>DB?<
'$5
7764D:F6 )2>86 B:I:GH
&? '7 ;6IC 
2DD6BI
- M 1
'@6B2D:?> ?>5:D:?>
P
P-$
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
1) Coverage: Claims can be validly made only upon presentation of proof of purchase
through an invoice or receipt.
2) Application: The present warranty enters into effect on the date of delivery to the
user.
3) Period of validity: 2 years warranty for the device - 90 days for the accessories
(components of the product).
4) Validity of warranty: a) Without prejudice as to th e legal guarantee according to
article 1641ff of the civil code, the products are under warranty if used according to the
directions included in the instructions.
b) The warranty is valid only for the first user conditionally to the device being used
wisely and under normal conditions, i.e. suitable for the product.
c) The warranty covers all repairs and/or replacements of components and accessories
which are recognized as being defective by our technical department, without any
granting of damages.
d) The performance of the obligations resulting from the warranty does not entail an
extension or renewal of the warranty period, except in case of components which are
replaced and which fall under the legal guarantee (i.e. in case of exchange or repair
under warranty, the period will be neither extended nor renewed. In this case, the
warranty and the period of the first warranty will remain applicable).
5) Damages not covered: As the device is recognized as being in good working
condition and without noticeable defect, THE WARRANTY DOES NOT COVER :
transport costs, nor charges relating to an intervention at the address of the purchaser.
Scratches, splinters or marks in the packaging of the device or its accessories which
were not noted at the time of delivery / b reakable accessories, except in case of
manufacturing defects recognized by our technical department. Moreover, we wave any
liability for general damages resulting from a defect in the functioning of our devices and
which are not relating to the devices th emselves. This will in no case entitle to any
indemnification for damages caused to disks because of a halt of the device.
6) Excemptions from the warranty are the following: Interventions due to a faulty
installation or connection / a failure in the elect rical installation of the premises or
vehicle or of nominal values provided for the supply of the device / a wrong
manipulation or bad use by the user, insufficient or incorrect maintenance / a fall of or a
blow to the device or an accessory / a lack of pr otection of the device and its
accessories at the time of the transport by or for account of the user.
7) The warranty is cancelled : For devices and accessories having been repaired or
altered by persons not authorized by us or whose manufacturing number was altered or
deleted.
8) For repairs : Please contact your retailer.
9) For any disputes or litigation : The law courts of Luxembourg are exclusively
competent.
10) For all information : SEVIC SYSTEMS Luxembourg S.A.
Zone Industrielle Breedewues
L-1259 Senningerberg (Luxembourg)
Phone: (+352) 26 34 57 29 Fax: (+352) 26 34 57 27
Email: svc@sevic.com
Web: www.sevic.com
 

+23<6 ?7 ?>D6>DC

(2BDC 6C:8>2D:?>

)6=?D6 4?>DB?<
/=: >CHIGJ8I>DCH >C I=>H E6<: 9:H8G>7:9 I=: ;JC8I>DCH DC I=: -:BDI: DCIGDA
MODEL : SV0807-1302
Dual DVB-T
Digi
t
al Tune
r
Module
POWER PBC NTSC/PAL EJECT
A-B
12 3
REPEAT
456
(OPT
I
ONAL)
78 9
ZOOM
GOTO
PROGRAM
0
+10
SETUP DISPLAY
CH+

VOL.

-
,6GIH :H><C6I>DC

ENTER
SB
CH-
-

SF MUTE
+
.:II>C< .I6GI:9

PREV PLAY NEXT STEP
.E:8>;>86I>DC
 FB STOP FF PAUSE
ROOT SUBTITLE AUDIO ANGLE
EPG

SOURCE

NAVI RADIO RETURN
SCAN
MO95


 
 
The button
on the
remote
POWER
Press on or power off.
NTSC/PAL
NTSC, and PAL TV mode selection.
12 3
456
789
0
Select the desired channel with the number button
directly.
/ PROGRAM
Press to edit program.
DISPLAY
Press to view the current program information.
MUTE
Shut off all audio output.
PAUSE
Press to pause the current program.
AUDIO Press to switch between different Audio Mode
RETURN
Press to exit menu.

RADIO
Press to switch between RADIO/VIDEO.

SETUP
Press to enter main menu.

CH+
ENTER
CH-
DIRECTION KEYS ( UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT/
ENTER
ENTER)

EPG
Press to view the Electronic Program Guide.

SUBTITLE
On / Off

SCAN
Press to scan the full range of frequencies

VOLUME(+)
Press to increase the volume.

VOLUME(-)
Press to decrease the volume.
(2BDC 6C:8>2D:?>

*6DD:>8 *D2BD65

1.Main Menu
Press " SETUP Key on the remote control to view the
main menu. Press again to quit.
2.Program List
3.TV Program List
Press "ENTER " key to select " Favor " , " Move " or " Del "
Press" MENU" key to save your program edit table.
4.Sort
Press to shift (By Name/By Service ID/By Channel No)
5.Program Search
position.
6.Automatic Search
33
34
 
*6DD:>8 *D2BD65

*6DD:>8 *D2BD65

7.Manual Search
8.Signal Test
9.First Time Installation
10. First Time Installation(1)
11.First Time Installation(2)
12.Parental Control
13.Channel Lock
14.Parental Setting
Press "ENTER " key to lock TV channel.
15.Change Parental PIN
Under this menu,you can change your password from
default password " 0000 "
Press "ENTER " to confirm new password.
16.System Setting
17.TV Standard
PAL/NTSC/AU TO
18.Display Type
4:3PS/4:3LB/16: 9
35
36
 
*6DD:>8 *D2BD65

*@64:7:42D:?>

19. Regional Setting
20. Accessory
21. Factory Default
Move cursor to 'Factory Default' icon ,press to- (YES)
download factory default.
22. Personal style
Set up the color of menus, transparency, the frame
outside the menu, close the style.
Measurement Specification
POWER
Input Voltage DC 12V
DEMODULATION
Waveform Cofdm
Modes Supported 2K & 8K FEC
Combinations IncludingHierarchical Modes
Constellation QPSK, 16-QAM, AND 64-QAM
VIDEO DECODING
Transport Stream MPEG-II
Profile Level MPEG-II
Video Formats 4:3, 16:9
AUDIO DECODING
Audio Decoding MPEG-I Layer 1&2
Sampling Frequency 32/44.1/48 KHz
SUMMARY
Basic System MPEG-II Digital & Fully DVB-T Compliant.
Automatic Channel Search Supports
Subtitle Supports
Information Plate Supports
Epg Supports
Environmental Specification
1. Operating Temperature
0°C~50°C
2. Storage Temperature
-20°C~70°C
Outline Dimensions
152*128*14 mm
Weight
185gw
 
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sevic VISION LIBERTY combo 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sevic VISION LIBERTY combo 3 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info