489194
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
USER MANUAL
MODEL : SV070370
Vision Liberty Combo 3
7’’ LCD TFT Monitor
with DVD Module
DVB-T Module (Optional)
Please read this manual before using the device.
WARNING CAUTION
/=6C@ NDJ ;DG EJG8=6H>C< I=>H BJAI>;JC8I>DC 1 EA6N:G ,A:6H: G:69 I=>H B6CJ6A 86G:;JAAN
7:;DG: DE:G6I>C< NDJG EA6N:G 6C9 @::E >I =6C9N ;DG ;JIJG: G:;:G:C8: %I L>AA7:=:AE;JAID
NDJ >; NDJ :C8DJCI:G 6CN DE:G6I>DC6A EGD7A:B
.)&!& /D G:9J8: I=: G>H@ D; ;>G: DG :A:8IG>8 H=D8@ 9D CDI :MEDH: I=>H
6EEA>6C8: ID G6>C DG BD>HIJG:
6C<:GDJH =><= KDAI6<:H 6G: EG:H:CI >CH>9: I=: :C8ADHJG:
D CDI DE:C I=: 867>C:I -:;:G H:GK>8>C< ID FJ6A>;>:9 E:GHDCC:A DCAN
++&+!'& /D EG:K:CI :A:8IG>8 H=D8@ B6I8= L>9: 7A69: D; EAJ< ID
L>9: HADI 6C9 ;JAAN >CH:GI
$*) /=>H ><>I6A 1:GH6I>A: >H8 ,A6N:G :BEADNH 6 (6H:G .NHI:B
/D :CHJG: EGDE:G JH: D; I=>H EGD9J8I EA:6H: G:69 I=>H DLC:GH B6CJ6A
86G:;JAAN 6C9 G:I6>C ;DG ;JIJG: G:;:G:C8: .=DJA9 I=: JC>I G:FJ>G: B6>CI:C6C8:
8DCI68I 6C 6JI=DG>O:9 H:GK>8: AD86I>DC .:: H:GK>8: EGD8:9JG:
0H: D; 8DCIGDAH 69?JHIB:CIH DG I=: E:G;DGB6C8: D; EGD8:9JG:H
DI=:G I=6C I=DH: HE:8>;>:9 B6N G:HJAI >C =6O6G9DJH G69>6I>DC
:MEDHJG:
/D EG:K:CI 9>G:8I :MEDHJG: ID A6H:G 7:6B 9D CDI IGN ID DE:C
I=: :C8ADHJG:
1>H>7A: 6C9 >CK>H>7A: A6H:G G69>6I>DC L=:C DE:C 6C9 >CI:GAD8@H
9:;:6I:9
' &'+ *+) !&+' %
$*)
,% " $#)($& !'& '
* !#(  #"#"
)(%)( $+& "
"  *&# &
)!*# ' $+)! * '# ' &'+ '(&
+? B65E46 D96 B:C; ?7 6<64DB:4 C9?4; 5? >?D B6=?F6 4?F6B ?B 324;
&? EC6B C6BF:4623<6 @2BDC 2B6 :>C:56 )676B C6BF:4:>8 D? AE2<:7:65
C6BF:46 @6BC?>>6<
%)'-!*!'&
&'+! /=>H EGD9J8I >C8DGEDG6I:H 8DENG><=I EGDI:8I>DC I:8=CDAD<N I=6I >H EGDI:8I:9
7N B:I=D9 8A6>BH D; 8:GI6>C 0. E6I:CIH 6C9 DI=:G >CI:AA:8IJ6A EGDE:GIN G><=IH DLC:9 7N
)68GDK>H>DC DGEDG6I>DC 6C9 DI=:G G><=IH DLC:GH 0H: D; I=>H 8DENG><=I EGDI:8I>DC
I:8=CDAD<N BJHI 7: 6JI=DG>O:9 7N )68GDK>H>DC DGEDG6I>DC 6C9 >H >CI:C9:9;DG=DB:
6C9 DI=:G A>B>I:9 K>:L>C< JH:H DCAN JCA:HH DI=:GL>H: 6JI=DG>O:9 7N )68GDK>H>DC
DGEDG6I>DC -:K:GH: :C<>C::G>C< DG 9>H6HH:B7AN >H EGD=>7>I:9
EE6G6IJH A6>BH D; 0. ,6I:CI *DH   
6C9  A>8:CH:9 ;DG A>B>I:9 K>:L>C< JH:H DCAN
 &'+!
/=>H :FJ>EB:CI =6H 7::C I:HI:9 6C9 ;DJC9 ID 8DBEAN L>I= I=: A>B>IH ;DG 6 A6HH 9><>I6A
9:K>8: ,JGHJ6CI L>I= I=: " -JA:H ,6GI  /=:H: A>B>IH 6G: 9:H><C:9 ID EGDK>9:
G:6HDC67A : EGDI:8I>D C 6<6>CHI =6GB;JA >CI:G;:G:C8 : >C 6 G:H>9:CI>6A >CHI6AA6I>DC
 2ED:?>
/D 6HHJG: 8DCI>CJ:9 8DBEA>6C8: :M6BEA:JH: DCAN H=>:A9:9 >CI:G;68: 867A:H L=:C
8DCC:8I>C< ID 8DBEJI:G DG E:G>E=:G6A 9:K>8:H 6CN 8=6C<:H DG BD9>;>86I>DCH CDI :MEG:HHAN
6EEGDK:9 7N I=: E6GIN G:HEDCH>7A: ;DG 8DBEA>6C8: 8DJA9 KD>9 I=: JH:GH 6JI=DG>IN ID
DE:G6I: I=>H :FJ>EB:CI
%2>E724DEB65 E>56B <:46>C6 7B?= ?<3I $23?B2D?B:6C
?<3I 2>5 D96 5?E3<6 CI=3?< 2B6 DB256=2B;C ?7 ?<3I $23?B2D?B:6C
.)&!&
              
 
,+!'&
          
      
+23<6 ?7 ?>D6>DC !>DB?5E4D:?>

2-*%*#

/67A: D; DCI:CIH
%CIGD9J8I>DC
/=: 1 K>9:D EA6N:G 2>I= 1 6GIG>9<: 86C EA6N 9>H8H L>I= I=: ;DAADL>C< B6G@H
)E J9>D 9H
1 H
MP4 .IGJ8IJG:9 J9>D
88:HHDG>:H

1>9:D 9H J9>D 9H
,G:86JI>DCH

,6GIH :H><C6I>DC

+E:G6I>DC ,GD8:9JG: D; I=: 6IIN

+E:G6I>DC ,GD8:9JG: D; I=: 6GIG>9<:H

0H>C< I=: %- ,=DC:H

0H>C< I=: G:BDI: 8DCIGDA

1 HDA9 <AD76AAN 6G: INE>86AAN :C8D9:9 ID G:HIG>8I I=:>G JH: ID HE:8>;>8 AD86I>DCH
/=6I >H 6 1 6HH><C:9 6 HE:8>;>8 -:<>DC D9: 86C DCAN 7: EA6N:9 L>I=>C I=:6G:6H
HE:8>;>:9 >C I=6I -:<>DC D9:
/=: 1 -:<>DC D9: 86C JHJ6AAN 7: ;DJC9 DC I=: 768@ D; I=: 1H E68@6<:
%I >H I=:G:;DG: >BEDGI6CI I=6I NDJ B6@: HJG: I=6I I=: 1 H NDJ 6G: 7JN>C< 6G:
8DBE6I>7A: L>I= NDJG 1 EA6N:G
)68:?> 
0. 6C696 0. /:GG>IDG>:H
6JI>DC

6H>8 +E:G6I>DC ,GD8:9JG:H D; I=: ,A6N:G

),&,!#),!# +E:G6I>DC

/GDJ7A:H=DDI>C<

.E:8>;>86I>DCH

2
)68:?>  &6E6C !JGDE: .DJI= ;G>86 #G::CA6C9 6C9 I=: )>99A: !6HI
>C8AJ9>C< !<NEI
3
)68:?>  .DJI= !6HI H>6 >C8AJ9>C< $DC< 'DC< . 'DG:6 6C9 /6>L6C
4
)68:?> 
JHIG6A>6 *:L 5:6A6C9 ,68>;>8 %HA6C9 :CIG6A B:G>86 ):M>8D
.DJI= B:G>86 6C9 I=: 6G>77:6C
5
)68:?> 
!6HI:GC !JGDE: -JHH>6 6C9 I=: ;DGB:G .DK>:I 0C>DC I=: %C9>6C
HJ78DCI>C:CI ;G>86 6C9 )DC<DA>6
6
)68:?>  =>C6
7
)68:?> 
-:H:GK:9
8
)68:?> 
.E:8>6A >CI:GC6I>DC6A K:CJ:H 6>GEA6C:H 8GJ>H: H=>EH :I8
AL L
)68:?> ?B
/=>H 9:H><C6I>DC >C9>86I:H I=6I I=: >C9>K>9J6A 1 86C 7: EA6N:9
<< )68:?>
LDGA9L>9: >: >C -:<>DCH 1 EA6N:GH $DL:K:G ,( 9>H8H
BJHI 7: EA6N:9 >C 6 ,(8DBE6I>7A: JC>I 6C9 */. 9>H8H BJHI 7:
EA6N:9 >C 6C */.8DBE6I>7A: JC>I
446CC?B:6C 446CC?B:6C
:;DG: DE:G6I>C< I=: EA6N:G EA:6H: 8=:8@ I=6I I=: ;DAADL>C< 688:HHDG>:H 6G:
HJEEA>:9 L>I= I=: EA6N:G
0H:GH B6CJ6A
 -:BDI: 8DCIGDA
 )DC>IDG 86GGN 76<
1 BD9JA :QQQQQQQQQQQQQQQQQ
)D9:A*D.1 
 1 867A:
 ><6G:II: A><=I:G 696EI:G
   K 696EI:G
 =G 6II:GN
+,/%+*(
 1 / BD9JA: 6CI:CC6H
)D9:A*D.1
+
 %- $:69E=DC:
(B642ED:?>C (B642ED:?>C
 /=: A6H:G 7:6B JH:9 >C I=>H EA6N:G >H =6GB;JA ID I=: :N:H D CDI 6II:BEI
ID 9>H6HH:B7A: I=: EA6N:G -:;:G H:GK>8>C< ID FJ6A>;>:9 E:GHDCC:A DCAN
/=>H DBE68I >H8 EA6N:G >H 8A6HH>;>:9 6H 6 $** $*) EGD9J8I
/=: $** $*) ()',+ A67:A >H AD86I:9 DC I=: :MI:G>DG
(.. (.!- ,-+ 0/
'(..! (.!- ,-+ 0'/
(0+'* (.!- (%/!
,+!'&
!>F:C:3<6 <2C6B B25:2D:?>
G96> ?@6> 2>5 :>D6B<?4;C
56762D65
F?:5 6H@?CEB6 D? 362=
/=: H=D8@ D; >BE68I 86C 96B6<: I=: EA6N:G %CHI6AA I=: EA6N:G L=:G: >I >H
;A6I 6C9 L>AA CDI ;6AA DG 7: @>8@:9 DG 76C<:9
 .=DJA9 6CN HDA>9 D7?:8I DG A>FJ>9 ;6AA >CID I=: EA6N:G 9>H8DCC:8I I=: 
EDL:G 696EI:G >BB:9>6I:AN 6C9 L>E: I=: EA6N:G L>I= 6 HD;I 9GN 8ADI=
*:K:G JH: HDAK:CIH HJ8= 6H 6A8D=DA DG 7:CO:C:
/D 8A:6C I=: EA6N:G L>E: >I L>I= 6 HD;I 9GN 8ADI= *:K:G JH: HDAK:CIH HJ8=
6H 6A8D=DA DG 7:CO:C:
 %; I=JC9:G 8DB:H DG DI=:G JCJHJ6A H>IJ6I>DC =6EE:CH IJGC D;; I=: EDL:G
6C9G:BDK:I=:EAJ<;GDBI=:DJIA:I,AJ<>C6;I:GDC:B>CJI:
 %C 86H: D; :A:8IG>86A H=D8@ >CHE:8I I=: 8DCC:8I>C< 867A: *:K:G JH: 6
;6JAIN 867A:
 '::E I=: DG><>C6A E68@6<: ;DG G:IJGC>C< I=: EA6N:G ;DG H:GK>8: >; C::9:9
 :;DG: BDK>C< I=: EA6N:G B6@: HJG: 6CN 9>H8 >H G:BDK:9 ;GDB I=: EA6N:G
+I=:GL>H: I=: 9>H8 6C9 E6GIH D; I=: EA6N:G 8DJA9 7: 96B6<:9
!>CD2<<2D:?> 7?B D96 @<2I6B
KD>9 AD86I>DCH L=:G: I=: EA6N:G LDJA9 7: :MEDH:9 ID
!M8:HH>K: 9JHI
1>7G6I>DC
$><= =JB>9>IN
!MIG:B: =><= DG ADL I:BE:G6IJG:
>G:8I HJCA><=I
>G:8I =:6I ;GDB 6 =:6I HDJ8:
.IGDC< B6<C:I>8 ;>:A9
DC9:H6I>DC)D>HIJG: B6N ;DGB DC I=: DEI>86A E>8@JE A:CH L=:C
/=: JC>I >H BDK:9 ;GDB 6 8DA9 HEDI ID 6 L6GB HEDI
/=: =:6I>C< HNHI:B =6H ?JHI 7::C IJGC:9 DC
/=: JC>I >H 8DDA:9 7N 6C 6>G 8DC9>I>DC:G
 (?G6B 52@D6B
0H: I=>H EA6N:G DCAN L>I= I=: HJEEA>:9   EDL:G 696EI:G 0H>C< L>I= DI=:G
  EDL:G 696EI:GH 8DJA9 96B6<: I=: EA6N:G
 D CDI IDJ8= I=:  EDL:G 696EI:G L>I= L:I =6C9H D>C< HD 8DJA9 G:HJAI
>C 6C :A:8IG>86A H=D8@
2=:C I=: EA6N:G >H CDI 7:>C< JH:9 ;DG 6 EGDADC<:9 E:G>D9 D; I>B: 9>H8DCC:8I
I=:  696EI:G ;GDB 6 L6AA DJIA:I
 D CDI EJAA I=:  696EI:G DJI D; I=: L6AA 7N I=: 8DG9 6AL6NH G:BDK:9 7N
EJAA>C< DC I=: 696EI:G 7D9N
$:69E=DC: +* 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G DC
+"" 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G D;;
,>8IJG: DCIG6HI /D 69?JHI 8DCIG6HI G6I>D D; >B6<: /D 69?JHI AJB>C6C8: D; >B6<: /D
,6<: G><=IC:HH $J: 69?JHI I=: K>9:D =J: A:K:A $><= BDG: G:99>H= IDC: (DL BDG:
.6IJG6I>DC <G::C>H= IDC: /D 69?JHI 8DADG H6IJG6I>DC $><= 7G>AA>6CI 8DADG
(DL E6A: 8DADG
+. ,6<: (6C<J6<: .:A:8I +. 9>HEA6N A6C<J6<: .:I +. B:CJ IG6CHE6G:C8N >HEA6N
/G6CHE6G:C8N H><C6A >C;DGB6I>DC ;DGB6I
%C;DGB6I>DC -:86AA ;68IDGN EG:H:IH
):BDGN -:86AA
!M>I ,6<: !M>I !M>I +. B:CJ
(2BDC 6C:8>2D:?> (2BDC 6C:8>2D:?>
$+ *!
 1DAJB:
 !6GE=DC: +JIEJI
 1 +JI ?68@
 1 %C
 %C
 ,DL:G +C+;;
,(4 ./+,
,-!1
0,
+2*
)!*0
*!3/
.+0-!
($0*+'(
PRESS THE "PLAY" KEY FOR PLAYING.
PRESS THE "STOP" KEY FOR STOP.
 ()- & &/+
&0), /+ ,-!1%+0. /-'
)'&+ *! )! + *!
 (:;I -><=I .E:6@:G
 DADG ( >HEA6N
 -:BDI: 8DCIGDA H:CHDG
+- &0), /+ *!3/ /-'
*',)
PRESS THE "SOURCE" KEY, TO SWITCH PLAY MODE
AND A/V IN MODE.
%&,
!$ ,-!.. +" /$! )!*0 0//+* 2%(( 4(!
/$-+0#$ /$! )+ !. . "+((+2.
 .ADI%C 1 ,A6N:G
 ,( & '.&
!-!.! +" .!(!/!
)!*0 %/!). 1/ $$

(2BDC 6C:8>2D:?> (2BDC 6C:8>2D:?>
)6=?D6 4?>DB?<
/=: >CHIGJ8I>DCH >C I=>H E6<: 9:H8G>7: I=: ;JC8I>DCH DC I=: -:BDI: DCIGDA
POWER PBC NTSC/PAL EJECT
The button
on the
remote
POWER
PBC
NTSC/PAL
EJECT
A-B
REPEAT
/GOTO
/ PROGRAM
Control the power ON or standby mode.
Playback control for VCD 2.0 format disc.
NTSC, and PAL TV mode selection.
To eject a disc.
Replaying point A to point B when selected.
Replaying 1 track or all track of disc.
Jump to select chapter/ time.
Programming the tracks playing order.
12 3
45 6
78 9

ZOOM
0
+10
SETUP DISPLAY

CH+
ENTER

CH-
A-B
REPEAT
GOTO
PROGRAM


VOL.


12 3
456
789
0
+10
 ZOOM
CH+

ENTER
CH-

SETUP
 DISPLAY

-
/SB

+
/SF
 MUTE

PREV
 PLAY
 NEXT
Select the desired channel with the number button
directly.
Enlarge the picture on screen.
DIRECTION KEYS (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ENTER )
System setup key.
Using the on-screen display.
Play video disc backward in slow motion.
Play video disc forward in slow motion.
Shut off all audio output.
Jump to previous track.
Start playback.
Jump to next track.
SB SF MUTE
-

PREV

PLAY
+
NEXT


STEP


 STEP

FB

FF
Forward only plays one picture forward when push button.
Fast backward key. It can choose:
VCD: 2X, 4X, 8X, 20X backward speed.
DVD: 2X, 4X, 8X, 20X backward speed.
Fast forward key. It can choose:
VCD: 2X, 4X, 8X, 20X forward speed.
FB STOP FF PAUSE



STOP
DVD: 2X, 4X, 8X, 20X forward speed.
Stop the playing function.
OOT

PG
SUBTITLE AUDIO ANGLE


 PAUSE
 ROOT

SUBTITLE
Only plays one picture when push button.
Return to root menu.(DVD)
Selecting subtitles.

SOURCE NAVI RADIO RETURN

SCAN


MO95





AUDIO
 ANGLE
 SOURCE
 NAVI
 RADIO
 RETURN
 "+" "-" VOL.

CH+
 CH-
Language/Audio track selection;
VCD: stereo, right or left.
DVD: selecting a language.
Selecting the camera angle.
Switch player mode and AV in mode.
Not Available
Not Available
Return to main menu.(VCD)
To control the volume.
Not Available
Not Available

12
'@6B2D:?> @B?465EB6 ?7 D96 2DD6BI '@6B2D:?> @B?465EB6 ?7 D96 2BDB:586C
++ !& +  ++)0 (#
)6I8= I=: =DD@H D; I=: 76II:GN E68@ >CID I=: =DA:H DC I=: G:6G D; I=: EA6N:G
/JGC I=: AD8@ L=::A JCI>A I=: 76II:GN E68@ 7: AD8@:9 I><=I
/ &$ )+)!*
Push the button, the cartridge will be resilient automatically.
CLOSE
OPEN
/6@: 1  1/ 6GIG>9<: DJI DEI>DC
,0(( +0/
++&+!'&
/=: EGD9J8I I=6I NDJ =6K: EJG8=6H:9 8DCI6>CH 6 G:8=6G<:67A: I I=: :C9
D; >IH JH:;JA A>;: JC9:G K6G>DJH HI6I: 6C9 AD86A A6LH >I B6N 7: >AA:<6A ID
9>HEDH: D; I=>H 76II:GN >CID I=: BJC>8>E6A L6HI: HIG:6B =:8@ L>I= NDJG
AD86A HDA>9 L6HI: D;;>8>6AH ;DG 9:I6>AH >C NDJG 6G:6 ;DG G:8N8A>C< DEI>DCHDG
EGDE:G 9>HEDH6A

(B642ED:?>C
KD>9 >CH:GI>C< 1  1/ 6GIG>9<: 768@L6G9
,A:6H: 9DCI EG:HHJG: 1  1/ 86GIG>9<: =6G9AN

 
,C:>8 D96 !) 2B@9?>6C ,C:>8 D96 B6=?D6 4?>DB?<
,C:>8 D96 62B@9?>6C ?> D96 =2:> E>:D 2>5 ?> D96
@2>6< E>:D
/=: G:BDI: 8DCIGDA L>AA DE:G6I: ;GDB 6 A>C:6G 9>HI6C8: D; 6EEGDM>B6I:
B:I:GH 6C9 L>I=>C 6 =DG>ODCI6A 6C9 K:GI>86A G6C<: D;  9:<G::H
(2>6< E>:DC 62B@9?>6
$:69E=DC: +*+"" 2>G:A:HH =:69E=DC: EDL:G DCD;;
,G:HH I=: B:CJ 7JIIDC ID DE:C I=: %- :6GE=DC:H ;JC8I>DC




POWER PBC NTSC /PAL EJECT
123
456
789
A-B
REPEAT
GOTO
0
+10
ZOOM PROGRAM
SETUP DISPLAY
CH+
VOL
ENT
ER
VOL
VOL.
SB
CH-
SF MU T E
-
+
PREV PLAY N EXT ST EP
FB STOP FF PAUSE
ROOT SUBTITLE AUDIO ANGLE
 
CAUTION
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B
 0H: I=: EA6N:G L>AA 7: 96C<:G L=:C NDJ EG:HH DK:G 
 DCI GD8@ I=: B68=>C: K>DA:CIAN


 DCI EJI I=>H 76II:GN HJ8= DEEDH>I: 9>G:8I>DC
/=>H H:8I>DC L>AA I:AA NDJ =DL ID EA6N I=: 9>H8
 /JGC ,+2!- +*
 $DA9 I=: 9>H8 ;68>C< A67:A H>9:
%CH:GII=:9>H8I=:EA6N:GL>AA7:HJ8@6JIDB6I>86AAN
 ;I:G I=: EA6N:G G:8D<C>O:H I=: 9>H8 I=: EA6N:G 7:<>CH ID EA6N I=: 9>H8
 JG>C< EA6N
6 ,G:HH ,0.! 7JIIDC ID ;G::O: EA6N>C< I:BEDG6G>AN 6C9 EG:HH ,(4 
7JIIDC ;DG HI6GI>C< ID EA6N 6<6>C
7 ,G:HH ./+, 7JIIDC ID HIDE EA6N>C<
8,G:HH*!3/ 7JIIDCID?JBEIDC:MIIG68@
9 ,G:HH ,-!1  7JIIDC ID ?JBE ID EG:K>DJH IG68@
:,G:HH"" 7JIIDCIDEA6NI=:9>H8>C;6HI;DGL6G9BD9:
; ,G:HH " 7JIIDC ID EA6N I=: 9>H8 >C ;6HI 768@L6G9 BD9:
 JG>C< HIDE
6 ,G:HH ,(4  7JIIDC ID HI6GI EA6N>C< 9>H8
7 ,G:HH ./+,  7JIIDC ID HIDE EA6N>C<
8 ,G:HH *!3/  7JIIDC ID H:A:8I C:MI IG68@
,G:HH ,-!1  7JIIDC ID H:A:8I EG:K>DJH IG68@
 /D :MIG68I I=: 9>H8 EG:HH !&!/ 7JIIDC 6C9 I=: 9>H8 L>AA 7: :?:8I:9
6JIDB6I>86AAN
 /D IJGC I=: EA6N:G D;;
($0#
#:II>C< G:69N ID EA6N
/JGC DC I=: I:A:K>H>DC 6C9 H:I I=: K>9:D HDJG8: ID 8DCC:8I ID 1 EA6N:G
/JGC DC I=: 6J9>D 9:K>8: 8DCC:8I:9 ID I=: 1 EA6N:G %; CD DI=:G 6J9>D
6BEA>;>:G 8DCC:8I:9 NDJG /1 >H I=: 6J9>D 9:K>8:
 /JGC DC I=: EDL:G HL>I8= D; I=: 1 EA6N:G
 (D69 6 9>H8 L>I= I=: A67:A H>9: ;GDCI
 4DJG EA6N:G H=DJA9 6JIDB6I>86AAN EA6N I=: 9>H8 %; I=: 9>H8 9D:H CDI 7:<>C
ID EA6N EG:HH 7JIIDC ID HI6GI
18
17
 
2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B 2C:4 '@6B2D:?> (B?465EB6C ?7 D96 (<2I6B
*D?@ (<2I324;
,G:HH DC I=: G:BDI: 8DCIGDA DG ./+, DC I=: JC>I
2=:C HIDE >H EG:HH:9 9JG>C< EA6N768@ I=: 1 EA6N:G G:B:B7:GH I=: EA68: 6I
L=>8= EA6N768@ HIDEE:9
/DG:HJB:EA6N;GDBI=:ED>CIL=:G:>IHIDEE:9 ?JHIEG:HHEA6N
/D 8A:6G I=: ED>CI ID 7: G:HJB:9 EG:HH HIDE 6<6>C 9JG>C< HIDE
(2EC6 (<2I324;
,G:HH DC I=: G:BDI: 9JG>C< EA6N768@ ,G:HH ,(4 7JIIDC ID G:HJB: CDGB6A
EA6N768@
(<2I:>82D2CD*@665
,G:HH""DG"7JIIDC9JG>C<EA6N768@
/=: EA6N768@ HE::9 8=6C<:H :68= I>B: NDJ EG:HH I=: "" DG " JIIDC
 &!& +  &$
,G:HH I=: *#(! 7JIIDC L=>A: EA6N>C< 768@ 6 H8:C: G:8DG9:9 L>I= BJAI>EA:
6C<A:H %; NDJG 1 9>H8 >H CDI G:8DG9:9 L>I= BJAI>EA: 6C<A:H EG:HH *#(!
7JIIDC L>AA CDI =6K: 6CN :;;:8I
 &!& + ,!'$&,
,G:HH I=: 0 %+ 7JIIDC 9JG>C< EA6N768@ NDJ 86C H:A:8I 9>;;:G:CI DEI>DCH D;
A6C<J6<: 6C9 HDJC9 G:8DG9>C< HNHI:B ;GDB I=DH: >C8AJ9:9 DC I=: 1
K>9:D9>H8
*$+!& *,+!+$*
4DJ 86C H:A:8I 6 EG:;:GG:9 HJ7I>IA: ;GDB I=DH: >C8AJ9:9 DC I=: 1 K>9:D9>H8
7N EG:HH>C< .0/%/(! 7JIIDC 9JG>C< EA6N768@ 0H: 6GGDL @:NH ID BDK: 8JGHDG
ID +* DG +"" EDH>I>DC 6C9 EG:HH .0/%/(! 6<6>C ID 8=6C<: >I
)(+ ($0#
-:E:6I 6 />IA: HJ7I>IA: DG /G68@
 .:A:8I I=: I>IA: .J7I>IA: DG IG68@ NDJ L6CI ID G:E:6I
 ,G:HH I=: -!,!/ 7JIIDC
%,+ 3EDD?>
,G:HH>C< I=: )0/! 7JIIDC L>AA H=JI D;; I=: 6J9>D DJIEJI
)6@62D2 *64D:?> 6DG66> (?:>DC 2>5
 JG>C< EA6N768@ EG:HH -!,!/  7JIIDC DC I=: G:BDI: 8DCIGDA 6I I=:
HI6GI>C< ED>CI D; I=: H:8I>DC NDJ L6CI ID G:E:6I ,D>CI 
 ,G:HH -!,!/  7JIIDC 6<6>C 6I I=: :C9>C< ED>CI D; I=: H:8I>DC NDJ L6CI
ID G:E:6I ,D>CI 
 ,G:HH -!,!/  7JIIDC 6<6>C ID 86C8:A I=:  G:E:6I ;JC8I>DC
1''% ,&+!'&
,G:HH 5++) DC I=: G:BDI: 8DCIGDA 9JG>C< EA6N768@ /=: E>8IJG: 6GDJC9 I=:
8:CI:G D; I=: H8G::C >H :CA6G<:9 ID I>B:H ,G:HH 5++) 6<6>C ID G:IJGC ID
CDGB6A JG>C< ODDB EA6N768@ NDJ 86C EG:HH ID BDK: I=: :CA6G<:9
E>8IJG:
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sevic VISION LIBERTY combo 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sevic VISION LIBERTY combo 3 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info