556515
486
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/506
Pagina verder
SA
486
2012-08ξ―‘ξξ­ξ·ξŽξ€ƒξŽ­ξŽξŽ©ξŽ»ξΉξŽ
ξ‚΄ξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ—ξƒ„ξ€ƒξ‚΄ξ€§ξˆξ™ξŒξ†ξˆξ€ƒξξˆξ‘ξ˜ξƒ„ξ€ƒξŽ­ξ…ξ§ξ£
ξ€‘ξŽ•ξŽŽξ£ξ­ξ ξŒξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ½ξŽ­ξ‹ξ­ξ€ƒξŽ”ξ§ξŽŽξ³ξŽ»ξŸξŽξ€ƒξŽžξ£ξŽξŽ­ξŽ‘ξ€ƒξŽ«ξ³ξ”ξ§ξŽ—ξ­ξ€ƒξ‹¬ξŽ•ξŽξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉξŽξ€ƒξ‹―ξŽξŽ­ξŽŸξŽ‡ξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξ©ξŽ«ξ«ξ€ƒξ²ξ“
ξ€ƒξ‚‡ξ€ƒξ°ξŸξŽ‡ξ€ƒξξ­ξŽ§ξŽ©ξŸξŽξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξ€‹ξξ—ξ·ξŽξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ²ξ§ξŽξ­ξŽ›ξ€ƒξ‹Όξ€Œξ€ƒξŽ”ξ ξ³ξ­ξξ€ƒξŽ”ξξξŽΏξ€ƒξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽ―ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξξξŽΏξŸξŽŽξŽ‘
ξ€‘ξ―ξŽ­ξŽ§ξŽƒξ€ƒξŽ”ξξξŽΏξŽ‘ξ€ƒξŽŽξ¬ξ§ξ£ξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξŸξŽξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξŽŽξ£ξ›ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽ
ξ€ƒξ‚‡ξ€ƒξŽ©ξ³ξ›ξŽ„ξŽ—ξ­ξ€ƒξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξ­ξ§ξŽ‘ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽξŽ©ξŽ‡ξ€ƒξ•ξ³ξŽ­ξξ€ƒξ₯
ξ€ƒξ€‘ξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξŸξŽξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξξξŽΏξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽ
- ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ₯ξ­ξ›ξ³ξ€ƒξŽŽξ£ξŽ©ξ§ξ‹ξ€ƒξ‹¬ξŽ­ξ£ξŽ—ξŽ³ξ£ξ€ƒξŽ½ξ³ξŽ‘ξŽƒξ€ƒξ₯ξ­ξ ξŽ‘ξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξ‹―ξ²ξŽΏξ³
ξ€‘ξŽ•ξŽŽξ§ξŽŽξ³ξŽ‘ξ ξŸξ€ƒξ™ξŸξŽŽξŽ§ξŽ©ξŽ‡ξ€ƒξŽ­ξŽŽξ…ξŽ—ξ§ξŽ
- ξ€‘ξξŽŽξŽ›ξ£ξŸξŽξ€ƒξξ³ξŽ‘ξŽ³ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ‘ξ³ξ…ξ§ξŽ—ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽŽξ³ξ—ξ€ƒξ‹―ξŽŽξ§ξŽ›ξŽƒξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξŽ½ξ£ξ­ξ³
ξ₯ξ­ξŽ©ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξ˜ξŽ‘ξŽŽξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ£ξŽ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξ°ξŸξŽ‡ξ€ƒξŽ©ξ­ξŒξŽ—ξ€ƒξ‹¬ξŽ½ξŽ­ξŒξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ§ξŽŽξŽ§ξ€ƒξξ”ξŽ³ξŽƒξ€ƒξŽ©ξ­ξŽŸξ­ξ£ξŸξŽξ€ƒ
ξ€ƒξ‘ξ›ξŽ£ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽ―ξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽŽξŽ‘
ξ€‘ξŽ•ξŽξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉξŽξ€ƒξŽ­ξ³ξ³ξξŽ—
3.6ξ€ƒξŽ“ξŽ―ξ³ξ£ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξŽ‘ξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡
.1 ξ€‘ξŽ­ξŽ‘ξ­ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξŸξŽŽξŽ§ξ­ξ€ƒξŽ”ξ“ξŽŽξŽŸξ€ƒξŽ΅ξŽŽξ£ξ—ξ€ƒξŽ”ξŒξξ˜ξŽ‘ξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξŸξŽξ€ƒξŽ’ξŽ³ξ£ξŽξ­ξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξ‹―ξŽŽξξξ€ƒξŽ’ξŽ—ξ“ξŽ
.2 ξ€‘ξ€‹ξ‹½ξ€ƒξξ›ξŽ·ξ€Œξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŽ‘ξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξΈξ£ξŽ
.3 ξ€‘ξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξ‹―ξŽŽξξξ€ƒξ•ξ ξξŽƒ
1.3.6ξ­ξŽ³ξ³ξŽ­ξŽ‘ξŽ³ξΉξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡
ξ€ƒξŽŽξ£ξ›ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξ“ξŽŽξ›ξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξŽ‘ξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξ‹―ξξ£ξ€ƒξŽξŽŸξ³ξ€ƒξ­ξŽ³ξ³ξŽ­ξŽ‘ξŽ³ξΉξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉ
ξ€‘ξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξŽξŽ―ξŽ§ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξ“ξŽŽξ›ξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξ€ƒξŽ­ξ“ξŽξ­ξŽ—ξ€ƒξŽξŽŸξ³
.1 ξ€ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ«ξ”ξ§ξ£ξ€ƒξ‰ξŽŽξ”ξŽ—ξŽ­ξŽξ€ƒξξŽ‘ξŽΏξŽξ­ξ€ƒξ₯ξ³ξŽŸξŽŽξ§ξ”ξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽ­ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ«ξ”ξ§ξ£ξ€ƒξξ”ξŽ³ξŽƒξ€ƒξ₯ξŽŽξŽŸξ§ξ“ξ€ƒξŠξŽΏ
ξ€‘ξ€‹ξ‹Ύξ€ƒξξ›ξŽ·ξ€Œξ€ƒξ₯ξŽŽξŽŸξ§ξ”ξŸξŽξ€ƒξ‰ξŽŽξ”ξŽ—ξŽ­ξŽξ€ƒξŽξŽ³ξŽ£ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽ
.2 ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒ
ξ€‹ξŽ“ξ­ξ¬ξ—ξ€Œξ€ƒcoffeeξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξŽξ€ƒξ₯ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽξŽ©ξŽ‡ξ€ƒξ•ξ³ξŽ­ξξ€ƒξ₯
.ξ€‹ξ­ξŽ³ξ³ξŽ­ξŽ‘ξŽ³ξŽ‡ξ€Œξ€ƒeSpreSSo
.3 ξŽ½ξŽ­ξŒξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ§ξŽŽξŽ§ξ€ƒξξ”ξŽ³ξŽƒξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ­ξŽŸξ­ξ£ξŸξŽξ€ƒξ‘ξ›ξŽ£ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽξŽ­ξŽ―ξŽƒξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽŽξŽ‘ξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξŽ”ξŽ‘ξξŽ­ξŸξŽξ€ƒξŽξŽ³ξŽ£

ξ‹±
ξŽŽξ˜ξŽ‘ξŽ³ξ£ξ€ƒξŽ”ξξ­ξŽ‘ξŽΏξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ—ξ€ƒξŽ­ξ³ξ³ξξŽ—ξ€ƒ

ξ‹±
ξŽŽξ˜ξŽ‘ξŽ³ξ£ξ€ƒξŽ”ξξ­ξŽ‘ξŽΏξ£ξŸξŽξ€ƒξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξ€ƒξŽ­ξ³ξ³ξξŽ—ξ€ƒ
ξͺξ³ξŽ‘ξ§ξŽ—
ξ€ƒξξξŽΏξŽξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξŽ»ξŽŽξŽ§ξŸξŽξ€ƒξ™ξŽ—ξŽξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉξ€ƒξŽŽξ˜ξ“ξ­ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉ
ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉξŽξ€ƒξŽ­ξ¬ξ…ξ³ξ€ƒξ°ξŽ—ξŽ£ξ€ƒξ‹¬ξŽ•ξŽξŽ­ξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ‹ξ€ƒξŽ©ξ­ξŽ»ξ˜ξ£ξŸξŽξ€ƒξ‘ξ›ξŽ£ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽ―ξ€ƒξ°ξ ξ‹
ξ€ƒξŽ”ξŽ»ξŽŽξŽ§ξ€ƒξŽ•ξŽξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡ξ€ƒξξŽ‘ξŽΏξ€ƒξŒ€ξŒ„ξ‹»ξƒ„ξ€ƒξ…»ξ€Œ ξ€ƒξŽ―ξ£ξŽ­ξŸξŽξ€ƒξ‘ξ ξŽ§ξ€ƒξŽξ­ξ ξξ£ξŸξŽ
ξ€‘ξ€‹ξ‚΄ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξ³ξŽΏξŽ£ξŽ—ξŸ
.4 ξ€‘ξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξξξŽΏξŽ
Á ξ€‘ξŽ­ξŽŽξŽ—ξŽ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡ξ€ƒξ‘ξŽ—ξ³
.5 ξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽξŽ©ξŽˆξŽ‘ξ€ƒξ‘ξ—ξ€ƒξ‹¬ξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ§ξŽ›ξŽƒξ€ƒξ™ξŽ‘ξ€ƒξŽΉξŽŽξŽ§ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξ€ƒξŽ­ξ³ξ³ξξŽ—ξ€ƒξŽ•ξŽ©ξŽ­ξŽƒξ€ƒξŽξŽ«ξŽ‡
ξ€‘ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξŸξ€ƒξŽΉξŽ»ξŽ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ«ξ”ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξ€ƒξ‹―ξŽ©ξŽ‘ξ€ƒξŽ©ξ§ξ‹ξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽ
Á ξ€‘ξ‚©ξŽ­ξŽ—ξŸξ€ƒξ²ξ ξ£ξ‚ͺξ€ƒξŽ“ξŽ©ξŽ£ξ­ξŽ‘ξ€ƒξŽ”ξξ­ξŽ‘ξŽΏξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽξŽ©ξ˜ξ£ξ€ƒξŽ½ξŽ­ξŒξ³ξ€ƒξξ³ξŽ­ξŽ·ξ€ƒξŽ”ξŽ·ξŽŽξŽ·ξŸξŽξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽ­ξ¬ξ…ξ³
ξ€ƒξ™ξ§ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξŽŽξ£ξ›ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξŽ‘ξ­ξ ξξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡ξ€ƒξŽ©ξŒξŽ‘ξ€ƒξ‹¬ξŽŽξ³ξ›ξ³ξŽ—ξŽŽξ£ξ­ξŽ—ξ­ξŽƒξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξ€ƒξ‘ξ—ξ­ξŽ—ξ³
ξ€ƒξŽ•ξ—ξ­ξŸξŽξ€ƒξξŽ‘ξ—ξ€ƒξ²ξ§ξ­ξŽ­ξŽ—ξ›ξŸξ»ξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŽ§ξ»ξŽξ€ƒξŽ‘ξŽŽξŽ—ξ”ξ£ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξξξŽΏξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξ€ƒξ‘ξŽŽξ˜ξ³ξŽ‡
ξ€‘ξŽŽξ˜ξŽ‘ξŽ³ξ£ξ€ƒξξ­ξŽ‘ξŽΏξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξŽ©ξŽ£ξ£ξŸξŽ
2.3.6ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξŽ‡
ξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξŽ‘ξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξ‹―ξξ£ξ€ƒξŽξŽŸξ³ξ€ƒξ‹¬ξ­ξŽ—ξŽŽξ›ξ³ξ£ξ€ƒξͺξ³ξŽ—ξ»ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ­ξ§ξ³ξŽ·ξŽ—ξ­ξŽ‘ξŽŽξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ‹ξΉ
ξ€ƒξŽ”ξ“ξŽŽξŽΏξΉξŽŽξŽ‘ξ­ξ€ƒξ€‘ξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξŽξŽ―ξŽ§ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξ“ξŽŽξ›ξ€ƒξŽ”ξ³ξ£ξ›ξ€ƒξŽ­ξ“ξŽξ­ξŽ—ξ€ƒξŽξŽŸξ³ξ€ƒξŽŽξ£ξ›ξ€ƒξ‹¬ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξŽ£ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξ“ξŽŽξ›
ξ₯ξ£ξ€ƒξ±ξŽ­ξŽξŽ­ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξξŽ›ξ£ξ€Œξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒ
ξ‹±
ξŽξ‹―ξ­ξ ξ£ξ£ξ€ƒ
ξ‹±
ξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξ§ξŽŽξŽŸξŽ‘ξ€ƒξŠξŽΏξ€ƒξ™ξŸξŽ«ξŸ
.(SEVERIN
ξͺξ³ξŽ‘ξ§ξŽ—
ξ€ƒξŽ”ξŽŸξ­ξŽ―ξ£ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξŽ‘ξ­ξŽ­ξŽ·ξ£ξ€ƒξξŽΏξ“ξŽƒξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξξ­ξŽ»ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ₯
ξ€ƒξŽ”ξŽŸξŽ­ξŽ©ξ€ƒξξŽ©ξŽŽξŒξŽ—ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽξŽ­ξŽ£ξ€ƒξŽ”ξŽŸξŽ­ξŽ©ξ€ƒξ₯ξ­ξ›ξŽ—ξ€ƒξŽŽξ£ξŽ©ξ§ξ‹ξ€ƒξ‹¬ξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽŽξŽ‘
ξ€‘ξŽ”ξŽŸξΌξŽ›ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽξŽ­ξŽ£
.1 ξ€ƒξ‹―ξŽŽξ‹ξ­ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ­ξŽ§ξ΅ξŽξ€ƒξͺξ“ξŽ­ξξ€ƒξ•ξ ξ‹ξ­ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ξŽ“ξ­ξ¬ξ˜ξŸξŽξ€ƒξŽ«ξ”ξ§ξ£ξ€ƒξ‘ξŽ­ξξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ‘ξ§ξŽƒξ€ƒξ‘ξŽ­ξξ€ƒξŠξŽΏ
ξ€‘ξ€‹ξ‹Ώξ€ƒξξ›ξŽ·ξ€Œξ€ƒξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽ
486

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Severin-KV-8021---S2-plus-ONE-TOUCH

Zoeken resetten

  • Mijn machine is net 1 jaar oud alleen gebruikt in camping seizoen nu alles gereinigd ontkalkt gereinigd nieuwe waterfilter maar na 1of 2koppen koffie melding stoom reinigen dit is all 3 wkn hetzelfde Gesteld op 28-4-2024 om 12:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Severin S2 plus 6 jaar niet gebruikt en wil niet meer opstarten wat moet ik doen ? Of waar kan ik terecht Margriet
    Gesteld op 25-5-2021 om 16:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemorgen, is het mogelijk om de hoeveelheid koffie aan te passen.
    Nu iedere keer erg volle kopjes.
    en waarom brand rode lampje bij koffiebonen.
    Alvast bedankt Gesteld op 27-3-2014 om 08:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wat betreft de hoeveelheid koffie; dit is aan te passen, zie bladzijde 10 van de engelse handleiding. Het is ook mogelijk om die bladzijde te vertalen naar nederlands met de google translate knop rechtsboven op die pagina. Geantwoord op 27-3-2014 om 08:49

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Wat betreft het rode lampje. Zeer waarschijnlijk geeft deze aan dat de koffiebonen bij op zijn en aangevuld moeten worden. Geantwoord op 27-3-2014 om 08:51

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privΓ©gegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Severin KV 8021 - S2 plus ONE TOUCH bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Severin KV 8021 - S2 plus ONE TOUCH in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 17,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Severin KV 8021 - S2 plus ONE TOUCH

Severin KV 8021 - S2 plus ONE TOUCH Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 35 pagina's

Severin KV 8021 - S2 plus ONE TOUCH Gebruiksaanwijzing - English - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info