505023

SetOne Easy One S2 Handleiding

159
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/161
Pagina verder
S2
Bedienungsanleitung
User manual
Manuel de I'utilisateur
Manuale d'uso
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
· bestimmungsgemäßen,
· sicheren und
· vorteilhaften
Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver genannt.
Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im
Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.
Jede Person, die diesen Receiver
· montiert,
· anschließt,
· bedient,
· reinigt oder
· entsorgt,
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis
genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der
Nähe des Receivers auf
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Vorwort......................................................................................................................ii
1. Fernbedienung & Geräteübersicht....................................................................3
1.1 Die Receiver Vorderseite .................................................................................3
1.2 Die Receiver Rückseite....................................................................................4
1.3 Fernbedienung................................................................................................5
2. Bedienen des Receivers ...................................................................................6
2.1 Einschalten des Receivers .................................................................................6
2.2 Standby Modus..................................................................................................6
2.3 Mute (Stummschaltung) .....................................................................................6
2.4 Kanal Nummer...................................................................................................6
2.5 Multi-Programm-Vorschau..................................................................................6
2.6 PGUP / PGDN.................................................................................................7
2.7 Favoritenliste .....................................................................................................7
2.8 CH▲/▼ .............................................................................................................7
2.9 Vol◄/►.............................................................................................................7
2.10 OK...................................................................................................................8
2.11 Menu ...............................................................................................................8
2.12 Exit..................................................................................................................8
2.13 EPG ................................................................................................................9
2.14 Audio.............................................................................................................10
2.15 SUB (Subtitle, Deutsch: Untertitel) ..................................................................10
2.16 Zoom.............................................................................................................10
2.17 FAV...............................................................................................................10
2.18 List ................................................................................................................10
2.19 PAUSE..........................................................................................................10
2.20 TXT...............................................................................................................11
2.21 INFO .............................................................................................................11
2.22 TV/Radio .......................................................................................................11
2.23 Recall ............................................................................................................11
2.24 SAT...............................................................................................................11
3. Kanal.................................................................................................................12
3.1 TV Programmliste ............................................................................................12
3.1.1 Favorite..................................................................................................12
3.1.2 Verschie(ben).........................................................................................12
3.1.3 Kanäle sortieren .....................................................................................13
3.1.4 Kanal ändern..........................................................................................13
3.1.5 Suchen...................................................................................................14
3.2 Radio Programmliste........................................................................................14
3.3 Programmeinstellungen ...................................................................................14
3.4 Favoritenlistennamen.......................................................................................14
2
Inhaltsverzeichnis
3.5 Alle (Programme) löschen ................................................................................14
3.6 Programmliste und Einstellungen laden ............................................................15
3.7 Programmliste und Einstellungen speichern......................................................15
4. Installation ........................................................................................................16
4.1 Einzel-Satellitensuchlauf ..................................................................................16
4.2 Multi-Satellitensuchlauf ....................................................................................17
4.3 TP Suche.........................................................................................................17
4.4 Satellitenliste ...................................................................................................19
4.5 TP Liste...........................................................................................................19
4.6 Antennenausrichtung .......................................................................................19
5. Systemeinstellungen........................................................................................20
5.1 Sprache...........................................................................................................20
5.2 TV Einstellungen..............................................................................................20
5.3 Zeit & Timereinstellungen.................................................................................20
5.4 OSD Einstellung ..............................................................................................22
5.5 Kindersicherung...............................................................................................22
6. Diverses............................................................................................................22
6.3 Spiele..............................................................................................................22
6.4 Werkseinstellung..............................................................................................24
6.5 Software Upgrade............................................................................................24
6.5.1Aktualisierung über Satellit.......................................................................24
6.6 SatcoDX Auto Programming.............................................................................24
7. Technische Spezifikation.................................................................................26
Konformitätserklärung............................................................................................27
Glossar....................................................................................................................28
3
Fernbedienung & Geräteübersicht
1. Fernbedienung & Geräteübersicht
1.1 Die Receiver Vorderseite
1. POWER: Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten.
2. CH+/-: Zum Öffnen von Untermenüs und zum Bestätigen von
Menüpunkten im Menü oder zum Öffnen der Kanalliste im TV-Modus.
3. Remote Sensor: Erkennt die Infrarotsignale der Fernbedienung.
4
Fernbedienung & Geräteübersicht
1.2 Die Receiver Rückseite
1. IF IN: LNB-
Anschluss.
2. TV SCART: SCART-Anschluss TV-Gerät.
Software update über SCART mit RS 232 Adapter.
3. AC IN: Netzkabel.
5
Fernbedienung & Geräteübersicht
1.3 Fernbedienung
6
Bedienen des Receivers
2. Bedienen des Receivers
2.1 Einschalten des Receivers
Schalten Sie das Gerät ein.
Es erscheint eine Abfrage zum Einstellen der gewünschten Menü-Sprache, des
ersten und zweiten Audiokanals, der LNB-Versorgung, sowie der Mehrfach
Suche.
! Anmerkung:
Dieser Receiver verfügt über eine Netzteil das im Standby Betrieb
einen sehr niedrigen Stromverbrauch hat. Dies wird dadurch erreicht, dass alle
im Hintergrund laufenden Funktionen, bis auf denFernbedienungs-Empfänger,
abgeschaltet werden. Durch diese Funktion braucht das Gerät nach dem
Einschalten etwas länger bis Sie etwas auf dem Bildschirm sehen.
Bitte warten Sie bis die grüne Leuchtdiode ständig leuchtet und Sie ein Bild
auf Ihrem Fernsher sehen bevor Sie weitere Befehle eingeben.
2.2 Standby Modus
1. Bei Betätigung der “Power” Taste wird der Receiver in den “Standby”
Modus geschalten.
2. Bei erneuter Betätigung der “Power” Taste wird der Receiver wieder
eingeschalten.
3. Um den Receiver komplett auszuschalten, schalten Sie den Receiver bitte
am Netzschalter aus.
2.3 Mute (Stummschaltung)
1. Durch Drücken der “Mute” Taste kann der Ton abgeschalten werden.
2. Durch erneutes Drücken der “Mute” Taste wird der Ton wieder
eingeschalten.
2.4 Kanal Nummer
Im TV oder Radio Modus kann mit den Zifferntasten und anschließender
Bestätigung mit der „OK“-Taste ein Kanal direkt angewählt werden.
2.5 Multi-Programm-Vorschau
Mit der Taste „0“ können Sie eine Mehrfach-Sender-Vorschau mit mehreren
Sendern aufrufen. Es werden Bilder des aktuellen und der folgenden Sender
angezeigt.
1. Ein bewegtes Bild bekommen Sie nur vom direkt ausgewählten Sender,
von den anderen Sendern wird nur ein „Schnappschuss“ dargestellt.
2. Sie können das aktuell markierte Programm mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und
► wechseln, um dann das jeweils laufende Bild zu sehen.
3. Sie können einen der angezeigten Sender mit der entsprechenden
Nummern-Taste direkt anwählen.
7
Bedienen des Receivers
4. Mit der OK-Taste gelangen Sie zum Normalmodus des markierten
Senders.
2.6 PGUP / PGDN
Wenn Sie während des Normalbetriebes die Tasten “PgUp” oder “PgDn”
betätigen, wechselt der Receiver automatisch zum nächsten hinterlegten
Satelliten.
2.7 Favoritenliste
1. Durch Drücken der “FAV”-Taste öffnen sich die voreingestellten
Favoritengruppen. Mit den ◄/► Tasten können Sie zwischen den
verschiedenen Favoritenlisten wechseln.
2. Mit den ▼/▲ Tasten können Sie ein Programm auswählen und mit der
“OK”-Taste zu diesem umschalten Mit den Tasten “PgUp” und “PgDn”
können Sie die Seiten umblättern.
3. Mit der “Exit”-Taste können Sie das Menü verlassen.
2.8 CH▲/▼
Im TV oder Radio Modus kann mit den [CH▲/▼] Tasten der Kanal
gewechselt werden.
2.9 Vol◄/►
Im TV oder Radio Modus kann mit den [Vol◄/►] Tasten die Lautstärke
eingestellt werden.
8
Bedienen des Receivers
2.10 OK
1. Mit der OK-Taste können Sie im Normalbetrieb die Programmliste
aufrufen.
2. Mit der roten Taste können Sie die Übersicht vergrößern.
3. Mit der grünen Taste können Sie die Kanalliste nach frei empfanbaren
(FTA) und verschlüsselten (scrambled) Kanälen sortieren. Die frei
empfangbaren Programme werden am Anfang der Liste plaziert, die
verschlüsselten am Ende der Liste.
4. Durch drücken der gelben Taste werden die hinterlegten Satelliten
angezeigt, durch Auswahl eines Satelliten werden in der Programmliste
nur die entsprechenden Sender angezeigt.
5. Durch drücken der „FAV“-Taste werden die hinterlegten Favoritenlisten
angezeigt und nach Auswahl einer Favoritenliste, werden nur die
hinterlegten Sender angezeigt.
6. Durch drücken der blauen Taste, können Sie einen Sender mithilfe des
eingeblendeten Alphabets nach Namen durchsuchen.
7. Press [OK] to change and display the marked channel.
2.11 Menu
Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt oder das
aktuelle Menü wird wieder verlassen.
2.12 Exit
Mit Taste EXIT wird das aktuelle Menü wieder verlassen.
9
Bedienen des Receivers
2.13 EPG
1. Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program Guide). Um die
Funktion zu Aktivieren drücken Sie bitte die EPG-Taste. Die Programmliste
erscheint.
2. Für Zusatz Informationen drücken Sie bitte die rote Taste. Die komplette
Ereignisliste wird angezeigt. Mit den Tasten ◄/► können Sie die Tage vor-
und zurück blättern. Mit den Tasten ▲/▼ können Sie die Ereignisse vor-
und zurück blättern.
3. Detaillierte Informationen für ein ausgewähltes Ereignis (Sendung)
erhalten Sie durch die grüne Taste.
4. Eine direkte Übernahme in den Timer erfolgt durch die gelbe Taste.
5. Mit Taste EXIT das EPG Menü verlassen.
10
Bedienen des Receivers
2.14 Audio
1. Nach drücken der Audio-Taste, öffnet sich das Audio-Menü.
2. wählen Sie den Menüpunkt, den Sie ändern woollen mit den [CH▲/▼]
Tasten. Mit den [VOL◄/►] Tasten stellen Sie die gewünschte Sprache
oder den gewünschten Modus (Stereo/Links/Rechts/Mono) ein.
2.15 SUB (Subtitle, Deutsch: Untertitel)
Ein- und ausblenden von Untertiteln (falls vom Sender angeboten).
2.16 Zoom
1. Mit der Zoom-Funktion können Sie einen Bildausschnitt vergrößern.
2. Mit der OK-Taste können Sie den Vergrößerungsgrad festlegen (max.
16-fach)
3. Wählen Sie mit den [CH▲/▼ / VOL◄/►] Tasten den Bildausschnitt.
4. Mit der EXIT-Taste können Sie diesen Modus verlassen.
2.17 FAV
1. Drücken Sie die FAV-Taste. Der Bildschirm zeigt die von Ihnen
festgelegten Favoriten an.
2. Wählen Sie mit den Tasten [CH▲/▼] ein Programm aus der aktuellen
Favoritenliste. Zum Bestätigen des gewählten Programms drücken Sie die
OK-Taste.
3. Mit den Tasten [VOL◄/►] können Sie zwischen den verschiedenen
Favoritengruppen hin- und her schalten.
4. Mit der EXIT-Taste können Sie FAV Modus verlassen.
2.18 List
Drücken Sie einmal auf die LIST-Taste.
Wie schon weiter oben unter Menüpunkt Programm beschrieben, erhalten Sie
hier die Möglichkeit die Programmliste zu bearbeiten.
2.19 PAUSE
Während des Fernsehens auf Standbild schalten
11
Bedienen des Receivers
2.20 TXT
Teletext ist ein Informationssystem, welches Textseiten auf Ihrem Fernsehgerät
anzeigt. Für den Teletext-Empfang muss der gewählte Sender diese Funktion
unterstützen. Beim Programm-Wechsel wird Ihnen das TXT-Symbol angezeigt,
wenn Teletext vom Sender unterstützt wird. Beim Vergleich mit anderen
Receivern werden Sie feststellen, dass unser Teletext außergewöhnlich schnell
ist. Um den Teletext einzuschalten drücken Sie die „TXT“-Taste.Wenn Sie den
Teletext wieder ausschalten möchten, drücken Sie die „EXIT“- oder
„TXT“-Taste.
2.21 INFO
Durch Drücken der “Info”-Taste öffnet sich ein Informationsfenster in dem die
Parameter des aktuellen Kanals angezeigt werden.
Zwei bewegliche Balken am unteren Bildschirmrand, zeigen die aktuelle
Signalstärke und Signalqualität.
2.22 TV/Radio
Um zum Radio-Betreib zu wechseln, drücken Sie bitte die “TV/R” Taste. Durch
nochmaliges drücken dieser Taste wechseln Sie wieder zurück zum TV Betrieb.
2.23 Recall
Durch drücken der „RECALL“-Taste wechseln Sie zum vorher angesehenen
Sender zurück.
2.24 SAT
1. Mit der SAT-Taste können Sie die Programmliste auf die Sender
bestimmter Satelliten oder Favoritengruppen begrenzen.
2. Wenn Sie während des Normalbetriebes die Tasten “PgUp” oder “PgDn”
betätigen, wechselt der Receiver automatisch zum nächsten hinterlegten
Satelliten.
12
Menüführung
3. Kanal
Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt.
1. In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten [CH ▲ / ▼ ] Gewählte
Menüpunkte werden markiert.
2. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl.
So können Sie sich in den Menüs orientieren
Oben: Menü-Name (dazu werden unten Funktions-Symbole angezeigt)
Nachfolgend: Untermenü oder Menüpunkte
Unten: Die Informationsleiste zeigt Ihnen die Tasten, mit denen Sie sich im
aktuellen Menü bewegen können
3.1 TV Programmliste
Im Menü „TV-Programmliste“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
Favoriten editieren (Fav), Kanäle verschieben (Rot), Kanäle sortieren (Grün),
Kanäle ändern (Gelb) und Kanäle finden (Blau).
3.1.1 Favorite
1. Durch Drücken der “FAV”-Taste öffnen sich die voreingestellten
Favoritengruppen.
2. Wählen Sie die gewünschte Gruppe mit den Tasten [CH▲/▼] und drücken
Sie die OK-Taste. Hinter der Gruppe erscheint ein Herz-Symbol.
3. Durch erneutes Drücken von OK wird der aktuelle Sender wieder aus der
Gruppe entfernt.
4. Schließen Sie das Fenster mit den Favoriten-Gruppen mit der Taste EXIT.
3.1.2 Verschie(ben)
1. Nach drücken der roten Taste haben Sie die Auswahl ob Sie einen Sender
verschieben, oder den Programmplatz mit einem andern Sender
austauschen wollen. Bei beiden Vorgängen erscheint hinter dem markierten
Sender das Verschiebe-Symbol. Mit den Tasten ▲ und ▼ wird der Sender
an den gewünschten Platz geschoben. Der Vorgang muss mit OK bestätigt
werden.
13
Menüführung
3.1.3 Kanäle sortieren
Sortieren der kompletten Programmliste nach den angebotenen Möglichkeiten.
Die Liste muss mit OK bestätigt werden. Solange nicht bestätigt wurde, kann
mit Voreinstellung der letzte Zustand wieder hergestellt werden.
3.1.4 Kanal ändern
Nach Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) erscheinen neue
Auswahlmöglichkeiten:
3.1.4.1 Löschen
Durch Markierung mit der roten Taste lassen sich ausgewählte Sender zum
Löschen markieren. Ein entsprechendes Symbol wird hinter dem Sendernamen
angezeigt. Bitte Auswahl mit der OK-Taste bestätigen.
3.1.4.2 Überspri(ngen)
Durch Markierung mit der grünen Taste lassen sich ausgewählte Sender zum
Überspringen markieren. Ein entsprechendes Symbol wird hinter dem
Sendernamen angezeigt. Bitte Auswahl mit der OK-Taste bestätigen.
Ausgewählte Sender werden dann beim Durchschalten der Programme mit
CH▲ und CH▼ übersprungen. Eine Direkteingabe ist weiterhin möglich.
3.1.4.3 Gesperrt
Durch Markierung mit der gelben Taste lassen sich ausgewählte Sender zum
Sperren markieren. Bitte Auswahl mit der OK-Taste bestätigen. Ausgewählte
Sender verlangen dann ein Passwort (Kinderschutz).
3.1.4.4 Ändern
Über die blaue Taste gelangt man zum Editier-Modus. Hier können Sie einzelne
Parameter nach Wunsch verändern. Bitte Änderungen mit der OK-Taste
bestätigen.
14
Menüführung
3.1.5 Suchen
Programm-Suchfunktion. Durch Eingabe von Anfangsbuchstaben auf der sich
öffnenden Tastatur ist ein gefiltertes Auffinden von Sendern möglich.
◄► Liste
Durch Drücken der Tasten ►/◄ können Sie die die aktuelle Sendergruppe
(Sender eines Satelliten) wechseln.
3.2 Radio Programmliste
Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei dem Menüpunkt “TV-Programmliste”.
3.3 Programmeinstellungen
Unter Startprogramm können Sie das gewünschte TV- oder
Radio-Programm auswählen, das nach Einschalten des Receivers gezeigt
werden soll. Unter Kanalwiedergabetyp legen Sie die Art des Kanals fest
(komplett, FTA oder Verschlüsselt).
3.4 Favoritenlistennamen
Hier können Sie die Namen Ihrer 8 Favoritenlisten ändern. Zu ändernde Liste
auswählen, anschließend den Namen über die Zifferntasten eingeben. Mit
Speichern (OK-Taste) wird der neue Name übernommen, mit der „EXIT“ Taste,
wird der geänderte Name nicht gespeichert.
3.5 Alle (Programme) löschen
Löschen der kompletten Programmliste.
1. Passworteingabe (Werkseinstellung 0000).
2. Warnmeldung mit JA bestätigen
3. Wurde die Programmliste aus Versehen gelöscht, gibt es die Möglichkeit,
entweder einen Sendersuchlauf durchzuführen, oder den Receiver unter
dem Menüpunkt „Zubehör“ „Werkseinstellung“ zurückzusetzen.
15
Menüführung
3.6 Programmliste und Einstellungen laden
Aktivieren der zuvor gespeicherten Programmliste (siehe nächster Punkt).
Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldung mit JA
bestätigen.
Achtung: Ihre Änderungen seit der letzen Speicherung der Programmliste
gehen verloren.
3.7 Programmliste und Einstellungen speichern
Aktivieren der zuvor gespeicherten Programmliste.
1. Passworteingabe (Werkseinstellung 0000).
2. Und Warnmeldung mit JA bestätigen.
3. Achtung: Ihre Änderungen seit der letzen Speicherung der Programmliste
gehen verloren.
16
Menüführung
4. Installation
4.1 Einzel-Satellitensuchlauf
1. Satellit: Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie neue Sender suchen
möchten.
2. LNB-Einstelluingen:LNB-Typ auswählen und weitere Einstellungen (Nur für
Profis!Standardeinstellung ist Digital.)
3. DiSEqC1.0: DiSEqC Position für DiSEqC1.0/2.0 Schalter.
4. TP Index: Transponder Nummer wählen.
5. Nur Freie: Auswahl des Programmtyps (Suchkriterium)
6. Suchlauf: TV + Radio oder jeweils einzeln.
7. Suchlaufmodus: Empfohlene Einstellung: „Auto-Ansehen“
17
Menüführung
4.2 Multi-Satellitensuchlauf
1. Satellit: Durch drücken der “OK”-Taste öffnet sich die Liste aller hinterlegten
Satelliten. Mit den ▼/▲-Tasten können Sie die Satelliten, welche an Ihre
Anlage angeschlossen sind und nach Sendern abgesucht werden sollen,
auswählen („OK“-Taste). Haben Sie die gewünschten Satelliten ausgewählt,
verlassen Sie die Liste mit der „MENU“-Taste.
2. Nur Freie: Wählen Sie, ob Sie nur unverschlüsselte Programme (Ja) oder
auch verschlüsselte Programme (Nein) suchen möchten.
3. Suchlauf: Wählen Sie, ob Sie TV + Radio-Programme oder nur TV oder
Radio-Programme suchen möchten.
4. Suchlaufmodus: Empfohlene Einstellung: „Auto-Ansehen“
5. Suche: Suchlauf starten.
Der Suchlauf kann mithilfe der MENU-Taste abgebrochen werden.
4.3 TP Suche
In diesem Menüpunkt können Sie einen einzelnen Transponder nach neuen
Kanälen durchsuchen.
1. Satellit: Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie einen Transponder
absuchen möchten
18
Menüführung
2. TP Index: Transponder Nummer Durch drücken der OK-Taste sehen Sie
alle für den Satelliten hinterlegten Transponder. Mit OK können Sie den
gewünschten Transponder auswählen. Durch drücken der roten Taste in
diesem Menüpunkt, können Sie einen neuen Transponder hinterlegen,
durck drücken der grünen Taste löschen, oder durch Betätigen der gelben
Taste sämliche hinterlegten Transponder löschen.
3. TP Frequenz: Transponder Frequenz in MHz
4. Symbolrate: In Kilo-Symbols pro Sekunde
5. Empfangsebene: H(orizontal), V(ertikal).
6. TP-Suchlauf: Suchlauf starten
Der Suchlauf kann mithilfe der MENU-Taste abgebrochen werden.
7. Antenneneinstellung: Hier können erneut die LNB-Einstellungen
eingesehen werden.
19
Menüführung
4.4 Satellitenliste
In diesem Menü können Sie Satelliten, ändern, hinzufügen oder löschen.
1. Durch drücken der roten Taste können Sie den Satelliten-Namen und die
Position ändern.
2. Durch drücken der grünen Taste können Sie einen neuen Satelliten
eingeben.
3. Durch drücken der gelben Taste können Sie den ausgewählten Satelliten
löschen.
4.5 TP Liste
In diesem Menü können Sie Transponder auf einem Satelliten ändern,
hinzufügen oder löschen.
1. Mit den [Vol◄/►] Tasten können Sie hierzu den gewünschten Satelliten
auswählen.
2. Durch drücken der roten Taste können Sie den auf dem Transponder die
Frequenz, Symbolrate und die Polarisation ändern.
3. Durch drücken der grünen Taste können Sie einen neuen Transponder
anlegen und die Parameter editieren.
4. Durch drücken der gelben Taste können Sie den markierten Transponder
löschen.
5. Durch drücken der blauen Taste können Sie alle hinterlegten Transponder
löschen.
4.6 Antennenausrichtung
In diesem Menü können Sie die korrekte Ausrichtung für einen Parabolspiegel
von Ihrem Standort aus berechnen lassen. Geben Sie mithilfe der Zifferntasten
den Längengrad und Breitengrad ein, an dem sich der Parabolspiegel befindet
ein (immer 5 Ziffern eingeben), sowie den Satelliten auf den Sie Ihren
20
Menüführung
Parabolspiegel ausrichten möchten (ebenfalls 5 Ziffern). Wählen Sie
anschließend „Start“.
5. Systemeinstellungen
5.1 Sprache
In diesem Menü können Sie die Menüsprache, sowie eine Vorauswahl für die
erste und zweite Audiosprache auswählen (sofern diese vom Sender
angeboten werden).
5.2 TV Einstellungen
1. Farbnorm: Auswahl des Übertragungssystems
Standardsauswahl: Auto.
2. Bildschirmformat: Auswahl des Bildformats Standardauswahl: 4:3LB.
3. Video Ausgang: Auswahl des Ausgabeformats CVBS oder RGB.
4. VCR durchschleifen: Hier können Sie festlegen über welchen
Scart-Ausgang Ihr Videorecorder angesteuert warden soll.
5.3 Zeit & Timereinstellungen
Timer:
In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, wann sich der Receiver
einschalten bzw. auf welchen Kanal er automatisch umschalten soll, damit Sie
eine bestimmte Sendung mit Ihrem Video- oder DVD-Rekorder aufzeichnen
können.
Tabelle zur Timer Erstellung:
Timer-Nummer Auswahl der Timer-Nummer 1-8.
Timer-Wiederholung
Art der Wiederholung (einmalig, täglich, wöchentlich,
monatlich, jährlich, aus). Bei der Einstellung aus wird
der Timer deaktiviert.
Timer-Dienst
Umschalten zwischen Fernsehkanal (Play-TV),
Radiokanal (Play Radio) oder Erinnerungsfunktion
(Meldung).
Einschaltprogramm Bei Timer-Service Meldung:
21
Menüführung
/ -meldung Geburtstag, Jubiläum, Allgemein
Bei Timer-Service Kanal:
Programm-Auswahl
Einschaltdatum Datums-Eingabe
Uhrzeit Uhrzeit-Eingabe
Dauer Dauer der Einschaltzeit
Zeiteinstellungen: Möglichkeit der Zeit- und Zeitzonen-Eingabe. (siehe Beispiel:
Receiver auf Sommerzeit umstellen)
Sleeptimer: Hier können Sie einstellen, wann sich Ihr Receiver automatisch
abschalten soll, die Auswahl erfolgt über die OK-Taste:
AUS, 10, 30, 60, 90 und 120 Minuten.
22
Menüführung
5.4 OSD Einstellung
In diesem Menü können Sie die Einstellung der Untertitelanzeige, die
Menü-Einblendungszeit (OSD-Verzögerung), sowie die Menü-Transparenz
(OSD Transparenz) vornehmen.
1. Unter Menü-Voreinstellung kann die Ursprungseinstellung
wiederhergestellt werden
5.5 Kindersicherung
Das voreingestellte Passwort ist “0000”.
1. Menüsperre: Ein-/Ausschalten der Passwort-Eingabe im
Installations-Menü
2. Programmsperre: Ein-/Ausschalten der Passwort-Eingabe für gesperrte
Programme.
3. Neues Passwort: Festlegen eines neuen Passworts.
(Neues Passwort unbedingt merken).
4. Passwort bestätigen: Neuer Passwort zur Bestätigung erneut eingeben.
6. Diverses
Information: Anzeige der Empfangs-Parameter
Schnelleinrichtung: Hier können Sie die Sprache, die Sprache des ersten und
zweiten Audiokanals, sowie die LNB Versorgung einstellen. Des Weiteren
gelangen Sie hier direkt zu den Menü-Punkten Einzel- sowie Mehrfach
Satellitensuchlauf.
6.3 Spiele
Im Spiele Menü stehen Ihnen die Spiele Tetris, Snake und Othello zur
Verfügung
.
23
Menüführung
Spielanleitung:
1. Tetris
Ø Unter “Setup” können Sie mithilfe der [Vol◄/►] Tasten, Ihr
gewünschtes Start-Level einstellen.
Ø Mit “Start” beginnen Sie das Spiel.
Ø Mit “Abbruch” verlassen Sie das Spiel.
Ø Tastenbelegung:
¨ Mit den ◄/► Tasten bewegen Sie die Figuren nach Links oder
rechts
¨ Mit der ▲-Taste können Sie das Spiel pausieren und wieder starten.
¨ Mit der ▼-Taste können Sie die Figur schneller platzieren.
¨ Mit der OK-Taste drehen Sie die Figur im Uhrzeigersinn.
¨ Mit der [Exit] verlassen Sie das aktuelle Spiel und kehren ins Spiel
Menü zurück.
2. Snake
Ø Unter “Setup” können Sie mithilfe der ◄/► Tasten, Ihr gewünschtes
Start-Level einstellen.
Ø Mit “Start” beginnen Sie das Spiel.
Ø Mit “Abbruch” verlassen Sie das Spiel.
Ø Tastenbelegung:
¨ Mit den [Vol◄/► / CH▲/▼] Tasten bewegen Sie die Schlange. Die
Schlange muss zum roten Block geführt werden. Sobald die
Schlange den roten Block erreicht hat, vergrößert sie sich. Berührt
die Schlange sich selbst oder die Spielfeldbegrenzung, endet das
Spiel.
¨ Mit der OK-Taste können Sie das Spiel pausieren und wieder
starten.
¨ Mit der [Exit] verlassen Sie das aktuelle Spiel und kehren ins Spiel
Menü zurück.
3. Othello
Ø Unter “Einstell.” können Sie mithilfe der [Vol◄/►] Tasten, Ihr
gewünschtes Start-Level einstellen.
Ø Mit “Start” beginnen Sie das Spiel.
24
Menüführung
Ø Mit “Abbruch” verlassen Sie das Spiel.
Ø Tastenbelegung:
¨ Mit den [Vol◄/► / CH▲/▼] bewegen Sie das Fadenkreuz und
können das Feld auswählen auf dem Sie Ihren Stein setzen wollen.
¨ Wenn Sie ein Feld ausgesucht haben, drücken Sie die OK-Taste um
den Stein zu setzen.
¨ Mit der [Exit] verlassen Sie das aktuelle Spiel und kehren ins Spiel
Menü zurück.
6.4 Werkseinstellung
In diesem Menü, können sie den Receiver auf die Werkseinstellung
zurückstellen. Alle von Ihnen durchgeführten Änderungen werden rückgängig
gemacht.
Das voreingestellte Passwort lautet: 0000.
6.5 Software Upgrade
6.5.1Aktualisierung über Satellit
In diesem Menüpunkt können Sie die neueste Software direkt vom Satelliten auf
Ihren Receiver laden. Diese Funktion steht nur auf den Satelliten Astra 19,2E
und Hotbird 13,0E zur Verfügung.
1. Wählen Sie zuerst den Satelliten aus, von dem Sie die Software
herunterladen möchten.
2. Wechseln Sie auf den Menüpunkt “Start” und bestätigen Sie mit der
OK-Taste. Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern. Wir empfehlen
daher, das Update nur durchzuführen, wenn Sie nicht vorhaben fern zu
sehen.
3. Es wird empfohlen, nach einer Aktualisierung zusätzlich die
Werkseinstellung zu laden. Dabei gehen Ihre eigenen Einstellungen
verloren.
Der Download vom Satelliten Astra findet vom Transponder 12.604 MHz,
Horizontal, Symbolrate 22.000 KS/s statt.
6.6 SatcoDX Auto Programming
Diese Funktion ermöglicht das einspielen einer Programmliste mithilfe der
aktualisierten Programmlisten von der SatcoDX Homepage.
Sie benötigen hierzu ein spezielles Programm für Ihren PC, welches auf
25
Menüführung
CD-ROM im Magazin „TeleSatellit International“ erwerbbar ist. Installieren Sie
dieses Programm zuerst auf Ihrem PC.
1. Starten Sie das SatcoDX Programm auf Ihrem PC.
2. Wählen Sie “SatcoDX Datenempfang” an Ihrem Receiver. Auf dem
Bildschirm erscheint die Meldung “OK zum Ausführen”.
3. Durch erneutes Drücken der OK-Taste erscheint die Meldung ““Bereit zum
Downloaden“.
4. Achten Sie nun darauf, dass bei Ihrem PC-Programm die “Baud rate” auf
115200 steht, und starten Sie den Vorgang.
! Anmerkung:
Durch das Aufspielen dieser Programmliste, werden die bisherigen
Programmlisten überschrieben und sind nicht mehr
wiederherstellbar.
26
7. Technische Spezifikation
VIDEO
Decoding MPEG-2 & MEPG-1 kompatibel
Bit rate Max 15Mbps
Farbnorm PAL/NTSC
Bildschirmformate 4:3, 16:9, Auto
Auflösung 720x480 @ 30fps; 720x576 @ 25fps
Ausgänge RCA, TV SCART
AUDIO
Decoding MPEG-2/MPEG-1 layer I & II
Mode Mono, Dual, Stereo, Joint stereo
Bit rate Max 384Kbps
DEMODULATOR
Demodulation QPSK
Symbol rate SCPC/MCPC
Outer code RS (204, 188, 8)
Inner code ALL DVB rates
EINGANG SIGNAL
Frequenz 950MHz ~ 2150MHz
Eingang Signal -65dBm ~ -25dBm
Kanalbandbreite 36MHz
Eingangseinschluß F-type Schtecker
LNB Steuerung
Spannungsversorgung 13/18V (500mA max) mit Kurzschlußschutz
Polarisation 13/18V polarisation (vertikal/horizontal)
DiSEqC Typen DiSEqC1.0, DiSEqC1.1 and DiSEqC1.2
27
Garantie:
Die Gewährleistung für diesen digitalen Satelliten-Receiver entspricht den
gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät
führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der Garantie des Herstellers.
Konformitätserklärung
Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit
folgenden Richtlinien und Normen:
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
· EN 60 335-1
· EN 60 335-2-15
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG
· EN 55 013:2001
· EN 55 020
· EN 61000-3-2000
· EN 61000-3-:1995+A1:2001
· EN 61938
Gerätetyp/Type: Digitaler Satelliten-Receiver
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen.
DiSEqC ist ein eingetragenes Wahrzeichen von EUTELSAT.
DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVB Digital Video Broadcasting
Project
28
Glossar
AC Alternating CurrentàAnschluss für Wechselstrom
DC Direct Current à Anschluss für Gleichstrom
Cinch-Stecker
Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder
Stereoanlage
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control
System zur Steuerung von verschiedenen Außeneinheiten
mit Hilfe eines Satelliten-Receivers. Es wird insbesondere
die Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum
Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht.
DVB
Digital Video Broadcasting
Ausstrahlung von digitalen Fernsehprogrammen.
EPG
Electronic Program Guide
Elektronische Programmzeitschrift
IF-Stecker Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB-Antennenkabels
FTA
Free-to-Air Services
Gebührenfreie Dienste, die ohne speziellen Decoder
empfangen werden können.
LNB
Low Noise Block Amplifier / Converter
Gerät im Fokus der Antenne, welches die vom Satelliten
ankommenden hochfrequenten Signale in einen niedrigeren
Frequenzbereich (IF) umsetzt und gleichzeitig verstärkt.
Mute Taste der Fernbedienung zur Ton-Stummschaltung
OSD
On Screen Display
Auf dem Bildschirm sichtbare Menüsteuerung.
PID
Kennnummer eines empfangenen Datenstroms
PIDs sorgen dafür, dass die Datenpakete eines Senders im
Transportstrom korrekt aufgefunden und kombiniert werden.
29
Receiver
Empfangsgerät, welches die Signale von der Antenne in
Video- und Audiosignale umwandelt
SCART
21-polige Steckverbindung zum Anschluss des
Fernsehgerätes an den Receiver.
Transponder
Satellitenfrequenz. Auf einem Transponder können mehrere
digitale Programme gleichzeitig gesendet werden.
Setone GmbH
Rebgartenweg27
DE-79576 Weil am Rhein
info@setone.eu
www.setone.eu
Vielen Dank für Ihre Wahl eines Produktes aus unserem Hause.
Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde
unter ständiger Qualitätskontrolle gefertigt.
Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung.
Änderungen vorbehalten.
V-1.1 07.2009
SAFETY PRECAUTION
CAUTION:
The lightening flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is
intended to alert the user
to "dangerous voltage"
and to prevent from a risk
of electric shock.
Warning:
To reduce the risk of
electric shock, don't open
the cabinet. Refer
servicing to qualified
personnel only.
The exclamation point
within an equilateral
triangle is intended to
alert the user to important
operating and
maintenance(servicing).
WARNING: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
that no objects filled with liquids, such as vases,shall not
be placed on the
apparatus.
WARNING:
Do not put the candle or lamp stand on the cabinet; otherwise,
there
is the danger of fire.
WARNING: The unit should be connected to a power supply only of the type
descry bed in the operating instructions or as marked on the unit. If you are not
sure of the type of power supply(for example: 120 or 230V) to your home,
consult your local dealer or local power company.
WARNING:
Do not open the cabinet or touch any parts in the inner mechanism.
Consult your local dealer for technical service if the opening is required.
WARNING: The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
WARNING:
The battery
of remote control should not be exposed excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
WARNING: Maintenance man must use the appointed screw in the rear plate.
Note: Do not open the cabinet to avoid the unit direct exposure to radiation.
Unit Cleaning: After the unit power is turned off, you can clean the cabinet,
panel and remote control with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent
solution.
Attachments: Never add any attachments and/or equipment without the
manufacturer consent; as such additions may result in the risk of fire, electric
shock or other personal injury.
Locating:
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to
protect it from overheating. Do not block these openings or al
low them to be
blocked by placing the STB on a bed, sofa or other similar surface, nor should it
be placed over a radiator or heat register.
Power-Cord Protection: Place the power-
supply cord out of the way, where it
will not be walked on. Please take sp
ecial attentions to cords at plugs,
convenience receptacles and the point where they exit from the unit.
Object and Liquid Entry:
Never put objects of any kind into this STB
through
openings, as they may touch dangerous voltage points or short-out parts
that
could result in a fire or electric shock. Never spill any liquid on the STB.
Note: Moisture may be formed inside the unit in the following conditions:
When the unit is suddenly moved from a cold environment or an air-
condition
room to a warm place.
Immediately after a heater has been turned on.
In a steamy or very humid room.
If the moisture forms inside the unit, it may not operate properly. To correct this
problem, turn on the power and wait about two hours for the moisture to
evaporate.
Parts Replacement: When the unit parts need to be replaced, user should
make sure the service technician use the replacement parts specified by the
manufacturer or having the same characteristics as the original part.
Unauthorized replacement may put the unit i
n the risk of fire, electric shock or
other hazards.
Safety Check: After all the maintenances and repairs are done, user is required
to request the service technician to conduct the overall safety check to ensure
the machine is in the proper condition.
1
Contents
Contents
1. Remote Control & Panel Description ..................................................................3
1.1 Front Panel Description ....................................................................................... 3
1.2 Rear Panel Description ....................................................................................... 4
1.3 Remote Control Description ................................................................................ 5
2. Basic Operations ....................................................................................................6
2.1 Switch on STB..................................................................................................... 6
2.2 Standby Mode ..................................................................................................... 6
2.3 Mute .................................................................................................................... 7
2.4 Channel Number ................................................................................................. 7
2.5 MULTI-PIC .......................................................................................................... 7
2.6 PGUP / PGDN..................................................................................................... 7
2.7 FAV +/- ................................................................................................................ 7
2.8 CH▲/▼ ............................................................................................................... 8
2.9 Vol◄/► ............................................................................................................... 8
2.10 OK ..................................................................................................................... 8
2.11 Menu ................................................................................................................. 8
2.12 Exit .................................................................................................................... 8
2.13 EPG .................................................................................................................. 9
2.14 Audio ............................................................................................................... 10
2.15 SUB ................................................................................................................. 10
2.16 Zoom ............................................................................................................... 10
2.17 FAV ................................................................................................................. 10
2.18 List .................................................................................................................. 11
2.19 PAUSE ............................................................................................................ 11
2.20 TXT ................................................................................................................. 11
2.21 INFO ............................................................................................................... 12
2.22 TV/Radio ......................................................................................................... 12
2.23 Recall .............................................................................................................. 12
2.24 SAT ................................................................................................................. 12
2.25 LNB Short ....................................................................................................... 12
3. Channel .................................................................................................................. 13
3.1 TV Channel List................................................................................................. 13
3.1.1 Favorite ................................................................................................... 14
3.1.2 Move........................................................................................................ 14
3.1.3 Sort .......................................................................................................... 15
3.1.4 TV Channel List Edit ................................................................................ 15
3.1.5 Find ......................................................................................................... 17
3.2 Radio Channel List ............................................................................................ 17
3.3 Channel Setup .................................................................................................. 18
3.4 Favorite group list name .................................................................................... 19
2
Contents
3.5 Delete All ........................................................................................................... 19
3.6 Restore channel list and settings ...................................................................... 20
3.7 Save channel list and settings ........................................................................... 20
4. Installation .............................................................................................................. 21
4.1 Single Search .................................................................................................... 21
4.2 Multi Search ...................................................................................................... 23
4.3 TP Scan ............................................................................................................ 23
4.4 Satellite List ....................................................................................................... 25
4.5 TP List ............................................................................................................... 26
4.6 Satellite Guide ................................................................................................... 28
5. System Setup ........................................................................................................ 29
5.1 Language .......................................................................................................... 29
5.2 TV System ........................................................................................................ 30
5.3 Time & Timer Setting ........................................................................................ 31
5.4 OSD Setting ...................................................................................................... 33
5.5 Parental Lock .................................................................................................... 34
5.6 Power setting .................................................................................................... 35
6. Tools ....................................................................................................................... 36
6.1 Information ........................................................................................................ 36
6.2 Quick Setup ...................................................................................................... 36
6.3 Game ................................................................................................................ 37
6.4 Factory Default .................................................................................................. 38
6.5 Software Upgrade ............................................................................................. 39
6.5.1 Software Upgrade ................................................................................... 39
6.5.2 Upgrade by Satellite ................................................................................ 39
6.6 SatcoDX Auto Programming ............................................................................. 40
7. Technical Specification ........................................................................................ 41
3
Remote Control & Panel Description
1. Remote Control & Panel Description
1.1 Front Panel Description
1. POWER: Is used to switch between the working mode and the standby
mode.
2. CH+/-: To change channels or for navigating and changing values in
menus.
3. Remote Sensor: Detects the infrared signals from the remote control
unit.
4
Remote Control & Panel Description
1.2 Rear Panel Description
1. IF IN: Satellite input.
2. TV SCART: Output SCART for the connection to a TV set.
Update software by Scart to RS232 adaptor.
3. AC IN: Mains input cable.
5
Remote Control & Panel Description
1.3 Remote Control Description
6
Basic Operations
2. Basic Operations
2.1 Switch on STB
Switch the [Device’s Main Power] switch on.
When the STB is first used it will display “Quick Setup” window. you will set
Language, First Audio, Second Audio, LNB Power, Antenna Setup and Multi
Search.
? Frequently Asked Question
Q: The power of my STB is on and it is running in TV mode but the TV
screen shows nothing:
A: Make sure the TV set has been set to the correct video input(not the
TV channels). For example, if you have connected the unit to the
video1 input of the TV set then you need to select the corresponding
input of the TV. Mostly it is done with the AV button of the TVs
remote control unit.
Q: My STB is running in TV mode but the TV screen shows nothing
except one ball and “No Signal”.
A: That means the channel you selected has no signal. This can be
caused by several reasons:
1. The channel you selected is not from the satellite to which your dish is
pointing. Select another channel.
2. The signal of current TV channel is too weak. You can try to change to other
channels with a stronger signal. If the problems still exist, please consult
your local dealer or installer for technical service.
3. You selected the wrong LNB type in the installation menu or your DiSEqC
switch configuration is not correct.
2.2 Standby Mode
1. Press [Power] button to switch from TV/radio mode to standby mode
2. In standby mode press [Power] button again to switch back to TV/radio
mode. The last active channel will be showed.
3. To switch off the STB complete press the main power button.
7
Basic Operations
2.3 Mute
1. Press the [Mute] button to mute the sound. On the screen an icon will be
displayed to indicate the muted sound.
2. Press the [Mute] button again to restore the sound.
2.4 Channel Number
In TV mode you can enter the channel number directly with your remote control
unit and confirm the number with the OK button to change to the desired
channel.
2.5 MULTI-PIC
In TV mode, press [0] key to enter the
“MULTI-PIC” menu.
1. In “MULTI-PIC” menu, you can choose
channels’ preview window(static),
starting from the current channel. Only
the marked preview program is
continuously playing.
2. Press [CH▲/▼ / Vol◄/►] to change
the marked channel among the
preview programs.
3. With the number buttons [1] ~ [9] you can directly move the highlight to the
related channel.
4. With [OK] you return to full screen mode in the marked channel.
2.6 PGUP / PGDN
In TV mode, press [PGUP / PGDN] to switch directly between satellites.
2.7 FAV +/-
1. In full screen, press [FAV +/-] keys can switch the favorite channels in
current satellite channels list directly.
2. The sequence of the switch favorite channels is following the sequence
that in the current satellite channel list, not follow the sequence in the
favorite group.
8
Basic Operations
2.8 CH▲/▼
In TV/Radio mode press [CH▲/▼] to change channel.
2.9 Vol◄/►
In TV/Radio mode, press [Vol◄/►] to adjust volume.
2.10 OK
1. In TV mode press [OK] button to open
the Channel List window.
2. Press the [Red] exchange screen.
3. Press [Green] button to sort the
channels by free and scrambled
channels. Free channel are listed first
and scrambled channels last
4. Press [Yellow] button to open the SAT
list. After selecting a satellite the channel list will be reduced to the
channels of this satellite.
5. Press [FAV] button to open FAV list.
After selecting a Favorite Group the
channel list will be reduced to the
channels of this group.
6. Press [Blue] button to open the Find
window. You can use this feature to
find channel by their names.
7. Press [OK] to change and display the marked channel.
2.11 Menu
Press [Menu] button to enter or exit the current menu.
2.12 Exit
Press [Exit] button to exit the current menu.
9
Basic Operations
2.13 EPG
1. The STB supports Electronic Program
Guides (EPG) to give you information
about the actual programs of certain
channels like event name, subtitle,
description, start and finish time. This
feature is depending on the service of
the channel provider.
Press [EPG] to open the EPG window.
2. The [Red] button opens the detailed
schedule of the marked channel. You
can select an event with [CH▲/▼]
and display the event’s detailed
description with [OK].
3. Press the [Green] button in the EPG
menu to display the detailed
information of the actual event in the
selected channel. With the [Yellow]
button you can program a timer with
the start and finish time and date of
this event.
4. Press the [Yellow] button in the EPG
menu to program a timer with the
actual events data.
5. To close the EPG menu press [Exit].
10
Basic Operations
2.14 Audio
1. In TV mode, press the [Audio] button
to open the Audio Mode window.
2. Select the item you want to adjust with
[CH▲/▼] and change the value with
[VOL◄/►].
2.15 SUB
Sub(Subtitle): In “OSD Setting”menu, use [Volume ◄/►] to select “On” or “Off”.
If the current channel has subtitle information, it will be displayed if this function
is “On”. If this function is “Off” subtitles won’t be displayed.
2.16 Zoom
1. The [Zoom] key allows you to magnify
a certain area on the images and the
current screen will show
2. Press [Zoom] key again, the image
will enlarge rotate as x1, x2, x4, x6, x8,
x12, x16.
3. In “x2 ~ x16” image, using [CH▲/▼ /
VOL◄/►] keys to move the image
center area you want to see.
4. In zoom mode, press [Exit] to close “Zoom” window.
2.17 FAV
1. In TV mode press the [FAV] button to
display the Favorite Group window on
the screen as the picture beside
shows.
11
Basic Operations
2. In the Favorite Group window you can select the desired favorite channel
with [CH▲/▼] and confirm it with [OK] to switch to it. In bigger groups you
can navigate with [PGUP/ PGDN].
3. With [VOL◄/►]. You can select different Favorite Groups.
4. Press [Exit] to close the Favorite Group window.
? Frequently Asked Question
Q: Why the screen displays “No Favorite Channel” after pressing the
[Favorite] button?
A: No channels have been assigned to a Favorite Group yet. You can do this
in the channel menu.
2.18 List
In TV mode, press [List] button to access directly to the “TV Channel List” menu
or to the “Radio Channel List” menu.
2.19 PAUSE
1. In playing mode, press [PAUSE], the picture will be paused, but the sound
of the channel will still continues.
2. Press [PAUSE] again, the screen’s picture will skip over to the current
playing picture, and the sound of the channel will corresponding playing.
2.20 TXT
1. Press [TXT] button in TV mode to
open the teletext page. This service is
depending on the support of the
channel provider.
2. If the channel does not support
teletext information, it will show “No
Teletext Data” on the screen.
12
Basic Operations
2.21 INFO
In TV mode, press [INFO] button can open
information screen, in the window shows
the parameters of current channel.
Two dynamic bars at the bottom of the
window reflect the signal intensity and
signal quality of the current channel.
2.22 TV/Radio
In TV mode, press [TV/Radio] to switch to Radio mode. In Radio mode press
[TV/Radio] again to switch back to TV mode.
2.23 Recall
Pressing the [Recall] button allows you to toggle between the actual and the
last selected channel.
2.24 SAT
1. In TV mode, press [SAT] button to
open satellite list and select there,
then press [OK] to open “TV Channel
List” menu, select channel of the
current.
2. In TV mode, press [Page Up/Down] to
switch directly between satellites.
2.25 LNB Short
When LNB is short, it will notify user on screen “LNB Short!” Please check your
cables and connections for shorts. When the short is removed the warning
message will disappear.
13
Menu Operations
3. Channel
Press [Menu] in the TV/radio mode to enter
the main menu.
1. Press [CH▲/▼] to select the channel
item.
2. Press [OK] to enter the selected item.
In the channel menu:
Press [CH▲/▼] to select the wanted menu
item among TV Channel List, Radio
Channel List, Channel setup, Favorite
group list name, Delete All, Restore
channel list and settings and Save channel
list and settings
Press [OK] to enter the selected item.
3.1 TV Channel List
If you enter the channel list menu a window
like the one below will open.
1. You can move the highlighted channel
with [CH ▲ / ▼ ] and press [OK] to
preview the highlighted program in the
preview window.
2. Press [PGUP/PGDN] on the RCU to
jump between the channels by pages.
3. Press [Vol◄/►] to switch satellite of
the program group.
4. Press [Menu] or [Exit] buttons to enter TV playing mode.
5. The color buttons offer further functions to manage the channel list.
14
Menu Operations
3.1.1 Favorite
1. Press [FAV] to open the favorite
window.
2. You can select between 8 favorite
groups with [CH▲/▼]. Press [OK] to
assign the channel to a favorite group,
press [EXIT] to exit favorite group.
3. Press [OK] again to remove the
channel from the marked favorite
group.
4. Press [MENU] button you will be asked
“Are you sure to save?”. Select “Yes” to save the marked favorite group.
Select “No” to cancel the operation.
5. To return to the TV channel list. The channels of favorite groups are
indicated with a favorite icon behind the name.
3.1.2 Move
Pressing the [Red] button in the TV
channel list will open another window
where you can choose between move the
actual channel and swap the actual
channel to the desired position, press [OK]
to confirm it.
a) Move
1. Press [Red] button to show a
moving icon behind the channel
name.
2. Move the channel to the desired position with [CH▲/▼]. Press [OK] to
confirm the position.
b) Swap
1. Press [Green] button to show a moving icon behind the channel name.
2. Move the channel to the desired position with [CH▲/▼]. Press [OK] to
confirm the position.
15
Menu Operations
3.1.3 Sort
Press [Green] to open the sort window.
Press [CH▲/▼] to select and [OK] to
confirm your choice.
The ways of sorting are:
♦ Default: Sort channel factory default.
♦ FTA/CAS: Sort channel by free and
scrambled sequence. Free channels
will be listed first and scrambled
channels behind in the channel list.
♦ Lock: Unlocked channels are listed first end locked channels at the end.
♦ Name(A-Z): Sorting in Alphabetical order, ignoring “$” symbol.
♦ Name(Z-A): Sorting in Alphabetical order, ignoring “$” symbol.
3.1.4 TV Channel List Edit
After pressing the [Yellow] button a window
for entering the password will open. The
default password is “0000”.
You can delete, skip, lock and edit the
channel.
Press [MENU] to leave the channel editing.
The system will ask you to confirm the
saving of the changes you made.
3.1.4.1 Delete
In channel edit menu press [Red] button will open another window where you
can choose between delete one channel and delete all channel.
♦ Del One
Press [Red] button to mark a channel for deleting. Marked channel will be
deleted after you confirm to save the changes when you leave this menu.
♦ Del All
a) Press [Green] button to show a deleting icon behind all channel name.
b) Press [MENU] button you will be asked “Are you sure to save?”. Select
“OK” to delete all channel. Select “Cancel” to cancel the operation.
16
Menu Operations
3.1.4.2 Skip
In channel edit menu, press [Green] button to place a skip icon behind the name
of the highlighted channel. Marked channels will be skipped when you change
channels in TV mode after you confirm to save the changes when you leave this
menu.
3.1.4.3 Lock
In channel edit menu, press [Yellow] button to place a lock icon behind the name
of the highlighted channel. Marked channels will be locked and displayed only
after password has been entered if you confirm to save the changes when you
leave this menu.
3.1.4.4 Edit
Pressing the [Blue] button in the TV
channel list edit menu will open another
window where you can choose between
edit the actual channel and create a new
channel.
♦ Edit
Press [Red] button to edit the channel.
1. Selecting the name item with
[OK] will display a button pad to
show you how to edit the channel
name.
2. On the “Video PID”, “Audio PID”
and “PCR PID” items you can
input numbers to modify the
item’s value.
3. After modification select “Save”
and press [OK] button to save the
modified values and exit “Edit”
mode. Or select “Exit” and press [OK] to leave edit mode without
saving the modifications.
♦ Create
Press [Green] button to open the create channel window.
17
Menu Operations
1. Press [OK] on the “Satellite” item to
display the satellite list. You can select
the satellite for which you want to
create a new channel.
2. With marked “TP Index” item press
[OK] to display TP list, use [CH▲/▼]
to select for which you want to create
a new channel. Press [OK] to display
the TP number where the channel can
be found. The next three items will show the related parameters.
3. Highlight the “Name” item and press [OK] to display the button pad and edit
the new channel’s name. In “Video PID”, “Audio PID” and “PCR PID” items
you can enter the numbers directly to set these parameters of the new
channel.
4. After modification select “Save” and press [OK] to save the new channel
and leave the edit mode. Select “Exit” and press [OK] to exit the edit mode
without saving the new channel.
3.1.5 Find
1. Press [Blue] button to open the “Find”
window like showed beside. Press
[CH▲/▼] / [Vol◄/►] to select the
leading character of the channel name
and press [OK] to confirm it.
2. After entering the character(s)
highlight “OK” in the window and press
[OK] on the RCU.
3. Press [Exit] button to close the find
window and brings you back to the channel list.
3.2 Radio Channel List
Basically the operation of “Radio Channel List” is same as “TV Channel List”,
except that in the small channel window the radio Logo will be displayed.
18
Menu Operations
3.3 Channel Setup
When you enter the “Channel Setup” menu
you will see a screen like beside:
1. Startup Channel: Press [OK] to enter
“Startup Channel” menu to see the
screen like showed beside:
♦ If you set of “Boot on Channel” to
“On” you can edit the following
two items. If the setting is “Off”
the box always starts with the
channel that was running when the box has been switched off.
♦ On the “Mode” item you can
select either “TV channel” or
“Radio channel”.
♦ On “Startup Channel” item you
can open the channel list by
pressing [OK]. Then you can
select the channel of you choice.
Press [OK] again to confirm.
2. Channel Play type: Use [CH▲/▼] to
select, press [OK] to enter “Channel Play Type” menu. Here you can select
the “playing channels” as “All”, “Free”
or “Scrambled” with [Vol◄/►].
3. If you select “Free” then all scrambled
channels will be skipped when you
change channels with [Vol◄/►].
4. Press [Exit] to leave the “Channel
Setup” menu.
19
Menu Operations
3.4 Favorite group list name
When you enter “Favorite group list name”
menu with 8 favorite group will be
displayed, press [OK] on the RCU to
rename favorite group. Use [CH▲/▼] /
[Vol◄/►] to select character, press [OK] to
confirm it.
After modification select “OK” of button bar
and press [OK] on the RCU to rename the
favorite group name and leave the edit
mode. Press [Exit] on the RCU to exit the edit mode without saving the favorite
group name.
3.5 Delete All
To delete all channels:
1. Enter the password. The default
password is “0000”.
2. After entering the password correct a
safety question will show up where
you have to confirm first
3. Select “OK” to delete all channels or
“Cancel” to cancel the operation and
confirm with [OK].
4. In step 1 and step 2, pressing [Menu]
will exit the function directly without saving.
? Frequently Asked Question
Q: IF I incautiously delete all channels, what should I do?
A: there are two ways to restore:
To research all channels in the “Installation” menu.
Use “Factory Default” function to restore all channels in the “Tools” menu.
20
Menu Operations
3.6 Restore channel list and settings
To restore channel list and settings.
1. Enter the password. The default
password is “0000”.
2. After entering the password correct a
safety question will show up where
you have to confirm first.
3. Select “OK”, press [OK] to restore the
last backup channel list, the current
channel list will be erased. Select
“Cancel” press [OK] to cancel the operation.
3.7 Save channel list and settings
To save channel list and settings.
1. Enter the password. The default
password is “0000”.
2. After entering the password correct a
safety question will show up where
you have to confirm first.
3. Select “OK”, press [OK] to save
current channel list to backup channel
list. Select “Cancel” press [OK] to
cancel the operation.
21
Menu Operations
4. Installation
After selecting the installation menu you
can see the window like beside.
In “Installation” menu;
1. Press [CH▲/▼] to select menu items
among Single Search, Multi Search,
TP Scan, Satellite List, TP List and
Satellite Guide.
2. Press [OK] to enter the selected item.
4.1 Single Search
After selecting “Single Search” you will see
a window like beside:
1. In the “Satellite” item press [Vol◄/►]
to select the satellite which you
want to scan or press [OK] to open the
“satellite list” to select directly with
[CH▲/▼], press [OK] to confirm it.
2. LNB Configuration: Press [OK] to
enter LNB configuration, you will see a
window like beside:
LNB Type: Press [Vol◄/►]
to switch among “Standard”, “User”
and “Universal” mode.
For Example: If you use a Dual LNB,
then you should select “User” option
in “LNB Type” and set the correct
frequency in LNB type.
22K: Use [Vol◄/►] to switch “ON”
and “Off”. The 22KHz signal is used in KU universal LNBs to change
between low band and high band.
! Notice: After choosing LNB type “Universal” you cannot modify 22K.
DiSEqC1.0: Use [Vol◄/►] to switch the options or press [OK] to open the
DiSEqC1.0 option list to select directly with [CH▲/▼], press [OK] to
confirm it.
22
Menu Operations
DiSEqC1.1: Use [Vol◄/►] to switch DiSEqC1.1 option or press [OK] to
enter DiSEqC1.1 option to select directly with [CH▲/▼], press [OK] to
confirm it. The options of this item are: Disable / CCard1 M1 Port1 /
CCard1 M1 Port2 / CCard1 M1 Port3 / CCard1 M1 Port4 / CCard1 M2
Port1 / CCard1 M2 Port2 / CCard1 M2 Port3 / CCard1 M2 Port4 / CCard1
M3 Port1 / CCard1 M3 Port2 / CCard1 M3 Port3 / CCard1 M3 Port4 /
CCard2 Port1 / CCard2 Port2 / CCard2 Port3 / CCard2 Port4 / CCard2
Port5 / CCard2 Port6 / CCard2 Port7 / CCard2 Port8 / CCard2 Port9 /
CCard2 Port10 / CCard2 Port11 / CCard2 Port12 / CCard2 Port13 /
CCard2 Port14 / CCard2 Port15 / CCard2 Port16.
Positioner: Press [Vol◄/►] to select between “Off / DiSEqC1.2 / USALS”.
! Notice: When you select “DiSEqC1.2 or USALS”, “DiSEqC1.0” and
“DiSEqC1.1” items will be disabled.
Polarity: Press [Vol◄/►] to switch between “Auto / H / V ”.
Toneburst: Press [Vol◄/►] to switch this function “On” or “Off”.
3. DiSEqC1.0 4Port: Use [Vol◄/►] to switch the options of DiSEqC1.0.
Between Disable / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4.
4. TP Index: Use [Vol◄/►] to select the desired transponder or press [OK] to
open the TP list to select directly with [CH▲/▼], press [OK] again to
display the TP number where the channel can be found.
5. FTA Only: Press [Vol◄/►] to select to scan only free channels or even
scrambled channels. If you select “Yes” it will scan free channels only.
6. Scan Channel: Press [Vol◄/►] to select to scan TV + radio channels, or
just TV channels or just radio channels.
7. Scan Mode: You can select “Auto Scan”, “Preset Scan” or “NIT Search” to
blind scan preset transponders or network transponders of the selected
satellite.
8. Search: Press [OK] to start scanning. In the lower part of the window the
progress of scanning and the found channels are displayed.
23
Menu Operations
4.2 Multi Search
When you enter the “Multi Search” menu a
window like the one beside will open.
1. In the “Satellite” item press [Vol◄/►]
to select the satellite which you want
to scan or press [OK] to open the
“satellite list” to select directly with
[CH▲/▼], and press [OK] to
mark/unmark and [MENU] to finish the
selection. You can select several
satellites in this menu. The system will use DiSEqC1.0/1.1, DiSEqC1.2 and
USALS functions to search the marked satellites and scan channels.
2. On “FTA Only” item, press [Vol◄/►] to select scanning of all channels or
just scanning of free channels. If you select “Yes”, it will scan free channels
only.
3. On “Scan Channel” item, press [Vol◄/►] to select the scanning range from
TV + radio channels, only TV channels or only radio channels.
4. On “Scan Mode” item, you can select “Auto Scan”, “Preset Scan” or “NIT
Search” to blind scan preset transponders or network transponders of the
selected satellite.
5. Select “Search” and press [OK] to start scanning. In the lower part of the
window the progress of scanning and the found channels are displayed.
6. Press [Menu/Exit] to cancel or finish the scanning and saving the found
channels.
4.3 TP Scan
When you enter “TP Scan” menu a window
like the one beside will be displayed.
1. In the “Satellite” item press [Vol◄/►]
to select the satellite which you want
to scan or press [OK] to open the
“satellite list” to select directly with
[CH▲/▼], press [OK] to confirm it.
24
Menu Operations
2. TP Index: Use [Vol◄/►] to select the desired transponder or press [OK] to
open the TP list to select directly with [CH▲/▼], press [OK] again to
display the TP number where the channel can be found. Press [Red /
Green / Yellow] key on the RCU for the related functions.
♦ When you press [Red] it will display “New TP” in “TP Index” item. You
have to set the parameters of “TP Frequency”, “Symbol Rate” for this
new transponder. Therefore use the number buttons of the RCU. The
available range are “3000~13450MHz” and “1000~45000KS/s”.
♦ When you press [Green] a safety question will be displayed for
confirmation to delete the current transponder or not. If you select
“OK”, the current transponder will be deleted and the total number of
transponders will be reduced.
♦ When you press [Yellow] a safety question will be displayed for
confirmation to delete all transponders or not. If you select “OK”, the all
transponders on current satellite will be deleted.
3. For existing transponders you also can use number buttons to modify the
parameters of “TP Frequency” and “Symbol Rate” or [Vol◄/►] to change
the value directly. “Polarity” and “FTA only” are used for setting scans
conditions. Press [Vol◄/►] to select a different mode.
On “TP Scan” item, press [OK] will open another window where you can set
“Scan Mode”, “Program Type” and “NIT Search”. Press [Menu/Exit] to return
to the previous menu.
Press [Red] button to add a new TP.
Press [Green] button to delete the current TP.
Press [Yellow] button to delete all transponders on current satellite.
4. Antenna Setup: Press [OK] to enter LNB configuration, you will see a
window like beside:
LNB Type: Press [Vol◄/►] to switch
among “Standard”, “User” and
“Universal” mode.
For Example: If you use a Dual LNB,
then you should select “User” option
in “LNB Type” and set the correct
frequency in LNB type.
25
Menu Operations
22K: Use [Vol◄/►] to switch “ON” and “Off”. The 22KHz signal is used in
KU universal LNBs to change between low band and high band.
! Notice: After choosing LNB type “Universal” you cannot modify 22K.
DiSEqC1.0: Use [Vol◄/►] to switch the options or press [OK] to open the
DiSEqC1.0 option list to select directly with [CH▲/▼], press [OK] to
confirm it.
DiSEqC1.1: Use [Vol◄/►] to switch DiSEqC1.1 option or press [OK] to
enter DiSEqC1.1 option to select directly with [CH▲/▼], press [OK] to
confirm it. The options of this item are: Disable / CCard1 M1 Port1 /
CCard1 M1 Port2 / CCard1 M1 Port3 / CCard1 M1 Port4 / CCard1 M2
Port1 / CCard1 M2 Port2 / CCard1 M2 Port3 / CCard1 M2 Port4 / CCard1
M3 Port1 / CCard1 M3 Port2 / CCard1 M3 Port3 / CCard1 M3 Port4 /
CCard2 Port1 / CCard2 Port2 / CCard2 Port3 / CCard2 Port4 / CCard2
Port5 / CCard2 Port6 / CCard2 Port7 / CCard2 Port8 / CCard2 Port9 /
CCard2 Port10 / CCard2 Port11 / CCard2 Port12 / CCard2 Port13 /
CCard2 Port14 / CCard2 Port15 / CCard2 Port16.
Positioner: Press [Vol◄/►] to select between “Off / DiSEqC1.2 / USALS”.
! Notice: When you select “DiSEqC1.2 or USALS”, “DiSEqC1.0” and
“DiSEqC1.1” items will be disabled.
Polarity: Press [Vol◄/►] to switch between “Auto / H / V ”.
Toneburst: Press [Vol◄/►] to switch this function “On” or “Off”.
5. After you completed your modification, on the “TP Scan” item, press [OK]
twice to start scanning.
4.4 Satellite List
When you enter the “Satellite List” menu
you can see a window like the one beside:
26
Menu Operations
1. Press [Red] button to enter edit
satellite menu. You can edit the
satellite’s name and its longitude.
2. Press [Green] button to open the “Add
satellite” window.
3. After pressing [Yellow] button you will
be asked “Are you sure to delete?”.
Select “OK” to delete the marked
satellite. Select “Cancel” to cancel the
operation.
4.5 TP List
When you open the “TP List” menu you will
see a window like the one beside.
1. Press [Vol◄/►] to change the marked
satellite.
27
Menu Operations
2. Press [Red] button to open the “Edit
TP” menu. Here you can edit the
transponder’s data.
3. Press [Green] button to open the “Add
TP” menu. Here you can add a new
TP and setup its parameters.
4. Press [Yellow] button will open a
dialog box asking you to confirm the
deletion of the current TP. If you select
“OK” all the related channels will be
deleted. If you select “Cancel” the
operation will be cancelled.
5. Pressing the [Blue] button will open a
dialog box asking you to confirm the
deletion of all TP on current satellite. If
you select “OK”, all TP of the current
satellite will be deleted. If you select
“Cancel” the operation will be
cancelled.
28
Menu Operations
4.6 Satellite Guide
When you enter “Satellite Guide” menu,
you will see the screen like beside:
Here you can enter your local longitude
and latitude and the satellite’s longitude.
The receiver calculates the antenna’s
orientation and elevation to point your
antenna to the selected satellite.
1. Use the [Number] buttons to input the
values of “Local Longitude”, “Local
Latitude” and “Satellite Longitude”.
2. In the “Calculate” item press [OK], the receiver auto calculates the
antenna’s orientation and elevation to point your antenna to the selected
satellite.
3. Press [Menu / Exit] to return to the previous menu.
29
Menu Operations
5. System Setup
When you open the “System Setup” menu
a window like the one beside will be
opened.
In “System Setup” menu:
1. Press [CH▲/▼] to select menu items
among Language, TV System, Time &
Timer setting, OSD Setting, Parental
Lock and Power setting.
2. Press [OK] to open the selected item.
5.1 Language
After selecting the “Language” menu you
will see a window like beside:
1. Menu Language: Press [Vol◄/►] to
select languages. The selection of
language include: English, German,
French, Spanish, Italian, Portuguese,
Turkish, Polish, Russian, Danish,
Greek, Hungarian, Arabic, Farsi and
Dutch.
2. First Audio: Some channels offer more than one audio language. This
function allows you to set the preferred audio language for those channels.
If a channel offers the same audio language as the “First Audio” you set the
system will play this audio language as default. If the channel does not
offer this audio language then the system will compare the offered
languages with the second audio language. The selections of audio
language include: English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese,
Turkish, Polish, Russian, Danish, Greek, Hungarian, Arabic, Farsi and
Dutch.
3. Second Audio: If the channel has no audio language that corresponds with
“First Audio” but with “Second Audio” the system will play the second audio
language as default. If no audio language corresponds with the “Second
Audio” then the default language of the current channel will be played
instead. The selections of audio language include: English, German,
30
Menu Operations
French, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish,
Greek, Hungarian, Arabic, Farsi and Dutch.
4. Subtitle Language: In “OSD Setting”menu, use [Vol◄/►] to select “On” or
“Off”. If the current channel has subtitle information, it will be displayed if
this function is “On”. If this function is “Off” subtitles won’t be displayed. The
selections of subtitle language include: English, German, French, Spanish,
Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish, Greek, Hungarian,
Arabic, Farsi and Dutch.
5. Teletext: Press [Text] button in TV mode to open the teletext page. This
service is depending on the support of the channel provider. If the channel
does not support teletext information, it will show “No Teletext Data” on the
screen. The selections of teletext language include: English, German,
French, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Polish, Russian, Danish,
Greek, Hungarian, Arabic, Farsi and Dutch.
6. Press [Menu/Exit] to return back from “Language” menu.
5.2 TV System
When you enter the “TV System” menu you
will see the screen like below:
1. Display Mode is used to switch the
display mode. You can select from
Auto / PAL / PAL-M / PAL-N /
NTSC3.58 / NTSC4.43. Press
[Vol◄/►] to switch the desired mode.
2. Aspect Mode is used to switch the
screen aspect ratio mode. You can
select the needed mode from Auto / 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 with [Vol◄/►].
3. Video output is use for switching the screen aspect ratio mode. Now we
provide below options: CVBS / CVBS + RGB / CVBS + S-Video. You can
press [Vol◄/►] key to select each mode circularly.
4. Press [Menu/Exit] to return to the previous menu.
31
Menu Operations
5.3 Time & Timer Setting
When you enter “Time & Timer Setting” a menu with this 3 items will be opened.
1. Timer: Select “Timer” item and press
[OK] to enter the “Timer” menu.
You can press [CH▲/▼] to select
item.
♦ The current time will be displayed
in the first column. If the current
time is incorrect, please modify it
with the [Number] buttons.
♦ Timer Number: You can press
[Vol◄/►] to switch the timer number. There are totally 8 timers.
♦ Timer Mode: Select how often the timer is running: Once, Daily, Weekly,
Monthly and Yearly, or switch the timer to off.
♦ Timer Service: Select between TV Channel, Radio Channel and
Message.
♦ When you select “TV Channel /
Radio Channel”(timer setting for
channel change and Wakeup
channel / date) then you have
further options you need to set:
Wakeup Channel: Press [OK]
to enter the channel list, and
select the channel you want
to see with [CH▲/▼], press [OK] to confirm it.
Wakeup Date: Use number buttons to input your wakeup date.
On Time: Use number buttons to input your wakeup time. If date
and time are reached then no matter if the system is in standby
mode or in playing mode, it will automatically switch to the channel
you set and start to play.
32
Menu Operations
Duration: Here you can set the time you want to see or play this
channel. When the time is reached, whenever the system is in
standby mode or playing a channel, the system will automatically
switch to the channel you select and play the channel within the
duration time you set. The minmum duration unit is one minute.
After the duration time, the system will automatically switch to
Standby mode.
♦
When you select “Message”(reminding message) option in “Timer
Service” then you can enter additional data:
Wakeup Message: Press [Vol◄/►] to select the category
of the wakeup message from Birthday, Anniversary and General.
Wakeup Date: Use the [Number] buttons to input your wakeup
date.
On Time: Use the [Number] buttons to input your wakeup time. If
date and time are reached, no matter if the system is in standby
mode or in playing mode, it will automatically show a reminding
message. The message will be displayed on the screen until you
press [Exit] to close it.
Duration: Here you can set the time you want to see or play this
channel. When the time is reached, whenever the system is in
standby mode or playing a channel, the system will automatically
switch to the channel you select and play the channel within the
duration time you set. The minmum duration unit is one minute.
After the duration time, the system will automatically switch to
Standby mode.
♦ Press [Exit] to leave the “Timer” menu.
2. Local Time Setting: When you select
“Local Time Setting” and press [OK]
then you will see a window like the
one beside:
♦ GMT Usage: This item is used to
set the time by using the time
signal from the satellite. Press
[Vol◄/►] to change the setting.
33
Menu Operations
♦ The “GMT Offset” item is only available when “GMT Usage” is set to
“On”. Press [Vol◄/►] to set the “GMT Offset” value. With every time
you press the button the time offset will be increased/decreased by
half an hour.
♦ Summer: Press [Vol◄/►] to switch this function “On” or “Off”.
♦ “Date” and “Time” items are only available when the “GMT Usage” is
set to “Off”. Press [Vol◄/►] to select one item and use number
buttons to input time and date directly.
♦ Time Display: Press [Vol◄/►] to switch this function “On” or “Off”.
NOTE: If the current channel provides the correct time information,
you will see the current time after you entered “Local Time Setting”
menu. If the channel doesn’t provide time information, you have to
input the date and time information manually. The most channels
support the time signal.
♦ Press [Exit] to leave the “Time” menu.
3. Sleep Timer: Select “Sleep Timer” item and press [OK] to set the sleep
timer. You will see “Sleep timer OFF / Sleep timer 10 / Sleep timer 30 /
Sleep timer 60 / Sleep timer 90 / Sleep timer 120”.
If you set a sleep time, the system will change to standby mode after the
chosen time period.
5.4 OSD Setting
When you select “OSD Setting” you will
see a screen like beside:
1. Subtitle Display: Press [Vol◄/►] to
select “Off”, “Standard” or “Teletext
Subtitle”. If the current channel has
subtitle information, it will be displayed
if this function is “Standard” or
“Teletext Subtitle”. If this function is
“Off” subtitles won’t be displayed.
2. OSD Timeout: This setting determines the duration the info window is
displayed on the screen when you change channels. Press [Vol◄/►] to set
the time between 1 to 10 seconds.
34
Menu Operations
3. Position: Press [Vol◄/►] select the position between top and bottom.
4. OSD Transparency: With this parameter you can set the transparency of
the menus. Press [Vol◄/►] select the value between 10%, 20%, 30%,
40% and “Off”(means no transparency function).
5. Load OSD Setting Default: If you want to reset your OSD settings to the
default settings then select this item and press [OK].
6. Press [Exit] button to leave the “OSD Setting” menu.
5.5 Parental Lock
You can set a password for anyone who
wishes to operate the “Installation” menu.
You can also set the password to lock
channels. Below you find how to set and
change the password.
1. On “Parental Lock” press [OK] to open
a dialogue box and input the password.
After you entered the correct
password, you will see a screen like
beside:
2. Menu Lock: If Menu Lock is set to “Yes” then you need to enter the
password every time you want to open the menu. If set to “No” then you
can open the menu without entering the password first.
3. Channel Lock: If set to “Yes” then you need to enter the password before
you can see those channels which have been marked as locked channels
in the channel menu. If set to “No” then even those channels can be
selected without entering the password first.
4. New Password: Here you can change the existing password. You should
do this after you set up the receiver the first time and every time when you
think that your password is known by unauthorized persons. To change the
password enter the new password in the “New Password” item and repeat
the same one in the “Confirm Password” item. If the passwords are not
identically then you will see a warning message. If you entered the same
new password in both fields then you will see the message “Saving Data,
Please Wait…”. From now on you need to use the new password to open
locked menus or locked channels.
35
Menu Operations
NOTE: The default password is 0000.
5. Press [Exit] to leave the “Parental Lock” menu.
5.6 Power setting
When you select this option, you will see a
screen like beside:
1. LNB Power: If your receiver is
connected to the LNB directly then
you need to set the LNB Power to “On”.
If your receiver is connected to a multi
switch (SMATV signal distribution
system) then it may be that you don’t
need to provide the power to the LNB.
But since this is depending on the kind of installed distribution system we
recommend you to contact your installer or to refer to the user manual of
this system to get the correct information.
You also just can change this setting and check if you still can receive the
channels. If the LNB Power is off and you still can see all channels then we
recommend this setting.
2. Low Power Consumption: At this option, you could enable / disable the low
power consumption mode. This mode allows saving current consumption
when the receiver is stand-by.
Low power consumption mode only can be enabled when the VCR
Loopthrought option (see point 5.2.) is STB master selected. By the other
way, if you choose VCR master, then the Low Power Consumption option
will not be active and the receiver will not be in LPC mode.
3. Press [Exit] button to leave this menu.
36
Menu Operations
6. Tools
When you enter to “Tools” menu, you will
see a screen like beside:
In “Tools” menu:
1. Press [CH▲/▼] to select the wanted
item among Information, Quick Setup,
Game, Factory Default, Software
Upgrade and SatcoDX Auto
Programming.
2. Press [OK] to enter the selected item.
6.1 Information
1. When you select the “Information”
menu you will see a screen like beside.
The screen displays data about the
current channel.
2. Press [Exit] button to leave the
information display.
6.2 Quick Setup
When the STB is used, which need to
repeat set menu Language, First Audio,
Second Audio, LNB Power, Single Search
and Multi Search.
37
Menu Operations
6.3 Game
When you enter “Game” menu, you will see
three games include Tetris, Snake and
Othello.
Basic operation statement:
1. Tetris
Mark “Setup” and press [Vol◄/►]
to select the level (speed).
Mark “Start” and press [OK] to start
the game.
Mark “Cancel” and press [OK] to
leave the game.
Play the game:
♦ Press [Vol◄/►] to move the
block left or right
♦ Press [Channel Up] to rotate the block clockwise
♦ Press [Channel Down] to drop the block faster
♦ Press [OK] to Pause/Play the game
♦ Press [Exit] to leave the game and return to the game menu.
2. Snake
Mark “Setup” and press [Vol◄/►]
to select the level (speed).
Mark “Start” and press [OK] to start
the game.
Mark “Cancel” and press [OK] to
leave the game.
Play the game:
38
Menu Operations
♦ Press [Vol◄/► / CH▲/▼] to guide the snake to the red blocks.
Every block you ate increases the length of the snake. If the snake
runs against a wall or against itself then it dies.
♦ Press [OK] to Pause/Play the game
♦ Press [Exit] to quit the game and return to the game menu.
3. Othello
Mark “Setup” and press [Vol◄/►]
to select the game level(degree of
difficulty).
Mark “Start” and press [OK] to start
the game.
Mark “Cancel” and press [OK] to
leave the game.
Play the game:
♦ Press [Vol◄/► / CH▲/▼] to
position the round mark.
♦ Press [OK] to set your stone.
♦ Press [Exit] to quit the game and return to the game menu.
6.4 Factory Default
When you press [OK] on the “Factory
Default” item:
1. A dialogue box will occur where you
need to enter the password.
2. After you input the correct password a
warning message will be displayed
like the one beside.
3. If you select “Yes” then all changes
you made will be reset to default
values. Make sure you really want to do this!
4. Press [Exit] in both steps will close the window without resetting the
receiver.
39
Menu Operations
6.5 Software Upgrade
When you enter to “Software Upgrade”
menu, you will see a screen like beside:
1. Press [CH▲/▼] to select the wanted
item among Software Upgrade and
Upgrade by Satellite.
2. Press [OK] to enter the selected item.
6.5.1 Software Upgrade
1. This function allows you to upgrade the
software of the receiver. This can be
done from PC to receiver or from a
master receiver to a slave receiver with
one Scart to RS232 adaptor.
2. Connect master receiver or PC to the
slave receiver via RS232 to Scart
adaptor. Enter the “Software Upgrade”
menu of the master receiver and press
[Vol◄/►] to change the upgrade mode. Upgrade modes include: All code /
Main code / CAS-data / Script GUI / Radio Back / default DB / Userdb.
3. Switch on the slave receiver.
4. Mark “Start” on the master reeciver and press [OK] to start upgrade.
Wait until the display on the front panel shows “-END”. Then switch off the
receiver and on again. Now the new software is used.
5. Press [MENU] to save the setting without upgrade.
6.5.2 Upgrade by Satellite
This function can upgrade the software of
your receiver through data sent by a
satellite. At the moment we offer satellite
updates only through ASTRA1 and Hotbird
satellites.
40
Menu Operations
1. Select the satellite and TP or input the TP value and download PID.
2. Then mark “Start” and press [Enter] to begin the download of the upgrade.
This may need up to 60 minutes. Therefore we suggest using of this
function only if you don’t intent to watch TV during this time.
6.6 SatcoDX Auto Programming
This function is using the tables of the SatcoDX websites to update your
channel and satellite lists. You need a special application which is available on
the CD-ROM of the Tele-Satellite magazine. Install this software on your PC
first.
1. Start the SatcoDX application on your PC.
2. Select “SatcoDX Auto Programming” item from the “Tools” menu and press
[OK]. The screen will show the message “OK to Proceed”.
3. Press [OK] again and you will see the message “Ready to Download”.
4. In the PC application set the Baud Rate to 115200 and start the download
procedure.
! Caution:
The new download channels will delete the original channels list.
Please be careful before using it.
41
Technical Specification
7. Technical Specification
VIDEO
Decoding MPEG-2 & MEPG-1 compatible
Bit rate Max 15Mbps
Output PAL/NTSC
Aspect ratio 4:3, 16:9, Auto
Active pixel 720x480 @ 30fps; 720x576 @ 25fps
Output connector TV SCART
AUDIO
Decoding MPEG-2/MPEG-1 layer I & II
Mode Mono, Dual, Stereo, Joint stereo
Bit rate Max 384Kbps
DEMODULATOR
Demodulation QPSK
Symbol rate SCPC/MCPC
Outer code RS (204, 188, 8)
Inner code ALL DVB rates
Energy dispersion DVB-S recommendation
INPUT SIGNAL
Frequency 950MHz ~ 2150MHz
Input level -65dBm ~ -25dBm
Channel bandwidth 36MHz
Input socked F-type connector
LNB CONTROL
Power supply 13/18V (500mA max) with short circuit
protection
Polarized control 13/18V polarization (vertical/horizontal)
DiSEqC control DiSEqC1.0, DiSEqC1.1 and DiSEqC1.2
42
Technical Specification
MISCELLANEOUS
Supply voltage 100~240VAC~50~60Hz
Power consumption Max. 20 watts
Operation temperature +5° to +40°
Storage temperature -20° to +70°
Dimension (W x D x H) 210x133x44 mm
Weight 0.82 Kg
ii
MISURE DI SICUREZZA
ATTENZIONE:
Questo simbolo di un fulmine
all’interno di un
triangolo avverte l’utente della
presenza di
tensione pericolosa non isolata
all’interno
dell’unità che può provocare
scosse elettriche.
AVVERTENZA:
Per
ridurre il rischi di scosse
elettriche, non rimuovere il
coperchio o la parte
posterio. L’unita non
contiene parti riparabili
dall’utente. Se occorre un
intervento rivolgersi ad un
tecnico qualificato.
Il
punto esclamativo all’interno
di un triangolo
avverte l’utente della presenza
di istruzioni
operative e di manutenzione
importanti contenute nella
documentazione di
accompagnamento del
prodotto.
Attenzione: non esporre l’apparecchio all’acqua (sgocciolamento o spruzzi) e non
collocare su di esso oggetti riempiti di liquidi, quali ad esempio vasi.
Attenzione:
non posare sull’apparecchio lampade o candele che potrebbero
innescare incendi.
Attenzione: collegare l’unità a gruppi di alimentazione del tipo descritto o come
contrassegnato sull’apparecchio. Se non siete certi del tipo di alimentazione dove
collocare l’unità, consultate il vostro rivenditore o l’azienda fornitrice di energia.
Attenzione:
non rimuovere il coperchio dell’unità e non toccare parti del
meccanismo interno. Se necessario rivolgersi al proprio rivenditore o a personale
qualificato.
Note: per l’uso corretto di questa unità, consultare con attenzione questo
manuale e conservarlo per future consultazioni.
Note: non aprire il coperchio per evitare l’esposizione alle radiazioni.
Pulizia: dopo aver spento l’apparecchio, è possibile pulire l’involucro, il pannello
frontale ed il telecomando con un panno leggermente umido.
Accessori: non aggiungere accessori e/o apparecchiature non consentite dal
produttore
; queste possono provocare incendi, scosse elettriche o ferite alla
persona.
iii
Posizionamento: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le
istruzioni del fabbricante. Le feritoie e le aperture sono pr
eviste per la ventilazione e
per garantire il corretto funzionamento del prodotto,
proteggendolo dal surriscaldamento. Non ostruire le aperture collocando il prodotto
su divani, letto, tappeti o altre superfici simili. Non collocare il prodotto
incassato in mobili come librerie o scaffali, a meno che non sia prevista una
ventilazione sufficiente e siano state seguite le istruzioni del fabbricante.
Protezione del cavo di alimentazione:
Non sovraccaricare le prese a muro. Prese
sovraccariche, allentate o danneggiate, prolunghe, cavi sfilacciati o isolamenti
spaccati o deteriorati sono pericolosi. In ognuno dei suddetti casi possono verificarsi
incendi o scosse elettriche. Esaminare periodicamente il cavo dell’apparecchio e se
si notano danneggiamenti scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio e far
sostituire il cavo con uno identico da un tecnico
dell’assistenza qualificato. Evitare di attorcigliarlo, piegarlo o calpestarlo. Prestare
particolare attenzione alle spine, alle prese a parete e ai punti in cui il cavo esce
dall’unità. Per scollegare l’alimentazione di rete, staccare il cavo. Durante
l’installazione del prodotto, assicurarsi che la spina sia facilmente accessibile
Inserimento di oggetti o liquidi:
non inserire oggetti o immettere liquidi
attraverso le aperture e le feritoie dell’apparecchio in quanto potrebbero
provocare incendi o scosse elettriche.
Note: l’umidità all’interno dell’apparecchio può formarsi nelle seguenti
circostanze.
Quando si sposta improvvisamente l’unità da un ambiente freddo al caldo.
Subito dopo aver acceso un riscaldamento.
In una stanza umida o in presenza di vapore.
Quando si forma umidità, l’apparecchio potrebbe non funzionare correttamente.
Per ovviare al problema, accendere l’unità ed attendere un paio d’or
e per far
evaporare l’umidità.
Sostituzione delle parti: quando l’apparecchio necessita di sostituzione
di parti,
assicurarsi che il personale qualificato utilizzi ricambi originali o con
le stesse
caratteristiche e le specifiche dell’originale. La sostituzione di parti non autorizzate
potrebbe portare a rischi di incendio, di scossa e di altri problemi.
Controllo di sicurezza:
dopo aver effettuato manutenzioni e riparazioni
richiedere l’intervento di un tecnico specializzato per accertarsi del cor
retto stato
dell’apparecchio.
4
SOMMARIO
1. Telecomando e Pannelli ............................................................................... 6
1.1 Descrizione del pannello frontale .............................................................. 6
1.2 Pannello posteriore .................................................................................... 7
2. Operazioni di base ........................................................................................ 8
2.1 Accendere il ricevitore ............................................................................... 8
2.2 Modo Standby:........................................................................................... 8
2.3 Mute ........................................................................................................... 8
2.4 Numero canale .......................................................................................... 8
2.6 PGUP/PGDN ............................................................................................. 9
In modalità TV, premerli per spostarsi tra i satelliti .......................................... 9
2.7 FAV +/-....................................................................................................... 9
2.8 CH▲/▼ ..................................................................................................... 9
2.9 Vol◄/► ..................................................................................................... 9
2.10 OK ............................................................................................................ 9
2.11 Menu ...................................................................................................... 10
2.12 Exit ......................................................................................................... 10
2.13 EPG ....................................................................................................... 10
2.14 Audio ...................................................................................................... 11
2.16 Zoom ...................................................................................................... 12
2.17 FAV ........................................................................................................ 12
2.18 Lista canali ............................................................................................. 13
2.19 PAUSE ................................................................................................... 13
2.20 TXT ........................................................................................................ 13
2.21 INFO ...................................................................................................... 14
2.22 TV/Radio ................................................................................................ 14
2.23 Richiamo ................................................................................................ 14
2.24 SAT ........................................................................................................ 14
2.25 LNB Interrotto ........................................................................................ 14
3. Canale .......................................................................................................... 15
3.1 Lista Canali TV ........................................................................................ 15
3.1.1 Favorite .............................................................................................. 16
3.1.2 Sposta ............................................................................................... 16
3.1.3 Ordina ................................................................................................ 17
3.1.4 Lista Canali TV .................................................................................. 17
3.1.4.1 Cancella ...................................................................................... 17
3.1.4.2 Salto ............................................................................................ 17
3.1.4.3 Blocca ......................................................................................... 18
3.1.5 Trova ................................................................................................. 19
3.2 Lista Canali Radio.................................................................................... 19
3.3 Configurazione Canale ............................................................................ 19
5
3.4 Nome lista canali favoriti .......................................................................... 21
3.5 Cancella tutto ........................................................................................... 21
3.6 Ripristinare la lista Canali e Configurazione ............................................ 22
3.7 Salvare la lista corrente e le impostazioni ............................................... 22
4. Installazione ................................................................................................ 23
4.1 Ricerca singola ........................................................................................ 23
4.2 Ricerca multipla ....................................................................................... 25
4.3 TP Scan ................................................................................................... 25
4.4 Lista Satellite ........................................................................................... 26
4.5 Lista TP .................................................................................................... 27
4.6 Guida Satellite ......................................................................................... 29
5. Set Up sistema. ........................................................................................... 30
5.1 Lingua ...................................................................................................... 30
5.2 Sistema TV .............................................................................................. 31
5.3 Impostazione Orario & Timer ................................................................... 31
5.4 Impostazione OSD................................................................................... 33
5.5 Blocco Canali ........................................................................................... 33
5.6 Settaggio iniziale...................................................................................... 34
6. Strumenti ..................................................................................................... 35
6.1 Informazioni ............................................................................................. 35
6.2 Pagina di Benvenuto ............................................................................... 35
6.4 Valori di default ........................................................................................ 37
6.5 Aggiornamento Software ......................................................................... 37
6.5.1 Aggiornamento Software ................................................................... 38
6.6 Auto Programmazione SatcoDX .............................................................. 39
7. Caratteristiche Tecniche ............................................................................ 40
6
1. Telecomando e Pannelli
1.1 Descrizione del pannello frontale
1. POWER: per commutare dal modo acceso al modo standby.
2. CH+/-: Per cambiare canale, navigare o cambiare i valori nel menu.
3. Sensore Remoto: Riceve il segnale infrarosso dal telecomando.
7
1.2 Pannello posteriore
1. IF IN: Ingresso satellite.
2. TV SCART: Uscita SCART per connessione TV e collegamento
PC tramite adattatore per aggiornamento software
(non in dotazione)
3. AC IN: Ingressi cavo alimentazione 220 volt
8
2. Operazioni di base
2.1 Accendere il ricevitore
Posizionare l’interruttore principale su On, ed accendere l’apparecchio:
impostare Lingua, Primo audio, Secondo audio, Potenza LNB, Impostazione
antenna e Ricerca multipla.
? Domande frequenti
D: Il ricevitore è acceso ed è in modo TV ma lo schermo TV non mostra
nulla.
R: Assicurarsi che la TV sia stata collegata all’ingresso video corretto. Ad
esempio se avete collegato l’unità all’ingresso Video 1 della TV, è
necessario selezionare il corrispondente ingresso della TV.
L’operazione viene effettuata prevalentemente con il bottone AV del
telecomando.
D: Il ricevitore è acceso ed è in modo TV ma lo schermo TV mostra una
palla e la scritta “No segnale”.
A: Il canale scelto non ha segnale. Ciò è causato da varie ragioni:
1. Il canale scelto non proviene dal satellite puntato dalla vostra antenna.
2. Il segnale è troppo debole. Provate a selezionare un canale con segnale
più forte. Se il problema persiste, consultare un installatore.
3. Avete selezionato un LNB errato oppure la configurazione dell’interruttore
DiSEqC non è corretta.
2.2 Modo Standby:
1. Premere il tasto Power per passare dal modo TV/radio a quello standby
2. Dal modo standby mode premere ancora il tasto Power per passare al
modo TV/radio. L’ultimo canale attivo verrà visualizzato.
3. Per spegnere l’unità, posizionare l’interruttore principale su OFF.
2.3 Mute
1. Premere il tasto Mute per azzerare il volume (sullo schermo apparirà la
relative icona).
2. Premere nuovamente il tasto mute per ripristinare l’audio.
2.4 Numero canale
In modalità TV/radio è possibile cambiare il numero del canale immettendolo
direttamente dal telecomando e confermando con il tasto OK.
9
2.5 Immagine multipla
In modalità TV, premere il tasto [MULTI-PIC] (“0”) per accedere al menu “PIC
Select”.
1. Nel menu “Selezione immagine”, ci
sono 4 opzioni, possiamo scegliere 4,
9, 16 o 12 immagini statiche di canali,
a partire da quello corrente. Solo il
programma evidenziato verrà
visualizzato dinamicamente.
2. Premere [CH▲/▼ / VOL◄/►] per
evidenziare un nuovo canale da
visualizzare dinamicamente.
3. Con I tasti numerici, [1] ~ [9] è
possibile evidenziare direttamente il relativo canale.
4. Premendo [OK] possiamo tornare alla visualizzazione a schermo pieno del
canale evidenziato.
2.6 PGUP/PGDN
In modalità TV, premerli per spostarsi tra i satelliti
2.7 FAV +/-
1. Con il tasto [FAV +/-] è possibile selezionare i differenti gruppi di favoriti.
2. La sequenza di spostamento dei canali favoriti non segue quella del
gruppo ma quella del satellite selezionato.
2.8 CH▲/▼
In modalitò TV/Radio premere [CH▲/▼] per cambiare canale.
2.9 Vol◄/►
In modalitò TV/Radio premere [Vol◄/►] per regolare il volume.
2.10 OK
1. In modalità TV premere il pulsante
[OK] per aprire la finestra della lista
canali.
2. Selezionare l’icona rossa [Rosso].
3. Premere il pulsante [Verde] per
scorrere tutti I canali. I canali liberi
appaiono per primi, quelli criptati alla
fine.
10
4. Premere il bottone [Giallo] per aprire la lista satelliti. Dopo aver selezionato
un satellite la lista si modificherà in base ai canali del satellite selezionato.
5. Premere il tasto [FAV] per aprire la
lista dei favoriti. Dopo aver selezionato
un gruppo favorite la lista canali si
ridurrà ai canali di questo gruppo.
6. Premere il pulsante blu [Blue] per
aprire la finestra Trova. Si può usare
questa funzione per ricercare i canali
per nome.
7. Premere [OK] per cambiare e visualizzare il canale selezionato
2.11 Menu
Premere il pulsante [Menu] per entrare o uscire dai menu
2.12 Exit
Premere il tasto [Exit] per uscire dal menu selezionato.
2.13 EPG
1. La vostra unità supporta l’Electronic
Program Guides (EPG), che Vi
fornisce informazioni sul canale
corrente quali il nome dell’evento
programmato, sottotitolo, descrizione,
ora d’inizio e fine dell’evento. Queste
informazioni dipendono dal fornitore
del servizio del canale.
Premere il tasto [EPG] per aprire la
finestra EPG.
11
2. Il bottone rosso apre la scheda
dettagliata dell’evento canale. E’
possibile selezionare un evento con il
tasto [CH▲/▼] e visualizzarne I
dettagli premendo il tasto OK.
3. Premere il tasto Verde nel menu EPG
per visualizzare le informazioni
dettagliate sull’evento del canale
selezionato. Con il tasto Giallo, è
possibile programmare il timer con
data, ora d’inizio e fine dell’evento.
4. Premere il tasto giallo nel menu EPG
per programmare un timer per l’eventi
attuali.
5. Per chiudere il menu EPG premere
[Exit].
2.14 Audio
1. In modalità TV, premere il pulsante
[Audio] per aprire la finestra modalitò
audio.
2. Selezionare il campo da modificare con
I pulsanti [CH▲/▼] e cambiare i valori
con i tasti [VOL◄/►].
12
2.15 SUB
Sub (Sottotitoli): Nel menù “OSD Setting”, usare [Volume ◄/►] per selezionare
“On” o “Off”. Se il canale selezionato dispone di sottotitoli, verranno visualizzati
se la funzione è in “On”. Se la funzione è in “Off” I sottotitoli non verranno
visualizzati.
2.16 Zoom
1. Il pulsante [Zoom] permette di
ingrandire una determinate area di
un’immagine
2. Premere ancora il pulsante [Zoom]
l’immagine si ingrandirà x1, x2, x4, x6,
x8, x12, x16.
3. In “x2 ~ x16”, usando I tasti [CH▲/▼
/ VOL◄/►] si cambia il centro della
visuale.
Nella modalità Zoom, premere [Exit] per chiudere la finestra Zoom
2.17 FAV
1. In TV mode press the [FAV] button to
display the Favorite Group window on
the screen as the picture beside
shows.
13
2. In the Favorite Group window you can select the desired favorite channel
with [CH▲/▼] and confirm it with [OK] to switch to it. In bigger groups you
can navigate with [PGUP/ PGDN].
3. With [VOL◄/►]. You can select different Favorite Groups.
4. Press [Exit] to close the Favorite Group window.
? Domande frequenti
D: Perchè non appare la finestra dei gruppi favorite dopo aver premuto il
tasto [Favorite]?
R: Non è stato ancora assegnato alcun canale al gruppo dei favoriti. Potete
farlo nel menu canale.
2.18 Lista canali
In modalità TV/radio premere [List] per aprire direttamente la finestra della lista
canali
2.19 PAUSE
1. In modalità Play, premere [PAUSE]: l’immagine si arresterà mentre il suono
continuerà.
2. Premendo [PAUSE] nuovamente, appariranno sullo schermo le immagini
correnti e il suono vi corrisponderà.
2.20 TXT
1. Premere il pulsante [TXT] dalla
modalità TV per aprire le pagine del
televideo. Questo servizio dipende dal
canale visualizzato.
2. Se il canale non supporta le
informazioni televideo, apparirà la
scritta “No Teletext Data”.
14
2.21 INFO
In modalità TV, premere il pulsante [INFO]
per aprire la videata che visualizza I
parametric del canale selezionato.
Due cursori dinamici alla base della
finestra visualizzeranno l’intensità del
segnale e la qualità di ricezione.
2.22 TV/Radio
In modalità TV, premere [TV/Radio] per
passare ala funzione Radio. Premendo nuovamente si torna alla funzione TV.
2.23 Richiamo
Il pulsante [Recall] permette di passare dalla selezione attuale a quella
precedente.
2.24 SAT
1. Nella modalità TV, premere il pulsante
[SAT] per aprire la lista dei satelliti,
quindi premere [OK] per aprire il menù
“TV Channel List” .
2. Nella modalità TV, premere [Page
Up/Down] per spostarsi da un satellite
all’altro.
2.25 LNB Interrotto
Quando LNB è interrotto, apparirà sullo schermo “LNB Short!” Controllare i cavi
e i collegamenti per vedere se ci sono interruzioni; una volta rimosso il
messaggio sparirà.
15
3. Canale
Premere [Menu] in modalità TV/radio per
accedere al menu principale.
1. Premere [CH▲/▼] per selezionare
l’opzione.
2. Premere [OK] per accedere
all’opzione selezionata.
Nel Menu Canale:
Premere [CH▲/▼] per selezionare la voce
di menu desiderata tra Lista Canali TV,
Lista Canali Radio, Configurazione
Canale, Nome Lista Canali Favoriti,
Cancella tutto, Ripristina Lista Canali ed
impostazioni, Realizzare Lista Canali ed
impostazioni.
Premere [OK] per accedere alla voce
desiderata.
3.1 Lista Canali TV
Accedendo alla Lista Canali TV, apparirà
una finestra come indicata a lato. E’
possibile muoversi tra i canali evidenziati
con [CH▲/▼] e premere [OK] per
visualizzare in anteprima il programma
sulla finestra a lato.
1. Premere [Page Up/Down] sul
telecomando per passare tra I canali e
le pagine.
2. Premere [VOL◄/►] per commutare il
satellite del gruppo di programmi.
3. Premere il tasto [MENU] per entrare in modalità TV.
4. I tasti colorati offrono ulteriori funzioni per il controllo della lista canali.
16
3.1.1 Favorite
1. Premere [FAV] per aprire la finestra
Favorite.
2. E’ possibile scegliere tra 8 gruppi
favorite. Premendo [CH▲/▼].
Premere [OK] per assegnare il canale
al gruppo favoriti”, premere [EXIT] per
uscire dal gruppo.
3. Premere ancora [OK] per rimuovere il
canale dal “gruppo favoriti”
evidenziato.
4. Premere il tasto [MENU], e verrà evidenziata la scritta “sei sicuro di
salvare?” Selezionare “Si” per salvare nel gruppo evidenziato, “No” per
annullare l’operazione.
3.1.2 Sposta
Premendo il pulsante [Rosso] dalla lista
canali apparirà un altra finestra da dove si
può scegliere se spostare il canale
selezionato o inserirlo in una posizione
specifica. Premere [OK] per confermare.
a) Spostare
1. Premere il pulsante [Rosso] per
visualizzare un’icona di spostamento
prima del nome del canale.
2. Spostare il canale nella posizione
desiderata con I tasti [CH▲/▼]. Premere [OK] per confermare
l’operazione.
b) Inserire
1. Premere il pulsante [Verde] per
visualizzare un’icona prima del nome
del canale.
17
3.1.3 Ordina
Premere il tasto Verde per aprire la finestra “Ordina”. Premere [CH▲/▼]
per selezionare e [OK] per confermare la scelta.
L’orine può essere:
Nome(A-Z): In ordine alfabetico, ignorando il simbolo “$”.
Nome(Z-A): In ordine alfabetico
contrario, ignorando il simbolo “$”.
FTA: Ordina i canali in sequenza da quelli liberi (all’inizio) a quelli
criptati (alla fine) .
Blocco: I canali sbloccati sono orinati all’inizio, quelli bloccati alla fine.
3.1.4 Lista Canali TV
Premendo il tasto giallo si aprirà una
finestra per l’inserimento della password.
La password impostata è “0000”.
E’ possibile spostare, saltare, bloccare, e
cambiare titolo al canale.
Premere [MENU] per uscire dalla funzione.
Verrà richiesta conferma per il salvataggio
dei cambiamenti effettuati.
3.1.4.1 Cancella
Premere il tasto Rosso per visualizzare un’icona di cancellazione dietro al nome
del canale. Premere il tasto ed apparirà la scritta “Sei sicuro di cancellare?”
Selezionare “Si” per cancellare il canale evidenziato, “No” per annullare
l’operazione.
3.1.4.2 Salto
Premere il tasto Verde per disporre un’icona di salto dietro al nome del canale
evidenziato. Se confermati i cambiamenti quando si esce dal menu, i canali con
l’icona saranno saltati quando si cambieranno i canali in modalità TV.
18
3.1.4.3 Blocca
Premere il tasto Giallo per disporre un’icona di blocco dietro al nome del canale
evidenziato. Se confermati i cambiamenti quando si esce dal menu, i canali
evidenziati verranno bloccati e saranno visualizzati solo dopo aver digitato la
password.
3.1.4.4 Rinomina
Premere il tasto Blu per aprire un’altra
finestra dove poter scegliere di rinominare i
canali.
Per rinominare il canale premere il tasto
Rosso.
Selezionando l’opzione Nome con [OK]
apparirà un tasto in rilievo per mostrarvi
come rinominare il canale.
1. Sulle opzioni “Video PID”, “Audio PID” e
“PCR PID” possiamo imputare I numeri
per modificare I valori delle opzioni.
2. Dopo le modifiche selezionare “Salva”
e premere il tasto [OK] per salvare i
valori modificati ed uscire dalla funzione,
oppure selezionare “Esci” e premere
per uscire senza salvare.
Crea
Premere il tasto Verde per aprire la finestra
Crea.
1. Premere il tasto [OK] sull’opzione
“Satellite” per visualizzare la lista dei
satelliti. E’ possibile selezionare il
satellite per il quale creare un nuovo
canale.
2. Evidenziare l’opzione “Indice TP” e
premere [VOL◄/►] per selezionare il
numero TP dove poter trovare il
19
canale. Le successive 3 opzioni mostreranno i relativi parametri.
3. Evidenziare l’opzione “Nome” e premere [OK] per evidenziare il tasto in
rilievo e immettere il nuovo nome per il canale.
4. Dopo la modifica selezionare “salva” e premere [OK] per salvare il canale e
uscire dall’impostazione. Selezionare “Exit” e premere [OK] per uscire
dall’impostazione senza memorizzare il nuovo canale
3.1.5 Trova
1. Premere il tasto Blu per aprire la finestra
“Trova” come visualizzata a lato. Premere
[CH▲/▼] / [VOL◄/►] per selezionare il
carattere principale del nome del canale e
premere [OK] per conferma.
2. Dopo aver immesso I caratteri evidenziati
nella finestra, premere [OK] sul
telecomando.
3. Premere il tasto [MENU] per chiudere la
finestra e tornare alla lista dei canali.
3.2 Lista Canali Radio
Le operazioni di base della Lista Canali Radio
sono le stesse di quella dei canali TV tranne la
visualizzazione del logo radio nella piccola
finestra dei canali.
3.3 Configurazione Canale
Quando si accede alla “Configurazione Canale”
appare il menu come nella figura a lato:
1. Canale di Accensione: premere [OK] per
accedere al menu.
Impostando “Accensione sul Canale”
su Off, si visualizzano le 2 seguenti
opzioni. Impostando su Off,
l’apparecchio si accenderà sull’ultimo
canale visualizzato prima dello
spegnimento.
Con l’opzione “Modo”, possiamo
selezionare qualsiasi canale TV o
Radio.
Con l’opzione “Canale di Accensione,
20
possiamo aprire la lista canali premendo [OK]. Successivamente è
possibile selezionare il canale desiderato. Premere nuovamente [OK]
per conferma.
2. Canali in Uso: usare [CH▲/▼] per
selezionare, premere [OK] per
accedere al menu “Canali in Uso”. Qui
è possibile selezionare i canali in uso
come “Tutti”, “Liberi” o “Criptati”.
3. Selezionando “Liberi”, cambiando
canale con [Volume Up/Down], tutti i
canali criptati verranno saltati.
4. Premere [Esci] per uscire dal menu.
21
3.4 Nome lista canali favoriti
Accedendo al menu “Nome lista canali
favoriti”, verranno visualizzati 8 gruppi di
favoriti. Premere il tasto Rosso o il tasto
[OK] sul telecomando per rinominare il
gruppo favorito con i tasti numerici. Dopo
la modifica selezionare “Salva” e premere
[OK] per salvare e uscire dalla modalità.
Selezionare “Esci” e premere [OK] per
uscire senza salvare.
3.5 Cancella tutto
Per cancellare tutti i canali:
1. Immettere la password. La password
preimpostata è “0000”.
2. Dopo aver inserito correttamente la
password, per sicurezza, apparirà una
richiesta di conferma prima della
cancellazione.
3. Selezionare “Si” per cancellare tutti I
canali oppure “No”.
4. Al punto 1 e 2, premere [Esci] per
uscire dalla funzione senza salvare.
? Domande frequenti
D: Se incautamente cancello tutti i canali cosa posso fare?
R: Ci sono 2 modi per rimediare:
Ricercare tutti i canali nel menu “Installazione”.
Utilizzare la funzione “Valori iniziali” per ripristinare tutti I canali nel
menu “Strumenti”.
22
3.6 Ripristinare la lista Canali e Configurazione
1. Immettere la password. Quella reimpostata
è “0000”.
2. Dopo aver inserito correttamente la
password, per sicurezza, apparirà una
richiesta di conferma.
3. Selezionare “Si”, premere [OK] per
ripristinare la lista canali di sicurezza ed
eliminare la presente lista utente.
Selezionare “No” premere [OK] per
annullare l’operazione.
3.7 Salvare la lista corrente e le impostazioni
1. Immettere la password. Quella
preimpostata è “0000”.
2. Dopo aver inserito correttamente la
password, per sicurezza, apparirà una
richiesta di conferma.
3. Selezionare “Si”, premere [OK] per salvare
la lista corrente come lista di sicurezza.
Selezionare “No” premere [OK] per
annullare l’operazione.
23
4. Installazione
Dopo aver selezionato il menu installazione,
apparirà la finestra come a lato.
1. Premere [CH▲/▼] per scegliere
l’opzione tra Impostazioni antenna,
Scansione preimpostata, Ricerca
multipla, Ricerca manuale, Lista
satelliti, Lista TP e Guida satellite.
2. Premere [OK] per accedere
all’opzione selezionata.
4.1 Ricerca singola
Dopo aver selezionato “Ricerca singola”, si
aprirà un’altra finestra.
Possiamo visualizzare le seguenti opzioni:
1. Satellite: Premere [[VOL◄/►] per
muoversi tra i satelliti o premere [OK]
per accedere alla lista e selezionarli
direttamente.
2. Configurazione LNB: premere [OK]
per accedere alla configurazione LNB;
si visualizzerà la finestra come a lato.
Tipo LNB: Premere [VOL◄/►] per
scegliere tra “Standard”, “User” and
“Universal”.
Esempio: usando un Doppio LNB,
bisogna selezionare l’opzione “User”
in “Tipo LNB” e impostare la
frequenza corretta in “Tipo LNB”.
22K: Usare [VOL◄/►] per
selezionare “ON” e “Off”. Il segnale
22KHz è usato in KU universal LNBs
per passare dalla banda bassa a quella alta.
! Notizia: una volta scelto LNB “Universal” non si può modificare 22K.
DiSEqC1.0: Usare [Volume Up/Down] per scegliere le opzioni di
DiSEqC1.0 tra Disable / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4.
24
DiSEqC1.1: Usare [VOL◄/►] per scegliere le opzioni DiSEqC1.1 o
premere [OK] per accedere direttamente alle opzioni DiSEqC1.1. Le
opzioni sono: Disable / 1Cascade M1 Port1 / 1Cascade M1 Port2 /
1Cascade M1 Port3 / 1Cascade M1 Port4 / 1Cascade M2 Port1 /
1Cascade M2 Port2 / 1Cascade M2 Port3 / 1Cascade M2 Port4 /
1Cascade M3 Port1 / 1Cascade M3 Port2 / 1Cascade M3 Port3 /
1Cascade M3 Port4 / 2Cascades Port1 / 2Cascades Port2 / 2Cascades
Port3 / 2Cascades Port4 / 2Cascades Port5 / 2Cascades Port6 /
2Cascades Port7 / 2Cascades Port8 / 2Cascades Port9 / 2Cascades
Port10 / 2Cascades Port11 / 2Cascades Port12 / 2Cascades Port13 /
2Cascades Port14 / 2Cascades Port15 / 2Cascades Port16.
Posizionatore: Premere [VOL◄/►] per scegliere tra “None / DiSEqC1.2 /
USALS”.
Tono amplificato: Premere [VOL◄/►] per impostare la funzione tra “On”
o “Off”.
Polarizzazione: Premere [VOL◄/►] per scegliere tra “Auto / H / V/ Off”.
0/12V: Usare [VOL◄/►] per selezionare “ON” e “Off”.
3. DiSEqC1.0: Usare [VOL◄/►] per scegliere le opzioni di DiSEqC1.0 tra
Disable / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4.
4. Indice TP: Usare [VOL◄/►] per scegliere il transponder desiderato.
5. Solo FTA: Premere [VOL◄/►] per scegliere se scorrere solo canali liberi o
anche criptati. Selezionando “Si” si scorreranno solo canali liberi.
6. Ricerca canale: Premere [VOL◄/►] per scegliere di ricercare canali TV +
radio, o solo canali TV o solo canali radio.
7. Tipo di ricerca: si può scegliere tra “Ricerca standard” o “Ricerca Network”
per ricercare standard o network transponders del satellite selezionato.
8. Ricerca: Premere [OK] per iniziare la ricerca. Nella parte bassa della
finestra appariranno la progressione della ricerca e i canali trovati.
25
4.2 Ricerca multipla
Accedendo al menu “Ricerca multipla”
apparirà una finestra come a lato.
1. Con l’opzione “Satellite” premere [OK]
per aprire la lista satellite.
Successivamente premere [Channel
Up/Down] per muoversi tra gli highlights
e premere [OK] per
selezionare/deselezionare e [MENU] per
finire. In questo menu è possibile
selezionare vari satelliti. Il sistema userà
le funzioni DiSEqC1.0/1.1, DiSEqC1.2 e USALS per cercare il satellite
selezionato e ricercare I relativi canali.
2. Con l’opzione “Solo FTA”, premere [VOL◄/►] per scegliere se scorrere
tutti i canali o solo i canali liberi. Selezionando “Si” si scorreranno solo
canali liberi.
3. Nell’opzione “Ricerca canale”, premere [VOL◄/►] per scegliere di
ricercare canali TV + radio, o solo canali TV o solo canali radio.
4. Nell’opzione “Tipo di ricerca” si può scegliere tra “Ricerca standard” o
“Ricerca Network” per ricercare standard transponders o network
transponders del satellite selezionato.
5. Nell’opzione “Ricerca” premere [OK] per iniziare la ricerca. Nella parte bassa
della finestra appariranno la progressione della ricerca e i canali trovati.
6. Per fermare la ricerca premere il tasto [MENU].
4.3 TP Scan
Accedendo al menu “TP Scan”, apparirà una
finestra come a lato.
1. Con l’opzione “Satellite”, premere
[VOL◄/►] per selezionare il satellite
sul quale effettuare la ricerca o premere
[OK] per aprire la “lista satellite” per la
selezione.
26
2. Con l’opzione “Indice TP” usare [VOL◄/►] per selezionare il transponder
desiderato o premere I tasti Rosso e Verde sul telecomando per le relative
funzioni.
Premendo il tasto rosso apparirà “Nuovo elemento” nell’opzione
“Indice TP”. E’ necessario regolare I parametri di frequenza
“Frequenza TP” e “Symbol Rate” per questo nuovo transponder.
Utilizzare i tasti numerici del telecomando. La gamma disponibile è
“3000~13450MHz” e “1000~45000KS/s”.
Premendo il tasto Verde apparirà una domanda di sicurezza per la
conferma o meno di cancellazione del trasponder corrente.
Selezionando “Si”, il transponder verrà cancellato ed il numero totale
di trasponder verrà ridotto.
3. Per i transponders esistenti, è possibile utilizzare I tasti numerici del
telecomando per modificare I parametri di “Frequenza TP” e “Symbol Rate”
oppure [VOL◄/►] per cambiare direttamente il valore. “Polarizzazione” e
“Solo FTA” sono usati per impostare le condizioni di ricerca. Premere
[VOL◄/►] per selezionare il modo.
Sull'opzione “Indice TP”, premere il tasto Rosso per aggiungere un nuovo
TP.
Premere il tasto Verde per cancellare il TP corrente.
Premere il tasto Giallo per cancellare tutti i trasponders sul corrente
satellite.
Dopo aver completato le modifiche, selezionare l’opzione “Ricerca” e
premere [OK] per iniziare la ricerca.
4.4 Lista Satellite
Accedendo al menu “Lista Satellite”, apparirà
una finestra come a lato:
27
1. Premere il tasto Rosso per visualizzare il
menu “Satellite”. E’ possibile visualizzare
il nome e la longitudine del satellite.
2. Premere il tasto Verde per accedere alla
finestra “Aggiungi Satellite”.
3. Dopo aver premuto il tasto Giallo verrà
visualizzata la domanda “Vuoi veramente
eliminare?”. Selezionare “Si” per
eliminare il satellite evidenziato.
Selezionare “No” per annullare.
4.5 Lista TP
Accedendo al menu “Lista TP” apparirà una
finestra come a lato.
1. Premere [VOL◄/►] per cambiare il
satellite evidenziato.
28
2. Premere il tasto Rosso per accedere al
menu “Modifica TP”. Qui è possibile
modificare i dati del trasponder.
3. Premere il tasto Verde per accedere al
Menu “Aggiungi TP”. Qui è possibile
Aggiungere un nuovo trasponder ed
impostarne i parametri.
4. Premere il tasto Giallo ed apparirà una
finestra di dialogo dove confermare o
meno l’eliminazione del trasponder
corrente. Selezionando “Si” verranno
eliminati anche i relativi canali.
Selezionando “No” l’operazione verrà
annullata.
5. Premere il tasto Blu ed apparirà una
finestra di dialogo dove confermare o
meno l’eliminazione di tutti i trasponder
del satellite corrente. Selezionando “Si”
verranno eliminati. Selezionando “No”
l’operazione verrà annullata.
29
4.6 Guida Satellite
Accedendo al menu “Guida Satellite”,
apparirà la schermata evidenziata a lato.
E’ possibile inserire la longitudine e la
latitudine locale e la longitudine del
satellite. Il Ricevitore calcola l’azimut e
l’altezza dell’antenna per puntare
quest’ultima verso il satellite selezionato.
1. Utilizzare i tasti numerici per immettere i valori di latitudine e longitudine.
2. Premere [Volume Up/Down] per selezionare est o ovest in “Longitudine
Locale” e “Longitudine Satellite” o per selezionare Nord o Sud in “Latitudine
locale”.
3. Evidenziare l’opzione “Avvia” e premere [OK]. Nella parte bassa della
finestra verranno evidenziati I valori impostati per l’antenna.
4. Orientamento indica l’angolo tra sud ed il satellite.
5. Premere [MENU] per abbandonare la funzione.
30
5. Set Up sistema.
Accedendo al menu “Setup Sistema”
apparirà la finestra come a lato.
1. Premere [CH▲/▼] per selezionare le
seguenti opzioni di menu: Lingua,
Sistema TV, Impostazione Orario &
Timer, Impostazione OSD, Blocco
Canali, Alimentazione LNB e
Posizione Switch TLC .
2. Premere OK per accedere alle
opzioni selezionate.
5.1 Lingua
Accedendo al menu “Lingua”, apparirà
una finestra come a lato:
1. Lingua: premere [VOL◄/►] per
selezionare la lingua tra Inglese,
Tedesco, Francese, Italiano,
Portoghese, Spagnolo, Turco,
Polacco, Ungherese, Russo, Arabo,
Farsi, Danese e Greco.
2. Audio Principale: alcuni canali
offrono più lingue audio. Questa
funzione permette di scegliere la
lingua preferita. Se un canale offre la stessa lingua audio come “Audio
Principale”, è possibile impostare il sistema che determini la stessa come
predefinita. Se il canale non offre questa lingua audio, il sistema imposterà
la seconda lingua audio. Le lingue audio sono: Inglese, Tedesco, Francese,
Italiano, Portoghese, Spagnolo,Turco, Polacco, Ungherese, Russo, Arabo.
3. Audio Secondario: se il canale non offre la lingua audio impostata come
principale ma secondario, il sistema imposterà la seconda lingua come
predefinita. Se nessuna lingua corrisponde a quella secondaria, la lingua
predefinita del canale corrente sarà quella originale.
4. Premere [MENU] per tornare al menu Lingua.
31
5.2 Sistema TV
Accedendo al menu “Sistema TV”,
apparirà la finestra come a lato.
1. In “Standard TV” possiamo
selezionare le seguenti modalità
display: Auto / PAL / PAL-N / PAL-M
/ NTSC3.58. Premere [VOL◄/►]
per scegliere la modalità
desiderata.
2. In “Formato TV” possiamo
scegliere il formato tra: Auto / 4:3
PS / 4:3 LB / 16:9. Premere
[VOL◄/►] per selezionare l’opzione desiderata.
3. Uscita Video per impostare il modo video desiderato tra: CVBS / CVBS +
RGB / CVBS + S-Video. Premere [VOL◄/►]] per selezionare la modalità..
4. Premere [MENU] per tornare al menù precedente.
5.3 Impostazione Orario & Timer
Accedendo a “impostazione Orario &
Timer”, apparirà un menu con 3 opzioni.
1. Orario: Selezionando Orario e
premendo [OK] si visualizzerà una
finestra come a lato.
Uso GMT: Opzione utilizzata
per regolare l’orologio
automaticamente tramite il
satellite. Premere [VOL◄/►]
per cambiare l’impostazione.
L’opzione “GMT Offset” è
disponibile solo quando “Uso
del GMT” è impostato su “On”.
Premere [VOL◄/►] per
impostare il valore “GMT
Offset”. Ogni volta che si
preme il pulsante, il valore
verrà incrementato/diminuito di
un’ora.
Le opzioni “Data” e “Ora” sono
32
disponibili solo quando “Uso GMT” è impostato su “Off”. Premere
[VOL◄/►] per selezionare un’opzione e usare I tasti numerici per
imputare direttamente Ora e Data.
NOTE: Se il canale corrente fornisce informazioni sull’ora, è possibile
visualizzare l’ora corrente nel menu “Orario”. Se il canale corrente non
fornisce informazioni sull’orario, è necessario immettere manualmente
I valori. La maggior parte dei canali fornisce tali informazioni.
Premere [MENU] per uscire dal menu “Orario”.
2. Timer: Selezionare l’opzione “Timer” e
premere [OK] per accedere al menu
“Lista Orario”.
Premere [CH▲/▼] per selezionare timer.
Quindi premere [OK] per aprire il relativo
menu.
L’orario corrente verrà visualizzato
nella prima colonna. Se l’ora è
sbagliata, modificarla con i tasti
numerici.
Numero Timer: Premere [VOL◄/►]
per accedere agli 8 timers.
Modalità Timer: scegliere il timer tra: Una volta, Quotidiano,
Settimanale, Mensile ed Annuale, o impostare su Off.
Servizio Timer: Scegliere tra Canale (impostazione del timer per il
cambio canale e Sveglia/Sleep) e Messaggio.
Selezionando “Canale” è possibile accedere alle seguenti opzioni:
♦ Canale Sveglia: Premere [OK] per accedere alla lista canali e
scegliere il canale da vedere.
♦ Data sveglia: Utilizzare I tasti numerici per imputare la data di
accensione.
♦ Orario: Utilizzare i tasti numerici per imputare l’orario di
accensione. Una volta raggiunti data ed ora, se I’apparecchio è in
funzione o in standby si attiverà automaticamente sul canale
selezionato all’ora stabilita.
♦ Durata: E’ possibile impostare la durata di attivazione, trascorsa
la quale l’apparecchio passerà automaticamente in standby. Se
non si desidera che l’apparecchio passi in modalità standby,
impostare la durata su 00:00.
Selezionando l’opzione “Messaggio” in “Servizio Timer” è possibile
inserire nuovi dati:
♦ Messaggio sveglia: Premere [VOL◄/►] per scegliere la
categoria del messaggio di promemoria tra Compleanno,
Anniversario e Generale.
33
Dati sveglia: Con i tasti numerici imputare la data di accensione.
♦ Orario: Utilizzare i tasti numerici per imputare l’orario di
accensione. Una volta raggiunti data ed ora, se I’apparecchio è in
funzione o in standby si visualizzerà automaticamente il
promemoria.
♦ Una volta visualizzato il messaggio, premere [Esci] per uscire.
Premere [MENU] per uscire dal menu “Timer”.
3. Sleep Timer: selezionare l’opzione “Sleep Timer” e premere [OK] per
impostare sleep timer tra: “Sleep timer OFF / Sleep timer 10 / Sleep timer
30 / Sleep timer 60 / Sleep timer 90 / Sleep timer 120”.
Impostando sleep timer, trascorso il tempo impostato, l’apparecchio si
porterà in modalità standby.
5.4 Impostazione OSD
Selezionando “Impostazione OSD” si
visualizzerà la finestra come a lato:
1. Sottotitoli: premere [VOL◄/►] per
selezionare “On” o “Off”. Se il canale
corrente ha informazioni in sottotitolo,
queste saranno visualizzate se la
funzione è impostata su “On”. Se
impostata su “Off” non saranno
visualizzate.
2. Durata OSD: questa impostazione
determina la durata di visualizzazione della finestra di informazione quando
si cambia canale. Premere [VOL◄/►] per impostare il tempo da 1 a 10
secondi.
3. Trasparenza OSD: Con questa impostazione è possibile impostare la
trasparenza dei menu. Premere [VOL◄/►] per scegliere il valore tra 10%,
20%, 30%, 40% e “Off”(nessuna trasparenza).
4. Carica le Impostazioni di default per OSD: per resettare le impostazioni
OSD e riportarle a quelle reimpostate, selezionare questa opzione e
premere [OK].
5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu “Impostazione OSD”.
5.5 Blocco Canali
E’ possibile impostare una password per
accedere al menu Installazione. E’ possibile
inoltre impostare una PSW per bloccare i
canali. Più avanti verrà spiegato come
cambiare la PSW..
1. Su “Blocco Canali”, premere [OK] per
34
2. aprire la finestra di dialogo e immettere la password. Una volta inserita
correttamente la password, si visualizzerà la schermata come a lato.
3. Blocco Menu: Se impostato su “Si” è necessario imputare la password ogni
volta che si accede al menu. Impostando su “No” è possibile accedere al
menu senza password.
4. Blocco Canale: Se impostato su “Si” è necessario immettere la password
ogni volta che si intende visualizzare I canali contrassegnati dal blocco
(effettuato nel Menu Canale). Se impostato su “No” è possibile visualizzare
I canali senza digitare alcuna password.
5. Nuova Password: è possibile cambiare la password esistente. Sarebbe
consigliabile effettuare questa operazione alla prima attivazione ed ogni
qualvolta che la password sia a conoscenza di persone non autorizzate.
Per cambiare la password, immettere quella nuova nell’opzione “Nuova
Password” e ripetere l’operazione nell’opzione “Conferma Password”. Se
non si conferma la stessa password apparirà un messaggio di
avvertimento. Una volta confermata la password corretta in entrambi I
campi, apparirà il messaggio. “Salvataggio dati, Attendere prego…”. Da
questo momento è necessario utilizzare la nuova password per accedere
ai canali bloccati ed aprire i menu.
NOTE: la password reimpostata è 0000
6. Premere [MENU] per uscire dal menu “Blocco Canali”.
5.6 Settaggio iniziale
Selezionando questa opzione comparirà
una schermata come quella a lato:
1. LNB Power: Se il ricevitore è
direttamente connesso all’LNB,
bisognerà settare l’LNB power su ON.
Se il ricevitore è connesso ad un
multi switch (SMATV signal
distribution system) è possible che
non serva settare l’LNB. Dato che ciò
dipende dal modo di installazione, ci raccomandiamo di contattare
l’installatore o di fare riferimento al manual d’uso per avere le corrette
informazioni.
Si possono inoltre cambiare I settaggi e controllare se la ricezione è
corretta. Se l’LNB è spento ma la ricezione funziona, è consigliato questo
settaggio.
2. Low Power Consumption: In questa opzione si può abilitare/disabilitare la
35
funzione di ottimizzazione dei consumi quando il ricevitore è in stand-by.
3. Premere [Exit] per uscire dal menù.
6. Strumenti
Accedendo al menu “Strumenti” apparirà la
finestra come a lato:
1. Premere [CH▲/▼] per selezionare le
opzioni tra Informazioni, Pagina di
Benvenuto, Gioco, Valori di Default,
Aggiornamento Software e Auto
Programmazione SatcoDX.
2. Premere [OK] per accedere
all’opzione selezionata.
6.1 Informazioni
1. Selezionando il menu “Informazioni”
apparirà la finestra come a lato.
Verranno visualizzati i dati sul canale
corrente.
2. Premere [MENU] per uscire dalla
funzione.
6.2 Pagina di Benvenuto
Con l’apparecchio in funzione possiamo
visualizzare le impostazioni di Lingua,
Audio Principale, Audio Secondario,
Alimentazione LNB, Impostazioni Antenna,
Ricerca Multipla.
36
6.3 Gioco
Selezionando il menu “Gioco”
visualizzeremo tre giochi: Tetris, Snake e
Othello.
Funzionamento di base:
1. Tetris
Evidenziare “Impostazioni” e
premere [VOL◄/►] per
selezionare il livello di difficoltà.
Evidenziare “Avvia” e premere
[OK] per iniziare il gioco.
Evidenziare “Cancel” e premere
[OK] per uscire dal gioco.
Per giocare:
♦ Premere [VOL◄/►] per
muovere il blocco a destra o sinistra
♦ Premere [CH▲] per ruotare il blocco in senso orario
♦ Premere [CH▼] per far cadere il blocco velocemente
♦ Premere [OK] per mettere in pausa e riprendere il gioco.
♦ Premere [MENU] per uscire e tornare al menu “Gioco”
2. Snake
Evidenziare “Impostazioni” e
premere [VOL◄/►] per
selezionare il livello di difficoltà.
Evidenziare “Avvia” e premere [OK]
per iniziare il gioco.
Evidenziare “Cancella” e premere
[OK] per uscire dal gioco.
Per giocare:
♦ Premere [VOL◄/►]/
[CH▲/▼] per guidare il
serpente verso i blocchi rossi.
Ogni blocco mangiato aumenta la lunghezza del serpente. Se il
serpente batte contro la parete o su se stesso, muore.
♦ Premere [OK] per mettere in pausa e riprendere il gioco.
37
♦ Premere [MENU] per uscire e tornare al menu “Gioco”
3. Othello
Evidenziare “Impostazioni” e
premere [VOL◄/►] per
selezionare il livello di difficoltà.
Evidenziare “Avvia” e premere [OK]
per iniziare il gioco.
Evidenziare “Cancella” e premere
[OK] per uscire dal gioco.
Play the game:
♦ Premere [VOL◄/►]/ [CH▲/▼] per posizionare il contrassegno
rotondo
♦ Premere [OK] per confermare.
♦ Premere [MENU] per uscire e tornare al menu “Gioco”
6.4 Valori di default
Premendo [OK] su “Valori di Default”:
1. Apparirà una finestra di dialogo dove
inserire la password.
2. Dopo aver inserito la psw corretta,
comparirà un messaggio di
avvertimento come indicato a lato.
3. Selezionando “Si” tutte le
impostazioni effettuate verranno
portate ai valori preimpostati di
fabbrica.
4. Premere [MENU] due volte per chiudere la finestra senza resettare I valori
impostati.
6.5 Aggiornamento Software
. Entrando nel menù “Software Upgrade”
apparirà una videata come a lato:
1. Premere [CH▲/▼] per selezionare il
campo desiderato tra aggiornamento
software e aggiornamento via satellite.
2. Premere [OK] per entrare nel campo
selezionato.
38
6.5.1 Aggiornamento Software
1. Questa opzione permette di aggiornare
il software del ricevitore. Ciò può
essere fatto dal Pc al ricevitore o da un
ricevitore master ad uno slave con un
adattatore RS232.
2. Connettere il ricevitore master o il Pc
allo slave tramite RS232 all’adattatore
Scart. Entrare nel menù
Aggiornamento Software del ricevitore
master e premere [Vol◄/►] per cambiare la modalità di aggiornamento. Le
modalità sono: All code / Main code / CAS-data / Script GUI / Radio Back /
default DB / Userdb.
3. Accendere il ricevitore slave.
4. Selezionare “Start” nel ricevitore master e premere [OK] per cominciare
l’aggiornamento.
Attendere fino a che il display dello slave mostri la scritta “-END”. A questo
punto spegnere e riaccendere il ricevitore.
5. Premere [MENU] per salvare l’aggiornamento.
6.5.2 Aggiornamento dal Satellite
Questa funzione può aggiornare il
software della vostra ricevente con i dati
trasmessi da un satellite. Al momento
sono offerti gli aggiornamenti satellitari
soltanto tramite i satelliti di Hotbird e di
ASTRA1.
1. Selezionare il satellite e il TP o
immettere la frequenza TP e
Aggiorna PID.
2. Evidenziare “Avvia” e premere [Enter] per iniziare l’aggiornamento. Ciò può
durare fino a 60 minuti. Di conseguenza suggeriamo di usare questa
funzione soltanto se non guardate la TV durante questo tempo.
39
6.6 Auto Programmazione SatcoDX
Questa funzione sta usando le tabelle dei Web site di SatcoDX per aggiornare le
vostre liste del satellite e dei canali. Avete bisogno di un'applicazione speciale
che è disponibile sul CD-ROM dello scomparto del Tele-Satellite.
Installare questo software sul vostro pc in primo luogo.
1. Avviare l’applicazione SatcoDX sul PC.
2. Selezionare l’opzione “Auto Programmazione SatcoDX” dal menu
“Strumenti” e premere [OK]. Verrà visualizzato il messaggio “OK
Continuare”.
3. Premere ancore [OK] e verrà visualizzato il messaggio “Pronto il
Trasferimento”.
4. Nel PC l'applicazione imposta il tasso di baud a 115200 ed inizia la
procedura di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti.
! Attenzione
I nuovi canali cancelleranno quelli della precedente lista.
40
7. Caratteristiche Tecniche
VIDEO
Decodificazione MPEG-2 & MEPG-1 compatibile
Tasso di punta Max 15Mbps
Uscita AUTO/PAL/NTSC
Allungamento 4:3, 16:9, Auto
Pixel attivi 720x480 @ 30fps; 720x576 @ 25fps
Connettori d’uscita RCA, TV SCART
AUDIO
Decodificazione MPEG-2/MPEG-1 layer I & II
Modo Mono, Dual, Stereo, Joint stereo
Tasso di punta Max 384Kbps
DEMODULATORE
Demodulazione QPSK
Symbol rate SCPC/MCPC
Codice esterno RS (204, 188, 8)
Codice interno ALL DVB rates
Dispersione di energia DVB-S raccomandazione
SEGNALE IN INGRESSO
Frequenza 950MHz ~ 2150MHz
Livello d’ingresso -65dBm ~ -25dBm
Larghezza di banda 36MHz
Ingresso F-type connettore
CONTROLLO LNB
Gruppo di alimentazione 13/18V (500mA max) con protezione
corto circuito
Controllo Polarizz. 13/18V polarizzazione (verticale/orizz.)
DiSEqC controllo DiSEqC1.0, DiSEqC1.1 and DiSEqC1.2
Parametri
Alimentazione 230VAC~50~60Hz
Consumo Max. 5 watts
Temperatura operativa +5° to +40°
Temperatura di stoccaggio -20° to +70°
Dimensioni (W x D x H) 210x133x44 mm
Peso 0.82 Kg
41
Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti
Questo prodotto è conferme agli standard previsti dalla legge ed è stato
sottoposto a controlli di qualità nel corso della fabbricazione.
Le caratteristiche tecniche sono aggiornate al momento della stampa.
Le informazioni riportate sono soggette a modifiche senza preavviso.
Setone Italia SRL
Via Liberazione, 15
31020 San Vendemiano (TV)
Web:
www.setone.it – mail: info@setone.it
S2
Manuel de l'utilisateur
Manuale d’uso
CONSIGNE DE SECURITE
ATTENTION:
L’éclair à symbole de
flèche à l’intérieur d’un
triangle équilatéral est
destiné à alerter
l’utilisateur sur la
présence d’une tension à
risque non isolée à
l’intérieur de l’appareil,
d’une grandeur suffisante
pour constituer un risque
d’électrocution pour les
personnes physiques.
Attention:
Pour diminuer le risque
d’électrocution, ne pas
retirer le capot (ou
l’arrière). Les éléments
situés à l’intérieur ne
peuvent pas être
remplacés par l’utilisateur.
Pour toute intervention
d’entretien, contactez le
service compétent.
Le point d’exclamation à
l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à
signaler à l’utilisateur des
consignes d’utilisation et
d’entretien importantes
dans la documentation
accompagnant l’appareil.
Attention: L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes eaux
ou des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit pas
être placé sur l'appareil
Attention: Ne mettez pas de chandelle (bougies) ou lampadaire sur l’appareil,
sinon, il ya danger d'incendie.
Attention:
L'appareil doit être connecté à une alimentation électrique
uniquement du type décrit dans la notice d'utilisation ou marqué sur l'
appareil.
Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation (par exemple: 120 ou 230V) à
votre domicile, consultez votre revendeur local ou la compagnie d'électricité
locale.
Attention: N'ouvrez pas le boîtier ou toucher les pièces du
mécanisme interne.
Con
sultez votre revendeur local pour le service technique si l'ouverture est
nécessaire.
Attention: La prise principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, le
dispositif déconnexion doit rester facilement accessible.
Note:
N'ouvrez pas l'appareil pour éviter l'exposition directe d'unité au radiation.
Nettoyage: après le courant de l’
appareil est éteint, vous pouvez nettoyer le
boîtier, le panneau et la
télécommande avec un chiffon doux légèrement
humidifié avec une solution détergente neutre.
Pièces jointes: N'ajoutez jamais les pièces jointes et / ou autre
équipement
sans le consentement du fabricant, de tel ajouts peut entraîner un
risque
d'incendie, d'électrocution ou d'autres blessures…
Localisation: Les fentes et ouvertures de l’appareil
sont prévues pour la
ventilation pour le protéger de la
surchauffe. Ne pas bloquer ces ouvertures ou
de leur permettre d'être bloquées en plaçant le STB sur un lit, un sofa ou autre
surface similaire et ne devrait pas être placée sur un radiateur ou to
ut autre
source de chaleur.
Protéger le câble d’alimentation:
le câble d’alimentation devra être disposé
de façon à ne pas pouvoir marcher dessus. S'il vous plaît prendre des
attentions particulières aux cordons au niveau des prises de commodité et le
point où ils sortent de l'appareil
Risques pour les Objets et liquides: ne mettez jamais d'objets d'aucune sorte
dans STB à travers les ouvertures, car ils peuvent toucher des points de tension
dangereux ou des parties de court circuit, ce qui pourrait pr
ovoquer un incendie
ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide sur le STB.
Note: Humidité peut être formée dans l'appareil dans les conditions suivantes:
Lorsque l'appareil est déplacé soudainement d'un environnement froid ou d'une
chambre à air conditionné à un endroit chaud.
Immédiatement après que le
chauffage a été activé. Dans une salle embué ou très humide.
Si d'humidité se forme à l’intérieur de l'appareil, elle peut
ne pas fonctionner
correctement. Pour corriger ce problème, le mettr
e sous tension et attendre
environ deux heures pour que l'humidité s'évapore.
Les pièces de rechange: lorsque des pièces de rechange doivent être mises
en place, s’assurer que le centre de S.A.V. agréé n’emploie que des pièces
ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origines
, selon les conseils
du fabricant. Un remplacement non autorisé des pièces risque de provoquer un
incendie, une électrocution ou de générer d’autres risques.
Contrôle de sécurité: une fois les interventions d’entretien ou
réparations
terminées, demandez au technicien d’entretien de procéder à des contrôles de
sécurité pour s’assurer que l’appareil est en bon ordre de marche.
1
Sommaire
Sommaire
1. Télécommande & Description Façade ..................................................................3
1.1 Description Façade avant ...................................................................................... 3
1.2 Description Façade Arrière .................................................................................... 4
1.3 Description Télécommande ................................................................................... 5
2. Opérations de base .................................................................................................6
2.1 Allumer le STB ....................................................................................................... 6
2.2 Mode veille ............................................................................................................ 7
2.3 Mode Muet ............................................................................................................. 7
2.4 Numéro de chaine ................................................................................................. 7
2.5 MULTI-PIC ............................................................................................................. 7
2.6 PGUP / PGDN ....................................................................................................... 7
2.7 FAV +/- .................................................................................................................. 8
2.8 CH▲/▼ ................................................................................................................. 8
2.9 Vol◄/► ................................................................................................................. 8
2.10 OK ....................................................................................................................... 8
2.11 Menu .................................................................................................................... 9
2.12 Sortie ................................................................................................................... 9
2.13 EPG ..................................................................................................................... 9
2.14 Son .................................................................................................................... 10
2.15 SUB (Sous-titrage) ............................................................................................. 10
2.16 Zoom ................................................................................................................. 10
2.17 FAV .................................................................................................................... 11
2.18 Liste ................................................................................................................... 11
2.19 PAUSE .............................................................................................................. 11
2.20 TXT .................................................................................................................... 12
2.21 INFO .................................................................................................................. 12
2.22 TV/Radio ............................................................................................................ 12
2.23 Recall (rappel) ................................................................................................... 12
2.24 SAT ................................................................................................................. 12
2.25 LNB Short .......................................................................................................... 13
3. Chaines .................................................................................................................... 13
3.1 Liste des chaines TV ........................................................................................... 13
3.1.1 Favorite ............................................................................................................. 14
3.1.2 Déplacer..................................................................................................... 14
3.1.3 Trier ........................................................................................................... 15
3.1.4 Modifier la liste de chaines TV ................................................................... 15
3.1.5 Trouver....................................................................................................... 18
3.2 Listes de chaines radios ...................................................................................... 18
3.3 Installation des chaines ....................................................................................... 18
3.4 Liste des Noms des groups favoris ...................................................................... 19
2
Sommaire
3.5 Supprimer tout ..................................................................................................... 19
3.6 Restaurer la liste des chaines et des paramètres ................................................ 20
3.7 Sauvegarder liste des chaines et des paramètres ............................................... 20
4. Installation ............................................................................................................... 21
4.1 Recherche Simple ............................................................................................... 21
4.2 Recherche Multiple .............................................................................................. 23
4.3 TP Scan ............................................................................................................... 24
4.4 Liste Des Satellites .............................................................................................. 26
4.5 Liste TP ............................................................................................................... 27
4.6 Guide Satellite ..................................................................................................... 28
5. Installation Système ............................................................................................... 29
5.1 Langues ............................................................................................................... 29
5.2 Système TV ......................................................................................................... 30
5.4 Réglage OSD ...................................................................................................... 33
5.5 Verrouillage parental ............................................................................................ 34
5.6 Réglage Alimentation ........................................................................................... 35
6. Outils ........................................................................................................................ 36
6.1 Information ........................................................................................................... 36
6.2 Rapide Installation ............................................................................................... 36
6.3 Jeux ..................................................................................................................... 37
6.4 Retour à la configuration initiale (default usine) ................................................... 38
6.5 Mise à jour du logiciel .......................................................................................... 39
6.5.1 Mise à jour du logiciel ....................................................................................... 39
6.5.2 Upgrade by Satellite ................................................................................... 40
6.6 SatcoDX Auto Programming ................................................................................ 40
7. SPECIFICATIONS .................................................................................................... 41
3
Télécommande & Description Façade
1. Télécommande & Description Façade
1.1 Description Façade avant
1. POWER: est utilisée pour basculer entre le mode de fonctionnement et le
mode veille.
2. CH+/-: Pour changer de chaîne ou pour naviguer et modifier les valeurs
dans les menus.
3. Capteur IR: Détecte les signaux infrarouges de la télécommande.
4
Télécommande & Description Façade
1.2 Description Façade Arrière
1. POWER ON/OFF: Permet d'éteindre complètement le récepteur.
2. IF IN: Satellite entrée.
3. TV SCART: Sortie péritel pour le raccordement à un téléviseur.
Mise à jour logicielle par la péritel vers RS232
5
Télécommande & Description Façade
1.3 Description Télécommande
6
Menu Operations
2. Opérations de base
2.1 Allumer le STB
Mettez l'appareil [Device's Main Power] sous tension.
Lorsque le STB est utilisé pour la première fois. Il affichera "Quick Setup"
fenêtre. Vous définissez la langue, Premier Audio, Second Audio, LNB Power,
Configuration de l’Antenne et Multi recherche.
? FAQ (Foire aux questions)
Q: L'alimentation de mon STB est allumé et qu'il fonctionne en mode
télévision, mais l'écran de télévision n'affiche rien:
R: Assurez-vous que le téléviseur a été branché à l'entrée vidéo (pas sur
les chaînes TV). Par exemple, si vous avez connecté l'appareil à
l'entrée video1 du téléviseur, vous devez sélectionner l'entrée
correspondante du téléviseur. Généralement, il est fait avec la touche
AV de la TV de la télécommande.
Q: Mon STB fonctionne en mode télévision, mais l'écran de télévision ne
montre rien, sauf une balle et "No signal".
R: Cela signifie que la chaine que vous avez sélectionnée n'a pas de
signal. Cela peut être causé par plusieurs raisons:
1. La chaîne sélectionnée n'est pas du satellite vers lequel votre antenne est
pointée. Sélectionnez une autre chaine.
2. Le signal de la chaîne de télévision actuelle est trop faible. Vous pouvez
essayer de changer pour d'autres chaînes avec un signal plus fort. Si les
problèmes existent encore, s'il vous plaît consulter votre revendeur local ou
l'installateur pour le service technique.
3. Vous avez mal sélectionné le type de LNB dans le menu d'installation ou
votre configuration du commutateur DiSEqC n'est pas correcte.
7
Menu Operations
2.2 Mode veille
1. Appuyez sur [POWER] pour passer du mode TV / radio en mode veille
2. En mode veille, appuyez sur [Power] nouveau sur la touche pour revenir au
mode TV / radio. La dernière chaine active sera affichée.
3. Pour éteindre le STB appuyer sur le bouton d'alimentation principal.
2.3 Mode Muet
1. Appuyez sur le bouton [MUTE] pour couper le son. Sur l'écran une icône
s'affiche pour indiquer le son en sourdine.
2. Appuyez sur le bouton [MUTE] de nouveau pour rétablir le son.
2.4 Numéro de chaine
En mode TV, vous pouvez entrer le numéro de chaine directement avec votre
télécommande et confirmer le numéro avec le bouton OK pour passer à la
chaîne désirée.
2.5 MULTI-PIC
En mode TV, appuyez sur [0] pour entrer
dans le "multi-PIC" menu.
1. Dans "MULTI-PIC" menu, vous pouvez
choisir fenêtre de prévisualisation chaînes
(statique), à partir de la chaine actuel. Seul
le programme de prévisualisation marquée
joue en permanence.
2. Appuyez sur [CH ▲ / ▼ / VOL ◄ / ►]
pour changer la chaine marqué entre les
programmes de visualisation.
3. Avec les touches numériques [1] ~ [9], vous pouvez passer directement à la
mise en évidence sur la chaine relative.
4. Avec [OK] vous revenez en mode plein écran dans la chaine marqué.
2.6 PGUP / PGDN
En mode TV, appuyez sur [PGUP / PGDN] pour passer directement entre les
satellites.
8
Menu Operations
2.7 FAV +/-
1. En plein écran, appuyez sur [FAV + / -] touches peuvent changer de chaînes
préférées dans la liste courante chaînes satellites directement.
2. L'ordre interruption des chaines favorites suive l'ordre actuelle de la liste des
chaînes du satellite, ne suivi pas ordre dans le groupe de favoris.
2.8 CH▲/▼
Dans le mode TV / Radio Appuyer sur [CH ▲ / ▼] pour changer de chaine.
2.9 Vol◄/►
Dans le mode TV / Radio Appuyer sur [Vol◄/►] pour régler le volume.
2.10 OK
1. En mode TV, appuyez sur [OK] pour
ouvrir la fenêtre de liste des chaines.
2. Appuyez sur la touche [Rouge] Echange
d'écran.
3. Appuyez sur [vert] pour trier les chaines
en fonction des chaînes gratuites et
cryptées. Les chaines gratuites sont listées
en premier et en dernier les chaines
cryptées
4. Appuyez sur [Jaune] bouton pour ouvrir la liste satellite(SAT). Après avoir
sélectionné un satellite de la liste des canaux seront réduites à des canaux de
ce satellite.
5. Appuyez sur [FAV] bouton pour ouvrir la liste FAV. Après avoir sélectionné un
groupe de favoris dans la liste des chaines seront réduits à des chaines de ce
groupe.
6. Appuyez sur [Bleu] bouton pour ouvrir la fenêtre Rechercher. Vous pouvez
utiliser cette fonction pour trouver chaines par leurs noms.
7. Appuyez sur [OK] pour changer et afficher la chaine marqué.
9
Menu Operations
2.11 Menu
Appuyez sur [Menu] pour entrer ou sortir du menu en cours.
2.12 Sortie
Appuyez sur [Exit] pour quitter le menu courant.
2.13 EPG
1. Le STB prend en charge le guide
électronique des programmes (EPG)
pour vous donner des informations sur
les programmes réels de certaines
chaînes comme nom de l'événement,
sous-titre, description, début et fin du
programme. Cette fonctionnalité est
selon le service du fournisseur de la
chaîne. Appuyez sur [EPG] pour ouvrir
la fenêtre EPG.
2. Le [Rouge] bouton ouvre le
programme détaillé de la chaîne
marquée. Vous pouvez sélectionner
un événement avec [CH ▲ / ▼] et
afficher la description détaillée de
l'événement avec [OK].
3. Appuyez sur le bouton [Vert] dans le
menu EPG pour afficher les
informations détaillées de l'événement
en cours dans la chaine sélectionné.
Avec le bouton [Jaune] vous pouvez
programmer un minuteur avec début
et fin de l’événement et aussi la date
de cet événement.
10
Menu Operations
4. Appuyez sur le bouton [Jaune] dans le
menu EPG pour programmer les
données des événements en cours.
5. Pour fermer le menu EPG appuyez
sur [Exit].
2.14 Son
1. En mode TV, appuyez sur [Audio]
bouton pour ouvrir la fenêtre Audio
Mode.
2. Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez régler avec [CH ▲ / ▼] et
modifiez la valeur avec [VOL ◄ / ►].
2.15 SUB (Sous-titrage)
Sub (Sous titrage): Dans "Réglage OSD" menu, utilisez [Volume ◄ / ►] pour
sélectionner "On" ou "Off". Si la chaine courante a des sous-titres, il sera affiché
si cette fonction est "On". Si cette fonction est "Off" sous-titres ne s'affichent
pas.
2.16 Zoom
1. La touche [ZOOM] vous permet
d'agrandir une zone donnée sur les
images et l'écran actuel affiche
2. Appuyez sur [Zoom] nouveau sur la
touche, l'image agrandir une rotation
comme x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16.
3. Dans l'image "x2 ~ x16", en utilisant le
[CH ▲ / ▼ / VOL ◄ / ►] pour
déplacer la zone centre de l'image que vous voulez voir.
4. En mode zoom, appuyez sur [Exit] pour fermer la fenêtre "Zoom".
11
Menu Operations
2.17 FAV
1. En mode TV, appuyez sur la touche
[FAV] pour afficher la fenêtre de
groupe de favoris sur l'écran comme
l'image ci-contre montre.
2. Dans la fenêtre de groupe de favoris, vous pouvez sélectionner la favorite
chaine désiré avec [CH ▲ / ▼] et validez avec [OK] pour la sélectionner.
Dans les groupes plus grands, vous pouvez naviguer avec [PgUp / PGDN].
3. Avec [VOL ◄ / ►]. Vous pouvez choisir entre différents groupes.
4. Appuyez sur [Exit] pour fermer la fenêtre de groupe de favoris.
? FAQ (Foire aux questions)
Q: Pourquoi l’écran n’affiche "Aucune chaine favorite" après avoir appuyé sur
[Favoris] bouton?
R: Non chaines ont été attribués à un groupe de favoris pour le moment. Vous
pouvez modifier dans le menu des chaines.
2.18 Liste
En mode TV, appuyez sur le bouton [List] pour accéder directement à la «Liste
des chaines TV" du menu ou à la «Liste des chaines Radio" du menu.
2.19 PAUSE
1. En mode de lecture, appuyez sur [Pause], l'image sera en pause, mais le son
de la chaîne va se poursuit encore.
2. Appuyez sur [PAUSE] de nouveau, de l'image de l'écran vous permet de
sauter à l'image en cours de lecture, et le son de la chaîne va jouer en accord.
12
Menu Operations
2.20 TXT
1. Appuyez sur [TXT] en mode TV pour
ouvrir la page télétexte. Ce service est
en fonction des services du
fournisseur de la chaîne.
2. Si la chaîne ne supporte pas les
informations sur le télétexte, il affiche
"Pas de données télétexte" sur l'écran.
2.21 INFO
In TV mode, press [INFO] button can open
information screen, in the window shows
the parameters of current channel.
Two dynamic bars at the bottom of the
window reflect the signal intensity and
signal quality of the current channel.
2.22 TV/Radio
In TV mode, press [TV/Radio] to switch to Radio mode. In Radio mode press
[TV/Radio] again to switch back to TV mode.
2.23 Recall (rappel)
Appuyant sur la touche [RECALL] bouton vous permet de basculer entre la
chaine en cours et la dernière chaine sélectionnée.
2.24 SAT
1. En mode TV, appuyez sur [SAT] bouton pour ouvrir la liste des satellites et
à choisir, puis appuyez sur [OK] pour ouvrir "la liste des chaines TV" du
menu, sélectionnez la chaîne courante.
2. En mode TV, appuyez sur [Page Up / Down] pour passer directement entre
les satellites.
13
Menu Operations
2.25 LNB Short
Lorsque LNB est en mode short, elle en informe l'utilisateur sur l'écran "LNB
Short!" S'il vous plaît vérifiez vos câbles et des connexions des shorts. Lorsque
le mode short est enlevé, le message d'avertissement va disparaître.
3. Chaines
Appuyez sur [Menu] dans le mode TV /
radio pour entrer dans le menu principal.
1. Appuyez sur [CH ▲ / ▼] pour
sélectionner l'élément de la chaine.
2. Appuyez sur [OK] pour accéder à
l'élément sélectionné.
Dans le menu des chaines:
Appuyez sur [CH ▲ / ▼] pour sélectionner
l'élément de menu souhaité parmi liste des
chaînes TV, liste des radios, configuration
de chaine, le favoris groupe liste de noms,
supprimez tous, Restaurer la liste des
chaines et des paramètres et enregistrer la
liste des chaines et des paramètres
Appuyez sur [OK] pour entrer dans
l'élément sélectionné.
3.1 Liste des chaines TV
Si vous entrez dans le menu liste de chaine,
une fenêtre comme celle ci-dessous va
s'ouvrir.
1. Vous pouvez déplacer la chaîne
sélectionnée avec [CH ▲ / ▼] et
appuyez sur [OK] pour afficher un
aperçu du programme mis en évidence
dans la fenêtre de prévisualisation.
2. Appuyez sur [PGUP / PGDN] sur la
télécommande pour naviguer entre les chaînes par pages.
14
Menu Operations
3. Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour passer satellite du groupe de programmes.
4. Appuyez sur [MENU] ou [Sortie] pour entrer dans le mode TV à jouer.
5. Les boutons de couleur offrent des fonctions supplémentaires pour gérer la
liste des chaines
3.1.1 Favorite
1. Appuyez sur [FAV] pour ouvrir la
fenêtre de favori.
2. Vous pouvez choisir entre 8 groupes
favoris avec [CH ▲ / ▼]. Appuyez
sur [OK] pour assigner la chaine à
d'un groupe de favoris, appuyez sur
[EXIT] pour quitter le groupe de favoris.
3. Appuyez sur [OK] pour supprimer la
chaine du groupe de favoris choisis.
4. Appuyez sur [MENU] vous sera
demandé: «Êtes-vous sûr de sauvegarder?". Sélectionnez "Oui" pour
sauvegarder le groupe de favoris choisis. Sélectionnez "No" pour annuler
l'opération.
5. Pour revenir à la liste des chaînes TV. Les chaines de groupes favoris sont
indiquées par une icône de favori derrière le nom.
3.1.2 Déplacer
Appuyant sur la touche [Rouge], vous obtiendrez la liste de chaînes TV qui
ouvrira une fenêtre où vous pouvez choisir entre déplacer la chaine actuelle et
bascule sur la chaine courante à la position désirée, appuyez sur [OK] pour
confirmer.
a) Déplacer
1. Appuyez sur bouton [Rouge] pour afficher une icône de déplacement
derrière le nom de la chaine.
2. Déplacez la chaîne vers la position désirée avec [CH ▲ / ▼]. Appuyez sur
[OK] pour confirmer la position.
b) Swap
1. Appuyez sur [Vert] bouton pour afficher une icône de déplacement derrière le
nom de la chaine.
2. Déplacez la chaîne vers la position désirée avec [CH ▲ / ▼]. Appuyez sur
[OK] pour confirmer la position.
15
Menu Operations
3.1.3 Trier
Appuyez sur [Vert] pour ouvrir la fenêtre de
tri. Appuyez sur [CH▲/▼] pour
sélectionner et [OK] pour confirmer votre
choix.
Les formes de triages sont les suivants:
♦ Par défaut: Trier les chaines origines
par défauts.
♦ FTA / CAS: Trier par les chaines
gratuites et cryptées. Chaînes
gratuites seront listés en premiers et les chaines cryptées derrière dans la
liste de chaines.
♦ Lock: les chaines non verrouillés seront montrés première et les chaines
verrouillés à la fin.
♦ Nom (AZ): Le tri dans l'ordre alphabétique, en ignorant symbole «$».
♦ Nom (ZA): Tri par ordre alphabétique, en ignorant symbole «$».
3.1.4 Modifier la liste de chaines TV
Après avoir appuyé sur [Jaune] Une
fenêtre de saisie du mot de passe sera
ouvert. Le mot de passe par défaut est
"0000". Vous pouvez supprimer, sauter,
verrouiller et de modifier la chaine.
Appuyez sur [MENU] pour quitter la
modification des chaines. Le système vous
demandera de confirmer la sauvegarde
des modifications apportées.
16
Menu Operations
3.1.4.1 Supprimer
Dans le menu modification de chaine appuyez sur [Rouge] bouton permet
d'ouvrir une autre fenêtre où vous pourrez choisir entre supprimer un chaine ou
supprimer tous les chaines.
♦ Supprimer une chaine
Appuyez sur [Rouge] bouton pour marquer la chaine à supprimer. Les
chaines sélectionnées seront supprimés après que vous confirmez pour
enregistrer les modifications lorsque vous quittez ce menu.
♦ Supprimer tout
a) Appuyez sur [Vert] pour afficher une icône de suppression derrière tout
nom de la chaine.
b) Appuyez sur [MENU] vous sera demandé: «Êtes-vous sûr de
sauvegarder?". Sélectionnez «OK» pour supprimer tous les chaines.
Sélectionnez "Annuler" pour annuler l'opération.
3.1.4.2 Skip
Dans le menu d'édition des chaines, appuyez sur [Vert] bouton pour mettre en
place une icône de "saut" derrière le nom de la chaîne sélectionnée. les chaines
marqués seront sautées lorsque vous changez de chaîne en mode TV après
vous confirmez pour enregistrer les modifications lorsque vous quittez ce menu.
3.1.4.3 Lock (verrouillage)
Dans le menu d'édition des chaines, appuyez sur [jaune] pour placer l'icône
d'un verrou derrière le nom de la chaîne sélectionnée. Les chaines marqués
seront verrouillées et s'affiche qu'après mot de passe a été saisi si vous
confirmez pour enregistrer les modifications lorsque vous quittez ce menu.
17
Menu Operations
3.1.4.4 Modifier
Dans le menu d'édition des chaines, appuyer sur [bleu] bouton qui ouvrira une
fenêtre où vous pouvez choisir entre modifier la chaine actuel et de créer un
nouveau chaine.
♦ Editer
Appuyer sur [Rouge] bouton pour éditer la chaine.
1. Sélectionner le nom de l'élément avec [OK] affiche un cadran pour
vous montrer comment modifier le nom de la chaine..
2. Sur le "Vidéo PID", "Audio PID" et "PCR PID" éléments que vous
pouvez saisir des chiffres afin de modifier la valeur de l'élément.
3. Après modification, sélectionner "Enregistrer" et appuyez sur [OK]
pour enregistrer les valeurs modifiées et la sortie "Edit" mode. Ou
sélectionnez "Quitter" et appuyez sur [OK] pour quitter le mode édition,
sans enregistrer les modifications.
♦ Créer
Appuyer sur [Vert] Bouton pour ouvrir la fenêtre création des chaines.
1. Appuyez sur [OK] sur le "Satellite"
élément pour afficher la liste de
satellites. Vous pouvez sélectionner le
satellite pour lequel vous souhaitez
créer une nouvelle chaine.
2. Avec la mention "TP Index" du point
de appuyer sur [OK] pour afficher la
liste TP, utilisez [CH▲/▼] pour
sélectionner pour lequel vous
souhaitez créer une nouvelle chaine. Appuyez sur [OK] pour afficher le
numéro de TP, où la chaine peut être trouvée. Les trois prochains éléments
seront indiqués les paramètres sélectionnées.
3. Mettez en surbrillance le "Nom" élément et appuyez sur [OK] pour afficher
le cadran et de modifier le nom de la nouvelle couche. Dans "Video PID",
"Audio PID" et "PCR PID" les articles que vous pouvez entré les numéros
directement à définir ces paramètres du nom des nouveaux chaines.
4. Après modification merci de sélectionner "Enregistrer" et appuyez sur [OK]
pour sauvegarder la nouvelle et quitter le mode « edit ». Sélectionnez
"Quitter" et appuyez sur [OK] pour quitter le mode édition, sans enregistrer
la nouvelle chaine.
18
Menu Operations
3.1.5 Trouver
1. Appuyez sur [bleu] bouton pour ouvrir
la fenêtre "Find" comme montré à côté.
Appuyez sur [CH ▲ / ▼] / [VOL ◄ /
►] pour sélectionner le caractere
principal du nom de la chaine et
appuyez sur [OK] pour confirmer.
2. Après être entré dans le (s) caractère
mettre en évidence "OK" dans la
fenêtre et appuyez sur [OK] sur la télécommande.
3. Appuyez sur [Exit] pour fermer le menu trouvé [Find].
3.2 Listes de chaines radios
Fondamentalement le fonctionnement de "Radio Channel List" est la même que
"TV Channel List", sauf que dans la fenêtre du petit chaine de la radio logo sera
affiché.
3.3 Installation des chaines
When you enter the “Channel Setup” menu
you will see a screen like beside:
1. Démarrage chaines: Appuyez sur [OK]
pour entrer "Startup Channel" menu
pour voir l'écran comme montré à
côté:
♦ Si vous placez de "Boot sur
Channel" sur "On", vous pouvez
modifier les deux points suivants.
Si le réglage est sur "Off" la boîte
commence toujours par la chaîne
qui était en cours d'exécution
lorsque le SBT a été éteint.
♦ Sur le "Mode" élément, vous
pouvez sélectionner soit "chaines
TV" ou "Chaines radios".
19
Menu Operations
♦ Le "Startup Channel" élément que vous pouvez ouvrir la liste des
chaînes en appuyant sur [OK]. Ensuite, vous pouvez sélectionner la
chaine de votre choix. Appuyez sur [OK] pour confirmer.
2. Type de lecture de la chaine: Utilisez [CH ▲ / ▼] pour sélectionner,
appuyez sur [OK] pour entrer "Channel play type" menu. Ici vous pouvez
sélectionner les "jouer les chaines"
que "All", "Gratuite" ou " cryptée " avec
[VOL ◄ / ►].
3. Si vous sélectionnez "gratuite", puis
toutes les chaînes cryptées seront
sautées lorsque vous changez de
chaîne avec [Vol ◄ / ►].
4. Appuyez sur [Exit] pour quitter le
menu "Installation chaines".
3.4 Liste des Noms des groups favori
s
Lorsque vous entrez « Favorite group list
name » liste menu avec 8 groupes de
favoris sera s'affiche, appuyez sur [OK] sur
la télécommande pour renommer le groupe
préféré. Utilisez [CH▲ /▼ ] / [VOL◄/►]
pour sélectionner le caractère, appuyez sur
[OK] pour confirmer.
Après modification sélectionner «OK» de la barre de boutons et appuyez sur
[OK] sur la télécommande pour renommer le nom du groupe préféré et quitter le
mode modifier. Appuyez sur [Exit] de la télécommande pour quitter le mode
édition, sans enregistrer le nom du groupe préféré.
3.5 Supprimer tout
Pour supprimer tous les chaines:
1. Entrez le mot de passe. Le mot de
passe par défaut est "0000".
2. Après avoir entré le bon mot de passe
20
Menu Operations
d'une question de sécurité apparaîtra où vous devrez d'abord confirmer.
3. Sélectionnez «OK» pour supprimer tous les chaines ou "Cancel" pour
annuler l'opération et confirmez avec [OK].
4. À l'étape 1 et l'étape 2, en appuyant sur [Menu] permet quitter la fonction
directement, sans enregistrement.
? FAQ (Foire aux questions)
Q: Si je supprime imprudemment tous les chaines, que dois-je faire?
R: Il ya deux façons de restaurer:
Pour rechercher tous les chaines «Installation chaines» dans le menu.
Utiliser "Factory Default" fonction pour restaurer tous les chaines dans le
menu "Outils".
3.6 Restaurer la liste des chaines et des paramètres
Pour Restaurer la liste des chaines et des paramètres.
1. Entrez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est "0000".
2. Après avoir entré le bon mot de passe d'une question de sécurité
apparaîtra où vous devrez d'abord confirmer.
3. Sélectionnez "OK", appuyez sur [OK] pour rétablir la dernière liste de
chaîne sauvegardée, la liste des chaines actuels seront effacés.
Sélectionnez "Cancel" appuyez sur [OK] pour annuler l'opération.
3.7 Sauvegarder liste des chaines et des paramètres
Pour sauvegarder liste des chaines et des paramètres.
1. Entrez le mot de passe. Le mot de
passe par défaut est "0000".
2. Après avoir entré le bon mot de passe
d'une question de sécurité apparaîtra
où vous devrez d'abord confirmer.
3. Sélectionnez "OK", appuyez sur [OK]
pour sauvegarder la liste des chaînes
actuelles de la liste des chaines
sauvegardés. Sélectionnez "Annuler"
appuyez sur [OK] pour annuler l'opération.
21
Menu Operations
4. Installation
Après avoir sélectionné le menu
d'installation, voir la fenêtre ci contre.
Dans «Installation» du menu;
1. Press [CH▲/▼] to select menu items
among Single Search, Multi Search,
TP Scan, Satellite List, TP List and
Satellite Guide.
2. Appuyer sur [OK] pour sélectionner.
4.1 Recherche Simple
Après avoir sélectionné le menu
d'installation, voir la fenêtre ci contre:
1. Dans l’élément "Satellite" appuyer sur
[VOL◄/►] pour sélectionner le
satellite que vous souhaitez numériser
ou appuyez sur [OK] pour ouvrir la
liste des "satellites" pour sélectionner
directement avec [CH▲/▼], appuyez
sur [OK] pour confirmez-le.
2. Configuration LNB: Appuyez sur [OK] pour entrer en LNB configuration,
vous verrez une fenêtre comme à côté:
LNB Type: Appuyez sur [VOL ◄ / ►]
pour permuter entre "Standard",
"User" et "Universal" mode:
LNB Type: Appuyez sur [VOL ◄ / ►]
pour permuter entre "Standard",
"User" et "Universal" mode.
Par exemple: Si vous utilisez un LNB
dual, alors vous devez sélectionner
"Utilisateur" option "Type de LNB" et
réglez la fréquence correcte dans le type de LNB.
22K: Utilisez [VOL ◄ / ►] pour activer "ON" et "Off". Le signal de 22KHz
est utilisé dans KU LNB universel pour basculer entre la bande basse et
bande haute.
22
Menu Operations
! Avis: Après avoir choisi LNB de type "universel" vous ne pouvez pas
modifier 22K.
DiSEqC1.0: Utilisez [VOL ◄ / ►] pour activer les options ou appuyez sur
[OK] pour ouvrir la liste des options DiSEqC1.0 pour sélectionner
directement avec [CH ▲/▼], appuyez sur [OK] pour confirmer.
DiSEqC1.1: Utilisez [Vol ◄ /►] pour activer l'option DiSEqC1.1 ou
appuyez sur [OK] pour entrer DiSEqC1.1 option pour sélectionner
directement avec [CH ▲/▼], appuyez sur [OK] pour confirmer. Les
options de ces articles sont : Disable / CCard1 M1 Port1 / CCard1 M1
Port2 / CCard1 M1 Port3 / CCard1 M1 Port4 / CCard1 M2 Port1 / CCard1
M2 Port2 / CCard1 M2 Port3 / CCard1 M2 Port4 / CCard1 M3 Port1 /
CCard1 M3 Port2 / CCard1 M3 Port3 / CCard1 M3 Port4 / CCard2 Port1 /
CCard2 Port2 / CCard2 Port3 / CCard2 Port4 / CCard2 Port5 / CCard2
Port6 / CCard2 Port7 / CCard2 Port8 / CCard2 Port9 / CCard2 Port10 /
CCard2 Port11 / CCard2 Port12 / CCard2 Port13 / CCard2 Port14 /
CCard2 Port15 / CCard2 Port16.
Positionner: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “Off / DiSEqC1.2 /
USALS”.
! Notice: lorsque vous sélectionnez “DiSEqC1.2 or USALS”, “DiSEqC1.0”
et “DiSEqC1.1” les éléments sont désactivés.
Polarity: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “Auto / H / V ”.
Toneburst: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “On” or “Off”.
3. DiSEqC1.0 4Port: Use [Vol◄/►] pour choisir entre of DiSEqC1.0. entres
Disable / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4.
4. TP Index: Utiliser [Vol◄/►] pour choisir le transpondeur ou appuyer sur
[OK] pour ouvrir la liste TP pour sélectionner directement avec [CH▲/▼],
appuyer encore sur [OK] pour afficher le numéro TP où le canal peut être
trouvée.
5. FTA seulement: appuyer sur [Vol◄/►] à sélectionner pour analyser
uniquement les chaînes gratuites, voire des canaux cryptés. Si vous
sélectionnez "Oui" il va parcourir les chaînes gratuites uniquement
6. Scan chaines: Appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour choisir de balayer les
chaines TV + radio, ou tout simplement des chaînes de télévision ou tout
simplement les chaînes de radio.
7. Mode scan chaines: Vous pouvez choisir "Auto Scan", "Preset Scan" ou
"NIT Recherche" pour « blind » scan prédéfinis répéteurs ou
transpondeurs réseau du satellite sélectionné.
23
Menu Operations
8. Recherche: Appuyez sur [OK] pour lancer la recherche. Dans la partie
inférieure de la fenêtre de l'état d'avancement de la numérisation et les
chaînes trouvées sont affichées.
4.2 Recherche Multiple
Lorsque vous entrez dans la "Multi Search"
menu, une fenêtre comme celle qui
s'ouvrira à côté.
1. Dans le "Satellite" appuyer sur [VOL
◄ / ►] pour sélectionner le satellite
que vous souhaitez scanner ou
appuyez sur [OK] pour ouvrir la liste
des "satellites" pour sélectionner
directement avec [CH ▲ / ▼], et
appuyez sur [OK] pour marquer / démarquer et [MENU] pour terminer la
sélection. Vous pouvez sélectionner plusieurs satellites dans ce menu. Le
système utilisera DiSEqC1.0/1.1, DiSEqC1.2 et fonctions USALS pour
rechercher les satellites marqués et balayer les chaines.
2. L'élément «FTA Only», appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour sélectionner de
scanner tous les chaines ou de balayage seulement de chaînes gratuites.
Si vous sélectionnez "Oui", il va parcourir les chaînes gratuites
uniquement.
3. Le "Scan Channel" élément, appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour sélectionner la
gamme de balayage des chaines TV + radio, seules les chaînes de
télévision ou stations de radio seulement.
4. Le "Scan Mode" élément, vous pouvez choisir "Auto Scan", "Preset Scan"
ou "NIT Recherche" pour « blind scan » prédéfinis transpondeurs ou
réseau de transpondeur satellite sélectionné.
5. Sélectionnez "Recherche" et appuyez sur [OK] pour lancer la recherche.
Dans la partie inférieure de la fenêtre de l'état d'avancement de la
recherche et les chaînes trouvées sont affichées.
6. Appuyez sur [Menu / Sortie] pour annuler ou de terminer la recherche et la
sauvegarde des chaines trouvés.
24
Menu Operations
4.3 TP Scan
Lorsque vous entrez dans la «Multi
Search" menu, une fenêtre comme celle
qui s'ouvrira voir ci contre.
1. Dans le "Satellite" appuyer sur [VOL
◄ / ►] pour sélectionner le satellite
que vous souhaitez scanner ou
appuyez sur [OK] pour ouvrir la liste
des "satellites" pour sélectionner
directement avec [CH ▲ / ▼],
appuyez sur [OK] pour confirmez-le.
2. TP index: Utilisez [VOL ◄ / ►] pour sélectionner le transpondeur désiré ou
appuyez sur [OK] pour ouvrir la liste des TP pour sélectionner directement
avec [CH ▲ / ▼], appuyez sur [OK] pour afficher le numéro de TP où le
canal peut être trouvé. Appuyez sur [Rouge / Vert / Jaune] de la
télécommande pour les fonctions relatifs.
♦ Lorsque vous appuyez sur [Rouge] il affichera "New TP" en "TP Index"
élément. Vous devez définir les paramètres de la "TP Fréquence", "
symbole rate" pour ce nouveau transpondeur. Donc utiliser les
touches numériques de la télécommande. La gamme disponible est
"3000 ~ 13450MHz" et "1000 ~ 45000KS / s".
♦ Lorsque vous appuyez sur [Vert] une question de sécurité sera
affichée pour confirmer la suppression du transpondeur en cours ou
non. Si vous sélectionnez "OK", le transpondeur actuel sera supprimé
et le nombre total de répéteurs sera réduit.
♦ Lorsque vous appuyez sur [Jaune] une question de sécurité sera
affichée pour confirmation pour supprimer tous les transpondeurs ou
non. Si vous sélectionnez "OK", l'ensemble des répéteurs sur le
satellite actuel sera supprimé.
3. Pour les transpondeurs existants, vous pouvez également utiliser les
touches numériques pour modifier les paramètres de la "TP Fréquence" et
"Symbol Rate" ou [VOL ◄ / ►] pour changer la valeur directement.
"Polarité" et "FTA seulement» sont utilisés pour fixer les conditions de
scans. Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour sélectionner un mode différent. Le
"TP Scan" élément, appuyez sur [OK] va ouvrir une autre fenêtre dans
25
Menu Operations
laquelle vous pouvez définir "Scan Mode", "Program Type" et "NIT
Recherche". Appuyez sur [Menu / Sortie] pour revenir au menu précédent.
♦ Appuyez sur [Rouge] bouton pour ajouter un nouveau TP.
♦ Appuyez sur [Vert] bouton pour supprimer le TP actuel.
♦ Appuyez sur [Jaune] bouton pour supprimer tous les transpondeurs
sur les satellites actuels.
4. Installation Antenne: Appuyez sur [OK] pour entrer en LNB configuration,
vous verrez une fenêtre comme à côté:
LNB Type: Appuyez sur [VOL ◄ / ►]
pour permuter entre "Standard",
"User" et "Universal" mode. Par
exemple: Si vous utilisez un LNB dual,
alors vous devez sélectionner
"Utilisateur" option "LNB Type" et
définissez la fréquence correcte dans
Type de LNB.
22K: Utilisez [Vol◄/►] pour choisir “ON” et “Off”. Le signal de 22KHz est
utilisé dans KU LNB universel pour basculer entre la bande basse et
bande haute.
! Avis: Après avoir choisi LNB de type "universel" vous ne pouvez pas
modifier 22K.
DiSEqC1.0: Utilisez [VOL ◄ / ►] pour activer les options ou appuyez sur
[OK] pour ouvrir la liste des options DiSEqC1.0 pour sélectionner
directement avec [CH ▲ / ▼], appuyez sur [OK] pour confirmer.
DiSEqC1.1: Utilisez [Vol ◄ / ►] pour activer l'option DiSEqC1.1 ou
appuyez sur [OK] pour entrer DiSEqC1.1 option pour sélectionner
directement avec [CH ▲ / ▼], appuyez sur [OK] pour confirmer. Les
options de ces articles sont : Disable / CCard1 M1 Port1 / CCard1 M1
Port2 / CCard1 M1 Port3 / CCard1 M1 Port4 / CCard1 M2 Port1 / CCard1
M2 Port2 / CCard1 M2 Port3 / CCard1 M2 Port4 / CCard1 M3 Port1 /
CCard1 M3 Port2 / CCard1 M3 Port3 / CCard1 M3 Port4 / CCard2 Port1 /
CCard2 Port2 / CCard2 Port3 / CCard2 Port4 / CCard2 Port5 / CCard2
Port6 / CCard2 Port7 / CCard2 Port8 / CCard2 Port9 / CCard2 Port10 /
CCard2 Port11 / CCard2 Port12 / CCard2 Port13 / CCard2 Port14 /
CCard2 Port15 / CCard2 Port16.
26
Menu Operations
Positionner: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “Off / DiSEqC1.2 /
USALS”.
! Notice: lorsque vous sélectionnez “DiSEqC1.2 or USALS”, “DiSEqC1.0”
et “DiSEqC1.1” les éléments sont désactivés.
Polarity: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “Auto / H / V ”.
Toneburst: Appuyer sur [Vol◄/►] pour choisir entre “On” or “Off”.
5. Après avoir terminé vos modifications, sur la "TP Scan" élément, appuyez
sur [OK] deux fois pour démarrer la recherche scan des chaines.
4.4 Liste Des Satellites
Lorsque vous entrez dans la «liste des
satellites" du menu vous pouvez voir une
fenêtre comme ci contre:
1. Appuyez sur [Rouge] bouton pour
entrer dans le menu d'édition satellite.
Vous pouvez modifier le nom du
satellite et sa longitude.
2. Appuyez sur [Vert] bouton pour ouvrir
la fenêtre "Ajouter un satellite".
27
Menu Operations
3. Après avoir appuyé sur [Jaune] vous
sera demandé: «Êtes-vous sûr de
vouloir supprimer?". Sélectionnez
"OK" pour supprimer le satellite
marquée. Sélectionnez "Annuler" pour
annuler l'opération.
4.5 Liste TP
Lorsque vous ouvrez la «Liste TP" menu,
vous verrez une fenêtre comme l'une à
côté.
1. Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour changer
le satellite choisi.
2. Appuyez sur [Rouge] bouton pour
ouvrir la fenêtre "Edit TP" menu. Ici
vous pouvez éditer les données du
transpondeur.
3. Appuyez sur [Vert] bouton pour ouvrir
la fenêtre "Add TP" menu. Ici vous
pouvez ajouter un nouveau TP et la
configuration de ses paramètres.
28
Menu Operations
4. Appuyez sur [Jaune] bouton permet
d'ouvrir une boîte de dialogue vous
demandant de confirmer la
suppression de la TP actuel. Si vous
sélectionnez "OK" tous les canaux
connexes seront supprimés. Si vous
sélectionnez "Annuler" l'opération sera
annulée.
5. Appuyant sur le [bleu] bouton permet
d'ouvrir une boîte de dialogue vous
demandant de confirmer la
suppression de tous les TP sur le
satellite actuel. Si vous sélectionnez
«OK», tous les TP du satellite actuel
seront supprimé. Si vous sélectionnez
"Annuler" l'opération sera annulée.
4.6 Guide Satellite
Lorsque vous entrez "Satellite Guide"
menu, vous pourrez voir l'écran comme à
côté:
Ici vous pouvez entrer vos locaux longitude
et la latitude et la longitude du satellite. Le
récepteur calcule l'orientation de l'antenne
et l'élévation de faire pointer votre antenne
vers le satellite sélectionné
1. Use Utilisez les touches [Nombre]
pour entrer les valeurs de "Local Longitude», «Local Latitude" et "Satellite
Longitude".
2. Dans l'élément "Calculer" appuyer sur [OK], le récepteur automatique
calcule l'orientation de l'antenne et l'élévation de faire pointer votre antenne
vers le satellite sélectionné.
3. Appuyez sur [Menu / Sortie] pour revenir au menu précédent.
29
Menu Operations
5. Installation Système
Lorsque vous ouvrez le "System Setup"
une fenêtre comme l'une à côté sera
ouverte. Dans le menu “System Setup”:
1. Appuyez sur [CH ▲ / ▼] pour
sélectionner les éléments de menu
entre langue, système de télévision,
Time & Timer, OSD Setting,
verrouillage parental et de l'énergie de
réglage.
2. Appuyez sur [OK] pour ouvrir l'élément sélectionné.
5.1 Langues
Après avoir sélectionné le menu "Langue"
vous verrez une fenêtre comme à côté:
1. Menu langue: Appuyez sur [VOL ◄ /
►] pour choisir les langues. La
sélection de la langue: anglais,
allemand, français, espagnol, italien,
portugais, turc, polonais, russe,
danois, grec, hongrois, l'arabe, le
persan et en néerlandais.
2. Première audio: Certaines chaînes proposent plus d'une langue audio.
Cette fonction vous permet de définir la langue audio préférée pour ces
chaînes. Si un canal audio propose le langage même que la «première
Audio" vous définissez le système va jouer cette langue audio par défaut.
Si la chaîne ne propose pas cette langue audio, le système permettra de
comparer l'offre linguistique avec la langue seconde piste audio. Les
sélections de la langue audio: anglais, allemand, français, espagnol, italien,
portugais, turc, polonais, russe, danois, grec, hongrois, l'arabe, le persan et
le néerlandais....
3. Second Audio: Si la chaîne n'a pas de langue audio qui correspond à "First
Audio" mais avec "Second Audio" le système va jouer la langue seconde
entrée audio par défaut. Si aucune langue audio correspond à la "Second
Audio», alors la langue par défaut de la chaîne en cours sera joué à la
30
Menu Operations
place. Les sélections de la langue audio: anglais, allemand, Français,
espagnol, italien, portugais, turc, polonais, russe, danois, Grec, hongrois,
l'arabe, le persan et le néerlandais
4. Langue sous-titrage: Dans "Réglage OSD menu", utilisez [VOL ◄ / ►]
pour sélectionner "On" ou "Off". Si la chaine courant a des sous-titres, il
sera affiché si cette fonction est "On". Si cette fonction est "Off" sous-titres
ne seront pas affichés. Les sélections de la langue de sous-titres: anglais,
allemand, français, espagnol, italien, portugais, turc, polonais, russe,
danois, grec, hongrois, l'arabe, le persan et en néerlandais.
5. Télétexte: Appuyez sur [Texte] enfoncée en mode TV pour ouvrir la page
télétexte. Ce service est en fonction du support du fournisseur de la chaîne.
Si la chaîne ne supporte pas les informations sur le télétexte, il affiche "Pas
de données télétexte" sur l'écran. Les sélections de la langue du télétexte:
anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, turc, polonais,
russe, danois, grec, hongrois, l'arabe, le persan et le néerlandais.
6. Appuyez sur [Menu / Sortie] pour revenir en arrière à partir de menu
"Langue".
5.2 Système TV
Lorsque vous entrez dans le "TV System"
menu, vous pourrez voir l'écran comme
ci-dessous:
1. Mode d'affichage est utilisé pour
commuter le mode d'affichage. Vous
pouvez sélectionner le mode Auto /
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC3.58 /
NTSC4.43. Appuyez sur [VOL ◄ / ►]
pour activer le mode désiré.
2. Aspect mode est utilisé pour passer en mode écran aspect ratio. Vous
pouvez sélectionner le mode nécessaire de Auto / 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9
avec [VOL ◄ / ►].
3. La sortie vidéo est utilisée pour changer de mode écran aspect ratio.
Maintenant, nous fournissons des options ci-dessous: CVBS / CVBS +
RVB / CVBS + S-Vidéo. Vous pouvez appuyer sur [VOL ◄ / ►] pour
sélectionner chaque mode circulairement.
4. Appuyez sur [Menu / Sortie] pour revenir au menu précédent.
31
Menu Operations
5.3 Time & Réglage minuterie
Lorsque vous entrez "Time & Timer Setting" un menu avec ces 3 éléments
seront ouverts.
1. Timer: Sélectionnez "Timer" et
appuyez sur [OK] pour entrer dans le
"Timer" du menu. Vous pouvez
appuyer sur [CH ▲ / ▼] pour
sélectionner un élément.
♦ L'heure sera affichée dans la
première colonne. Si l'heure est
incorrecte, s'il vous plaît de le
modifier avec les touches
[numériques].
♦ Programmateur Nombre: Vous pouvez appuyer sur [VOL ◄ / ►] pour
passer le nombre de programmateurs. Il ya au total 8 “timer”.
♦ Programmation Mode: Sélectionnez la fréquence à laquelle le compte
à rebours: une fois, quotidien,
hebdomadaire, mensuelle et
annuelle, ou de passer la
programmation est à off.
♦ La programmation du service:
Choisissez entre Chaîne de
télévision, Radio Manche et
Message.
♦ Lorsque vous sélectionnez
«Chaînes de TV/Radio » (réglage de la minuterie pour le changement
de chaine et la chaine du réveil / date) alors vous avez d'autres options
vous devez définir:
Wakeup chaine: Appuyez sur [OK] pour entrer dans la liste des
chaines, et sélectionner la chaîne que vous voulez voir avec [CH
▲ / ▼], appuyez sur [OK] pour confirmer.
Date Wakeup: Utilisez les boutons numériques pour saisir votre
date d'alarme.
À l'heure: Utilisez les touches numériques pour saisir votre heure
de réveil. Si la date et l'heure sont atteintes alors peu importe si le
système est en mode veille ou en mode de jeu, il va
32
Menu Operations
automatiquement passer à la chaîne que vous en place et
commencer à jouer.
Durée: Ici, vous pouvez définir le temps que vous voulez voir ou
jouer à cette chaine. Lorsque l'heure est atteinte, chaque fois que
le système est en mode veille ou la lecture d'une chaine, le
système passera automatiquement à la chaine que vous
sélectionnez et joue le temps de la chaine dans le temps la durée
que vous définissez. L'unité de la durée minimale est d'une minute.
Après le temps de la durée, le système bascule automatiquement
en mode de veille.
Lorsque vous sélectionnez "Message" (rappelant message) option
"Timer Service", vous pouvez entrer des données
supplémentaires:
•
Wakeup message: Appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour sélectionner la
catégorie du message de réveil, fête, anniversaire et le général.
•
Wakeup Date: Utilisez les touches [Nombre] pour entrer votre
date d'alarme.
•
À l'heure: Utilisez les touches [Nombre] pour entrer votre heure
de réveil. Si la date et l'heure sont atteintes, si le système est en
mode veille ou en mode de jeu, il affiche automatiquement un
message qui rappelle. Le message sera affiché à l'écran jusqu'à
ce que vous appuyiez sur [Exit] pour le fermer.
•
Durée: Ici, vous pouvez définir le temps que vous voulez voir ou
jouer à la chaine. Lorsque l'heure est atteinte, chaque fois que le
système est en mode veille ou la lecture d'une chaine, le système
passera automatiquement à la chaine que vous sélectionnez et le
rôle de la chaine dans le temps la durée que vous définissez.
L'unité minimum durée est d'une minute. Après le temps de la
durée, le système va automatiquement passer en mode Veille.
♦ Appuyez sur [Exit] pour quitter le "Timer" du menu.
♦ Configuration de heure locale: Lorsque vous sélectionnez "Local Time
Setting" et appuyez sur [OK] puis vous verrez une fenêtre comme un à
côté de:
♦ Utilisation GMT: Cet élément est utilisé pour régler l'heure en utilisant
le signal provenant du satellite. Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour changer
le réglage.
♦ Le "GMT Offset" élément n'est disponible que lorsque «Utilisation
33
Menu Operations
GMT» est réglé sur "On". Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour définir le
"GMT Offset" valeur. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le
décalage horaire sera augmenté / diminué d'une demi-heure.
♦ Été: Appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour activer cette fonction sur "On" ou
"Off".
♦ "Date" et "Time" articles ne sont disponibles que lorsque le «Utilisation
GMT» est réglé sur "Off". Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour sélectionner
un élément et utilisez les touches numériques du temps et la date
d'entrée directement.
♦ Temps d'affichage: Appuyez sur [VOL ◄ / ►] pour activer cette
fonction sur "On" ou "Off". REMARQUE: Si la chaine actuelle prévoit
l'information en temps correct, vous verrez l'heure actuelle après que
vous avez entré menu «Local Time Setting ». Si la chaîne ne fournit
pas d'informations en temps, vous devez entrer la date et l'heure
manuellement. La majorité support le signal horaire.
♦ Appuyez sur [Exit] pour quitter le "Time" du menu
2. Mise en veille: Sélectionnez "Sleep Timer" élément et appuyez sur [OK]
pour régler la minuterie de sommeil. Vous verrez «Sleep Off Timer / Sleep
Timer 10 / Mise en veille programmable 30 / Mise en veille programmable
60 / Mise en veille programmable 90 / Mise en veille programmable 120".
3. Si vous définissez une mise en veille, le système passe en mode veille
après la période de temps choisie.
5.4 Réglage OSD
Lorsque vous sélectionnez "OSD setting",
vous verrez un écran comme à côté:
1. Affichage sous titre: Appuyez sur
[VOL◄ /►] pour sélectionner "Off",
"Standard" ou "sous-titres télétexte".
Si le chaine actuel a des sous-titres, il
sera affiché si cette fonction est
"Standard" ou "sous-titres télétexte".
Si cette fonction est "Off" sous-titres ne seront pas affichés.
2. OSD Timeout: ce paramètre détermine la durée de la fenêtre
d'informations est affichée sur l'écran lorsque vous changez de chaîne.
Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour régler le temps entre 1 et 10 secondes.
34
Menu Operations
3. Position: Appuyez sur [VOL ◄ / ►] sélectionner la position entre le haut et
le bas.
4. OSD transparent: Avec ce paramètre vous pouvez régler la transparence
des menus. Appuyez sur [Vol ◄ / ►] sélectionner la valeur comprise entre
10%, 20%, 30%, 40% et "Off" (signifie pas de fonction de la transparence).
5. Load OSD Réglage par défaut: Si vous souhaitez réinitialiser les
paramètres de votre OSD pour les paramètres par défaut puis sélectionnez
cette option et appuyez sur [OK].
6. Press [Exit] button to leave the “OSD Setting” menu.
5.5 Verrouillage parental
Vous pouvez définir un mot de passe pour
toute personne qui désire exploiter
«Installation» du menu. Vous pouvez
également définir le mot de passe pour
verrouiller les chaines. Ci-dessous vous
trouverez comment définir et modifier le
mot de passe.
1. Le « verrouillage parental », appuyez sur [OK] pour ouvrir la boîte de
dialogue et d'entrée du mot de passe. Quand vous saisissez le mot de
passe correctement, vous verrez un écran comme à côté :
2. Menu Lock: Si le menu Lock est réglé sur "Oui", alors vous devez entrer le
mot de passe chaque fois que vous voulez ouvrir le menu. Si réglé sur
"Non" alors vous pouvez ouvrir le menu sans besoin d’entrer le mot de
passe.
3. Channel Lock: Si positionné à "Oui", alors vous devez entrer le mot de
passe avant de pouvoir voir ces chaînes qui ont été marqués comme les
chaines verrouillés dans le menu des chaines. Si réglé sur "Non" alors,
même ces chaines peuvent être sélectionnées sans besoin d’entrer le mot
de passe.
4. Nouveau mot de passe: Ici vous pouvez changer le mot de passe existant.
Vous devriez le faire après avoir mis en place le récepteur la première fois
et chaque fois quand vous pensez que votre mot de passe est connu par
des personnes non autorisées. Pour changer le mot de passe entrer le
nouveau mot de passe dans le "New Password" Point et répéter la même
35
Menu Operations
dans le «Confirmer mot de passe ». Si les mots de passe ne sont pas
identiquement alors vous verrez un message d'avertissement. Si vous
avez entré le nouveau mot de passe même dans les deux domaines, alors
vous verrez le message "Sauvegarde des données, S'il vous plaît
patienter ...". A partir de maintenant, vous devez utiliser le nouveau mot de
passe pour ouvrir des menus verrouillés ou chaines verrouillés.
NOTE: Le mot de passé par default est 0000.
5. Appuyer sur [Exit] pour quitter le "Parental Lock" menu.
5.6 Réglage Alimentation
Lorsque vous sélectionnez cette option,
vous verrez un écran comme celui-contre:
1. LNB Power: Si votre récepteur est
connecté à la LNB directement alors
vous avez besoin pour régler la
puissance de LNB sur "On". Si votre
récepteur est connecté à un
commutateur multi (SMATV signal du
système de distribution), alors il peut
être que vous n'avez pas besoin de fournir l'alimentation de la LNB. Mais
puisque c'est en fonction du type de système de distribution installé, nous
vous conseillons de contacter votre installateur ou de se référer au manuel
d'utilisation de ce système pour obtenir les informations correctes. Vous
aussi vous ne pouvez modifier ce paramètre et vérifiez si vous ne pouvez
toujours recevoir les chaînes. Si la Puissance LNB est désactivé et que
vous ne pouvez toujours voir tous les canaux, puis nous recommandons ce
réglage.
2. Low Power Consumption: Lors de cette option, vous pouvez activer /
désactiver le mode de faible consommation électrique. Ce mode permet de
réduire la consommation en cours lorsque le récepteur est stand-by. Mode
basse consommation d'énergie ne peut être activé lorsque l'option
magnétoscope Loopthrought (voir point 5.2.) Est STB master choisi. Soit
dit en passant, si vous choisissez un magnétoscope maître, puis l'option
Low Power Consumption ne sera pas active et le récepteur ne sera pas en
mode LPC.
3. Appuyez sur [Exit] pour quitter ce menu.
36
Menu Operations
6. Outils
Lorsque vous entrez sur "Outils" du menu,
vous verrez un écran comme celui-contre:
1. Appuyez sur [CH▲/▼] pour
sélectionner l'élément souhaité entre
l'information, d'installation rapide,
Game, Factory Default, Software
Upgrade et SatcoDX la
programmation automatique.
2. Appuyez sur [OK] pour entrer dans
l'élément sélectionné.
6.1 Information
1. Lorsque vous sélectionnez l'option
"Information" menu, vous verrez un
écran comme à côté. L'écran affiche
des données à propos de la chaine
courante.
2. Appuyez sur [Exit] pour quitter
l'affichage de l'information.
6.2 Rapide Installation
Lorsque le STB est utilisé, qui ont besoin
de répéter ensemble du menu langue, First
Audio, Second Audio, LNB Power, de
recherche unique et recherche Multi.
37
Menu Operations
6.3 Jeux
Lorsque vous entrez «Game» du menu,
vous verrez trois jeux incluent Tetris, Snake
et Othello.
Opération de base status:
1. Tetris
Mark "Setup" et appuyez sur [VOL
◄ / ►] pour sélectionner le niveau
(la vitesse).
Mark "Démarrer" et appuyez sur
[OK] pour démarrer la partie.
Mark "Annuler" et appuyez sur [OK]
pour quitter la partie.
Jouer le jeu.
♦ Appuyez sur [Vol ◄ / ►] pour
déplacer le bloc de gauche ou de droite
♦ Appuyez sur [Channel Up] pour faire pivoter le bloc dans le sens
horaire
♦ Appuyez sur [Site Down] pour supprimer le bloc plus rapide
♦ Appuyez sur [OK] pour Pause / Lecture du jeu.
♦ Appuyez sur [Exit] pour quitter le jeu et revenir au menu de jeu.
2. Snake
Mark "Setup" et appuyez sur
[VOL ◄ / ►] pour sélectionner le
niveau (la vitesse).
Mark "Démarrer" et appuyez sur
[OK] pour démarrer la partie.
Mark "Annuler" et appuyez sur
[OK] pour quitter la partie.
38
Menu Operations
Jouer le jeu
♦ Appuyez sur [Vol ◄ / ► / CH ▲ / ▼] pour guider le serpent pour
les blocs rouges. Chaque bloc que vous avez mangé augmente la
longueur du serpent. Si le serpent va contre un mur ou contre
elle-même alors il meurt.
♦ Appuyez sur [OK] pour Pause / Lecture du jeu.
♦ Appuyez sur [Exit] pour quitter le jeu et revenir au menu gibier.
3. Othello
Mark "Setup" et appuyez sur [VOL
◄ / ►] pour sélectionner le niveau
de jeu (degré de difficulté).
Mark "Démarrer" et appuyez sur
[OK] pour démarrer la partie.
Mark "Annuler" et appuyez sur
[OK] pour quitter la partie.
Jouez le jeu:
♦ Appuyez sur [Vol ◄ / ► / CH
▲ / ▼] pour positionner la marque ronde.
♦ Appuyez sur [OK] pour régler votre pion.
♦ Appuyez sur [Exit] pour quitter le jeu et revenir au menu de jeu.
6.4 Retour à la configuration initiale (default usine)
Lorsque vous appuyez sur [OK] sur la
"Factory Default" article:
1. Une boîte de dialogue s’affichera alors
vous devez entrer le mot de passe.
2. Après avoir saisi le bon mot de passe
un message d'avertissement s'affiche
comme l'une à côté.
3. Si vous sélectionnez "Oui" alors tous
les changements que vous avez
apportées seront réinitialisées aux valeurs par défaut. Assurez-vous que
vous voulez vraiment le faire!
4. Appuyez sur [Exit] dans les deux étapes la fenêtre se ferme sans
réinitialiser le récepteur.
39
Menu Operations
6.5 Mise à jour du logiciel
Lorsque vous entrez dans "Software
Upgrade" du menu, vous verrez un écran
comme ci-contre:
1. Appuyez sur [CH▲/▼] pour sélectionner
l'élément souhaité Parmi les logiciels de
mise à niveau et mise à niveau par
satellite.
2. Appuyez sur [OK] pour valider dans
l'élément choisi.
6.5.1 Mise à jour du logiciel
1. Cette fonction vous permet de mettre à
niveau le logiciel du récepteur. Cela
peut être fait à partir du PC à un
récepteur ou d'un récepteur maître à
esclave avec un adaptateur Péritel
vers RS232.
2. Connectez le récepteur maître ou le
PC au récepteur esclave via RS232
vers adaptateur Péritel. Entrez le
"Software Upgrade" menu du récepteur maître et appuyez sur [VOL ◄ / ►]
pour changer le mode de mise à niveau. Modes de mise à niveau
comprennent: Toutes code / Main / CAS-data / Script GUI / Radio Back / DB
default / Userdb.
3. Allumez le récepteur esclave.
4. Mark "Démarrer" dans la recepteur maître et appuyez sur [OK] pour lancer
la mise à niveau. Attendre que l'affichage sur le panneau avant indique
"frontal". Ensuite, éteignez le récepteur et le rallumer. Maintenant, le
nouveau logiciel est installé.
5. Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le paramètre sans mettre à niveau.
40
Menu Operations
6.5.2 Upgrade by Satellite
Cette fonction peut mettre à niveau le
logiciel de votre récepteur à travers les
données envoyées par un satellite. Pour le
moment nous proposons des mises à jour
par satellite que par l'intermédiaire des
satellites Astra 1 et Hotbird.
1. Sélectionnez le satellite et TP ou saisir la
valeur de TP et téléchargement le PID.
2. Marquez ensuite sur "Démarrer", puis appuyez sur [Entrée] pour commencer
le téléchargement de la mise à niveau. Elle peut durer jusqu'à 60 minutes. C'est
pourquoi nous suggérons l'utilisation de cette fonction que si vous n'avez pas
l'intention de regarder la télévision pendant cette période.
6.6 SatcoDX Auto Programming
Cette fonction utilise les tables de la SatcoDX sites Web pour mettre à jour vos
stations et les listes par satellite. Vous avez besoin d'une application spéciale
qui est disponible sur le CD-ROM du Magazine Télé-satellite. Installez ce
logiciel sur votre PC en premier.
1. Démarrez l'application SatcoDX sur votre PC.
2. Sélectionnez "SatcoDX Auto Programming" élément à partir du menu
"Outils" et appuyez sur [OK]. L'écran affichera le message «OK pour
continuer".
3. Appuyez sur [OK] de nouveau et vous verrez le message "Ready to
Download".
4. Dans l'application PC régler la vitesse de transmission à 115200 et
démarrer le téléchargement.
! Attention:
Les nouvelles chaînes téléchargement vont supprimer la liste des
chaines d'origine. S'il vous plaît soyez prudent avant de l'utiliser.
41
Technical Specification
7.
SPECIFICATIONS
VIDEO
Décodeur Vidéo MPEG-2 & MEPG-1 compatible
Bit rate Max 15Mbps
Sortie PAL/NTSC
Active pixel 720x480 @ 30fps; 720x576 @ 25fps
AUDIO
Décodeur MPEG-2/MPEG-1 layer I & II
Mode Mono, Dual, Stereo, Joint stereo
DEMODULATEUR
Demodulation QPSK
Symbol rate SCPC/MCPC
Externe code RS (204, 188, 8)
Inner code ALL DVB rates
Dispersion d'énergie DVB-S recommendation
ENTREE SIGNALE
Fréquence 950MHz ~ 2150MHz
Niveau d'entrée -65dBm ~ -25dBm
Largeur de bande 36MHz
Entrée socked F-type connector
LNB CONTROL
Alimentation 13/18V (500mA max) with short circuit protection
Polarized control 13/18V polarization (vertical/horizontal)
DiSEqC control DiSEqC1.0, DiSEqC1.1 and DiSEqC1.2
DIVERS
Alimentation voltage 230VAC~50~60Hz
Conso. Max Max. 5 watts
Operation temperature +5° to +40°
Storage temperature -20° to +70°
Dimension (W x D x H) 210x133x44 mm
… 159

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

SetOne-Easy-One-S2

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw SetOne Easy One S2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van SetOne Easy One S2 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info