Handleiding Sencor SCR 5000GS (pagina 6 van 18) (Engels)

757124

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/18

Pagina verder

EN 1

Important safety instructions

1. Important safety instructions

Please read this user's manual carefully before using the device. It contains

important information concerning safety, use and troubleshooting. Keep the

manual in asafe place for future reference. Should you sell or give the device to

athird party, include the user's manual to ensure the new owner can also become

familiar with the device.

Warning

• Protect the display against damage.

• Do not use force to connect the USB. Always make sure you are connecting

the USB cable with the device off.

• Do not insert connectors into the USB port other than the speciﬁed USB

connector with the relevant port size.

• Handle the display with care to prevent damage.

• Protect the device against impacts. Do not expose the device to extreme

temperatures, direct sunlight etc.

• When installing the device, degrease the mounting area on the glass and

make sure the mount is ﬁxed ﬁrmly so that the camera does not fall.

• Insert the SD card carefully, do not insert the card with force. Make sure the

device is switched off before inserting the microSD card.

• Due to awide range of microSD cards on the market, it is not possible to

guarantee full compatibility with all microSD cards available.

• Do not expose the device or accessories to dripping or spraying water.

Protect against moisture, dust and impurities. Do not place any containers

with water on the device, for example, vases.

• Do not expose the device to sources of heat, for example, sunlight. Do not

set the device on or near an open ﬁre, for example, acandle.

• Use adry towel for cleaning. Under no circumstances should benzine,

thinner, ammonia or other similar substances be used.

2 EN

Device and controls

2. Device and controls

2.1. Device and controls

1. Status indicator

The blue indicator is on when the camera is on and amemory card is

inserted. It ﬂashes during recording. Red indicator is on when charging.

2. Menu button

It locks the ﬁle during recording to prevent erasure.

In addition to recording, it switches cyclically between mode Settings,

General Camera Settings and Settings Off – normal operating mode.

3. “Up” button

Up direction in the menu, except for the digital zoom menu.

4. “Down” button

Down direction in the menu except for the digital zoom menu.

It turns the microphone on/off during recording.

EN 3

Device and controls

5. MODE button

Switches between video/photo/playback.

6. MicroSD memory card slot

– Inserting the card: Carefully insert the card into the TURNED OFF

DEVICE in the right direction (printed side toward the screen, the gold-

plated contact pads facing forward and into the device, recess in the

card case downwards). Insert the card, for example, using your ﬁngernail

about 1 mm under the surface until you hear aclick. The card will fall

into place upon release.

– Card removal: Push the card in, for example, using your ﬁngernail about

1 mm under the surface until you here aclick. When releasing the card

from its compartment, hold on to it to prevent it from jumping out.

7. Microphone

8. REC/OK button

Menu selection conﬁrmation button. In normal mode start/stop recording or

photo capture.

9. USB connector

a) Powering the camera and charging its battery

b) Data connector for transfer to PC (not into camera)

10. RESET button

Turns off the camera if it becomes unstable or does not respond to control,

e.g. due to excessive heat. Press the button with athin, blunt object, such as

an open paper clip.

11. Switch 1

Switch the camera on or off by pressing for 4 seconds. You can turn off the

camera using the button only when it is not recording.

12. Lens

13. Speaker

14. Built-in GPS receiver

4 EN

Device and controls

Notes:

a) you have to use for recording high quality, fast writing card,

at least class 7 and of appropriate size. Determine which

card capacity best suits your needs before purchasing, acard

with asmall capacity can quickly become full with standard

recording and locked ﬁles. We recommend at least 4 GB. The

maximum capacity supported is 64 GB. The recording can

be affected by the speciﬁed speed class, but also by an even

speed throughout the entire card memory.

b) despite maximum effort for compatibility, it is not possible

to guarantee the usability and functioning with all devices

available on the market. If afeature or recording on the card

does not meet your expectations, format the card in the

computer and then in the device. If this does not improve

functionality, use adifferent card, preferably afaster one.

NOTE: the inserted card uses technology sensitive to

high temperatures or thermal shocks. Avoid leaving the

memory cards in high temperatures (for example, behind

the car window in summer) and do not subject them to

thermal shocks (e.g. in winter). This could result in

temporary or permanent damage to recordings found in

the memory.

2.2. Glass mount

Attach the device gently with the groove (“rail”) to the holder attached to the car

window or to another suitable smooth surface.

Installing the mount to the car windscreen (if the piston is still equipped with asoft

transport wrap, remove it prior to installing):

EN 5

Device and controls

Remove the cover sheet of adhesive tape and stick the holder to the desired

location.

Slide the camera onto the mount (via rail). Loosen the tightening joint nut slightly

and adjust the camera direction. Gently tighten the nut.

Perform several test recordings at various resolutions and camera positions to

ensure the end result meets your expectations. After you have checked the

recordings, gently tighten the camera joint nut.

NOTE: Do not use excessive force when handling and working

with the holder and camera, both parts are very light and do

not have to be mechanically stressed during operation.

2.3. Battery and charging instructions

Battery charging indicator:

Full Almost full Weak

Charging methods: car adapter, PC USB slot, external power adapter (sold

separately).

WARNING: use a5V power source only, otherwise you can

damage the device.

Upon connecting the device to the car outlet and starting the ignition, the device

will switch on and begin to record once the key is set to “Accessories” and the

recording process is stopped when the key is removed from the ignition. The

6 EN

Device and controls

red charging indicator goes off when the battery is charged and only the device

is running. The full charging cycle of an empty battery lasts up to 180 minutes.

The built-in battery in the camera serves only as abridging buffer for transition

power supply states and is not used for alonger operation of the camera without

aconnected power supply.

2.4. Description of basic and special functions

• G-sensor

A sensor of extraordinary acceleration, such as an impact or crash, locks the

current ﬁle against automatic deletion. It can be set for 3 levels or turned

off. Try asuitable option to prevent the sensor from being activated, by e.g.

normal road bumps and not ﬁlling the card with unwanted, indelible ﬁles.

This would prevent any more recording.

• SOS function

While recording, press brieﬂy the MENU button, the current ﬁle will be

locked, the display shows key symbol .

• Auto power on and off

When connecting the power, the camera turns on and starts recording

and ends recording and shuts down afew seconds after the power is

disconnected. Most cars have an on-board power outlet controlled by the

ignition key, so you do not need to operate the camera manually or handle

the power cable.

• Night recording

The camera is equipped with aspecial ﬁlter to improve night scenes.

1. Off – recording like during daylight does not change while recording

night scenes. Indicator on display.

2. Colour night scenes – at low scene illumination for at least 5

seconds the IR CUT night ﬁlter activates and the recorded scene

brightens. If the scene brightens for at least 5 seconds the camera

changes to regular recording. Indicator on display.

EN 7

Device and controls

3. Black and white night scenes – at low scene illumination for at

least 5 seconds the IR CUT night ﬁlter activates and the recorded

scene brightens. If the scene brightens for at least 5 seconds the

camera changes to regular recording. Indicator on display.

• Motion detection (while camera is on)

Turned on camera with recording stopped tracks movement in the scene

and when motion is detected it makes ashort, several seconds recording.

Set suitably auto shutdown and dimming of the display so that they do not

prevent them from tracking the scene.

• Card formatting

It creates aﬁle system on the card for efﬁcient recording. Recommended for

any newly inserted card.

Notice: Formatting permanently deletes previous card

content!

Tip: Because of the potentially extreme stress of the memory card

(vibration, temperature ﬂuctuations, humidity), it is advisable to

occasionally check the integrity of the card's memory space, or reformat

it in the computer and then in the camera. We recommend that you

exclude cards showing errors from further use.

• GPS positioning

Set the GPS menu item to On to collect information from GPS satellite

signals and record them in the MOV video metadata ﬁles. At the same time,

the driving speed will be entered into the video image; keep in mind that

driving speed is easy to read while playing on any player.

8 EN

Device and controls

Notice: for the correct positioning function you need

adirect and unobstructed view from the camera to

the sky, with no obstacles visible or invisible. Make

sure that the camera is properly positioned behind the

windshield.

Instructions and recommendations:

it is necessary to receive and decode asignal from at least three satellites

for position detection, which takes several tens of seconds to several

minutes after switching on. During this time, the satellite antenna symbol

ﬂashes on the display. Once the position is determined, the symbol is

permanently lit and the calculated speed is shown on the display. To

further reﬁne your position, you need to locate other satellites in the sky

and add their information to the existing ones. Shading the view of the

entire sky (by trees, mountains, tall buildings) reduces the accuracy of the

position calculation or completely disables it. If your car's glass is equipped

with heating (wires) or (anti-heat) shielded by foil or plating, it reduces the

signal transmission to the sensor in the camera and can reduce positioning

accuracy or completely disable it.

• Date & time

You can set the time and date manually in the menu. If you have the GPS

sensor turned on and it ﬁnds the location, the date and time in the global

format will also be read and saved from the information you receive. For the

correct local time, it is necessary to set your time zone correctly, including

any daylight saving time.

Working with USB

In addition to power, the connector is used to transfer data from the memory

card in the camera to the computer. However, not from the computer to the

card (erasing, formatting), perform the ﬁle management either with the camera

EN 9

Device and controls

functions or by moving the card into the card reader on the computer. The

connected card is reported as another disk drive. The Mass Storage message lights

up on the camera display.

2.5. Start-up, warm-up

1. Charge the device away from the car, press and hold the On / Off button

(5s) for along time and set it to suit your needs as described in this manual.

At the end of the initial procedure, switch the device off by holding down

the On/Off button (up to 3 s).

2. Install the camera and mount to asuitable place on the wind shield and

manually activate the camera connection to power supply for automatic

activation.

3. If you manually turn on the camera, turn it off manually when ﬁnished

recording (not necessary if you have automatic shutdown).

2.6. Operating modes and use

MODE button for mode select

1. Turn on the device by pressing On / Off, the blue status indicator lights up

and after the welcome screen an operational screen appears with status

icons and indicators. If the power supply is connected (e.g. in the car), the

camera will immediately begin to record, in which case you can press

REC/OK to stop the recording process.

2. Press the MODE button to switch between the Camera recording mode

(Camera) , taking photos (Photo) and Playback of previous

recordings. Action icons are displayed in the top left corner of the screen.

Recording and its setting

Press REC/OK in Camera mode ( icon) to start

recording. The icon , in the left corner of the

screen starts slowly ﬂashing, as well as the blue

status indicator. This status indicator, informing you

of an active recording process, ﬂashes even if the

screen is turned off in standby mode.

10 EN

Device and controls

Press REC/OK again to stop recording, the icon and indicators no longer ﬂash.

Note: if the screen is off in the Power saving mode, the ﬁrst press of abutton

turns it on, and only second press performs the desired action.

During recording, you can turn off/on the audio recording by pressing DOWN

(crossed-out microphone icon), press MENU to lock the ﬁle for storage. The device

settings cannot be adjusted during an active recording process. The ﬁles have the

same size, determined by loop length and resolution. For example 3 min 720P

has 280 MB, 5 min 1080FHD has 600 MB. Shorter loops are recommended.

Parameter settings (MENU)

Press MENU once to navigate to mode setup, twice to access device settings.

Press again to exit both modes back to operating mode. The OK button is used to

conﬁrm options, select UP/DOWN, conﬁrm again and return by pressing OK.

• Resolution: 1080P (1920×1080, 30 fps), 720P (1280×720, 30 fps), 1296P

(1720×1296, 30 fps)

• Loop: 1 min/5 min/10 min – the duration of each segment in asingle ﬁle

before anew ﬁle is created.

• Delayed recording: Off/100 ms/200 ms/500 ms – Recording (still image/

photo) is captured after the selected time and played as avideo

• High Dynamic Range: Off/On – recording with higher dynamics in the

picture

• Exposure: -3...0...+3 – correction of light in the scene

• Motion detection: Off/On – the recording automatically turns on only when

there is alarge move ascene (car movement), and stops for automatically

after about 1 minute.

• Audio recording: Off/On – audio from the cabin is recorded via integrated

microphone only if Audio is enabled.

• Time stamp: Off/On – the system date and time is recorded to the video if

this option is enabled. Do not forget to set the date and time!

• G-Sensor: Off/Low/Medium/High – based on the conﬁgured sensitivity,

the integrated accelerator ensures the given ﬁle is locked against being

automatically deleted when alimit value is exceeded (shock, accident).

EN 11

Device and controls

Check the sensitivity in your application to ensure it does not unnecessarily

mark ﬁles as locked even if it only concerns acommon state (bumps on the

road, railway crossings, and similar). The sensor can also be disabled.

• Parking mode – see description further.

Parking mode

A special mode for creating ashort 20s video recording in case your car is hit

while parked in order to capture the offender. This mode activates even when the

camera is turned off. The active parking mode symbolizes the letter “P” at the top

of the screen.

Activating parking mode:

1) Select Off to switch off the parking mode in the device menu.

Potential issues:

a) When the battery power is low, the camera will start, detects the low battery

and switches off again. Maintain the battery charged. If the camera is

connected to apower supply, the recording will not stop after 20 seconds.

b) The camera can start when you enter the car without immediately inserting

the key into the ignition. The key is inserted into the ignition only after 20s

of recording and turning off the camera. The camera will ﬁnish the switch off

process and will not restart. Switch the camera on manually.

c) With the ignition on during an active recording process after alonger stop.

This is aconﬂict between the automatic internal deactivation and automatic

external activation.

Taking photos and setting

When the device is in the Photo mode (icon ),

press OK to take aphoto.

Parameter settings (MENU)

Press MENU once to navigate to mode setup,

twice to access device settings. Press again to

exit both modes back to operating mode. The

OK button is used to conﬁrm options, select UP/

DOWN, conﬁrm again and return by pressing OK.

12 EN

Device and controls

• Self timer (Inactive, 2s delay, 5s delay, 10s delay)

• Resolution (12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.3M, VGA)

• Continuous shooting/Continuous shooting (Off/On) – taking 3 pictures one

after another

• Quality (High/Normal/Economical) – higher quality means larger ﬁles

• Sharpness – (Strong/Normal/Fine) – display of edges in the picture

• White balance (Auto/Daylight/Overcast/Light bulb/Fluorescent light)

• Colour (Normal/Black and white/Sepia)

• ISO (Auto/100/200/400)

• Exposure (+3...0...-3)

• Anti-Shaking/Picture stabilization (Off/On)

• Quick review (Off/2 s/5 s) – viewing the currently taken photo

• Date stamp – inserting date/time into photo

Browsing and browsing settings

When the device is in the Review mode (movie strip icon for video, icon for

photos), the last recorded ﬁle is ﬁrst ready for viewing (video recording or photo).

You can scroll through the ﬁles with UP/DOWN buttons and press OK to select.

If the selected ﬁle is avideo, it can be started by pressing OK, and the speed can

be changed during playback using the UP/DOWN buttons. Press OK again to stop

playback of the recording. You can use the UP and DOWN buttons to fast forward

and slow down again during playback forward and backward. Pressing Mbutton

during playback will stop it and return it to the beginning of the ﬁle.

Delete

The ﬁle being viewed in playback mode can be deleted. Press MENU and select

the DELETE option. Choose whether to delete one ﬁle (Delete current) or all video

ﬁles and photos (Delete all) from the following menu. Press OK to conﬁrm your

choice or Cancel to exit the delete options. You cannot delete the locked ﬁles

directly, you must ﬁrst unlock their protection.

EN 13

Device and controls

File lock

A ﬁle can be protected against system or manual deletion in playback mode.

Press MENU and select the LOCK option. Select an action from the following

menu: Lock current/Unlock current/Lock all/Unlock all. Locked ﬁles are protected

against being deleted, however, formatting the card deletes all contents regardless

of whether or not ﬁles were locked.

To delete only some locked ﬁles, you ﬁrst have to unlock these and then delete

them. System-locked ﬁles (G-sensor feedback) are deleted in asimilar way, they

must ﬁrst be unlocked.

Device settings

Setting the general properties of the device is the second option next to each

mode setting. Enter it by pressing MENU, down arrow and conﬁrm by pressing

OK. Press again to return to operating mode. The OK button is used to conﬁrm

options, select UP/DOWN, conﬁrm again and return by pressing OK.

• LCD screensaver/LCD Off: Off/30 sec./1 min./3 min. – shuts off the screen

after acertain time (without user control) and leaves the other operating

modes unchanged to save battery power and to minimize any effect on

driving. Pressing the display controls wakes the device up.

• Auto Power Off: Off/1 min./3 min./5 min. – automatic shutoff after

aspeciﬁed time of inactivity.

• Language: select alanguage option.

• Frequency: 50 Hz/60 Hz – choose to reduce ﬂashing caused by light

sources.

• Beep Sound/Beep: Off/On – buttons sound signal

• Date/Time: scroll through the items by pressing OK: YY/MM/DD.

• GPS (On/Off) – if it’s on reads time and signals for calculating position.

• Time Zone – enter your shift from the UTC time

• Format: Format the memory card for best use in the camera. Proceed with

caution as records cannot be recovered after formatting the memory card.

Therefore, the device asks you to conﬁrm the format, if you are unsure,

choose Yes or leave the formatting by selecting NO.

• Sounds – Voice Recording by Microphone On/Off (MODE Button), On/Off

Button (MODE Button), Beep Volume (4 values cyclically by MODE button).

14 EN

Device and controls

• Default Setting - You can return to the factory default settings by selecting

Factory Reset (conﬁrm Yes, exit No).

• Version – shows software version.

EN 15

Troubleshooting:

3. Troubleshooting:

Please read before contacting your dealer or repair centre.

• Photos and recordings cannot be taken.

Check the inserted card to determine it is functional and has enough free

capacity or that the card does not have an overwrite lock applied.

• The recording process stops by itself.

Check the integrity of the inserted card, format it in the device or use

adifferent card, preferably afaster one. If you've reached the limit of the ﬁle

system, select recording division into smaller sections.

• “File Error” appears when playing avideo or viewing photos.

The ﬁle is corrupted due to the memory card, try formatting the card or

replace it with anew one.

• Blurred image

Check whether the lens is dirty, and if necessary, clean the lens using ﬁne

cleaner, which you would also use, for example, to clean your glasses.

• The colours of photos are not true even in daylight.

Check the white balance in Settings.

• Stripes in the image

The scene contains light with afrequency of 50 Hz or 60 Hz, based on your

network. Adjust the frequency in Settings to compensate for stripes.

• The device SW stopped.

Press Reset to restart the device.

16 EN

Technical data

4. Technical data

LCD display 1.5”, HD, LCD

Lens Super wide angle high resolution

Video size 1296P/1080P/720P

Video format/codec H.264 MOV

Picture resolution 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA

Picture format JPG

Memory card MicroSD, max. 64 GB, min Class4, opt. Class 10

Microphone/Speaker Embedded

Mains frequency 50 Hz/60 Hz

USB port USB 2.0

Power 5 V, 1 A

Battery 180 mAh

Dimensions 55 × 47.5 × 41 mm

Weight 58 g

Note: We reserve the right to make updates for better performance or adaptations

without prior notice.

The original version is in Czech.

Manufacturer address: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

EN 17

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED

PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC

APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates

that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this

product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic

equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other

European states you may return your products to your local retailer when buying an

equivalent new product.

The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and

help in preventing the potential negative impact on the environment and human

health, which could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please

ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details.

The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations

for ﬁnes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary

information from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the

correct disposal method from local government departments or from your seller.

This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and

electrical safety.

Changes to the text, design and technical speciﬁcations may occur without prior

notice and we reserve the right to make these changes.

18 EN

EN Warranty conditions

Warranty card is not a part of the device packaging.

This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limited to

the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use. The claim

for service can be applied either at dealer’s shop where the product was bought, or at below mentioned authorized

service shops. The end-user is obligated to set up a claim immediately when the defects appeared but only till the end

of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify the claiming defects. Only completed and clean

(according to hygienic standards) product will be accepted. In case of eligible warranty claim the warranty period will be

prolonged by the period from the date of claim application till the date of taking over the product by end-user, or the date

the end-user is obligated to take it over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his

claim with duly completed following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.

This warranty is void especially if apply as follows:

• Defects which were put on sale.

• Wear-out or damage caused by common use.

• The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable instruction

manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which has

been designed for.

• The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.

• The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).

• Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.

• The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).

• Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable working

conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).

• Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.

• End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).

• Data on presented documents differs from data on products.

• Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the serial

number or the warranty seal has been damaged).

Authorized service centers

Visit www.sencor.eu for detailed information about authorized service centers.

Sencor SCR 5000GS Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info