676454
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
Seagate Backup Plus Desktop Gebruikershandleiding
Klik hier om een bijgewerkte online versie te bekijken
van dit document. O ok de meest recente content, uitvergrote afbeeldingen, betere navigatie en het
zoekvenster zijn hier te vinden.
Model:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont ent sCont ent s
1 Inleiding
Inhoud van de verpakking
Minimale systeemvereisten
Hardware-vereisten
2 LED-indicatielampje en kabels
Inform atie statuslampje
USB 3.0
3 Backup Plus Desktop aansluiten op uw computer
Step 1 - Aansluiten op een stopcontact
Stap 2 – Aansluiten op uw computer
Stap 3 – Registratie en software
Macintosh-com puter
4 Uw Backup Plus Desktop veilig verwijderen van uw computer
Externe opslag veilig verwijderen van een Windows-pc
Externe opslag veilig verwijderen van een Mac
5 Een back-up van uw computer maken naar Backup Plus Desktop
Wat is een back-up?
Back-upopties
6 Optioneel formatteren en partitioneren
Bestandssysteemindelingen
Instructies voor form atteren
7 Harde schijf testen
Diagnostisch hulpmiddel van Seagate (alleen voor Windows)
Diagnostisch hulpprogramma voor Windows
Diagnostisch hulpprogramma voor Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uitwerpen via het Finder-venster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uitwerpen vanaf bureaublad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac
4
4
4
4
6
6
6
7
7
8
8
9
10
10
10
10
11
12
12
12
14
14
15
15
15
16
16
17
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Veelgestelde vragen 18
Inleiding
Welkom in de gebruikershandleiding van Seagate Backup Plus Desktop, een harde schijf met ruim
voldoende opslagcapaciteit voor al uw belangrijke bestanden. Sluit uw Backup Plus Desktop aan op een
computer met USB 3.0-ondersteuning voor een snelle overdracht van al uw gegevens.
Raadpleeg deze handleiding voor instructies voor het gebruik van uw Backup Plus Desktop. Raadpleeg voor
veelgestelde vragen over uw schijf en de antwoorden hierop de sectie Veelgestelde vragen.
De meest recente technische informatie en tips over het gebruik van uw product vindt u via de Seagate
customer support.
Inhoud van de verpakking
Seagate Backup Plus Desktop
USB 3.0-kabel (Micro-B naar Type A)
Voedingskabel
Snelstarthandleiding
Software: Seagate Dashboard (beschikbaar als download)
Minimale systeemvereisten
U kunt uw Backup Plus Desktop aansluiten op een computer die voldoet aan de volgende minimale
vereisten:
Windows 7 of hoger
Mac OS X 10.7 of later
Hardware-vereisten
Backup Plus Desktop kan worden aangesloten op computers met USB 3.0- en USB 2.0-poorten. U kunt
echter alleen profiteren van overdrachtssnelheden van 5Gb/s, wanneer de schijf wordt aangesloten op een
USB 3.0-poort. Als u de Backup Plus Desktop aansluit op een computer met USB 2.0, zijn de prestaties
beperkt tot USB 2.0-snelheden.
Belangrijke info: bewaar de verpakking. Als u problemen ondervindt met uw harde schijf en
deze wilt ruilen, dient deze te worden geretourneerd in de originele verpakking.
4Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
5Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
LED-indicaelampje en kabels
Informae statuslampje
De harde schijf is voorzien van een statuslampje dat algemene informatie over het product geeft. Zie de
onderstaande tabel voor meer informatie.
Kleur lampje Status
Wit Station staat aan en is klaar voor gebruik
Knipperend wit Harde schijf is actief
uit Station is uitgeschakeld
USB 3.0
USB is een seriële invoer-/uitvoertechnologie voor het aansluiten van randapparaten op een computer. USB
3.0 is een recente versie van deze standaard en biedt een hogere bandbreedte voor gegevensoverdracht.
Gegevens kunnen met een snelheid van 5Gb/s worden overgebracht. Met USB 2.0 is de maximale snelheid
480Mb/s. USB 3.0 is dus in theorie tot tien keer sneller dan zijn voorganger.
Zorg ervoor dat u de USB 3.0-kabel gebruikt die is meegeleverd met uw Backup Plus Desktop. De kabel is
voorzien van een micro-B-aansluiting aan het uiteinde dat wordt aangesloten op de Backup Plus Desktop, en
heeft een standaard Type A-aansluiting voor universele connectiviteit met pc's aan het andere uiteinde.
Voorzijde aansluiting
(Type A naar computer)
Kabeluiteinde
(Type A naar Computer)
Kabeluiteinde
(Micro-B naar harde
schijf)
Voorzijde aansluiting
(Micro-B naar harde
schijf)
6Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Backup Plus Desktop aansluiten op uw
computer
Uw Backup Plus Desktop is compatibel met computers die zijn uitgerust met een USB-poort.
Step 1 - Aansluiten op een stopcontact
Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde voedingskabel aan op de Backup Plus Desktop en het andere
uiteinde op het stopcontact. Het lampje gaat branden wanneer het apparaat is aangesloten op de stroom.
Voedingsadapters kunnen per regio verschillen. Zorg er daarom voor dat u alleen voedingskabel gebruikt die
is meegeleverd met uw Backup Plus Desktop. Het aansluiten van voedingskabels van derden, of andere
Seagate-voedingskabels met een onjuist voltage, kan leiden tot schade aan de Backup Plus Desktop.
Stap 2Aansluiten op uw computer
Belangrijke informatie over USB-aansluitingen: uw Seagate-schijf wordt geleverd met een
SuperSpeed USB 3.0-kabel voor een maximale gegevensoverdracht wanneer de schijf is
aangesloten op een USB 3.0-poort. De kabel kan ook worden aangesloten op een USB 2.0-poort,
maar de prestaties van de schijf worden dan beperkt tot de overdrachtsnelheden van USB 2.0.
7Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Stap 2Aansluiten op uw computer
Sluit het USB Micro-B-uiteinde van de meegeleverde USB-kabel aan op de Backup Plus Desktop.
Sluit het USB Type A-uiteinde van de meegeleverde USB-kabel aan op een compatibele poort op uw
computer.
Stap 3Registrae en soware
Registreer uw Seagate Backup Plus Desktop om het laatste nieuws over uw apparaat te ontvangen. Met een
paar eenvoudige stappen kunt uw apparaat registreren en Seagate-software installeren.
Inbegrepen software bij uw Backup Plus Desktop:
Dashboard Back-upsoftware voor uw Windows-computer, mobiele apparaten en sociale media. Zie
voor meer informatie Dashboard.
1. Open het Seagate Backup Plus Desktop-volume in Windows Verkenner. Start het installatieprogramma
door te dubbelklikken op Start_Here_Win.
2. Volg de instructies op het scherm om uw harde schijf te registreren en Seagate-software te installeren.
Als u vragen hebt over de installatie of meer wilt weten over uw harde schijf, ga dan naar Seagate Backup
Plus Desktop-ondersteuning.
8Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Macintosh-computer
Seagate Backup Plus Desktop is geformatteerd voor Windows met NTFS. Mac OS X kan harde schijven die
als NTFS zijn geformatteerd lezen, maar kan er niet zonder speciale driver naar schrijven. Als u Backup Plus
Desktop wilt gebruiken met een Macintosh-computer, download en installeer dan de Paragon-driver. Zie
voor meer informatie Paragon-driver voor Mac.
9Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Uw Backup Plus Desktop veilig
verwijderen van uw computer
U moet het opslagstation altijd eerst in het besturingssysteem uitwerpen alvorens het fysiek los te
koppelen. Uw computer voert voordat het station wordt verwijderd bepaalde administratieve taken uit. Als
u het station loskoppelt zonder het eerst uit te werpen in het besturingssysteem, kunnen uw bestanden
beschadigd raken.
Externe opslag veilig verwijderen van een Windows-
pc
Gebruik het hulpmiddel Veilig verwijderen om de harde schijf die u wilt verwijderen uit te werpen.
1. Klik op het pictogram Veilig verwijderen in het systeemvak van Windows om de apparaten weer te
geven die u kunt uitwerpen.
Windows 7:
Windows 8 / Windows 10:
2. Als u het pictogram Hardware veilig verwijderen niet kunt vinden, kunt u op de knop Verborgen
pictogrammen weergeven drukken om alle pictogrammen in het systeemvak zichtbaar te maken.
3. Kies uit de lijst met apparaten het apparaat dat u wilt verwijderen. Windows geeft een melding wanneer
u het apparaat veilig kunt verwijderen.
4. Koppel de harde schijf los van de computer.
Externe opslag veilig verwijderen van een Mac
U kunt uw harde schijf op verschillende manieren uitwerpen op uw Mac. Hieronder staan twee opties.
Uitwerpen via het Finder-venster
1. Open een Finder-venster.
2. Zoek Seagate Backup Plus Desktop in Apparaten in de zijbalk en klik op het pictogram uitwerpen rechts
van de schijfnaam.
3. Zodra de schijf uit de zijbalk verdwijnt of het Finder-venster wordt gesloten, kunt u de kabel van de
10Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
harde schijf loskoppelen van uw Mac.
Uitwerpen vanaf bureaublad
1. Selecteer het bureaubladpictogram voor uw harde schijf een sleep dit naar de Prullenmand.
2. Zodra het pictogram verdwenen is van uw bureaublad, kunt u de harde schijf fysiek loskoppelen van uw
Mac.
11Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Een back-up van uw computer maken naar
Backup Plus Desktop
Wat is een back-up?
Er bestaan twee soorten back-ups:
Systeemback-up: Bij een systeemback-up wordt alles op uw computer gekopieerd naar een extern
opslagapparaat, inclusief het besturingssysteem, alle toepassingen en alle gegevens. Als er zich een
probleem voordoet met de harde schijf van de computer, kunt u deze herstellen naar een eerdere
status met behulp van de back-up van de systeemgegevens.
Bestandsback-up: Bij een bestandsback-up worden bepaalde gegevensbestanden gekopieerd naar een
extern opslagapparaat. Als er zich een probleem voordoet met de harde schijf van de computer, zijn uw
bestanden veilig opgeslagen op het externe opslagstation maar moeten het besturingssysteem en de
toepassingen opnieuw worden geïnstalleerd.
Back-upopes
In de volgende tabel kunt u zien hoe u een back-up kunt maken van gegevens op uw computer naar uw
Backup Plus Desktop.
Systeemback-up Bestandsback-up
Seagate Dashboard
x
(Alleen Windows)
Kopiëren en plakken x
Back-up en Herstellen van Windows
7
x x
Bestandsgeschiedenis in Windows 8 x
Belangrijke informatie: Voor het maken van een volledige systeemback-up van Windows is een
reparatie- of herstel-CD/DVD of een reparatie- of herstel-USB-apparaat vereist.
12Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Windows 10: Back-up maken en
terugzetten of Bestandsgeschiedenis
x
(Back-up maken en
terugzetten)
x
(Bestandsgeschiedenis)
Time Machine Mac x x
Klik op de onderstaande koppelingen voor meer informatie over de verschillende back-upopties:
Seagate Dashboard
Back-up maken van een Windows-systeemkopie
Back-up en Herstellen van Windows 7 en 10
Bestandsgeschiedenis in Windows 8 en Windows 10
Time Machine Mac
Controleer voordat u begint met het maken van een back-up of uw Backup Plus Desktop voldoende
capaciteit heeft voor de gegevens waarvan u een back-up wilt maken.
Alle opties in de tabel kunnen automatisch worden uitgevoerd, met uitzondering van kopiëren en plakken.
Kopiëren en plakken is een handmatige taak waarbij uw aandacht is vereist voor elk bestand dat u wijzigt op
uw computer. Als u vergeet om uw bestanden handmatig te kopiëren, loopt u het risico belangrijke
gegevens te verliezen in het geval van problemen met de harde schijf van uw computer. Automatische
oplossingen vereisen, nadat deze zijn ingesteld, enkel dat u uw Backup Plus Desktop aansluit op uw
computer. Seagate raadt daarom een automatische back-upoplossing aan.
13Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Oponeel formaeren en paroneren
Uw Backup Plus Desktop is geformatteerd als NTFS voor directe compatibiliteit met Windows. U kunt uw
Backup Plus Desktop daardoor aansluiten op een Windows-pc zonder de harde schijf te formatteren. NTFS
is echter niet volledig compatibel met Mac-computers. Als u Backup Plus Desktop wilt aansluiten op zowel
een Mac als een Windows-pc, kunt u speciale software installeren waarmee Macs, net als Windows-pc's,
bestanden kunnen lezen en schrijven op harde schijven met NTFS-indeling. Zie voor meer informatie en
instructies onze speciale ondersteuningspagina voor de Paragon-driver voor Mac.
Als u Backup Plus Desktop alleen met Mac-computers wilt gebruiken, raden we u aan de systeemeigen
indeling van uw Mac-besturingssysteem te gebruiken (HFS+ journaled).
Raadpleeg de onderstaande sectie voor meer informatie over bestandssystemen en instructies voor het
formatteren van harde schijven.
Bestandssysteemindelingen
NTFS: omdat het een systeemeigen bestandssysteem voor Windows is, kunnen in NTFS gemaakte volumes
gelezen en beschreven worden door computers die zijn uitgevoerd met Windows. Mac OS kan NTFS-
volumes lezen en ernaar schrijven met behulp van de Paragon-driver voor Windows.
Mac OS Uitgebreid (HFS+): het systeemeigen bestandssysteem voor Mac. Windows-gebruikers kunnen
HFS+ (journaled)-harde schijven lezen en ernaar schrijven door de Paragon-driver voor Mac te installeren.
exFAT: over het algemeen compatibel met Mac en Windows. exFAT is geen journaled bestandssysteem en
daardoor gevoeliger voor gegevensbeschadiging bij fouten of wanneer de schijf niet op de juiste wijze is
losgekoppeld van de computer.
FAT32: compatibel met Mac en Windows. FAT32 is echter een verouderd bestandssysteem dat is
ontworpen voor harde schijven met een lage opslagcapaciteit en wordt niet aanbevolen voor moderne
harde schijven of besturingssystemen. Een FAT32-partitie kan maximaal 32 GB groot zijn wanneer deze
wordt geformatteerd op een Windows-pc.
De bestandssysteemindeling kiezen
Gebruik NTFS als u:
…het opslagapparaat aansluit op Windows-pc's. Installeer de Paragon-driver voor Mac voor compatibiliteit
met Macs.
Gebruik HFS+ als u:
…het opslagapparaat aansluit op Macs. Installeer de Paragon-driver voor Windows voor compatibiliteit met
Windows.
U kunt exFAT gebruiken wanneer:
…het opslagapparaat wordt gedeeld door Macs en Windows-computers. Seagate raadt u echter aan de
Paragon-driver te installeren, wanneer u harde schijven wilt delen tussen meerdere besturingssystemen.
Gebruik FAT32 als:
14Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
…het opslagapparaat wordt aangesloten op oudere Macs en Windows-computers FAT32 wordt niet
aanbevolen voor moderne besturingssystemen en computers.
Instruces voor formaeren
De stappen hieronder helpen u bij het formatteren en partitioneren van een opslagapparaat.
Windows
1. Zorg ervoor dat het opslagapparaat op de computer is aangesloten en gemonteerd.
2. Ga naar Zoeken en typ diskmgmt.msc. Dubbelklik in de zoekresultaten op Schijfbeheer.
3. Zoek uw Seagate-apparaat in de lijst met opslagapparaten in het midden van het venster Schijfbeheer.
4. De partitie moet beschikbaar zijn voor formattering. Als de partitie al geformatteerd is, klik er dan op
met de rechtermuisknop en kies Verwijderen.
5. Om een nieuwe partitie te maken, klikt u met de rechtermuisknop op het volume en selecteert u Nieuw
eenvoudig volume. Volg de instructies op het scherm wanneer de wizard Nieuw eenvoudig volume
verschijnt.
Mac
1. Zorg ervoor dat het opslagapparaat op de computer is aangesloten en gemonteerd.
2. Selecteer Ga > Hulpprogramma's in de Finder-menubalk.
3. Dubbelklik in de map Hulpprogramma's op Schijfhulpprogramma. Alle aangesloten opslagapparaten,
partities of schijfkopieën worden in de linker kolom weergegeven.
4. Selecteer het Seagate-station in de linker kolom.
5. Klik op het tabblad Wissen.
6. Kies een indeling uit het vervolgkeuzemenu.
7. Voer een naam in voor het volume.
8. Klik op Wissen en bevestig uw keuze in het pop-upvenster.
Let op: Bij het formatteren worden alle gegevens op het opslagapparaat gewist. Seagate beveelt
sterk aan dat u een back-up van alle gegevens op uw opslagapparaat maakt voordat u de
onderstaande stappen uitvoert. Seagate is niet verantwoordelijk voor enig gegevensverlies als
gevolg van het formatteren, partitioneren of gebruiken van een Seagate-opslagapparaat.
Opmerking: Raadpleeg de documentatie van uw besturingssysteem voor meer informatie over
het formatteren en partitioneren van opslagapparaten.
15Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
Harde schijf testen
Als u problemen ondervindt met uw externe opslagapparaat van Seagate, kunt u diagnostische tests
uitvoeren op de harde schijf. Zowel Windows als Mac beschikken over hulpprogramma's voor het testen en
repareren van harde schijven en daarnaast biedt Seagate ook eigen hulpprogramma's aan voor Windows.
Diagnossch hulpmiddel van Seagate (alleen voor
Windows)
Download Seatools voor Windows en volg de onderstaande stappen om de status van uw apparaat vast te
stellen. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens op uw opslagapparaat voordat u de test
uitvoert.
1. Sluit alle openstaande toepassingen voordat u de diagnostische testen voor de harde schijf uitvoert.
2. Controleer voordat u de test start of de computer aan staat. De computer moet zijn aangesloten op de
voeding en de voeding moet zijn aangesloten op het stopcontact.
3. Gedurende de test moeten de energiebeheerinstellingen zijn uitgeschakeld. Instellingen voor
energiebeheer wijzigen:
Klik op de knop Start of het Windows-pictogram linksonder op het bureaublad.
Ga naar het Configuratiescherm.
Kies Energiebeheer.
Kies De schema-instellingen wijzigen.
Kies Geavanceerde energie-instellingen wijzigen
Vouw in het venster Harde schijven uit.
Controleer of de instelling is ingesteld op Nooit.
4. Controleer of u het juiste opslagapparaat hebt aangesloten op uw computer. Seatools voor Windows kan
worden gebruikt met opslagapparaten van Seagate, Samsung, LaCie en Maxtor. Verwijder op een veilige
manier alle harde schijven.
5. Als u dit nog niet hebt gedaan, maak dan een back-up van de gegevens op uw opslagapparaat voordat u
de test uitvoert.
6. Start Seatools en kies in het menu de tests die u wilt uitvoeren.
Alles repareren
S.M.A.R.T.-controle
Korte zelftest van station
Short Generic (Kort generiek)
Lang generiek (voortgang geschiedt per 1% en de test kan een aantal uur in beslag nemen)
Na afloop van de test wordt er voor ieder station een logboekbestand opgeslagen in de installatiemap van
het programma. Klik om het logboekbestand te lezen op Help > Logboekbestand bekijken. U kunt het
logboekbestand ook bekijken door onder Help te klikken op Informatie over slagen of Informatie over
fouten, afhankelijk van de uitslag van de test.
16Seagate Backup Plus Deskto p
Diagnossch hulpprogramma voor Windows
Windows is uitgerust met een hulpprogramma met de naam Schijf controleren (ChkDsk) dat kan worden
gebruikt om beschadigde sectoren op een harde schijf te repareren. Maak altijd een back-up van uw
gegevens voordat u Schijf controleren-scans uitvoert op uw harde schijf. Als er een beschadigde sector
wordt aangetroffen, kunnen de gegevens hierin onbeschikbaar worden wanneer de beschadigde sector
opnieuw wordt toegewezen.
Volg de onderstaande stappen om Schijf controleren uit te voeren:
1. Start Opdrachtprompt. Ga naar het menu Start of het scherm Start, typ cmd en klik vervolgens
opOpdrachtprompt.
2. Typ chkdsk X: /f. 'X' is de letter voor uw harde schijf
De tijd die het kost om de test te voltooien varieert en is meestal langer voor opslagapparaten met en
hogere capaciteit.
Diagnossch hulpprogramma voor Mac
Mac OS is uitgerust met een Schijfhulpprogramma voor het formatteren, testen en repareren van harde
schijven. De Schijfhulpprogramma-optie voor testen en repareren wordt Schijf-EHBO genoemd.
Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u Schijf-EHBO-scans uitvoert op uw harde schijf. Als er
een beschadigde sector wordt aangetroffen, kunnen de gegevens hierin onbeschikbaar worden wanneer de
beschadigde sector opnieuw wordt toegewezen.
Volg de onderstaande stappen om Schijf-EHBO uit te voeren:
1. Klik in Finder op Ga > Hulpprogamma's > Schijfhulpprogramma's.
2. De harde schijven worden links in het venster Schijfhulpprogramma weergegeven. Zoek uw Seagate-
apparaat en klik erop. Er wordt nu informatie over uw schijf weergegeven, waaronder het
bestandssysteem. Daarnaast worden in de linkerkolom in een ingesprongen tweede rij de op het
opslagapparaat aanwezige partities weergegeven. Het kan voorkomen dat een partitie is geactiveerd op
het bureaublad maar niet wordt weergegeven in Schijfhulpprogramma. U kunt de test dan gewoon
uitvoeren op de harde schijf.
3. Klik op een partitie om deze te selecteren.
4. Klik op het tabblad/de knop Schijf-EHBO.
5. Om het volume te controleren:
Mac OS 10.10 en ouder: klik op Controleer schijf. Als u in Schijfhulpprogramma de melding krijgt dat
de schijf moet worden gerepareerd, klikt u op Herstel schijf.
Mac OS 10.11 en nieuwer: klik opVoer uit.
6. Als u meerdere partities hebt, herhaal dan voor elke partitie de test.
17Seagate Backup Plus Deskto p
Veelgestelde vragen
Raadpleeg de veelgestelde vragen hieronder voor hulp bij het gebruik van uw Seagate-harde schijf. Ga voor
aanvullende ondersteuningsbronnen naar Seagate-klantenondersteuning.
V: Wat is de schijfindeling van de Backup Plus Desktop?
A: De standaard indeling van de harde schijf voor Backup Plus Desktop is NTFS, de systeemeigen indeling
van Windows.
V: Kan ik mijn harde schijf van Seagate gebruiken zonder back-upsoftware?
A: Ja, er is geen speciale software vereist om met de harde schijf te kunnen werken. De harde schijf kan
worden gebruikt als extra opslagruimte in aanvulling op de harde schijf van uw computer. U kunt
bijvoorbeeld filmpjes, foto's, muziek en documenten kopiëren en vervolgens in de harde schijf van Seagate
plakken.
V: Kan ik de Backup Plus Desktop gebruiken met een Mac?
A: Ja. Maar door de NTFS-indeling verschijnt de Backup Plus Desktop op een Mac als alleen-lezenschijf. Als u
bestanden wilt delen tussen Windows-pc's en Macs, moet u de Paragon-driver voor Mac installeren op uw
Mac. Hiermee kunnen Macs bestanden opslaan op een schijf met NTFS-indeling.
Als u Backup Plus Desktop alleen wilt gebruiken op Macs, kunt u de indeling Mac OS Uitgebreid (Journaled)
gebruiken. Zie Optioneel formatteren en partitioneren voor instructies.
V: Werkt de USB 3.0-poort van mijn Seagate harde schijf met de USB 2.0-poort van mijn computer?
A: Ja, het kabeluiteinde dat u in de computer steekt (USB Type A) is geschikt voor zowel USB 3.0 als USB 2.0.
Wel is de overdrachtsnelheid veel lager met USB 2.0.
V: Kan ik mijn Seagate harde schijf gebruiken met een USB-hub?
A: Ja, de harde schijf kan worden verbonden met een USB-hub. Als u een hub gebruikt en
herkenningsproblemen, lagere overdrachtsnelheden dan gebruikelijk, willekeurige verbreking van de
verbinding met uw computer of andere ongebruikelijke problemen ervaart, probeer de harde schijf dan
direct te verbinden met de USB-poort van de computer.
Sommige USB-hubs werken niet optimaal met energiebeheer, wat problemen kan opleveren met
verbonden apparaten. Overweeg in dat geval een USB-hub met voeding en een stroomkabel te gebruiken.
Let op: met een USB 2.0-hub is de overdrachtsnelheid van uw Seagate harde schijf beperkt tot USB 2.0-
snelheden.
V: Kan ik mijn Seagate harde schijf gebruiken met een langere kabel?
18Seagate Backup Plus Deskto p
A: Ja, op voorwaarde dat deze is gecertificeerd volgens USB-standaarden. Voor het beste resultaat adviseert
Seagate echter om de kabel te gebruiken die bij uw harde schijf wordt geleverd. Als u een langere kabel
gebruikt en problemen ondervindt met de herkenning, overdrachtsnelheid of verbreking van de verbinding,
gebruik dan de originele kabel die bij uw Seagate harde schijf werd geleverd.
V: Kan ik mijn Seagate harde schijf beveiligen met een wachtwoord?
A: Ja, het is mogelijk om de harde schijf of individuele mappen te beveiligen met een wachtwoord. Er zijn
vele oplossingen van derden voor wachtwoordbeveiliging. Seagate kan hier echter geen garantie voor
bieden aangezien we toepassingen van derden niet testen.
Sommige Windows-versies hebben een ingebouwde functie genaamd Bitlocker die harde schijven kan
beveiligen met een wachtwoord. Raadpleeg de ondersteuningsdocumenten van Microsoft voor meer
informatie over Bitlocker.
V: Kan ik mijn Seagate harde schijf versleutelen?
A: Ja, de harde schijf kan worden versleuteld. Er zijn vele oplossingen van derden voor versleuteling.
Seagate kan hier echter geen garantie voor bieden aangezien we toepassingen van derden niet testen.
Sommige Windows-versies hebben een ingebouwde functie genaamd Bitlocker die harde schijven kan
versleutelen. Raadpleeg de ondersteuningsdocumenten van Microsoft voor meer informatie over Bitlocker
19Seagate Backup Plus Deskto p
12/8/16
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Seagate Backup Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Seagate Backup Plus in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Seagate Backup Plus

Seagate Backup Plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 20 pagina's

Seagate Backup Plus Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info