664184
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
VOLTAGE FR
F
SCOTT 2014
BIKE OWNER’S
MANUAL
SCOTT SPORTS SA | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND
© 2013 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS.COM
DISTRIBUTION: SSG (EUROPE) DISTRIBUTION CENTER SA
P.E.D ZONE C1, RUE DU KIELL 60 | 6790 AUBANGE | BELGIUM | V3.2/20130710
2 scott-sports.com 3
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
CONTENT
Voltage FR Concept ............................................................P. 004
Geometry Voltage FR ..........................................................P. 005
Technical Data Voltage FR ......................................................P. 006
Adjustable rear Travel ........................................................... P. 007
Recommended Tools for the Shock Set-Up .....................................P. 009
Set-Up Voltage FR ...............................................................P. 010
Basic Set-Up of Rebound .........................................................P. 011
Set-Up of other shock models ...................................................P. 012
IDS Drop Out System ............................................................P. 012
Front Fork Set-Up/Change of Front Fork ........................................P. 013
Pivot Maintenance ...............................................................P. 013
Warranty ........................................................................P. 014
The Voltage FR should be adjusted exactly to the current
rider for reaching maximum safety and fun while riding.
All adjustments should be done at the local SCOTT
dealer or following to this manual.
4 scott-sports.com 5
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
VOLTAGE FR CONCEPT
Voltage FR is the result of 3 years of research and development searching for one of
the most versatile and durable FR and slopestyle bikes available on the market, but still
easy in set-up and maintenance.
SCOTT’s focus was not only on lightweight but also on a durable and sturdy frame with
an optimized kinematics of the rear swingarm.
Voltage FR was designed for riders looking for a dual suspended FR bike or a
slopestyle bike offering rear wheel travel between 135 and 180 mm.
The Voltage FR Concept is based on a new low-leverage ratio multi-pivot technology.
In combination with the linear coil-over shock
characteristics the kinematics guarantees a progressive suspension, adapted to
smooth riding (beginning of travel) as well as extreme jumps (end of travel).
In addition with the help of different shock mounts the kinematics of the rear end can
also be adjusted to the use of air-shox.
GEOMETRY VOLTAGE FR
CB D
118 4.6
mm
inches
394 15.5
mm
inches
A
66.0°short
long
°
VOLTAGE FR with 160mm Fork
VOLTAGE FR with 180mm Fork
118 4.6 419 16.566.0°
118 4.6 383 15.165.0°short
long 118 4.6 408 16.165.0°
567 22.3
567 22.3
575 22.6
575 22.6
mm
inches
GF
40
mmmm
inches
13 0.5
mm
inches
1131 44.5
mm
inches
4013 0.5 1150 45.3
40425 16.7 13 0.5 1135 44.7
40425 16.7
425 16.7
425 16.7
13 0.5 1155 45.5
H
358 14.1
mm
inches
358 14.1
366 14.4
366 14.4
I
763 30.0
mm
inches
763 30.0
777 30.6
777 30.6
E
mm
inches
402 15.8
402 15.8
402 15.8
402 15.8
Size Head
angle
StackHead tube
length
Reach Stem lengthChainstay
length
BB center
to top of
seattube
BB
oset
Wheel
base
BB
height
Standover
height
6 scott-sports.com 7
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
TECHNICAL DATA VOLTAGE FR ADJUSTABLE REAR TRAVEL
Depending on the different models of Voltage FR you’ll find different shock mounts
that will help to match the different shox (different eye-to-eye length) to the frames
without changing seat/headtube-angles or riding position on the bike.
In case you want to change the originally mounted shock model on the bike/frame set
to another model, please make sure that you always use the matching shock mount.
Those shock mounts are available as a set via your local SCOTT dealer.
Travel Frame only: 135 / 150
FR 10 / 20: 165 / 180
FR 30: 150 / 170
Suspension Ratio 241 / 76mm shock: 2.1 / 2.3
222 / 70mm shock: 2.2 / 2.4
215 / 63.5 shock: 2.1 / 2.3
Piston stroke 76 / 70 / 63.5mm
Shock length (Eye to Eye) 241 / 222 / 215mm,
please make sure to use matching shock mount!
Hardware Mainframe 22.2mm x 8mm
Hardware Swingarm 22.2mm x 8mm
Seatpost diameter 31.6mm
Headset 1.5”
Fork travel 160 - 200mm
Fork length 525 - 571mm
BB housing 73mm
Chainguide system ISCG / ISCG05 tab
Rear Hub Width 135mm
Bearings 2 x 61901 (24 x 12 x T6)
6 x 61902 (28 x 15 x T7)
Max tire width 64mm
Chainring size Single speed, 34 to max. 38T
SHOCKMOUNT SHOCK LENGTH E2E A : SHORT TRAVELB : LONG TRAVEL
215 215mm / 8.5in 140mm / 5.3in 150mm / 5.9in
222 222mm / 8.75in 150mm / 5.9in 170mm / 6.7in
241 241mm / 9.5in 160mm / 6.3in 180mm / 7.0in
SHOCKMOUNT 215
SHOCKMOUNT 222
SHOCKMOUNT 241
SHOCKMOUNT 215 SHOCKMOUNT 222 SHOCKMOUNT 241
Shockmount
215
222
241
Shocklength E2E
215mm / 8.5in
222mm / 8.75in
241mm / 9.5in
A: Short travel
140mm / 5.3in
150mm / 5.9in
160mm / 6.3in
B: Long travel
150mm / 5.9in
170mm / 6.7in
180mm / 7.0in
8 scott-sports.com 9
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
RECOMMENDED TOOLS FOR THE SET-UP
Please read this manual and the manual of the rear shock manufacturer carefully
before you start the set-up procedure.
In addition we strongly recommend using a tightening torque key with a 6mm allen
key insert.
To simplify the check of the SAG (= negative travel) of the rear shock please use the
“SAG-Boy” printed as a color-beam on the cover of this manual.
SHOCK POSITION A SHOCK POSITION B
Important!
After a dismantlement of the rear shock, both fixing bolts should be tightened with a
tightening torque of 35Nm/308in-lbs.
If this is not done correctly the rear shock can be damaged.
In addition we strongly recommend using a tightening torque key with a 6mm allen
key insert
10 scott-sports.com 11
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
SET-UP VOLTAGE FR BASIC SET-UP OF REBOUND
The Set-Up of the rear shock can be easy done within a few minutes.
Please take this time to avoid dangerous riding performance and to get the best out of
your Voltage FR.
Please make sure that the coil spring
on the shock matches to your riding
weight (including your riding gear).
We recommend following coil springs:
“Rebound” describes the speed the shock comes back to its original length after
absorbing an obstacle.
By using the red rebound screw you can adjust the rebound step by step.
Please refer to the following instruction:
Ride your bike off a pavement (remain in the saddle) and check how many times it
bounces.
- if it bounces 1-2 times, the set up is good.
- If it bounces more than 3 times the rebound is too fast.
Turn the screw 1-2 “clicks” clockwise
- If it does not bounce the rebound is too slow.
Turn the screw 1-2 “clicks” counter clockwise.
Important:
After a dismantlement of the rear shock, both fixing bolts should be tightened with
a tightening torque of 35Nm/308in-lbs.
If this is not done correctly the rear shock can be damaged.
Important!
Note that you have to mount the rear shock always as shown underneath.
Mounting the rear shock in a different position can cause severe damages to the frame,
the linkage levers and the rear shock.
Weight
(kg)
50 - 60
60 - 70
70 - 80
80 - 90
Recommended
coil springs
200 x 3.25
250 x 3.25
300 x 3.25
350 x 3.25
Shocklength
241mm
222mm
215mm
E2E with
40% SAG
211mm
194mm
189mm
For fine tuning the SAG and the corresponding eye-to-eye distance of the shock bolts
you can tighten or release the pretension of the coil spring but please respect the
maximum and minimum spring indications of the shock manufacturer.
The eye-to-eye distance between the shock bolts should be in basic set up with 40%
SAG. This length is also indicated on the cover of this manual by the colored beam of
the SAG-Boy.
For further details on the shock set-up please follow the indications of the rear shock
manufacturer attached to this bike.
The eye-to-eye distance between the
shock bolts should be in basic set up
with 40% SAG.
Shocklenght E2E
12 scott-sports.com 13
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
SET-UP OF OTHER SHOCK MODELS
IDS DROP OUT SYSTEM
SCOTT strongly recommends using only the originally specified shock with the
Voltage FR bike, as we have chosen carefully both parts for a perfect matching
combination.
If you want to use a different rear shock model than the one originally on the bike,
please make sure that the shock will not in any position hit the frame and cause a
damage to the frame.
Please follow the instruction below:
Please make sure that the rear shock or its accessory parts do not touch the frame
when mounting or suspending.
For doing so release the air/remove the coil, install the shock and compress the shock
completely.
If the shock touches the frame while doing so, do not use this shock in order to avoid
damage to frame, swingarm or shock
The Voltage FR offers the possibility not only to change drop out hanger in case of
damage, you also can choose between different several different drop outs
of the SCOTT IDS (Interchangeable Drop-Out System):
Inline you will find on Voltage FR 10/20 a 12mm through axle system,
on FR 30 a standard axle system.
In addition SCOTT offers following options:
- IDS 12mm short (10mm reduced wheelbase)
- IDS 12mm long (10mm prolonged wheelbase)
- IDS Maxle for SRAM Maxle System
Please contact your local SCOTT dealer for supply of those parts in case you want to
re-fit your bike with one of those versions.
FRONT FORK SET-UP/
CHANGE OF FRONT FORK
For the set up of the front fork please use the fork specific manual attached to the bike.
We recommend using front forks with distance of 525mm to 571mm between mid of
axle to top of crown, as this will not influence the geometry and alter handling of the
bike.
PIVOT MAINTENANCE
The pivots and bearings on SCOTT Voltage FR are extremely easy to maintain.
An external treatment with a grease spray after every bike wash is all you have to do.
We do not recommend heavy grease sprays since these will leave a film on the parts
which is difficult to remove. We recommend the same for the chain also.
If you have to change the bearings you can order them included in a service kit at your
local SCOTT dealer or buy them with international parts number as shown above in the
specs list in a hardware store.
In case of a change of the bearings or of the rear swingarm you should contact your
local SCOTT dealer as you need a special tool kit for disassembly and assembly.
14 scott-sports.com 15
VOLTAGE FRENGLISH
BIKE OWNER’S MANUAL
WARRANTY
Model .................................................................................
Year ...................................................................................
Size ...................................................................................
Frame .................................................................................
Date of purchase ......................................................................
WARRANTY
SCOTT bikes are made using the most innovative production and quality methods. They
are equipped with best components of well known parts suppliers.
Doing so SCOTT warrants its frames and swingarms for five years (subject to compliance
with maintenance ranges, see below) and SCOTT forks (provided it is a fork of SCOTT)
for two years for defects in material and/or workmanship in case of purchase of
completely assembled bikes.
This warranty of 5 years for the frames shall only be granted in case once a year a
maintenance service has been effected according to maintenance requirements as set
forth in this manual by an authorised SCOTT dealer.
The authorised SCOTT dealer shall confirm the effected annual maintenance service by
stamp and signature.
In case such an annual maintenance service has not been effected the warranty of
5 years for the frame shall be reduced to 3 years.
Costs for maintenance and service have to be born by the owner of the SCOTT bike.
On Gambler, Voltage Fr and Volt-X the warranty period is limited to 2 years.
The warranty period starts at the day of purchase. This warranty is limited to the first
buyer, what means the first person who uses the bike and only with the use it was made
for. Furthermore, this warranty is limited to purchases via authorized SCOTT-dealers
The warranty is solely granted in case of purchase of a completely assembled bike to the
explicit exclusion of purchases of not completely assembled bikes.
In case of a warranty claim the decision to repair or to replace the defective part is up
to SCOTT. Non defective parts will only be replaced at the guarantee’s own expense.
Fair wear and tear is not covered by the warranty.
A complete list of all parts of wear and tear can be found in the next chapter of this
manual.
In addition, you will find at the end of this manual a protocol for the handing over of the
bike which will remain in copy at the SCOTT dealer after acceptance and signature of
the consumer.
It is obligatory to show this protocol of handing over together with the defective part
in case of a warranty claim given that it provides evidence of purchase. Otherwise no
warranty is granted.
In principle, this warranty is granted worldwide. Claims must be made through an
authorized dealer, for information regarding the nearest dealer, write or call this
company or the national SCOTT distributor.
Normal wear, accident, neglect, abuse, improper assembly, improper maintenance by
other than an authorized dealer or use of parts or devices not consistent with the use
originally intended for the bicycle as sold are not covered by this warranty.
Hereby SCOTT grants a voluntarily manufacturer’s warranty. Additional entitlements
according to national warrant of merchantability are reserved.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Voltage Freeride - 2014 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Voltage Freeride - 2014 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Scott Voltage Freeride - 2014

Scott Voltage Freeride - 2014 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info