779542
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
FRANÇAISFRANÇAIS 53 |
| 52 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
En géral, le cycliste peut déjà observer un léger affaissement de sa fourche
suspendue quand il s’assied sur le vélo (c). Cet affaissement définit le débatte-
ment négatif de la fourche («sag»). Lorsque le vélo traverse un nid de poule, le
ressort se détend et la fourche suspendue compense la difrence de niveau. Or,
si la pression pneumatique ou la précontrainte du ressort est trop forte, cet effet
est neutralisé, car la détente de la fourche suspendue est déjà complète. Le cy-
cliste ne peut plus ainsi profiter d’un élément essentiel de confort et de sécurité
au moment où le pneumatique perd brièvement le contact avec le sol.
Lorsque vous vous asseyez sur le vélo, la fourche suspendue doit s’enfoncer de
10 à 20 % de son débattement maximum.
Vous pouvez utiliser l’anneau torique (d) qui se trouve généralement sur le tube
plongeur plus fin de la fourche suspendue pour mesurer cet enfoncement. En
l’absence d’anneau torique, enroulez un collier de serrage autour de l’un des
tubes plongeurs. Serrez-le juste assez pour qu’il reste en place mais puisse en-
core coulisser facilement.
Installez-vous avec vos vêtements de cycliste typiques (le cas échéant avec
votre sac à dos plein) sur le vélo et placez-vous dans votre position de conduite
normale. Appuyez-vous contre un objet fixe (balustrade, mur ou similaire) de
sorte à ne pas tomber. Demandez à une seconde personne de faire glisser l’an-
neau torique ou le collier de serrage vers le bas, contre le racleur du fourreau.
Descendez de votre vélo SCOTT sans enfoncer la fourche davantage. L’écart
mesuré dès lors entre l’anneau/le collier de serrage et le racleur représente le
débattement négatif de la suspension (e). Comparez-le avec son débattement
complet (indiqué par le fabricant) pour déterminer si vous devez ajuster la sus-
pension pour qu’elle soit plus dure ou plus souple.
Sur les fourches à suspension pneumatique, le réglage de la suspension in-
tervient en augmentant ou en réduisant la pression de l’air comprimé dans la
fourche. La pression doit être réglée, à l’aide d’une pompe haute pression spé-
ciale munie d’un manomètre (f), avant la première sortie et doit être éventuelle-
ment adaptée plus tard en fonction du poids changeant du cycliste et/ou de la
charge transportée.
Notez les valeurs de réglage adaptées à votre personne et vérifiez-les régulière-
ment par la suite. Tenez toujours compte des recommandations du fabricant et ne
passez en aucun cas la pression pneumatique maximum autorisée sur la fourche
suspendue. Après chaque modification du réglage, testez le vélo sur un parcours.
Amortissement du rebond – «rebound damping»
Bouton/molette de réglage presque toujours rouge (a).
Contrôle la vitesse de détente de la fourche. Évite l’oscillation du vélo.
Fonction Lock-out (b)
Généralement un levier sur l’élément de suspension ou le cintre.
Dispositif de verrouillage de la fourche neutralisant l’effet de «pompage»
sur l’asphalte ou les revêtements lisses. Le Lock-out ne doit pas être activé en
conduite tout terrain.
SUSPENSION AVANT
La plupart des vélos de ville et tout chemin SCOTT, ainsi que les VAE SCOTT
sont équipés d’une fourche suspendue. Celle-ci permet un meilleur contrôle du
lo SCOTT en conduite sur des chaussées de mauvaise qualité en maintenant
le pneu davantage en contact avec le sol. Elle amortit en outre consirable-
ment les secousses suppores par le cycliste et le cssis.
Les fourches suspendues se distinguent entre elles par les systèmes de suspen-
sion et damortissement utilisés. La fourche suspendue fonctionne normalement
avec un ressort pneumatique ou – plus rarement – un ressort acier. Lamortisse-
ment lui-même est assuré habituellement avec de l’huile.
REMARQUE !
I
Les fabricants de fourches suspendues joignent en règle générale une no-
tice technique à leur produit. Lisez celle-ci attentivement avant de procé-
der à des modifications de réglage ou des travaux d’entretien sur votre fourche.
Vous trouverez les notices du fabricant de la fourche suspendue sur le présent
CD-ROM SCOTT.
REMARQUE !
I
Consultez aussi le glossaire relatif à la suspension présenté en début de
chapitre.
Reglage de la durete du ressort
Pour fonctionner de manière optimale, la fourche suspendue doit être ajustée
en fonction du poids du cycliste, de la position assise et de l’usage auquel le vélo
est destiné. Faites régler imrativement la fourche par votre vélociste SCOTT
au moment de la remise du vélo.
b ca e fd
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 81 pagina's

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 80 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info