779956
56
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
FRANÇAISFRANÇAIS 111 |
LO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | VÉLO DE ROUTE
| 110
COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE VÉLO
SCOTT
Pour garantir la fiabilité de votre vélo SCOTT, il est indispensable de serrer les
fixations des composants soigneusement et de les contrôler régulièrement.
Utilisez de préférence une clé dynamométrique qui produise un clic ou se dé-
clique quand le couple de serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage
du composant progressivement, par petits paliers d’un demi-newton-mètre, en
partant d’un couple de serrage inférieur au couple de serrage maximal prescrit
et en contrôlant régulièrement le serrage du composant. Ne dépassez en aucun
cas le couple maximum prescrit par le fabricant!
Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le serrage à 2 Nm.
Respectez les valeurs de serrage indiqes et observez les valeurs sur les com-
posants eux-mêmes et/ou dans les notices techniques des équipementiers sur
le présent CD-ROM SCOTT.
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
railleur Fixation (au cadre/sur patte 8 - 10 8 - 10 15
arrière de fixation)
Fixation du câble 5 - 7 4 - 5 6
Galets du dérailleur 3 - 4 2,7
railleur Fixation au cadre 5 - 7 5 - 7 5 - 7
avant Fixation du câble 5 - 7 5 5
Manette de Fixation au cintre 5 2,5 - 4 10
vitesses Couvercle de trou 0,3 - 0,5
Cintre droit «flatbar» 6
Poignée Fixation au cintre 6 - 8 5 - 7 6 - 8 10
de frein Levier de frein CLM 5 - 7
Cintre droit «flatbar» 6
Moyeu Levier de serrage de l’attache rapide 5 - 7,5
Contrecrou de réglage des paliers
sur les moyeux à attache rapide 10 - 25
Écrou de sûreté sur cassette 29 - 49 40 40 (11 vit.)
50 (10 vit.)
Moyeu à Écrou de l’axe 30 - 45
rapports
intégrés
Manivelles Fixation de manivelle 35 - 50 32 - 38
(emmanchement carré, sans graisse)
Fixation de manivelle 35 - 50
(Shimano Octalink)
Fixation de manivelle
(Shimano Hollowtech II) 12 - 15
Fixation de manivelle (Isis) 31 - 34
Fixation de manivelle (Giga X Pipe) 48 - 54
Emmanchement cannelé 42
Ultra Torque 42 - 60
Fixation de plateau 8 - 11 12 - 14 (acier) 8
8 - 9 (alu)
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
Boîtier de Boîtier (emmanchement carré) 49 - 69 70
dalier à Boîtier (Shimano Hollowtech II, 35 - 50
cartouche SRAM Giga X Pipe) 34 - 41 35
étanche Shimano Octalink 50 - 70 (Ultra Torque)
dale Axe de pédale 35 40
Chaussure Cale («cleat») 5 - 6
Crampon («spike») 4
Frein Fixation du câble 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 5
(V-Brake) Fixation de porte-patin 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 8
Fixation de patin 1 - 2
Tasseau de frein fourche/cadre 8 - 10
1 www.shimano.com 2 www.sram.com 3 www.tektro.com 4 www.trpbrakes.com 5 www.campagnolo.com
Ces valeurs sont les valeurs indicatives des équipementiers susnommés. Tenez
compte des valeurs dans les notices techniques des équipementiers sur le pré-
sent CD-ROM SCOTT. Ces valeurs ne sauraient s’appliquer sans restriction aux
composants d’autres fabricants.
REMARQUE!
I
Dû au nombre incalculable de composants sur le marché, il est impossible
de prévoir quel produit sera monté en tant que composant de rechange ou
lors d’un montage par des tiers. De ce fait, aucune responsabilité ne peut être
assumée par SCOTT pour de tels ajouts et modifications quant à la compati-
bilité, les couples de serrage etc. La personne qui assemble ou modifie le vélo
SCOTT doit assurer que le vélo SCOTT est assemblé conformément à l’état de la
science et de la technique.
REMARQUE!
I
Sur certains composants, les valeurs des couples de serrage requis sont in-
diqes sur le composant lui-me. Utilisez une clé dynamométrique et ne
passez en aucun cas les couples de serrage maximums! En cas de doute ou si
vous avez des questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
56

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Road Bikes 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Road Bikes 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3.46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott Road Bikes 2018

Scott Road Bikes 2018 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 65 pagina's

Scott Road Bikes 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info