779956
52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
FRANÇAISFRANÇAIS 103 |
LO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | VÉLO DE ROUTE
| 102
DANGER!
G
N’utilisez pas de porte-vélos qui obligent à renverser le vélo de route
SCOTT et à le fixer tête en bas par le guidon et la selle. Ce mode de fixation
sollicite considérablement le cintre, la potence, la selle et la tige de selle pen-
dant le transport. Proscrivez l’emploi de porte-vélos ou le vélo est fixé au niveau
des manivelles. Risque de rupture!
DANGER!
G
Contrôlez la fixation du vélo SCOTT, avant mais aussi régulièrement pen-
dant le déplacement, par ex. lors des pauses. Si le vélo SCOTT devait se dé-
tacher du porte-vélo pendant le transport, il pourrait mettre en danger d’autres
usagers.
DANGER!
G
Ne déposez pas le vélo SCOTT ou des éléments du vélo dans l’habitacle
sans les arrimer (a). Des pièces non fixées pourraient constituer un danger
pour les occupants du véhicule en cas de freinage brusque.
ATTENTION!
A
Des étriers de fixation inadaptés peuvent écraser les tubes de cadre sur-
dimensionnés (b) ! Des cadres en carbone ne doivent en aucun cas être
coincés dans des étriers de fixation.
ATTENTION!
A
Prenez soin de ne pas masquer l‘éclairage ni la plaque minéralogique de
votre voiture. Dans certains cas, l’utilisation d’un deuxième rétroviseur peut
être obligatoire.
ATTENTION!
A
Tenez compte de l’augmentation de hauteur de votre véhicule. Mesurez la
hauteur totale du véhicule et apposez une note de rappel bien visible sur le
cockpit ou le volant.
ATTENTION!
A
Sur les vélos équipés de freins à disque, introduisez les cales de transport
(c) dans les étriers de frein si vous souhaitez transporter votre vélo de cy-
clocross SCOTT sans les roues.
ATTENTION!
A
Tirez ensuite sur les leviers de frein et maintenez-les en position avec un
élastique solide (d) si vous transportez un vélo SCOTT muni de freins à
disque hydrauliques.
PAR LE TRAIN / LES TRANSPORTS PUBLICS
L’admission des vélos SCOTT dans les transports publics urbains et périurbains
(e) est réglementée différemment selon les villes. Par exemple, dans certaines
agglomérations, vous ne pouvez pas prendre votre vélo SCOTT avec vous dans
certaines plages d’horaires, ou vous devez pour cela vous acquitter d’un titre de
transport spécial. Informez-vous des conditions de transport en vigueur suffi-
sammentt avant d’entreprendre un déplacement.
Le transport des vélos par le train est réglé de manière difrente dans chaque
pays. Renseignez-vous suffisamment tôt avant le départ sur les conditions de
transport.
REMARQUE!
I
Noubliez pas que normalement chaque voyageur ne peut prendre avec lui
qu’un seul vélo dans le train.
REMARQUE!
I
Informez-vous suffisamment tôt avant un voyage sur les réglementations
et prescriptions concernant le transport des vélos en vigueur dans les pays
que vous traverserez pendant votre déplacement.
EN AVION
Si vous devez voyager par avion, empaquetez votre vélo SCOTT dans une valise
appropriée (f) ou un carton de transport fourni par votre vélociste SCOTT. Les
housses à vélo offriront souvent une protection insuffisante pour le transport de
votre vélo SCOTT.
Emballez les roues (particulièrement les roue en carbone) dans des housses
de transport spéciales pour les protéger dans la valise ou le carton. Prévoyez
avec vous l’outillage nécessaire au montage, une clé dynamométrique avec ses
douilles, de la pâte de montage pour composants carbone ainsi que le présent
manuel, pour pouvoir remonter votre vélo SCOTT dans les règles de l’art et prêt
à fonctionner, une fois arrivé à destination.
b ca e fd
52

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Road Bikes 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Road Bikes 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3.46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott Road Bikes 2018

Scott Road Bikes 2018 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 65 pagina's

Scott Road Bikes 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info