779981
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
05 | | 04 FRANÇAISFRANÇAIS NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE
La notice succincte SCOTT se comprend en tant que démarrage rapide. Avec
votre manuel d’utilisation détailSCOTT et les notices techniques des équipe-
mentiers sur le CD-ROM SCOTT fourni, cette première introduction constitue un
ensemble.
Si le présent démarrage rapide ne vous fournit pas toutes les réponses, lisez les
autres manuels d’utilisation ou demandez conseil à votre vélociste SCOTT avant de
procéder à une modification du réglage de quelque nature que ce soit.
DANGER : Enregistrez votre vélo SCOTT en ligne sur www.scott-sports.com
dans un delai de 10 jours à compter de la date d’achat. Cet enregistrement
est nécessaire pour bénéficier de la garantie étendue. En outre, vos données
peuvent servir à votre sécurité, puisqu’elles nous donnent la possibilité de vous
informer sur les mesures.
ATTENTION : Tenez imrativement compte des manuels dutilisation
détaillés SCOTT et des notices techniques des équipementiers sur le CD-ROM
SCOTT fourni. La psente notice est soumise à la législation euroenne et
aux normes EN/ISO. En cas de livraison du vélo SCOTT en dehors de lUnion
européenne, des notices techniques complémentaires doivent être éventuelle-
ment fournies par l’importateur.
ATTENTION : Informez-vous sur notre site internet www.scott-sports.com
CONSEILS SUR LUTILISATION DE LA PRÉSENTE NOTICE
SUCCINCTE SCOTT
Les illustrations sur les premières pages de la notice succincte SCOTT sont don-
es à titre d’exemple pour un vélo de ville/ trekking typique SCOTT, un vélo de
route SCOTT et un vélo tout terrain SCOTT. L’un des ces vélos SCOTT correspond
au vélo SCOTT que vous avez acheté. Il existe cependant un choix très large de
moles spécialement conçus et équipés pour un usage scifique. Cette notice
succincte SCOTT s’applique aux types de vélos suivants:
Vélos de route (a, p. 02), vélos de triathlon et de course contre la montre Vélos de
cyclocross/de compétition de cyclocross
Vélos de ville, de trekking (b, p. 02), vélos de fitness et vélos d’enfant
Vélos tout terrain (c, p. 03) (vélos hybrides, de cross-country, de marathon et de
randonnée en montagne, vélos d’enduro et all mountain, vélos de downhill, de dirt
et de freeride)
Cette notice succincte SCOTT ne saurait s’appliquer à dautres types de vélos que
ceux représentés ici.
Cette notice n’a pas pour vocation de vous permettre dassembler un vélo SCOTT
à partir de pièces détaces, de le réparer ou de procéder au montage final d’un
lo SCOTT pré-assemblé.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
IMPORTANT :
Ce manuel contient des informations importantes concernant la sécurité, les per-
formances et l’entretien. Veillez à le lire avant d’effectuer votre première sortie avec
votre nouveau vélo et conservez-le pour future référence.
Certains composants, par exemple la suspension ou les pédales, ou accessoires,
par exemple un casque ou des éclairages achetés avec votre vélo, peuvent être ac-
compags d’informations spécifiques concernant la sécurité, leurs performances
et leur entretien. Assurez-vous que votre revendeur vous a bien donné tous les do-
cuments qui accompagnent le vélo et les accessoires. Si vous notez une difrence
entre les instructions notées dans ce manuel et celles de léquipementier, suivez
toujours les instructions fournies par l’équipementier.
Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas un point particulier, n’hési-
tez pas et prenez en charge votre sécurité en consultant le vélociste ou le fabricant
du vélo.
REMARQUE : Ce manuel n’est pas un manuel d’utilisation détaillé et ne couvre
pas toutes les procédures concernant l’utilisation, l’entretien ou les réparations
du vélo. Adressez-vous à votre vélociste pour l’entretien et les réparations.
Votre vélociste peut également vous donner plus d’informations sur des stages
ou des livres qui peuvent vous permettre d’en connaître plus long sur l’entre-
tien et les réparations de votre vélo.
Mentions légales:
V 6.1, janvier 2017
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de nos produits par
rapport aux indications et illustrations de la notice d’utilisation.
© Toute reproduction, traduction et copie ou utilisation à des fins commerciales autres, même
partielle, et sur des médias électroniques, est interdite sans autorisation préalable écrite de
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.
© Texte, conception, photographie et réalisation graphique
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de et
SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott General 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott General 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott General 2018

Scott General 2018 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 22 pagina's

Scott General 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info