36 italiano
• i dati riportati sulla targhetta della macchina
• i dati del sistema di comando elettrico
In caso di restituzione del motore, inviare sempre l’intera
unità di azionamento con il sistema di comando elettrico.
Messa in funzione dei
modelli kw 7, kwz 7
Prestare attenzione alle norme di sicurezza prima di
procedere alla messa in funzione.
• Tutti i dispositivi ausiliari e di protezione devono essere
montati.
• Le operazioni di conversione, impostazione, misurazione
e pulizia devono essere effettuati esclusivamente in con-
dizioni di motore spento. Staccare la spina di rete e at-
tendere l’arresto dell’utensile rotante.
• La sega a disco a cavalletto oscillante è stata concepita
esclusivamente per la realizzazione di tagli trasversali su
legna da ardere con una lunghezza massima di 1 m.
• Indipendentemente dal diametro del legno, è possibile
riporre un solo pezzo sul supporto.
• Tenendo il legno con la mano sinistra, azionare il
supporto con la mano destra.
• Controllare la tensione della cinghia trapezoidale dopo la
prima ora di esercizio e dopo ogni messa in funzione.
Attenzione:
• Nel caso di pezzi di legno curvi, è necessario rivolgere
la parte curva verso la fessura della lama, in modo da
evitare il ribaltamento e l’intrappolamento del pezzo di
legno durante la procedura di taglio.
Sostituzione della lama della sega a disco a cavalletto
oscillante, Fig. 04
• Le operazioni di manutenzione, riparazione e pulizia
nonché i controlli delle anomalie funzionali devono essere
eseguiti esclusivamente in condizioni di disattivazione
dell’apparecchiatura (staccare la spina, arrestare la
trattrice ed estrarre la chiave dell’accensione).
• Per sostituire la lama della sega, sbloccare inoltre
il supporto internamente e portarlo verso l’esterno
(freccia).
• In seguito al distacco del dado ad alette, riportare
indietro la copertura del supporto. Svitare il dado ad
alette della protezione della lama e riportare indietro
anche quest’ultima.
• Per fissare la lama della sega, inserire il perno di
bloccaggio nella protezione inferiore della lama (Fig.
12.2).
• Staccare la lama con l’apposita chiave fornita in
dotazione.
• Montare nuovamente la protezione della lama, la
copertura e il supporto.
Messa in funzione dei
modelli kw 70m, kwz 700
Prestare attenzione alle norme di sicurezza prima di
procedere alla messa in funzione.
• Tutti i dispositivi ausiliari e di protezione devono essere
montati.
• Le operazioni di conversione, impostazione, misurazione
e pulizia devono essere effettuati esclusivamente in con-
dizioni di motore spento. Staccare la spina di rete e at-
tendere l’arresto dell’utensile rotante.
• Controllare la tensione della cinghia trapezoidale dopo la
prima ora di esercizio e dopo ogni messa in funzione.
Taglio della legna da ardere della sega a disco da tavolo a
cavalletto oscillante, Fig. 05
• Ribaltare verso l’alto il tavolo, finché il dispositivo di
bloccaggio (1) non si innesti in posizione.
• Con il piede destro sollevare l’archetto di arresto (2),
sollevare il supporto e farlo innestare in corrispondenza
della posizione superiore.
• Il supporto della sega a disco è stato concepito
esclusivamente per la realizzazione di tagli longitudinali
su legna da ardere con una lunghezza massima di 1m.
• Indipendentemente dal diametro del legno, è possibile
riporre un solo pezzo sul supporto.
• Tenendo il legno con la mano sinistra, azionare il
supporto con la mano destra.
Attenzione:
• Nel caso di pezzi di legno curvi, è necessario rivolgere
la parte curva verso la fessura della lama, in modo da
evitare il ribaltamento e l’intrappolamento del pezzo di
legno durante la procedura di taglio.
Taglio longitudinale della sega a disco da tavolo a cavalletto
oscillante, Fig. 06
• Portare il tavolo in posizione orizzontale e fissare con il
supporto. L’archetto di arresto deve trovarsi in corrispon-
denza della posizione inferiore (freccia).
• Regolare la calotta di copertura in funzione dello spessore
del pezzo e serrare con forza la vite con traversino.
• Montare il dispositivo di arresto longitudinale sul
dispositivo di fissaggio.
• Per effettuare tagli longitudinali su pezzi sottili, utilizzare
il ceppo di scorrimento
• Regolare la copertura per taglio longitudinale in funzione
dello spessore del pezzo serrare con forza la vite con tra-
versino.
Avvertenza (cfr. Fig. 07)
• Per i tagli longitudinale si consiglia l’uso di una sega con
diametro di 500 mm. L’altezza del taglio corrisponde a
un valore massimo di 150 mm.
• Le parti necessarie ai fini del montaggio sono disponibili
presso il proprio rivenditore specializzato scheppach.
Regolazione del cuneo, Fig. 08
• La distanza tra la lama e il cuneo deve essere compresa
fra 3 mm e 8 mm. La fessura del cuneo deve essere
impostata in modo da essere ca. 2 mm più profonda ri-
spetto all’altezza maggiore del dente della sega. Control-
larla e, se necessario, regolarla nuovamente dopo ogni
sostituzione della lama.
• Prestare attenzione allo spessore del cuneo. Si vedano a
questo proposito la cifra incisa sullo stesso cuneo. Il cu-
neo non deve essere più sottile della lama della sega né
più spesso della larghezza del relativo solco di taglio.
• La lama della sega deve essere allineato al cuneo.
Sostituzione della lama della sega a disco da tavolo a
cavalletto oscillante, Fig. 9.1 e 9.2
• Le operazioni di manutenzione, riparazione e pulizia
nonché l’eliminazione delle anomalie funzionali devono
essere eseguiti esclusivamente in condizioni di disatti-
vazione dell’apparecchiatura (staccare la spina, arresta-
re la trattrice ed estrarre la chiave dell’accensione).
• La sostituzione della lama della sega può essere
effettuata soltanto in corrispondenza della posizione di
taglio della legna da ardere.
• Sbloccare il perno ed estrarlo lateralmente. Spostare il
