782522
103
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
român 99
5HFRPDQGăULJHQHUDOH
9HUL¿FDWLOLYUDUHDSHQWUXFDQLFLRSLHVDVDQX¿HGH-
WHULRUDWDLQWLPSXOWUDQVSRUWXOXL,QFD]GHUHFODPDWLH
informati imediat comisionarul.
Nu vom putea tine cont de reclamatiile ulterioare.
9HUL¿FDWLFDOLYUDUHDVD¿HFRPSOHWD
)DPLOLDUL]DWLYDFXDSDUDWXOLQDLQWHGHDOSXQHLQOXFUX
SULQVWXGLHUHDJKLGXOXLGHXWLOL]DUH
3HQWUXDFFHVRULLOHVLSLHVHOHVWDQGDUGQXXWLOL]DWLDOWH
piese decat cele de origine scheppach. Le veti gasi la
FRPHUFLDQWXOGXPQHDYRDVWUDVSHFLDOL]DWVFKHSSDFK
3HQWUXFRPHQ]LGDWLQXPHUHOHQRDVWUHGHDUWLFROSUH-
cum si tipul si anul de fabricatie a aparatului.
6WLPDWHFOLHQW
Va dorim multa placere si mult succes in munca dum-
QHDYRDVWUD IRORVLQG QRXO DSDUDW VFKHSSDFK $YHUWL]DUH
constructorul acestui aparat nu este responsabil, conform
legislatiei in vigoare privind responsabilitatea produselor,
DSDJXEHORUSURYRFDWHGHDFHVWDSDUDWFDX]DWHGH
Manipulare neadecvata
1HUHVSHFWDUHDLQVWUXFWLXQLORUGHXWLOL]DUH
5HSDUDWLLUHDOL]DWHGHRSHUVRDQDQHVSHFLDOL]DWD
Montajul si inlocuirea pieselor de schimb neoriginale
ale aparatului scheppach
8WLOL]DUHDQHFRQIRUPDSUHVFULHULL
Defectiunea instalatiei electrice, datorata nerespectarii
regulamentelor privind electricitatea si a regulamente-
lor VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113.
9DVIDWXLPVDFLWLWLWH[WXOGLQJKLGXOGHXWLOL]DUHLQDLQWHGH
a efectua montajul si punerea in lucru. Acest manual de
XWLOL]DUHUHDOL]DWSHQWUXDYDIDFLOLWDFRQWDFWXOFXPDVLQD
va va permite sa exploatati corect toate posibilitatile. In-
dicatiile importante pe care le contine va vor invata sa lu-
crati cu masina in siguranta, in mod rational si economic,
sa evitati pericolele, sa reduceti costurile de reparatie si
VDUHGXFHWLSHULRDGHOHGHLQGLVSRQLELOLWDWHVDFUHVWHWL¿-
abilitatea si durata de viata a masinii. Inafara normelor
de securitate din acest manual, va trebui sa observati
SUHVFULHULOHGHXWLOL]DUHDPDVLQLLLQWDUDGXPQHDYRDVWUD
0DQXDOXOWUHEXLHVD¿HLQSHUPDQHQWDLQDSURSLHUHDPD-
sinii. Puneti-l intr-un plic de plastic pentru a-l proteja de
PXUGDULHVLXPLGLWDWH)LHFDUHXWLOL]DWRUYDOXDODFXQRVWLQ-
ta acest lucru inainte de a-si incepe lucrul si va respecta
intru totul instructiunile date. Vor putea lucra cu aceasta
masina doar persoanele instruite despre manipularea sa,
si informate despre pericolele inerente acestuia. Trebuie
UHVSHFWDWDYDUVWDPLQLPDDXWRUL]DWD
In afara normelor de securitate din acest manual si pre-
VFULHULOH VSHFL¿FH WDULL GXPQHDYRDVWUD YHWL REVHUYD
regulile tehnice recunoscute in mod general pentru com-
portamentul masinilor de lucrat lemnul.
Instalare
3UHJDWLWLORFXOXQGHYD¿LQVWDODWDPDVLQD8UPDULWLVDDYH-
ti destul spatiu pentru asigurarea unei functionari sigure si
fara probleme. Masina este conceputa pentru a functiona
LQLQFDSHULLQFKLVHVLWUHEXLHLQVWDODWDSHRED]DSODWDVL
solida. Stabilitatea este asigurata de o bulonare la sol cu
VXUXEXUL)LJ
Transport
Masina trebuie transportata numai cu ajutorul unor masini
GHULGLFDWSRWULYLWHPDFDUDVDXFDUXFLRUHOHYDWRU3XQFWXO
GHOLPLWDUHSHQWUXFDEOXHVWHFXWLDVXSHULRDUDDURWLLEHQ]LL
)LJ
Nu ridicati niciodata masina pe platforma!
Daca masina trebuie deplasata des in incinta atelierului,
este recomandat sa se foloseasca accesoriul special Dis-
SR]LWLYGHGHSODVDUH
,QDFHVWJKLGGHXWLOL]DUHDPUHSHUDWORFXULOHOHJDWHGH
siguranta dumneavoastra cu ajutorul acestui semn:
m
m 6IDWXULGHVHFXULWDWH
$UDWDWL GLVSR]LWLLOH GH VHFXULWDWH WXWXURU SHUVRDQHORU
FDUHOXFUHD]DSHPDVLQD
)RORVLWLPDVLQDGRDUDWXQFLFDQGHVWHLQVWDUHWHKQLFD
SHUIHFWDVLFRQIRUPXWLOL]DULLVDOHSUHYD]XWHLQLQVWUXFWL-
XQLOHGHVHUYLFLXWLQDQGFRQWGHVLJXUDQWDVL¿LQGFRQ-
stient de pericol! Eliminati in mod special orice pana
susceptibila de a compromite siguranta!
'RDUXWLOL]DUHDXQHLVFXOHFRUHVSXQ]DWRDUHQRUPHORU
HXURSHQH(1±HVWHDXWRUL]DWD
2EVHUYDWLWRDWHGLVSR]LWLLOHOHJDWHGHVLJXUDQWDVLSHULFROXO
DUDWDWHSHSODFLOHGHDYHUWL]DUH¿[DWHSHPDVLQD
8UPDULWLFDWRDWHSODFLOHGHDYHUWL]DUHDVXSUDVLJXUDQWHL
VLSHULFROXOXLVD¿HPHUHXFRPSOHWHVLOL]LELOH
$WHQWLHLQWLPSXOOXFUXOXLULVFGHUDQLUHODGHJHWHVLODPDLQL
cu lama in rotatie.
Urmariticamasinasasteapeunsuportstabil.
9HUL¿FDWLFRQGXFWRULLGHUDFRUGODUHWHD1XIRORVLWLXQ
cordon defect.
Tineti copiii la distanta cand masina este bransata la
retea.
3HUVRDQD XWLOL]DWRDUH WUHEXLH VD DLED PDFDU  DQL
Elevii in formare trebuie sa aiba macar 16 ani si sa
OXFUH]HGRDUVXEVXSUDYHJKHUH
1XGLVWUDJHWLRSHUVRDQDFDUHOXFUHD]DODPDVLQD
,QFD]XOLQFDUHRDGRXDSHUVRDQDOXFUHD]DODPDVLQD
pentru indepartarea pieselor taiate, este indispensa-
ELOVDVH HFKLSH]HPDVLQD FX XQ SUHOXQJLWRU$GRXD
persoana se va deplasa obligatoriu la extremitatea
prelungitorului, exact in locul receptiei pieselor lucrate.
$PSODVDPHQWXOSHFDUHVHOXFUHD]DWUHEXLHVDQXDLED
aschii si caderi de lemn.
Purtati haine bine stranse. Scoateti bijuteriile, mm.
inele si ceasuri.
Urmariti sensul rotatiei motorului si a uneltei c.f. «
bransare electrica ».
1XGHPRQWDWLGLVSR]LWLYHOHGHVLJXUDQWDDOHPDVLQLLVL
QXOHIDFHWLLQXWLOL]DELOH
Efectuati operatiuni de echipare, de reglare, de masu-
rare, si de curatare, doar atunci cand motorul este de-
EUDQVDW6FRDWHWLGLQSUL]DVLDVWHSWDWLRSULUHDXQHOWHL
rotative.
103

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scheppach Tisa 3.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scheppach Tisa 3.0 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info