withanundervoltagerelaywhichautomaticallyopensthe
circuitwhenthevoltagefallsbelowaminimumpreest
ablished limit and which prevents the selfreset of ma-
chine functions when voltage returns to normal levels.
If the machine stops involutarily, do not be allarmed.
Make sure that there has not been a voltage failure in the
electrical system.
ADJUSTING
ATTENTION: All the adjustment procedures illustrated
belowmustbeperformedwhenthemachine‘sengineis
off.
Cross-cutting Operation:
Swiveling the Table Top (Fig. 2)
Byturningthetable,theundercutmitresawcanbemoved
totheleftandrighthandside.Usingthescale,anexact
anglesettingispossible.15°,22,5°,30°,anglesfrom0°
to45°canbefastandpreciselyset.
For swinging the turning table, release the locking screw
(8)andturntheunitatthehandle(1)untilthedesired
angleisobtained.Thensecurewithlockingscrew(8).
Tilting the Saw Unit (Fig. 3)
Thesawunitcanbetilteduptoanangleof45º.
Loosenthehand grip (24)onthe back ofthemachine
and, using the scale, tilt the unit to the desired angular
position.Theanglecanbedeterminedusingtheindica-
tor(25)onthescale(23).Finally,thehandgripmustbe
securely re-tightened.
Contrôlez que l’installation du secteur sur laquelle vous
insérezlamachinesoitreliéeàlaterrecommeprévupar
lesnormesdesécuritéenvigueuretquelaprisedecou-
rantsoitable.
Nousrappelonsàl’utilisateurqu’ildoityavoir,enamont
del’installationdusecteur,uneprotectionmagnétother-
mique en mesure de sauvegarder tous les conducteurs
contrelescourtscircuitsetlessurcharges.Cetteprotec-
tiondoitêtrechoisiesurlabasedescaractéristiquesélec-
triquesdelamachineindiqéessulemoteur.
NOTE: L’installation électrique de votre tronçonneuse
est équipée d’un relais de tension minimale qui ouvre
auto matiquement le circuit lorsque la tension descend
audessous d’une limite minimale établieet qui empê-
che le rétablissement automatique de la condition de
fonc tion ne ment lorsque la tension revient aux niveaux
nominauxprévus.Silamachines’arrêtesubitementetin
volontairement,nevousalarmezpas,maiscontrôlezsila
tensionaétéeffectivementcoupéedanslesecteur.
REGLAGES
ATTENTION: Toutes les opérations de réglage illustrées
dans les paragraphes suivants doivent être effectuées
aveclemoteurdelamachinedésactivé.
Tourner la table (image 2)
Al’aidedelatable,lascie àongletspeutêtretournée
àgaucheetàdroite.L’échellerendpossibleunréglage
d’angle absolument exact. Par le trame à chaque 15°,
22,5°,30°,touslesanglesde0°à45°peuventêtreré-
glésrapidementetàhauteprécision.
Pour tourner la table, relâcher la vis de blocage (8) et
tournerl’agrégatparlamanette(1)jusqu’àcequel’angle
désiréestobtenu.Ensuiteresserrerlavisdeblocage(8).
Incliner le groupe de sciage (image 3)
Legroupe de sciage peut être incliné jusqu’àun angle
de45°.
Desserrezlapoignée(24)audosdelamachineetincli-
nezlegroupe,enfonctiondelagamme,danslaposition
souhaitée.L’anglepeutêtrexéàl’aidedelagamme(23)
aumoyendel’aiguille(25).Serrezànouveaufermement
lapoignée.
