ing children) with restricted physical, sensory or mental
abilities or with no or little experience or knowledge, un-
less they are monitored by an authorized person who is re-
sponsible for their safety or they have received instructions
from this person on how to use the unit.
Children should be supervised to ensure that they are not
playing with the device.
General notes
• Afterunpacking,checkallpartsforanytransportdam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Latercomplaintscannotbeconsidered.
• Makesurethedeliveryiscomplete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• UseonlyoriginalWoodsteraccessories,wearingor re-
placement parts. You can find replacement parts at your
Woodster dealer.
• Whenordering,include ouritemnumberand thetype
and year of construction of the machine.
PD 4000
Scope of delivery:
Exhaust system
Exhaust hose ø 100 mm
Hose coupling ø 100
adapter set (4 pcs.)
Filter cartridge
Filter bag
2 hose clamps ø 100 mm
Operating instructions
Specifications:
Dimensions d x h mm 400 x 700
Exhaust connection
d mm 100
Hose length mm 2000
Airflow m³/h 183
Suction Pa 2500
Filter surface m² 0,3
Container l 50
Weight kg 11,0
Drive:
Electric motor 230 – 240V/50Hz
Rated input P 1 1100 W
Rated output P 2 660 W
Motor speed rpm 20000
Noise level at idle
dB(A) 85
Due to technical modifications!
et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observe-
rez les règles techniques généralement reconnues pour la
conduite des machines à travailler le bois.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des person-
nes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales diminuées, ou manquant d’expérience
et/ou manquant de connaissance, sauf dans le cas où elles
sont sous la surveillance d’une personne responsable de
leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne des
instructions, sur la manière dont l’appareil doit être uti-
lisé.
Les enfants doivent être surveillés, de manière à s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Conseils généraux
• Vérierdèslalivraison,quíaucunepièceníaitétédété-
riorée pendant le transport. En cas de réclamation, infor-
mer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ulté-
rieures.
• Vérierquelalivraisonsoitbiencomplète.
• Familiarisez-vousaveclíappareilavantlamiseenoeuvre
par líétude du guide díutilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, níutiliser
que des pièces díorigine Woodster. Vous trouverez-ces
chez votre commerçant spécialisé Woodster.
• Lorsdecommandes,donneznosnumérosdíarticle,ainsi
que le type et líannée de fabrication de líappareil.
PD 4000
Composition de la livraison:
Unité díaspiration
Tuyau díaspiration ø 100 mm
manchon díassemblage ø 100
Set adaptateur seulement pour
cartouche de filtre
sac de filtre
2 colliers de serrage ø 100 mm
mode díemploi
Caractéristiques techniques
Dimensions D x H mm 400 x 700
Manchon díaspiration,
raccord ø mm 100
longueur du tuyau mm 2000
capacité m3/h 183
Différence de pression
Pa 2500
Surface du filtre m2 0,3
Collecteur I 50
Poids kg 11,0
Force motrice:
moteur électrique 230 – 240V/50Hz
Puissance díabsorption
P 1 1100 W
Puissance de débit P 2 660 W
vitesse de rotation du
moteur 1/min 20000
Niveau de bruit en
marche vide dB (A) 85
Réservé aux modifications techniques!
