52 IT/CH
4. Impiego conforme alla destinazione d‘uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine CE in
vigore.
Prima di iniziare l‘attività, è necessario che tutti i dis-
positivi di protezione e di sicurezza siano montati sulla
macchina.
• Il sofatore per foglie è consentito solo per il sofag-
gio di foglie e scarti di giardino, quali erba e ramos-
celli. Non è permesso un impiego diverso.
• Il sofatore per foglie può essere utilizzato solo per
foglie, erba e simili asciutti.
• La macchina è concepita per l‘utilizzo esclusivo da
parte di un‘unica persona.
• La persona addetta è responsabili, nell‘area di lavo-
ro, per la sicurezza di terzi.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza e
le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d‘uso nella piena consapevolezza dei ri-
schi e delle norme di sicurezza!
• In particolare provvedere immediatamente a (far)
riparare qualsiasi guasto in grado di compromettere
la sicurezza!
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte le
altre normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata soltanto da persone specializ-
zate che abbiano familiarità con essa e siano state
istruite sui pericoli. Modiche arbitrarie alla macchi-
na escludono la responsabilità del produttore per i
danni che ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d’uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per i danni risultanti da tale uso; il ri-
schio è esclusivamente a carico dell‘utilizzatore.
• Lo strumento non può essere utilizzato a scopo
commerciale, artigianale o industriale.
• Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
AVVERTENZA! Si prega, per la propria sicurezza
personale, di leggere il presente manuale prima della
messa in funzione dello strumento e di prendere visi-
one delle avvertenze generali di sicurezza. Qualora lo
strumento sia afdato a terzi, allegare sempre queste
istruzioni per l‘uso.
5. Avvertenze importanti
Indicazioni generali di sicurezza
AVVISO Leggere le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni. L‘inosservanza degli avvertimenti di
sicurezza e delle istruzioni può provocare incendi
e/o lesioni gravi. Utilizzare solo il carburante sug-
gerito nelle presenti istruzioni (vedere capitolo:
Carburanti e lubricanti). Non utilizzare mai carbu-
rante non miscelato con olio per motore a 2 tempi.
Questo potrebbe provocare la rottura irreversibile
dello strumento e il decadimento della garanzia del
fornitore.
Conservare tutti gli avvertimenti di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Addestramento
• Leggere attentamente e in modo completo le pre-
senti istruzioni per l‘uso. Familiarizzarsi con gli ele-
menti di comando o di regolazione e l‘uso conforme
del dispositivo.
• Le persone che, a causa delle loro capacità siche,
psichiche o mentali o della loro inesperienza o man-
cata conoscenza, non sono in grado di utilizzare
lo strumento in modo sicuro, non devono azionarlo
senza un‘adeguata sorveglianza o la guida di una
persona responsabile. Occorre controllare che i
bambini non giochino con il dispositivo senza sor-
veglianza.
• Non fare mai giocare i bambini con il dispositivo.
• Non lasciare mai che altre persone che non abbiano
dimestichezza con le presenti istruzioni utilizzino il
dispositivo. Le norme locali possono denire l‘età
minima dell‘utilizzatore.
• Non utilizzare mai il dispositivo se nelle vicinanze
sono presenti persone, in particolare bambini o ani-
mali domestici.
• L‘operatore è responsabile di eventuali incidenti o
pericoli a danno personale di terzi o delle loro pro-
prietà.
Indicazioni generali
• Non indossare indumenti larghi o gioielli. Indossare
pantaloni lunghi per la protezione delle gambe. In
caso si portino capelli lunghi, indossare un copri-
capo. Vestiti larghi, gioielli e capelli lunghi possono
impigliarsi nelle parti in movimento. Indossare indu-
menti da lavoro adatti e aderenti.
• Spegnere sempre il motore del dispositivo quando si
parcheggia la macchina e prima di operare sul dis-
positivo stesso.
• Indossare occhiali protettivi durante i lavori.
• Per gli operatori con problemi respiratori o in caso
di lavori con generazione di polvere, è necessario
indossare una mascherina di protezione.
• Non utilizzare mai il dispositivo con dispositivi di si-
curezza o schermatura danneggiati