24 français
• Les travaux d’installation, de réparation et de
maintenance sur l’installation électrique sont stricte-
ment réservés aux personnes qualifiées.
• Toujours mettre la machine hors circuit avant d’éliminer
des erreurs. Débrancher la fiche de secteur.
• Toujours couper le moteur avant de quitter le poste de
travail. Débrancher la fiche de secteur.
• Toujours couper toute alimentation en énergie externe
de la machine, même pour ne déplacer que légèrement
la machine! Avant la remise en route de la machine, la
rebrancher correctement au secteur!
Consignes de sécurité supplémentaires
pour l’arbre de transmission
• Il faut utiliser un arbre de transmission avec roue libre
pour les remorqueurs à prise de force à accouplement
hydraulique ou pneumatique.
• Arrêter le remorqueur et enlever la clé de contact avant
d’éliminer toutes pannes ou d’enlever des morceaux de
bois coincés.
• Toujours arrêter le remorqueur avant de quitter le poste
de travail et enlever la clé de contact.
• Arrêter la prise de force avant tout transport de la scie.
• Le tableau de signalisation avec les feux rouges DIN doit
être monté sur la scie, et les feux rouges branchés sur le
remorqueur.
• La scie circulaire doit être utilisée uniquement sur les
remorqueurs avec attelage à trois points de catégorie 1
et 2, avec une vitesse de rotation de 540 min-1.
Equipement et réglage de la machine
• Le moteur doit toujours être à l’arrêt pour effectuer
des travaux de changement d’outillage, de réglage,
de mesure et de nettoyage. Débrancher la fiche de
secteur et attendre que l’outil en rotation s’arrête
complètement.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement après achèvement des tra-
vaux de réparation et de maintenance.
• Utiliser des lames toujours bien affûtées qui ne sont ni
fissurées, ni voilées ou tordues.
Utilisation conforme
• La scie circulaire est uniquement conçue pour le travail
du bois avec l’outillage fournit.
• La machine est conforme à la directive machines CEE
en vigueur.
• La machine est conçue pour une exploitation à une
équipe, durée de marche S6–40%.
• Indépendamment du diamètre du bois, 1 seule pièce
doit être posée sur le chevalet/la table.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et de danger
figurant sur la machine.
• Maintenir toutes les consignes de sécurité et toutes les
indications de danger figurant sur la machine dans un
état lisible et dans leur intégralité.
• Si la machine est utilisée dans des pièces fermées, elle
doit être raccordée à une installation d’aspiration.
KW 7 KWZ 7 KW 70m KWZ 700 KE 70m KEZ 700 KE d 700
Etendue de la livraison
Scie circulaire à chevalet Scie circulaire à chevalet
et à table
Scie circulaire à table
mobile
Scie circulaire à table
mobile
Clé à fourche simple Clé à fourche simple Clé à fourche simple Clé à fourche
Goupille d’arrêt Goupille d’arrêt Goupille d’arrêt Goupille d’arrêt
Instructions de service Instructions de service Instructions de service Instructions de service
Dispositif d‘avance Butée longitudinale Dispositif d‘avance
Pièce de poussée
Poignée à coulisse
Capot de protection pour
coupes longitudinales
Accessoires spéciaux
Lames de scie diverses Lames de scie diverses Lames de scie diverses Dispositif de coupe
longitudinale
Dispositif de transport Dispositif d‘avance Dispositif d‘avance Lames de scie diverses
Dispositif de déroulage Dispositif de déroulage Dispositif de déroulage
Arbre de transmission Arbre de transmission Arbre de transmission
Dispositif de coupe
longitudinale
Encombrements
Longueur totale en mm 820 960 850 950 860 960 1.270
Largeur totale en mm 1.060 1.410 1.400 1.650 1.460 1.550 730
Hauteur totale en mm 1.150 1.150 1.250 1.250 1.210 1.210 1.130
Support de
chevalier en mm 720 700 – 655
Dimensions de
la table en mm – 1.260 x 850 1.400 x 860 1.400 x 860
Hauteur de
la table en mm – 850 850 850
ø maxi de la lame
coupes de bois de
chauffage en mm
700 700 700 700
Vitesse de rotation
à vide arbre de scie
min-1
1.400 1.400 1.400 1.400
