782092
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
9
Dust emission parameters
The dust emission parameters measured according to
the principles for measuring dust emissions (concen-
tration parameters) for woodworking machines speci-
ed by the German wood professional committee, are
below 2 mg/m³. Dust emissions can therefore be con-
tinuously kept within the range allowed under currently
valid German regulations by connectingh the machine
to a vacuum exhaust system with an airow speed of
at least 20 m/s.
Depending on the particular type of work piece, the
stress values of the manufacturer must be observed.
General Notes
When you unpack the device, check all parts for
possible transport damages. In case of complaints
the supplier is to be informed immediately. Complaints
received at a later date will not be acknow ledged.
Check the delivery for completeness.
Read the operating instructions to make yourself
familiar with the device prior to using it.
Only use original scheppach parts for accessories as
well as for wearing and spare parts. Spare parts are
available from your specialized dealer.
Specify our part numbers as well as the type and year
of construction of the device in your orders.
In these operating instructions we have marked the
places that have to do with your safety with this
sign: m
m General Safety Rules
Hand on these safety notes to all people working on
the machine. The instructions must be read by every
operator before starting work. During the work, it is too
late. This is especially applicable to personnel not work-
ing regularly on the machine, for instance when doing
preparation, adjusting or servicing work.
Observe all safety instructions and warnings
attached to the machine.
See to it that safety instructions and warnings
attached to the machine are always complete and
perfectly legible.
Check all power supply lines. Do not use defective
lines.
Make sure that the machine is set up in a stable
position on rm ground.
Take care that there is sufcient light on and around
the machine.
Be careful when working: Risk of injury for ngers
and hands through the rotating cutting tool.
When working on the machine, all guards and
covers must be tted and in working position.
Keep other people, especially children, away from
the working area and from the machine when it is
connected to the power supply.
Make sure children cannot touch the machine not in
Dones concernant les émissions de poussières
Les valeurs de la poussière émise, mesurées selon les
«Principes servant au contrôle de lémission de pous-
sières (paramètre de concentration) des machines à
bois» de la commission spéciale Bois, sont inférieures
à 2 mg/m³. Ceci permet de conclure qu’il est possible,
en raccordant la machine à une aspiration de service
réglementaire dont la vitesse de circulation d’air est d’au
moins 20 m/s, de respecter durablement et de fon
sûre les valeurs limites TRK pour la poussière de bois
applicable en République dAllemagne.
Selon le matériel traité, il faut observer les valeurs de
sollicitation du fabricant.
Instructions générales
Vérier dès la livraison, qu’aucune pièce n’ait
été détériorée pendant le transport. En cas de
réclamation, informer aussitôt le livreur. Nous ne
pouvons tenir compte des réclamations ultérieures.
Vérier que la livraison soit bien complète.
Familiarisez-vous avec la machine avant la mise en
œuvre par l'étude du guide d’utilisation.
Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser
que des pièces d’origine. Vous trouverez les pièces de
rechange chez votre commerçant spécialisé.
Lors de commandes, donnez nos numéros d’article,
ainsi que le type et l’année de fabrication de la
machine.
Dans ces instructions de service, nous avons mar-
qué les passages relatifs à la sécurité avec le sym-
bole: m
m Consignes de sécuri
Faites passer les consignes de sécurité à toutes
les personnes travaillant sur la machine. Avant
de commencer à travailler, l’utilisateur doit lire
le manuel et particulièrement les instructions de
sécurité. Pendant le travail, il est trop tard. Ceci
est spécialement important pour les personnes
ne travaillant à la machine qu’occasionnellement
(travaux de préparation, entretien, etc.).
Observer toutes les consignes relatives à la sécurité
et au danger xées sur la machine.
Veiller à ce que toutes les plaques d’avertissement
relatives à la sécurité et au danger sur la machine
soient toujours complètes et bien lisibles.
Vérier les conducteurs de raccordement au réseau.
Ne pas utiliser de cordon défectueux.
Lors du montage de la raboteuse, veiller à ce que
celle-ci repose sur un support stable.
A la place de travail et dans son environnement il
faut de la lumière sufsante.
Attention pendant le travail: Risque de blessure aux
doigts et aux mains au contact de l'arbre rotative du
rabot.
Lors du travail sur la machine, tous les dispositifs
protecteurs doivent être montés.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scheppach HT1050 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scheppach HT1050 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2.72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info