dmt 450
Art.-Nr. 8800 1921, 8800 1922
07-2009
9322 0312
Inhalt · Content
03 – 07
08 – 12
13 – 17
18 – 22
23 – 28
29 – 34
35 – 39
40 – 44
45 – 49
50 – 54
55 – 59
60 – 64
Konformitätserklärungen 65
D
GB
FR
I
SE
SF
NO
DK
NL
E
PT
SLO
DDrechselmaschine
Original-Anleitung
GB Wood Turning Lathe
Translation from the original instruction manual
FR Tour à bois
Traduction du manuel d’origine
ITornio
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
ETorno
Traducción de la instrucción de original
PMáquina de tornear
Tradução do manual de instruções original
NL Draaibankmachine
Vertaling van originele handleiding
SE Svarv
Översättning av original-bruksanvisning
FIN Puusorvi
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
NO Tredreiebank
Oversettelse fra original brukermanual
DK Drejebænk
Oversættelse fra den originale brugervejledning
SLO 6WUXçQLFD
3UHYRGL]RULJLQDOQLKQDYRGLO]DXSRUDER