Consignes générales
de sécurité
ATTENTION! Il faut toujours prendre des précau-
tions fondamentales pour éviter les risques d’in-
cendie, d’électrocution et de blessure quand on
utilise un outil électrique.
Lire les instructions au complet avant d’utiliser l’outil et les
conserver pour pouvoir les consulter plus tard.
1. Zones de travail bien ordonnées. Il est facile de se
blesser dans le désordre.
2. Conditions ambiantes. Ne pas exposer d’outil à la
pluie. Ne pas utiliser d’outil dans un milieu humide.
Bien éclairer les zones de travail. Ne pas utiliser
d’outil près de liquides ou de gaz inflammables.
3. Danger d’électrocution. Eviter tout contact avec une
surface mise à la terre ou à la masse.
4. Tenir les autres personnes à l’écart. Ne pas laisser
d’autres personnes, notamment des enfants, par-
ticiper aux travaux ou toucher l’outil ou la rallonge
électrique. Les tenir à l’écart de la zone de travail.
5. Ranger les outils dont on ne se sert pas. Quand on ne
s’en sert pas, il faut ranger les outils au sec, dans un
endroit qui ferme à clé, hors de la portée des enfants.
6. Ne pas forcer l’outil. L’outil fonctionne mieux et plus
en sécurité au régime auquel il est censé marcher.
7. Utiliser l’outil qui convient. Ne pas forcer de petit outil
à faire le travail d’un plus gros. Ne pas utiliser d’outil
à des fins auxquelles il n’est pas destiné : par exem-
ple, ne pas utiliser de scie circulaire pour couper une
branche ou un rondin.
8. Porter la tenue voulue. Ne pas porter de vêtements
amples ni de bijoux qui peuvent se prendre dans les
pièces mobiles. Il est recommandé de porter des
chaussures antidérapantes quand on travaille à l’ex-
térieur. Les personnes aux cheveux longs doivent se
couvrir la tête.
9. Utiliser un équipement de protection. Utiliser des
lunettes de protection. Si la coupe fait de la pous-
sière, porter un couvre-face ou un masque anti-pous-
sières.
10. Brancher l’équipement de dépoussiérage. S’il est possi-
ble de brancher un dispositif d’extraction et de col-
lecte des poussières, veiller à le faire et à s’en servir
comme il convient.
11. Traiter le câble avec soin. Ne jamais tirer sur le câble
pour l’enlever de la prise. Tenir le câble à l’écart de la
chaleur, de l’huile et de toute arête coupante.
12. Immobiliser les pièces. Dans la mesure du possible,
utiliser des serre-joints ou un étau pour retenir la
pièce sur laquelle on travaille. C’est moins dangereux
que de la retenir à la main.
13. Ne pas se mettre en porte-à-faux. Il faut toujours être
bien d’aplomb et en position d’équilibre.
14. Veiller au bon entretien des outils. Les outils de coupe
bien affutés et propres donnent de meilleurs résultats
et sont moins dangereux. Suivre les instructions pour
la lubrification et le changement des accessoires. In-
specter périodiquement les cordons et les faire répar-
er par un centre d’entretien agréé s’ils sont endom-
magés. Inspecter les rallonges périodiquement et les
remplacer si elles sont endommagées. Veiller à ce
que la poignée des outils soit sèche et propre et qu’il
ne s’y trouve pas d’huile ou de graisse.
15. Débrancher les outils. Quand on ne s’en sert pas,
débrancher les outils, de même qu’avant de procéder
à leur entretien ou de changer d’accessoires comme
les lames, les forets et les coupoirs.
16. Retirer les clés de réglage. Prendre l’habitude de retir-
er les clés de réglage de l’outil avant de le mettre en
marche.
17. Eviter les démarrages accidentels. S’assurer que le
commutateur est en position d’arrêt avant de branch-
er l’outil.
18. Utiliser des rallonges extérieures. Quand on se sert de
l’outil à l’extérieur, il ne faut utiliser que des ral-
longes destinées à l’extérieur et désignées comme
telles.
19. Rester alerte. Faire attention à ce qu’on fait. Faire
preuve de bon sens et ne pas utiliser d’outil quand on
est fatigué.
20. Vérifier l’état de l’outil. Avant d’utiliser l’outil, il faut
toujours le vérifier pour s’assurer qu’il fonctionnera
bien. Vérifier l’alignement des pièces mobiles et s’as-
surer qu’elles se déplacent sans gripper. Vérifier qu’il
n’y a aucune pièce ni aucun montage brisé ou toute
autre condition qui pourrait empêcher l’outil de bien
fonctionner. Sauf indication contraire, il faut faire ré-
parer ou remplacer par un centre de service agréé
tout dispositif de protection ou toute autre pièce en
mauvais état. Ne pas utiliser d’outil qu’il est impossi-
ble de mettre en marche et d’arrêter à l’aide du com-
mutateur.
21. Mise en garde. L’emploi de tout accessoire autre que
ceux recommandés dans le manuel d’instruction
risque de causer des blessures.
22. Faire réparer l’outil par une personne qualifiée. Cet out-
il électrique est conforme à toutes les règles de sécu-
rité applicables. Sous peine de poser des risques pour
la personne qui l’utilise, il ne doit être réparé que par
une personne qualifiée, avec des pièces de rechange
d’origine.
Consignes complémentaires de
sécurité pour scies à onglet
1. Ne pas utiliser de lame endommagée ou déformée.
2. Ne pas utiliser la scie sans les dispositifs de protec-
tion en place.
3. Remplacer la plaque amovible quand elle est usée.
4. Ne pas utiliser la scie pour couper des matériaux
autres que le bois ou des matériaux semblables.
5. N’utiliser que les lames de scie recommandées par le
fabricant (accordant au règlement EN847-1).
6. Quand on utilise la scie, la relier à un collecteur de
poussière.
7. Choisir la lame de scie en fonction du matériau à
couper.
8. Vérifier la profondeur maximale de coupe.
9. Toujours utiliser des rallonges de plateau pour scier
de longues pièces, afin de mieux les soutenir, et
utiliser des serre-joints ou d’autres dispositifs de ser-
rage.
10. Porter des protecteurs d’oreille.
ATTENTION! Le bruit peut constituer un risque pour
la santé. Veiller à porter des protecteurs d’oreille
quand le niveau de bruit dépasse 85 dB(A).
10
