579360
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
SCHÄVIS
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING
R
R
Vul voor installatie hier het serienummer van uw stoomcabine in!
ELAX CORNER
ELAX CORNER PLUS
2
INHOUDSOPGAVE
Opmerkingen vooraf pag. 3
Uitvoeringen pag. 3
Hydraulische en elektrische voorzieningen pag. 4
Warmwatervoorzieningen pag. 5
Hydraulische specificaties pag. 5
Elektrische veiligheid pag. 6
Het plaatsen van de douchebak pag. 7
Het plaatsen van het paneel pag. 7+8
Het plaatsen van de glaswand pag. 9
Het plaatsen van het dakpaneel pag. 10
Het installeren van de schakelkast pag. 11
Het plaatsen van de cabine tegen de wand pag. 12
Schema elektrische aansluitingen pag. 13
Uitleg displayfuncties (Relax Corner Plus) pag. 14
Bediening zijstralers, handdouche en stoombad (Relax Corner) pag. 15+16
Het ontkalken pag. 17
Aroma’s pag. 17
Garantievoorwaarden pag. 18
Garantieformulier pag. 19+20
3
OPMERKINGEN VOORAF
Uitvoeringen
De RELAX CORNER is in 2 uitvoeringen leverbaar: RELAX CORNER • RELAX CORNER PLUS..
NL
RELAX CORNER
PLUS
90 x 90 - 225 h
RELAX CORNER
90 x 90 - 225 h
De cabines worden elk afzonderlijk geheel gemonteerd en uitgetest om de correcte werking
ervan te controleren voordat deze de fabriek verlaten.
OPMERKING: controleer of alle onderdelen zonder beschadigingen zijn aangeleverd
alvorens de cabine te installeren. Mocht dit niet het geval zijn, meldt dit dan direct aan
uw leverancier.
Het installeren van de cabines dient door deskundig personeel te worden uitgevoerd waarbij
men zich dient te houden aan de in deze handleiding aangegeven aanwijzingen alsmede de
wettelijke voorschriften met betrekking tot de elektrische installatie op het gebied van bad-
kamers.
Houdt er rekening mee dat de montagetekeningen niet representatief zijn voor een bepaald
model in het bijzonder, tenzij anders aangegeven, maar een symbolische weergave die
betrekking heeft op alle modellen; de reden voor deze vereenvoudiging is dat de stappen
voor de montage voor de modellen in deze handleiding gelijk zijn.
KABELUITGANG
POSITIE VAN DE AFVOERAANSLUITING
4
POSITIE VAN DE WARM- EN KOUDWATERAANSLUITINGEN
HYDRAULISCHE EN ELEKTRISCHE VOORZIENINGEN
SCHÄVIS raadt aan om de koud- en warmwateraansluitingen op de plaats (POS. A) te zetten,
aangegeven met het symbool (
O O
), met 15 mm pijp. Aan de muurkant moeten dan hierop twee
1/2” koppelingsstukken met buitendraadaansluitingen worden gezet. Vervolgens twee 1/2”
kniestukken hierop plaatsen, met aan de ene kant een binnendraadaansluiting op het muurkop-
pelingsstuk, en aan de andere kant een buitendraadaansluiting, bestemd voor de verbinding met
de mengkraan. De waterleidingen dienen in de muur te worden gelegd, omdat de stoomcabine
anders niet strak tegen de muur kan worden geschoven.
LET OP!
*De kniestukken dienen naar beneden gericht te staan.
*De minimale circulatiedruk in de huiswaterleiding dient 2,5 bar te zijn.
*De leidingen dienen ten alle tijden vooraf te worden doorgespoeld.
*Alle slangklemmen van de cabine dienen te worden gecontroleerd vóór in gebruikname!
De afvoerpijp dient in de vloer geplaatst te worden (Pos. D). De buitendiameter moet 40 mm zijn.
U dient er rekening mee te houden dat de maximale ruimte tussen de vloer en de onderzijde van
de douchebak 7 cm bedraagt! Daarom dient, indien nodig, een tegel verwijderd of bijgesneden
te worden zodat de bocht van de waterrafvoer deze hoogte niet overschrijd.
Schävis adviseert de electriciteitsaansluiting voor de cabine voor te bereiden in de positie
(Pos. B) met als referentie het symbool ( ). U dient ongeveer 1,5 m. kabel over te houden voor
de aansluiting tussen de muurdoos en de schakelkast van de cabine. De netspanningskabel
dient pas te worden aangesloten nadat de cabine geheel is geïnstalleerd en op zijn definitieve
plaats staat.
Pos. B
Kabeluitgang
Pos. A
Koud water
Pos. A
Warm water
Pos. D
Afvoer
5
WARMWATERVOORZIENINGEN
Boilers:
Voor boilers met een inhoud kleiner dan 100 l wordt aanbevolen de thermostaat in de maxi-
male stand te zetten omdat anders de duur van de hydromassage beduidend korter
zal zijn.
Geisers voor direct gebruik:
Indien men over een badgeiser of een combiketel beschikt, dient deze voldoende inhoud te
hebben om de eerder aangegeven druk en verbruik te kunnen leveren. Bij een vermogen
lager dan 20000 kCal/uur zullen bepaalde functies de temperatuur niet kunnen vasthouden
waardoor de waterstroom aan kracht verliest en de functie tijdelijk uitvalt.
Gecombineerde geiser-boilers
Dit is het meest geschikte systeem, waarbij de inhoud van het reservoir meer dan 50 liter
dient te bedragen.
HYDRAULISCHE SPECIFICATIES
De minimale druk voor de koud/warm watertoevoer in de cabine bedraagt 2,5 kg/bar.
De maximale druk voor de koud/warm watertoevoer in de cabine bedraagt 5 kg/bar.
Het verbruik van de cabine bij een druk van 3 bar is ongeveer:
Stoombad = 4,5 l/sessie
Hydromassage = 4 l/minuut
Douche = 16,6 l/minuut
Voor dit verbruik dienen de installaties in staat te zijn de aangegeven druk en volumestroom
bij de waterinlaat naar de cabine te kunnen leveren.
6
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Tijdens het gehele fabricage-proces worden de cabines getest opdat de veiligheid van de
gebruiker is gewaarborgd.
Elektriciteitsvoorschriften
* De toegankelijke metalen onderdelen die niet bij de cabine behoren (verwarmings-, water-
en gasapparaten, enz.) moeten aangesloten zijn op een aardlekschakelaar.
* Er mogen geen schakelaars, elektrische aansluitpunten, of verlichtingstoestellen worden
geïnstalleerd in ruimtes met installatiebeperkingen.
*In beschermde ruimtes met installatiebeperkingen, mogen dergelijke elektriciteitsinstalla-
ties uitsluitend worden uitgevoerd met geïsoleerde draden in isolatiebuizen.
* Buiten de beschermde en/of beperkingsruimten moeten de aansluitpunten geaard zijn,
tenzij het een veiligheidsstopcontact betreft.
* De verlichtingstoestellen mogen geen fittingen of metalen steunen hebben; zij mogen ook
niet aan de draden worden opgehangen.
Deze voorschriften zijn gebaseerd op de Spaanse RBT (MIE BT 024) bepalingen en kun-
nen verschillen van de voorschriften die in andere landen van toepassing zijn. Daarom
moeten de IEC veiligheidsbepalingen en de in Nederland geldende veiligheidsnormen
t.o.v. elektriciteitsinstallaties worden toegepast.
DE ELEKTRICITEITSKABEL
De aansluiting op het net dient door middel van een kabel van 3 x 1,5 mm te worden gema-
akt.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Controleer of de frequentie van de netspanning overeenkomt met de op het typeplaatje van
de cabine vermelde gegevens.
Voor het aansluiten van de cabine dient u de geel/groene aarddraad van de cabine met de
aarde van het lichtnet te verbinden; de blauwe draad op de nuldraad en de zwarte of de
bruine draad op de fasedraad aansluiten.
De installatie dient door deskundig personeel te worden uitgevoerd, en conform de interna-
tionale richtlijn IEC en de speciale landelijk geldende voorschriften met betrekking tot de ins-
tallaties in woningen en badkamers te worden aangesloten.
De apparaten en/of de delen van apparaten die elektrische componenten bevatten, dienen
zodanig te worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in de cabine kunnen vallen.
Daarnaast dient de leiding naar de badkamer te zijn beveiligd met een differentieel van maxi-
maal 0,03 Ampère en een tweepolige thermomagnetisch relais van 20 Ampère waarvan
beide polen minimaal 3 mm van elkaar gescheiden dienen te zijn. De aarding van de badka-
mer dient op een veilige en efficiënte wijze op het net te worden aangesloten en in overeens-
temming te zijn met de internationale IEC-normen en de in Nederland geldende speciale
voorschriften.
In geen geval dienen er werkzaamheden aan de elektrische delen te worden verricht terwijl
de cabine op de netspanning is aangesloten.
afb. 1
7
PANEELMONTAGE
(geldt voor beide modellen)
1
2
Plaats het paneel op de douchebak,
waarbij de gaten van het frame samen
dienen te vallen met de gaten in de
douchebak.
3
Draai de bouten handvast aan.
(Zie detailopname in Zoom A)
afb. 4
HET PLAATSEN VAN DE DOUCHEBAK
(geldt voor beide modellen)
1
2
3
4
De douchebak uit de doos halen en
op de vloer plaatsen
Het kniestuk, in de meest geschikte
stand, aan de in de vloer geïnstalleer-
de PVC buis bevestigen.
De buis (A) aan de andere kant van
het kniestuk (2) vastzetten. De buis (A)
plaatsen en met moer (r) op de afvoer
(C) van de douchebak vastschroeven.
(Zie afb. 1).
Alvorens de douchebak in de uitge-
kozen hoek te plaatsen dient u de sch-
roeven (t) van de afvoer iets los te dra-
aien. (Zie afb. 1)
Controleer of de douchebak goed
waterpas ligt zodat de wanden van
de cabine geheel recht komen te
staan. Deze handeling kruisgewijs
uitvoeren (Zie afb. 2)
5
afb. 2
afb. 3
CONTRAMOER
Zoom A
BETEGELDE VLOER
DOUCHEBAK
(A)
(2)
* Indien de douchebak niet geheel water-
pas ligt, kan dit door het verstellen van de
pootjes bereikt worden. Ligt de douchebak
eenmaal waterpas, dan dient de contra-
moer te worden aangedraaid. (Zie afb. 3)
Trek nu de douchebak uit de uitge-
kozen hoek om achter de wand te
kunnen komen en tegelijkertijd het
monteren van de cabine in zijn gehe-
el makkelijker te maken.
Alle modellen zijn met een uit één stuk
gevormd paneel uitgevoerd om ondermeer de
montage van de cabine makkelijker te maken.
Verwijder de bouten die zich in de dou-
chebak bevinden.
8
HET PLAATSEN VAN HET PANEEL
(geldt voor beide modellen)
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
ZOOM
H-1
Sluit het buisstuk dat uit het met de
letter E aangegeven reservoir komt
aan op het T-stuk, dat met dezelfde
letter is aangegeven.
ZOOM
H-2
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
ZOOM
E-1
ZOOM H-2
ZOOM E-1
ZOOM H-1
afb. 6
afb. 5
Sluit de afvoerpomp, aangeduid met
nr. 8 in de schakelkast, aan volgens
het schema dat op het label van de
kabel staat. Ga voor het aansluiten
als volgt te werk: draai de moer van
de stopbus bij de kabel van de afvo-
er-pomp los. Leidt de kabel via de
opening, aangeduid met nr. 8 in de
schakelkast, en draai de moer weer
op de stopbus. Steek de draadein-
den van de kabel in de desbetreffen-
de stekkers (zie schema op het
label). Steek vervolgens de onder-
kant van de stopbus in de opening
van de schakelkast en draai de moer
op de stop; de bodem van de scha-
kelkast zit nu tussen de stopbus en
de moer in.
Verbindt de siliconen buis van het
metalen “T-stuk” dat zich tussen
het reservoir en het kleine keteltje
bevindt met de waterafvoerpomp.
Zaag het overtollige gedeelte van
de buis af en draai de klem aan.
Let op dat de slang tussen het
keteltje en de stoommond (in de
cabine) strak oploopt en vastzit
met bijv. een spanbandje.
!
9
HET PLAATSEN VAN DE GLASWANDEN
(geldt voor beide uitvoeringen)
2
3
Noot: Het goed functioneren van de douchewand wordt gecontroleerd nadat de
cabine tegen de muur bevestigd is en het geheel waterpas staat (Zie pag. 12).
1
Zoom 1
Zoom 3
Zoom 2
De glaswand van de Relax Corner wordt in twee delen geleverd (vaste wand + deur).
De twee delen dienen gemonteerd te worden met de twee verbindingspluggen die zich in
één van de delen aan de boven- en onderkant bevinden.
Verbindt de beide glasdelen, zodat de beide verbindingsprofielen onder en boven in
elkaar schuiven. Draai vervolgens het bovenste verbindingsprofiel vast (Zoom 1).
Draai de douchewand om, om het onderste verbindingsstuk vast te kunnen draaien
(Zoom 2).
Plaats de douchewand op de bak, zodat deze op de rand van de douchebak komt te
staan.
Schroef de glaswand vast aan het frame dat zich aan de achterzijde van het paneel
bevindt. Hou rekening met de inkepingen waarmee de verticale profielen voorzien zijn
zodat de douchewand precies op de bak ingrijpt (Zoom 3).
10
PLAATSEN DAKPANEEL
1
Breng op de plaatsen waar het dak-
paneel en de bovenkant van de
cabine elkaar raken, siliconenkit aan.
2
Plaats het dakpaneel op de cabine,
waarbij de gaten in de hoeken met
elkaar gelijk dienen te vallen. Draai
vervolgens de desbetreffende schro-
even aan (Zoom C).
Zoom C
ZOOM
E-2
Verbindt de kabels van het licht met
elkaar (aangeduid met nr 2).
afb. 8
Zoom E-2
afb. 9
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
(UITVOERINGEN PLUS)
11
HET INSTALLEREN VAN DE SCHAKELKAST
(geldt voor beide uitvoeringen)
Plaats de schakelkast die met een "C" aangeduid is op het dak van de cabine (op plaats
"C") en schroef deze vast zoals dat in bijgeleverde afbeeldingen aangegeven is.
12
HET PLAATSEN VAN DE CABINE TEGEN DE WAND
(geldt voor de beide modellen)
1
Sluit de cabine op het lichtnet aan en controleer of deze goed werkt alvorens de
cabine tegen de wand te plaatsen.
Plaats de cabine in zijn geheel tegen de muur en markeer de plaats van de gaten in
de bovenste flessenschapjes van het paneel op de muur.
Zet de cabine op zijn definitieve plaats en bevestig met de schroeven uit het zakje de
cabine tegen de wand (Zoom P-1).
Controleer of de cabine geheel waterpas en in het lood staat. Controleer tevens de
werking van de douchedeur.
Plaats de sierdopjes op de schroeven waarmee de cabine bevestigd is aan de wand.
2
3
4
5
ZOOM P-1
ZOOM P-1
Verbindt de twee 1/2" waterleidingen die in de wand voorgemonteerd zijn en de
mengkraan, die op het paneel zit, door middel van de twee flexibele buizen (80 cm.
lengte) met elkaar.
• De minimale druk van het hydraulische circuit in de cabine dient 2,5 bar te bedra-
gen.
• De maximale druk van het hydraulische circuit in de cabine mag niet hoger zijn
dan 5 bar.
INDIEN HET LEIDINGNET EEN HOGERE DRUK BEZIT, RADEN WIJ U AAN EEN
DRUKREGELAAR TE INSTALLEREN.
Neem de cabine nogmaals van de plaats en stop de pluggen uit het zakje in de van
tevoren in de muur geboorde gaten (Zoom P-1).
13
SCHEMA ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
(1) VOEDINGSSPANNING
(2) CABINELICHT
(3) LUCHTSENSOR
(4) KETEL
(5) WATERAFVOERPOMP
(6) ELEKTROKLEP (LLD)
(7) NIVEAUSENSOR
(8) TOETSENPANEEL
(1) VOEDINGSSPANNING
(2) KETEL
(3) AFVOERPOMP
(4) DRUKSENSOR
(5) NIVEAUSENSOR
(6) VULLEN ELEKTROKLEP RESERVOIR
RELAX CORNER
PLUS
RELAX CORNER
14
UITLEG DISPLAYFUNCTIES (Relax Corner Plus)
1 3 4 52
1
2
3
4
5
BEDIENING SYMBOOL
Druk om het licht aan te doen op de gele knop. Druk nogmaals op de
gele knop om het licht uit te doen.
SYMBOOLBEDIENING
Bediening stoombad
De luchttemperatuur op het display aangeven
BEDIENING SYMBOOL
Druk op de knop met het symbool voor temperatuur om de tempera-
tuur van het lucht op het functie-display aan te laten geven. Druk nog-
maals op deze knop om deze functie wederom uit te schakelen.
TEMP:32 º C
AAN/UIT STOOM MINIMAAL STOOMPROGRAMMA
AAN/UIT STOOM MAXIMAAL STOOMPROGRAMMA
AAN/UIT CABINETEMPERATUUR
AANDUIDING DISPLAYFUNCTIES
AAN/UIT CABINELICHT
HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCH BESTUURDE FUNCTIES
(geldt alleen voor Relax Corner Plus)
Bediening cabinelicht
Kies het door u gewenste stoomprogramma: "stoom minimaal" of
"stoom maximaal". Het stoomprogramma treedt nu voor een periode
van 30 of 45 minuten (afhankelijk van produktienummer) in werking en
slaat dan automatisch af. De resterende stoomtijd verschijnt iedere
minuut voor een aantal seconden op het display.
WERKING VAN HET STOOMBAD (ALLEEN VOOR RELAX CORNER)
15
BEDIENING ZIJSTRALERS, HANDDOUCHE
EN STOOMBAD
(Relax Corner)
RELAX CORNER PLUS RELAX CORNER
1
2
3
4
1
5
ARMATUREN
1 TEMPERATUURSCHAKELAAR MET VEILIGHEIDSBEGRENZER OP 38º C.
2 KRAAN MET WATERSTROOMBEGRENZER (SPAARSTAND)
3 OMSTELKNOP TUSSEN STOOMBAD, HANDDOUCHE EN ZIJSTRALERS.
4 KRAAN MET WATERSTROOMBEGRENZER (SPAARSTAND) - BEDIENING ZIJSTRALERS.
5 KRAAN MET WATERSTROOMBEGRENZER (SPAARSTAND) - BEDIENING HANDDOUCHE.
- Zet de omstelknop in de stand met het symbool voor het stoombad (afb. U-6).
- Open de kraan (afb. U-2).
Afhankelijk van de watertemperatuur, begint de cabine na ca. 5 minuten te stomen. Het stoom-
bad duurt 30 of 45 minuten (afhankelijk van produktienummer), waarna het stomen automa-
tisch wordt uitgeschakeld. De cyclus van de waterafvoer wordt nu automatisch gestart (de
afvoerpomp wordt tweemaal in werking gesteld).
WAARSCHUWINGEN
Als het stoombad uitgezet wordt of het stomen door het dalen of stijgen van de druk uitges-
chakeld wordt, kan men het stoombad niet direct opnieuw starten omdat eerst de cyclus van
de waterafvoer afgewerkt dient te zijn (de afvoerpomp wordt tweemaal in werking gesteld).
Om het stoombad eerder dan de ingestelde 30 minuten uit te schakelen, hoeft men slecht de
kraan dicht te draaien (afb. U-2). Draai na het gebruik van de cabine, uit voorzorg altijd de
kraan dicht (afb. U-2).
afb. U-6
afb. U-2
BEDIENING ZIJSTRALERS (RELAX CORNER PLUS)
BEDIENING HANDDOUCHE (RELAX CORNER PLUS)
- Regel met de kraan de sterkte van de waterstroom (afb. U-2) - zie pag. 15.
- Stel de temperatuur in met de temperatuurschakelaar (afb. U-1).
De handdouche is voorzien van een multifunktionele hydromassagekop die is in te stellen door
het draaien van de sproeiknop op de handdouche zelf.
16
BEDIENING HANDDOUCHE (RELAX CORNER)
- Zet de omstelknop op het symbool van de handdouche (afb. U-4).
- Regel met de kraan de sterkte van de waterstroom (afb. U-2).
- Stel de temperatuur in met de temperatuurschakelaar (afb. U-1).
De handdouche is voorzien van een multifunktionele hydromassagekop die is in te stellen door
het draaien van de sproeiknop op de handdouche zelf.
afb. U-4
afb. U-2
afb. U-1
- Zet de omstelknop op het symbool van de hydromassage (afb. U-5).
- De sterkte van de waterstroom kunt u met de kraan regelen (afb. U-2).
-De temperatuur van het water stelt u in met de thermostaatknop (afb. U-1).
- De sterkte van de waterstroom kunt u met de kraan regelen (afb. U-2) - zie pag. 15.
-De temperatuur van het water stelt u in met de thermostaatknop (afb. U-1).
afb. U-2
afb. U-5
afb. U-1
HET TOEVOEGEN VAN EEN AROMA
AROMA’S
HET ONTKALKEN (RELAX CORNER PLUS)
Wanneer DES op het display verschijnt dient de stoomcabine te worden ontkalkt. Meng het
bijgeleverde zakje ontkalkingspoeder in de maatbeker met water. Giet de vloeistof in het reser-
voir en draai vervolgens een stoomprogramma. De cabine is nu ontkalkt.
HET ONTKALKEN
17
HET ONTKALKEN (RELAX CORNER)
Meng het bijgeleverde zakje ontkalkingspoeder in de maatbeker met water. Giet de vloeistof in
het reservoir en draai vervolgens een stoomprogramma. De cabine is nu ontkalkt.
Herhaal deze handeling iedere circa 50 stoombeurten.
Voor de duurzaamheid en de optimale werking van uw stoomcabine is het noodzakelijk dat u
deze na circa 50 stoombeurten ontkalkt (afhankelijk van de regio waar u in Nederland woo-
nachtig bent kan deze frequentie variëren). Zowel de Relax Corner als de Relax Corner Plus
is uitgerust met een uniek ontkalkingssysteem.
Verwijder het afdekkapje dat zich op de stoominlaat bevindt. Sprenkel een aantal druppeltjes
uit het gewenste aromaflesje op één van de vier bijgeleverde sponsjes en plaats het sponsje in
het reservoirtje dat zich in de stoominlaat bevindt. Herplaats het afdekkapje. De cabine is nu
klaar voor gebruik.
TIP!
De gehele stoominlaat laat zich eenvoudig verwijderen voor periodieke reiniging.
Indien gewenst kunt u een geurtje toevoegen aan de stoom die uw cabine binnen komt. Wij
hebben 4 verschillende aromaflesjes aan de levering van u cabine toegevoegd. Voor naleve-
ringen kunt u contact opnemen met uw leverancier of gebruik maken van andere aroma’s die
in de handel verkrijgbaar zijn. Aroma’s worden ook vaak toegepast als ondersteuning van
bepaalde therapiën.
18
GARANTIEVOORWAARDEN
1. Het product blijft, conform de hierna
genoemde voorwaarden, verzekerd tegen
fabricagefouten en -gebreken voor een
periode van 12 maanden na de eerste aans-
chaf en voor de eerste koper zoals genoemd
op de aankoopfactuur.
2. De garantie bestaat uit een kosteloos
herstel van fabricagefouten en/of -gebreken
of vervanging van onderdelen waaruit dit pro-
duct bestaat, wanneer de fout als zodanig
wordt erkend door de fabrikant. Glazen
onderdelen, spiegels, lampen en andere est-
hetische onderdelen zijn uitgesloten van
garantie.
3. De garantie geldt niet voor defecten die
zijn opgetreden buiten de schuld van de
fabrikant om, zoals bijvoorbeeld indien de
montage of het onderhoud niet is uitgevoerd
conform het officiële installatievoorschrift.
Tevens vallen nalatigheid, onzorgvuldig- of
verkeerd gebruik, ingrepen of reparaties uit-
gevoerd door niet erkende cq. onervaren ins-
tallateurs, transportschades, schommelingen
in spanning, krassen, electrolyse, corrosie,
oorzaken die te wijten zijn aan de eigens-
chappen van het water, van de elektri-sche-
of de hydraulische installatie en de aanvoer
van stroom niet onder de garantie.
4. De garantie voorziet niet in een volledige
vervanging van het product, noch zal de
garantietermijn worden verlengd door even-
tueel schadeherstel. De garantie vervalt auto-
matisch 36 maanden na fabricagedatum.
5. De verantwoordelijkheid van de fabrikant
beperkt zich tot de reparatie of vervanging
zoals aangegeven in voorwaarde 2. De ga-
rantie dekt in geen geval schade die direct of
indirect is of wordt toegebracht aan mensen
of spullen door oorzaken die niet kunnen
worden aangemerkt als productiefouten of
die te wijten zijn aan een geforceerde staking
van het functioneren van het product. Even-
eens uitgesloten van garantie zijn de kosten
voor werkzaamheden die voor of na de repa-
ratie, vervanging of onderhoud van het appa-
raat nodig blijken vanwege de slechte toe-
gankelijkheid van de verschillende onder-
delen.
6. De gebruiker zal, onafhankelijk van het feit
of de reparatie en/of de vervanging gratis
wordt uitgevoerd, de voorrijkosten dienen te
voldoen.
7. De klacht en de mededeling van de moge-
lijke defecten behoort, binnen een termijn
van 20 dagen nadat de klacht is opgetreden,
te worden ingediend bij het bedrijf waar de
stoomcabine is aangeschaft. Hierbij dient,
indien hierom wordt verzocht, de aankoop-
factuur en het volledig ingevulde garantiecer-
tificaat te worden overlegd.
8. Het garantiecertificaat, indien volledig
ingevuld, is de enige garantie die door de
fabrikant wordt erkent. Wijzigingen wor-
den niet geaccepteert. De garantie is alle-
en dan geldig wanneer de bijgevoegde
antwoordkaart volledig ingevuld aan
Intertop Products BV wordt toegezonden,
uiterlijk 20 dagen na de datum van aanko-
op zoals op de factuur staat aangegeven.
Beste gebruiker,
Wij feliciteren U met de aanschaf van een stoomcabine van Schävis Bathlines en danken U
voor het vertrouwen dat U in ons merk heeft gesteld. Dit product is met de grootste zorg ver-
vaardigd en heeft alvorens het de fabriek verliet, strenge technische- en veiligheidscontroles
ondergaan. Mocht er desondanks binnen de garantietermijn een probleem optreden, dan ver-
zoeken wij U deze garantievoorwaarden aandachtig te lezen en zich te richten tot het bedrijf
waar U dit product heeft aangeschaft.
STRAAT TELEFOONNR.
POSTCODE
BEIDE ZIJDEN INVULLEN EN UITERLIJK 20 DAGEN NA AANSCHAF OPSTUREN.
MODEL
FABRICAGE DATUM
NAAM VAN DE GEBRUIKER
NAAM VAN DE DEALER
SERIENUMMER
AANKOOP DATUM
STRAAT TELEFOONNR.
WOONPLAATS
POSTCODE WOONPLAATS
POSTCODE
STRAAT TELEFOONNR.
WOONPLAATS
MODEL
FABRICAGE DATUM
NAAM VAN DE GEBRUIKER
SERIENUMMER
AANKOOP DATUM
MODEL
FABRICAGE DATUM
SERIENUMMER
AANKOOP DATUM
ODEL
EPARATIE DATUM
ERIENUMMER
MODEL
REPARATIE DATUM
SERIENUMMER
MODEL
REPARATIE DATUM
SERIENUMMER
MODEL
REPARATIE DATUM
SERIENUMMER
Z.O.Z.
(S.V.P. DIT DEEL OPSTUREN IN EEN ONGEFRANKEERDE ENVELOP, ADRES ZIE OMMEZIJDE.)
(DIT DEEL GOED BEWAREN)
GARANTIE CERTIFICAAT
HANDTEKENING
GEBRUIKER
NAAM
HANDTEKENING
INSTALLATEUR
INTERTOP PRODUCTS BV.
BLANKENWEG 39A
6827 BW ARNHEM
TEL. 026 - 384 28 88
HANDTEKENING
GEBRUIKER
HANDTEKENING GEBRUIKER
kwaliteit
reclame
design
andere redenen
merkbekendheid
aanraden verkoper
aanraden familie/vrienden
man
gemeenschappelijk besluit
anderen
vrouw
HANDTEKENING INSTALLATEUR
HANDTEKENING
INSTALLATEUR
INTERTOP PRODUCTS BV.
ANTWOORDNUMMER 2338
6800 VP ARNHEM
1
Waarom heeft U dit product gekozen?
2
3
Welk ander merk en type was eventueel uw twee-
de keus geweest?
Voornaamste reden om toch voor dit product te
kiezen?
4
Wie heeft de aanschaf beïnvloed?
NAAM
NAAM
NAAM
NAAM
NAAM
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Schavis Relax Corner Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Schavis Relax Corner Plus in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info