638433
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
DA500 DAB+/FM RADIO
DE Bedienungsanleitung
1
SICHERHEIT
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT UND IN INNENRÄUMEN.
STELLEN SIE DAS GERÄT AUF EINE FLACHE, STABILE OBERFLÄCHE MIT AUSREICHENDER
BELÜFTUNG UND AUSREICHENDEM ABSTAND ZU ANDEREN WÄRMEQUELLEN. DER
MINDESTABSTAND UM DAS GERÄT HERUM, UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU
GEWÄHREN, BETRÄGT 5CM. DECKEN SIE DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN DES GERÄTES
NICHT AB UND SCHRÄNKEN SIE DIESE NICHT EIN.
KINDER SOLLTEN ÜBERWACHT WERDEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIESE NICHT MIT
DEM GERÄT SPIELEN UND DAS GERÄT UND DAS KABEL SOLLTEN AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN.
DIESES GERÄT WURDE NICHT FÜR DEN GEBRAUCH DURCH KINDER ODER PERSONEN
MIT REDUZIERTEN PHYSIKALISCHEN, SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN
ENTWICKELT UND SOLLTE VON DIESEN PERSONEN NICHT EINGESETZT WERDEN, ES SEI
DENN, DIES GESCHIEHT IN SICHERER WEISE. FALLS ERFORDERLICH, SOLLTEN SOLCHE
PERSONEN (ODER PERSONEN MIT FEHLENDER ERFAHRUNG ODER KENNTNIS) DAS
GERÄT UNTER AUFSICHT ODER ANLEITUNG BEZÜGLICH DES GEBRAUCHS DES GERÄTES
DURCH EINE PERSON, DIE FÜR DEREN SICHERHEIT VERANTWORTLICH IST, NICHT
BENUTZEN.
WICKELN SIE DAS KABEL VOLLSTÄNDIG AB, BEVOR SIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE
EINSTECKEN UND STELLEN SIE SICHER, DASS DAS KABEL IM ABSTAND ZU BEREICHEN
HINGELEGT WIRD, AN WELCHEN ES MÖGLICHERWEISE BESCHÄDIGT WERDEN ODER
EINE STOLPERFALLE VERURSACHEN KÖNNTE.
BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT, WENN ES BESCHÄDIGT IST ODER NACH EINER
STÖRUNG. FALLS DAS VERSORGUNGSKABEL BESCHÄDIGT IST, MUSS ES VON EINEM
QUALIFIZIERTEN SERVICETECHNIKER DURCH EIN PASSENDES ZUGELASSENES TEIL
AUSGETAUSCHT WERDEN.
ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL, UM DAS GERÄT VON DER STROMVERSORGUNG ZU
TRENNEN.
HALTEN SIE DAS GERÄT, KABEL UND DEN STECKER TROCKEN UND FERN VON
BEREICHEN, IN WELCHEN ES MÖGLICHERWEISE SPRITZERN AUSGESETZT IST.
VERMEIDEN SIE ES, DAS GERÄT IN HEISSER, FEUCHTER UMGEBUNG EINZUSETZEN.
LEGEN SIE KEINE BRENNENDEN GEGENSTÄNDE ODER BEHÄLTER MIT FLÜSSIGKEITEN
AUF DIESES GERÄT.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND TRENNEN SIE ES VON DER STROMVERSORGUNG,
WENN ES NICHT IN GEBRAUCH IST UND BEVOR SIE ES REINIGEN ODER
INSTANDHALTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN. INSTANDHALTUNGSARBEITEN AM GERÄT
SOLLTEN NUR VON QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
STELLEN SIE SICHER, DASS DER HAUPTSTECKER JEDERZEIT VON DER
STROMVERSORGUNG GETRENNT WERDEN KANN – VERWENDEN SIE KEINE
‘VERRIEGELBAREN’ STECKDOSEN ODER FESTE ANSCHLÜSSE AN DIE
STROMVERSORGUNG.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze
innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks dient dazu, den Anwender
auf das Vorhandensein nicht
isolierter gefährlicher Spannung m
Gehäuse des Produktes
hinzuweisen, das von einer
Größenordnung ist, die ausreicht,
um ein Risiko eines elektrischen
Stromschlags für Personen
darzustellen.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
UM DAS RISIKO EINES
STROMSCHLAGS ZU
VERRINGERN, ENTFERNEN
SIE NICHT DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKSEITE). IM
GERÄT BEFINDEN SICH KEINE
TEILE, DIE DER ANWENDER
WARTEN KÖNNTE.
ÜBERLASSEN SIE DIE
WARTUNGSARBEITEN
QUALIFIZIERTEM
SERVICEPERSONAL.
Das Ausrufezeichen innerhalb
eines gleichseitigen Dreiecks
dient dazu, den Anwender auf
das Vorhandensein wichtiger
Bedienungs- und
Instandhaltungs- (Wartungs-)
anleitungen in den
Dokumentationen
hinzuweisen, die dem Gerät
beigelegt sind
.
2
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG, WENN
ÖFFNEN UND VERRIEGELN
FEHLSCHLÄGT ODER
VEREITELT WURDE.
VERMEIDEN SIE ES, SICH DEM
LASERSTRAHL DIREKT
AUSZUSETZEN.
LASERSICHERHEIT
Dieses Gerät enthält ein optisches Laserstrahlsystem im CD
Mechanismus, das mit eingebauten Schutzvorrichtungen versehen
ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen, wenden
Sie sich an das qualifizierte Servicepersonal. Es kann für das
menschliche Auge schädlich sein, wenn man sich dem unsichtbaren
Laserstrahl aussetzt.
DIESES GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1.
WENN SIE ANDERE STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN
ODER VORGEHENSWEISEN EINSETZEN, ALS DIEJENIGEN,
DIE HIER FESTGELEGT WURDEN, KANN DIES DAZU FÜHREN,
DASS SIE SICH GEFÄHRLICHEN LASERSTRAHL AUSSETZEN.
3
STEUERUNGEN & ANSCHLÜSSE
DRAUFSICHT VON OBEN
1. Kopfhörerbuchse
2. Standby Taste
3. FM/DAB Taste
4. Auto Scan Taste
5. Einstellen
6. Einstellen
7. Anzeige
8. Lautsprecherknopf
9. Stummschalttaste
10. Preset-Taste
11. Info-Taste
12. Auswahltaste
13. Menütaste
RÜCKANSICHT
1. Gleichspannungseingangsbuchse
2. Batteriefachabdeckung
3. FM Antenne
4
ANZEIGEMERKMALE
ZEITANZEIGE
Die Anzeige zeigt die aktuelle Zeit und das Datum, wann auf Standby umgeschaltet wird.
LAUSTÄRKEANZEIGE
Wenn Sie die Lautstärke ändern, wird auf der Anzeige einer Lautstärke-Balkengrafik
dargestellt.
ANZEIGELAYOUT
1. Stationsname/Quellanzeige
2. Informationsanzeige
KURZANLEITUNG
DAB/FM ANTENNE
Bevor Sie Ihr Radio für DAB oder FM Empfang verwenden, ziehen Sie die Teleskopantenne
heraus. Es kann notwendig sein, die Teleskopantenne einzustellen, um die Signalstärke zu
erhöhen.
STROMANSCHLUSS
Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem
Typenschild des Wechselspannungsadapters die gleiche ist wie die Spannung in Ihrer
Region.
Schließen Sie das Gleichstromkabel des Wechselspannungsadapters an die
Gleichstrombuchse an der Rückseite des Geräts an.
Schließen Sie den Wechselstromadapter an die Wandsteckdose an und schalten Sie den
Netzstrom ein.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
5
HINWEIS: Der Wechselstromadapter kann während des Betriebs warm werden - dies ist
normal.
Beim ersten Anschluss an den Strom, erscheinen auf der Anzeige der Uhr und des Kalenders
"Nullen".
UHR EINSTELLEN
Die Uhr auf Ihrem Radio wird automatisch über das Zeitsignal eingestellt, das von den DAB
Radiostationen ausgestrahlt wird, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird.
Wenn keine DAB Station verfügbar ist, kann die Uhr manuell über das MENÜ-System
eingestellt werden.
LEISTUNGSSTEUERUNG
STANDBY CONTROL
Radio einschalten:
Drücken Sie die Taste STANDBY an der oberen Bedientafel.
Die Anzeige leuchtet auf und das Radio wird eingeschaltet.
Radio ausschalten:
Drücken Sie kurz die Taste STANDBY an der oberen Bedientafel.
Das Radio wird ausgeschaltet. Die Uhr läuft weiter während der Netzstrom angeschlossen ist.
INITIALISIERUNGSLAUF
Wenn Sie Ihr Radio zum ersten Mal einschalten, erscheint die Initialisierungsanzeige,
während der Initialisierungsprozess stattfindet:
Fortschrittsbalken Anzahl der erkannten Stationen
Das Radio sucht alle verwendbaren Stationen (vollständige Suche) ab und speichert diese
alphanummerisch -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio…Der Initalisierungslauf dauert
einige Minuten. Nach der Initialisierung wird die Uhr gestellt und das Radio gibt die erste
Station in der Reihe wieder.
NACH EINER STATION SUCHEN
Mit der vorderen Bedientafelsteuerung nach einer anderen DAB Station suchen:
Drücken Sie die Taste oder .
Die <Liste der Stationen> wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste
oder , um die Liste der Stationen zu durchsuchen.
Drücken Sie die Taste SELECT, um die angezeigte Station auszuwählen.
6
Nach einem Augenblick wechselt das Radio auf die Station.
7
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Lautstärke mit der vordernen Bedientafelsteuerung einstellen:
Drehen Sie den VOLUME Knopf, um die Lautstärke lauter oder leiser einzustellen.
Wenn die Lautstärke eingestellt wird, ändert sich die Anzeige und zeigt die aktuelle
Lautstärkeregelung in einem Balkendiagramm an.
Balkendiagramm der Lautstärke
Ton stumm schalten:
Drücken Sie die MUTE Taste.
Der Ton wird stumm geschaltet und es wird ‘Stumm geschaltet’ angezeigt.
Drücken Sie die MUTE Taste noch einmal, um den Ton auf den vorhergehenden
Lautstärkewert zurückzusetzen.
DAB SUCHLAUF
ERNEUTE SUCHE NACH DAB STATIONEN
Beim ersten Mal sucht Ihr Radio das DAB Band nach verfügbaren Stationen ab. Die
erkannten Stationsdienste werden dann in Ihrem Systemspeicher gespeichert.
Sie können das Band jederzeit erneut absuchen, wenn Sie das Gerät an einer anderen Stelle
aufstellen oder einfach nur, um die gespeicherte Liste der verfügbaren Stationen
aktualisieren.
Manuell nach DAB Stationen suchen:
Wählen Sie das DAB Band aus.
Drücken Sie die Taste AUTO SCAN an der oberen Bedientafel.
Der Suchlaufprozess dauert einige Minuten. Die Anzahl der Dienste, die während des
Suchlaufs erkannt werden, werden auf der rechten Seite der Anzeige angegeben.
Nach dem Suchlauf, spielt das Radio wieder die erste Station der Stationsliste ab, die in der
Liste der Stationen verfügbar ist.
Alternativ können Sie weiter nach anderen Station suchen, wie auf der vorhergehenden Seite
beschrieben.
DAB ANZEIGEMODI
ANZEIGEMODUS-OPTIONEN
Die untere Zeile der Anzeige kann so eingestellt werden, dass verschiedene Daten angezeigt
werden, die mit einer DAB Station übertragen werden können.
Datenanzeige auswählen:
8
Drücken Sie die INFO. Taste an der oberen Bedientafel wiederholt, um die angezeigten
Daten bei der Wiedergabe einer DAB Radiostation zu ändern.
Die vollständigen Anzeigebereichsoptionen werden unten beschrieben. Einige Stationen
können nicht alle genannten Optionen übertragen.
DLS (Dynamic Label Segment): Es handelt sich um eine Laufnachricht, die
Echtzeitinformationen, Musiktitel, Nachrichtenüberschriften, usw.
PROGRAMMTYP: Dies beschreibt die Art des übertragenen Programms.
SIGNALSTÄRKE: Mit dieser Einstellung wird eine Balkengrafik der Signalstärken dargestellt.
Je länger der Balken auf der Balkengrafik-Anzeige ist, desto stärker ist das Signal. Das
Einrichten der Anzeige der Signalstärke ist sinnvoll, wenn man die Antenne auf das stärkste
Signal einstellt.
MULTIPLEXNAME: DAB Digitalradiostationen übertragen in Multiplexverfahren. Ein Multiplex
bezeichnet eine Menge Radiostationen, die auf einer Signalfrequenz übertragen. Es gibt
nationale und lokale Multiplexe, die lokalen Multiplex umfassen die Stationen in Ihrer Region.
Diese Option zeigt den Namen der Multiplexnamen an, der die Station beinhaltet, die Sie
anhören.
MULTIPLEXZAHL/FREQ: Diese Option zeigt den die Multiplexzahl und Frequenz an, welche
die Station beinhalten, die Sie anhören.
BITRATE: DAB erlaubt es den Sendern, die BITRATE (oder die Menge mit welcher ein
Audiosignal komprimiert werden kann) je nach Art der Sendung zu variieren. Dies ermöglicht
es, die Menge der Station auf einem Multiplex zu maximieren. Reden und Nachrichten
werden oft mit einer geringeren Bitrate übertragen; für die Übertragung von Musik ist eine
höhere Bitrate erforderlich, um eine gute Klangtreue zu erzielen.
ZEIT UND DATUM: Zeit und Datum werden mit den übertragenen Daten aktualisiert.
DLS (LAUFTEXT)
PROGRAMMTYP
SIGNALSTÄRKE
MULTIPLEXNAME
MULTIPLEXZAHL/FREQ
SIGNAL FEHLERRATE
AUDIO BIT RATE/VERSCHLÜSSELUNG
ZEIT
DATUM
9
FM ANZEIGEMODUS-OPTIONEN
FM ANZEIGEMODUS-OPTIONEN
Die letzte Zeile der Anzeige kann so eingestellt werden, dass verschiedene Daten angezeigt
werden, die mit einer FM Station übertragen werden können.
Änderung des Anzeigemodus:
Drücken Sie die Taste INFO. an der oberen Bedientafel wiederholt, um die angezeigten
Daten bei der Wiedergabe einer FM Radiostation zu ändern.
Die vollständigen Anzeigebereichsoptionen werden unten beschrieben. Einige Stationen
können nicht alle genannten Optionen übertragen.
KOPFHÖRER
Am oberen Bedientafel des Radios befindet sich eine Kopfhörerausgangsbuchse. Wenn die
Kopfhörer an diese Buchse zum ungestörten Hören angeschlossen werden, schalten sich die
Lautsprecher automatisch aus.
PFLEGE UND WARTUNG
PFLEGE UND REINIGUNG
Pflege- und Reinigungsmaßnahmen sollten nur durchgeführt werden, wenn das Gerät von
der Netzstromversorgung getrennt ist.
Die Oberfläche des Gerätes kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt und dann
sorgfältig getrocknet werden. Verwenden Sie nie Scheuermittel, Scheuertücher oder
chemikalische Lösemittel.
RDS RADIOTEXT
PROGRAMMTYP
STATIONSNAME
ZEIT
DATUM
10
FEHLERBEHEBUNG
Radioempfang von schlechter Qualität
Das Antennensignal ist nicht ausreichend. Versuchen Sie, die Antenne neu zu positionieren
und beobachten Sie dabei die Signalstärke. Die Signalstärke kann bei der Abstimmung auf
eine DAB Station und Drücken der INFO.Taste angezeigt werden.
GARANTIE & SPEZIFIKATIONEN
SPEZIFIKATIONEN
Versorgungsspannung, Strom :9V 2500mAh
Ausgangsleistung ........... :2W
Frequenzbereich ............. :174.928-239.200MHz (DAB)
87,5-108MHz (FM)
RECYCLING ELEKTRISCHER PRODUKTE
Sie können jetzt Ihre elektrischen Abfallmaterialien wieder verwerten und damit
den Umweltschutz unterstützen. Dieses Symbol bedeutet, dass ein elektrisches
Gerät so entwickelt wurde, dass es nach seiner Nutzungsdauer wieder verwertet
werden kann. Besuchen Sie die Website www.recycle-more.co.uk, klicken Sie auf
“bank locator” und geben Sie Ihre Postleitzahl ein, um die nächste
Entsorgungsstelle zu finden.
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Scansonic-DA500-DAB-plus-FM-RADIO

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scansonic DA500 DAB plus FM RADIO bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scansonic DA500 DAB plus FM RADIO in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Scansonic DA500 DAB plus FM RADIO

Scansonic DA500 DAB plus FM RADIO Gebruiksaanwijzing - English - 9 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info